Hire a translator I am translator

Translate "filtrage" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtrage" from French to Italian

Translations of filtrage

"filtrage" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

filtrage analisi filtraggio filtrare filtri filtro ordinamento ricerca serie

Translation of French to Italian of filtrage

French
Italian

FR FortiClient propose désormais un plug-in de filtrage web qui améliore la détection et l'application des règles de filtrage web pour les sites HTTPS avec trafic chiffré.

IT FortiClient supporta ora un plug-in per il filtraggio web che migliora il rilevamento e l’applicazione delle regole di filtraggio web sui siti HTTPS con traffico crittografato.

French Italian
désormais ora
filtrage filtraggio
améliore migliora
détection rilevamento
https https
trafic traffico
chiffré crittografato
un un
la il
et e
web web
de di
règles regole
sites siti
plug-in plug
pour per

FR FortiClient propose désormais un plug-in de filtrage web qui améliore la détection et l'application des règles de filtrage web pour les sites HTTPS avec trafic chiffré.

IT FortiClient supporta ora un plug-in per il filtraggio web che migliora il rilevamento e l’applicazione delle regole di filtraggio web sui siti HTTPS con traffico crittografato.

French Italian
désormais ora
filtrage filtraggio
améliore migliora
détection rilevamento
https https
trafic traffico
chiffré crittografato
un un
la il
et e
web web
de di
règles regole
sites siti
plug-in plug
pour per

FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.

IT Lo screening è faticoso, arduo e richiede molto tempo. Di solito i selezionatori IT ricorrono allo screening del curriculum, allo screening tecnico (test di codifica) e ai colloqui per valutare le competenze di Python.

French Italian
dépistage screening
cv curriculum
codage codifica
entretiens colloqui
compétences competenze
python python
est è
technique tecnico
tests test
évaluer valutare
et e
le le
de di
en allo
n solito

FR Filtrage Web, antivirus, filtrage de fichiers, DLP, etc. pour les périphériques managés et non managés.

IT Web filtering, antivirus, file filtering, DLP e altro ancora per dispositivi gestiti e non.

French Italian
web web
antivirus antivirus
fichiers file
dlp dlp
périphériques dispositivi
et e

FR Grâce à l’UTM informatique, les utilisateurs de votre réseau sont protégés à l’aide de plusieurs fonctionnalités différentes, notamment l’antivirus, le filtrage de contenu, le filtrage Web et d’e-mail, l’antispam, etc.

IT Grazie all’UTM, gli utenti della rete sono protetti con diverse funzionalità, tra cui antivirus, filtraggio dei contenuti, filtraggio di e-mail e Web, anti-spam e altro ancora.

French Italian
utilisateurs utenti
filtrage filtraggio
mail e-mail
réseau rete
web web
différentes diverse
et e
fonctionnalités funzionalità
contenu contenuti
de di
protégés protetti
sont sono

FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.

IT Filtro DNS di Cloudflare Gateway Proteggi gli utenti mentre navigano in Internet tenendo i contenuti dannosi fuori dalla tua rete da più posizioni.

French Italian
filtrage filtro
dns dns
gateway gateway
utilisateurs utenti
tenant tenendo
malveillant dannosi
emplacements posizioni
internet internet
réseau rete
cloudflare cloudflare
protégez proteggi
en in
le i
contenu contenuti
de di
votre tua

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.

French Italian
filtrage filtro
passe passaggio
architecture architettura
latence latenza
minimal minimo
règles regole
et e
en in
au al
un un
de di

FR Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.

IT Filtra in base ai nomi degli host o visualizza un elenco degli URL principali in cui si sono verificati errori di cache attraverso grafici intuitivi drill-down direttamente dal dashboard.

French Italian
nom nomi
url url
intuitifs intuitivi
directement direttamente
système host
ou o
graphiques grafici
tableau de bord dashboard
un un
cache cache
liste elenco
en in
de di
consultez visualizza
plus principali
au ai

FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine

IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente

French Italian
routage routing
filtrage filtro
requêtes richieste
http http
autrement diversamente
exécutées eseguite
serveur server
client cliente
active abilita
un un
et e
réponse risposta
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

IT Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.

French Italian
règles regole
tableau dashboard
moins meno
le il
en in
de di
tout tutto

FR Avec Magic Firewall, vos politiques de filtrage s'appliquent sur le réseau périphérique mondial de Cloudflare

IT Con Magic Firewall, le politiche dei filtri vengono applicate sulla rete perimetrale globale di Cloudflare

French Italian
firewall firewall
politiques politiche
mondial globale
réseau rete
cloudflare cloudflare
le le
de di

FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

IT Regole per i filtri basate su protocollo, porta, indirizzi IP, lunghezza del pacchetto e corrispondenza del campo di bit.

French Italian
règles regole
fondées basate
protocole protocollo
port porta
adresses indirizzi
ip ip
longueur lunghezza
correspondance corrispondenza
bits bit
et e
champs campo
de di
le i
la del
paquets pacchetto

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

French Italian
appliquer applicare
certaine certa
filtrage filtraggio
automatiquement automaticamente
balises tag
est è
besoin necessità
et e
en in
également anche
de di
étape passo
pour per

FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.

IT Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.

French Italian
doptions opzioni
facilement facilmente
importantes importanti
backlink backlink
ajoutez aggiungi
et e
données dati
en in
à a
de di
tri ordinamento
devriez dovresti
nombre numero
filtrage filtro
notre nostro
être essere
plus più

FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.

IT Questi report offrono opzioni di filtro e ordinamento per eseguire analisi più approfondite rispetto a Site Explorer.

French Italian
fonctions eseguire
possible opzioni
et e
explorer approfondite
de di
tri ordinamento
plus più
filtrage filtro
le per
vous a

FR Langage de requête riche et expressif qui vous permet d'effectuer un filtrage et un tri en fonction de n'importe quel champ, indépendamment du niveau d'imbrication dans un document.

IT Linguaggio di query avanzato ed espressivo che consente di filtrare e ordinare i dati in base a qualsiasi campo, indipendentemente dal livello di annidamento all'interno del documento.

French Italian
langage linguaggio
requête query
expressif espressivo
permet consente
filtrage filtrare
tri ordinare
champ campo
indépendamment indipendentemente
niveau livello
document documento
et e
nimporte qualsiasi
en in
de di
du del
dans allinterno

FR Infomaniak ne fixe aucune limite à ce niveau et il vous incombe de mettre en place un filtrage à votre niveau.

IT Infomaniak non fissa alcun limite a questo livello e spetta a lei impostare un filtro per il suo livello.

French Italian
infomaniak infomaniak
fixe fissa
limite limite
niveau livello
filtrage filtro
un un
et e
à a
vous lei
ce questo
aucune il
ne non
place impostare

FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage

IT C'è una funzionalità di chiamata per gli ospiti con una funzione simile a quella di uno screener

French Italian
invités ospiti
fonction funzione
de di
pour per

FR Utilisez des outils de recherche intelligents, comme le filtrage et la recherche multiple, pour une découverte automatique.

IT Utilizza strumenti di ricerca intelligenti come il filtro e cerca in diversi modi per il rilevamento automatico.

French Italian
utilisez utilizza
outils strumenti
intelligents intelligenti
filtrage filtro
recherche ricerca
de di
et e
pour per
automatique automatico

FR Éliminez le copier-coller (et le tri/filtrage) des données d’une feuille Excel dans Smartsheet, et progressez plus rapidement en disposant d’un affichage unique de votre travail lié aux données clés, en un seul endroit.

IT Elimina le operazioni di copia e incolla (e l'ordinamento/filtro) dei dati da un foglio Excel in Smartsheet e spostati più rapidamente avendo un'unica visualizzazione del tuo lavoro legata ai dati chiave, in un'unica posizione.

French Italian
feuille foglio
excel excel
smartsheet smartsheet
copier copia
travail lavoro
coller incolla
et e
affichage visualizzazione
un un
filtrage filtro
données dati
rapidement rapidamente
en in
le le
plus più
de di
votre tuo

FR Utilisez le chemin critique, les pièces jointes, les commentaires et les lignes verrouillées comme critères de filtrage.

IT Usa il Percorso critico, gli allegati, i commenti e le righe bloccate come criteri di filtro.

French Italian
utilisez usa
critique critico
commentaires commenti
filtrage filtro
lignes righe
critères criteri
et e
jointes allegati
de di

FR Les différentes fonctionnalités de visualisation de RAPIDS prennent en charge le filtrage croisé accéléré par GPU

IT Le funzionalità di visualizzazione di RAPIDS supportano il filtraggio incrociato accelerato da GPU

French Italian
visualisation visualizzazione
filtrage filtraggio
accéléré accelerato
gpu gpu
de di
fonctionnalités funzionalità

FR Inspiré par la version JavaScript de son instance d’origine, elle permet un filtrage multidimensionnel ultra-rapide à haut degré d’interactivité sur plus de 100 millions de lignes de données tabulaires.

IT Ispirato alla versione JavaScript dell'originale, consente il filtraggio multidimensionale interattivo e super veloce di oltre 100 milioni di set di dati tabulari.

French Italian
inspiré ispirato
javascript javascript
permet consente
filtrage filtraggio
rapide veloce
données dati
la il
millions milioni
version versione
de di

FR Les workflows traditionnels de science des données basés sur CPU s’avèrent le plus souvent aussi lents que fastidieux en matière de chargement, de filtrage, de manipulation des données, d’entraînement et de déploiement

IT I flussi di lavoro di scienza dei dati sono tradizionalmente lenti e complessi, basati sulle CPU per caricare, filtrare e manipolare i dati e per il training e la distribuzione dei modelli

French Italian
workflows flussi di lavoro
cpu cpu
chargement caricare
filtrage filtrare
déploiement distribuzione
basés basati
et e
science scienza
données dati
le il
de di
des sulle

FR Vous pouvez résoudre les problèmes de données avec même les exigences de filtrage les plus avancées du Web en créant vos propres formules.

IT Si possono risolvere i problemi relativi ai dati anche con i requisiti di filtraggio più avanzati nel web creando formule personalizzate.

French Italian
données dati
exigences requisiti
filtrage filtraggio
web web
créant creando
formules formule
résoudre risolvere
problèmes problemi
de di
plus più
vos i
en relativi
avancé avanzati
même anche
vous pouvez possono

FR Passerelle d’application : il s’agit d’une méthode de filtrage plus sélective, car ce composant de sécurité n’applique des critères de sécurité qu’au trafic passant par certaines applications

IT Gateway a livello di applicazione: Si tratta di una componente di sicurezza sempre basata sul “filtering” ma più selettiva, in quanto applica delle regole al solo traffico di specifiche applicazioni

French Italian
passerelle gateway
composant componente
sécurité sicurezza
trafic traffico
applications applicazioni
de di

FR Celui-ci offre aux utilisateurs davantage de contrôle sur les règles de filtrage

IT Il firewall offre agli utenti un maggiore controllo sulle regole dei filtri

French Italian
utilisateurs utenti
contrôle controllo
règles regole
offre offre
le il
de dei

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.

French Italian
statistiques statistiche
calculées calcolati
contexte context
permet consentono
doptions opzioni
évaluer valutare
rapidement rapidamente
et e
gamme serie
tri ordinamento
filtrage filtro
de di
la le
du del
lien link

FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés

IT Le opzioni di analisi sono un insieme di opzioni per il filtraggio, disponibili nei report avanzati

French Italian
filtrage filtraggio
danalyse analisi
un un
rapports report
avancés avanzati
de di
doptions opzioni

FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».

IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".

French Italian
options opzioni
conseils consigli
filtrage filtraggio
danalyse analisi
consultez consultare
utilisateurs utenti
rapports report
avancé avanzato
avancés avanzati
et e
utilisation usarle
des sulle
pour per
article il

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

IT Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.

French Italian
backlinks backlink
utilisez sfrutta
puissantes potenti
fonctions funzioni
filtrage filtraggio
rapports report
avancés avanzati
et e
vous nostre
de di
consultez visualizza
vos i
liens link

FR Le filtrage de contenu est disponible sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

IT Il filtro dei contenuti è disponibile su tutte le piattaforme supportate, quindi PC, Mac, Android e iOS.

French Italian
filtrage filtro
plateformes piattaforme
pc pc
mac mac
android android
ios ios
est è
disponible disponibile
et e
contenu contenuti
sur su
de dei

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

French Italian
ingénieurs tecnici
filtrage filtro
attaques attacchi
garantir garantire
en ligne online
fonctionnement funzionamento
et e
le bon corretto
le il
nécessaire necessario
de dei
services servizi
nos nostri
pour per
ajuster regolare
vos i
en suoi

FR Cette relation fournit une forme d'authentification que certains fournisseurs de boîtes aux lettres utilisent dans leur méthodologie de filtrage du spam.

IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.

French Italian
relation relazione
fournit fornisce
forme forma
fournisseurs fornitori
boîtes caselle
méthodologie metodologia
filtrage filtro
utilisent utilizzano
de di
du nella
certains alcuni

FR Prévient les téléchargements malveillants et les détournements de navigateur, grâce à un filtrage web de premier rang (validé par VBWeb).

IT Impedisce i download dannosi e gli attacchi di hijack del browser con strumenti di Web Filtering (VBWeb Verified) ai vertici dell’eccellenza.

French Italian
téléchargements download
malveillants dannosi
navigateur browser
web web
et e
de di

FR Un pare-feu nouvelle-génération (NGFW) est un exemple de solution intégrée qui propose des fonctions de prévention des intrusions (IPS), de filtrage web, d’inspection SSL et d’anti-malware

IT Un Next-Generation Firewall (NGFW), i cui componenti chiave includono Intrusion Prevention (IPS), Web filtering, ispezione SSL (Secure Sockets Layer) e antimalware, è un esempio di soluzione integrata

French Italian
pare-feu firewall
ngfw ngfw
prévention prevention
ips ips
web web
ssl ssl
est è
solution soluzione
un un
et e
exemple esempio
de di
intégrée integrata

FR Implémenter le contrôle applicatif, le contrôle des périphériques USB, le filtrage des URL ainsi que les règles de mise à niveau des micrologiciels

IT Eseguire il controllo dell’applicazione, il controllo dei dispositivi USB, il filtraggio degli URL e le policy di aggiornamento del firmware.

French Italian
contrôle controllo
périphériques dispositivi
usb usb
filtrage filtraggio
url url
règles policy
mise à niveau aggiornamento
de di

FR Optimisée par les recherches de FortiGuard Labs, la fonction de filtrage Web surveille l’ensemble des activités des navigateurs web, tout en assurant l’application des règles de sécurité Web et d’utilisation avec plus de 75 catégories

IT Basata sulle ricerche dei FortiGuard Labs, la funzione web filtering di filtraggio web monitora tutte le attività del browser web per applicare policy di sicurezza web e utilizzo accettabile, con oltre 75 categorie

French Italian
recherches ricerche
fortiguard fortiguard
filtrage filtraggio
surveille monitora
sécurité sicurezza
catégories categorie
labs labs
dutilisation utilizzo
fonction funzione
et e
web web
navigateurs browser
de di
la le
des sulle

FR Le profil de filtrage web des endpoints peut être synchronisé à partir de FortiGate pour assurer une application cohérente des règles

IT Il profilo di Web Filtering degli endpoint può essere sincronizzato da FortiGate per un’applicazione coerente delle policy

French Italian
endpoints endpoint
synchronisé sincronizzato
fortigate fortigate
cohérente coerente
profil profilo
web web
le il
peut può
de di
partir da
être essere

FR Les administrateurs peuvent définir des listes noires ou blanches, des règles applicables aux dispositifs sur et hors du réseau et importer les règles de filtrage Web de FortiGate pour les appliquer.

IT Gli amministratori possono impostare black list e white list, policy on-net e off-net e importare le policy di filtraggio web di FortiGate per un’applicazione coerente delle policy.

French Italian
administrateurs amministratori
peuvent possono
définir impostare
importer importare
filtrage filtraggio
fortigate fortigate
web web
et e
de di
du delle

FR Vous pouvez appliquer un filtrage par catégorie DNS pour contrôler l’accès des utilisateurs aux ressources Web avec SASE via FortiOS

IT È possibile applicare il filtro categoria DNS per controllare l’accesso dell’utente a risorse web con SASE tramite FortiOS

French Italian
pouvez possibile
appliquer applicare
filtrage filtro
catégorie categoria
dns dns
contrôler controllare
ressources risorse
sase sase
fortios fortios
web web
via tramite
avec con
pour per

FR FortiOS permet de personnaliser le profil par défaut ou de créer un nouveau profil pour gérer l’accès des utilisateurs réseau et appliquer le filtrage à une règle de pare-feu

IT FortiOS consente la personalizzazione del profilo di default o la creazione di un nuovo profilo per gestire l’accesso dell’utente alla rete e applicarlo a una policy del firewall

French Italian
fortios fortios
permet consente
personnaliser personalizzazione
nouveau nuovo
réseau rete
pare-feu firewall
profil profilo
ou o
un un
gérer gestire
règle policy
et e
de di
défaut default
à a
le la
pour per

FR Application cohérente des règles de filtrage Web sur le campus et en dehors

IT Applicazione coerente della policy di filtraggio web all’interno e all’esterno degli istituti

French Italian
cohérente coerente
filtrage filtraggio
web web
application applicazione
et e
de di
en allinterno

FR Le pare-feu applicatif, le système de prévention d'intrusion (IPS) intégré, la protection contre les réseaux zombies et le filtrage de contenus Web fournissent des couches supplémentaires de protection.

IT Ulteriori livelli di protezione sono garantiti grazie a firewall applicativo, sistema di prevenzione delle intrusioni (IPS), protezione botnet e filtraggio di contenuti web.

French Italian
pare-feu firewall
ips ips
filtrage filtraggio
contenus contenuti
couches livelli
web web
système sistema
prévention prevenzione
et e
protection protezione
de di
fournissent sono
le ulteriori
la delle

FR Cette édition permet à la fois les tunnels cryptés ZTNA et VPN, ainsi que le filtrage d’URL et le contrôle des périphériques USB

IT Questa versione abilita tunnel criptati ZTNA e VPN ed esegue il filtraggio degli URL e il controllo dei dispositivi USB

French Italian
édition versione
tunnels tunnel
cryptés criptati
ztna ztna
vpn vpn
filtrage filtraggio
contrôle controllo
périphériques dispositivi
usb usb
permet abilita
et e

FR Assure la sécurité Web et le filtrage des contenus

IT Offre sicurezza del web e filtraggio dei contenuti

French Italian
web web
filtrage filtraggio
contenus contenuti
sécurité sicurezza
et e
la dei

FR Filtrage des contenus pour adultes

IT Blocco dei contenuti per adulti

French Italian
contenus contenuti
adultes adulti
pour per

FR Obtenez un niveau de sécurité supplémentaire avec Proofpoint, un outil logiciel qui s'intègre aux comptes de Hootsuite Enterprise pour fournir un filtrage et une analyse automatisés avant et après la mise en ligne de chaque publication.

IT Assicurati un livello di sicurezza aggiuntivo con Proofpoint, uno strumento software che si integra agli account di Hootsuite Enterprise per fornire verifiche e analisi automatizzate prima e dopo la pubblicazione di ogni post.

French Italian
niveau livello
comptes account
enterprise enterprise
fournir fornire
automatisés automatizzate
hootsuite hootsuite
un un
sécurité sicurezza
logiciel software
analyse analisi
outil strumento
et e
chaque ogni
publication pubblicazione
de di
après dopo
mise con
pour per

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à collecter facilement des données à l’aide de formulaires, à suivre et à visualiser l’activité dans votre feuille, et à personnaliser les affichages de tri et de filtrage

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come raccogliere facilmente i dati utilizzando i moduli, monitorare e visualizzare l’attività nel tuo foglio e personalizzare le viste di ordinamento e filtro

French Italian
collecter raccogliere
facilement facilmente
visualiser visualizzare
feuille foglio
personnaliser personalizzare
formulaires moduli
suivre monitorare
et e
données dati
de di
tri ordinamento
ce questo
filtrage filtro
votre tuo

FR La recherche par URL et le filtrage par les types des erreurs

IT Cerca qualsiasi URL per testo o tipo di errore tecnico

French Italian
recherche cerca
url url
erreurs errore
types tipo
et per

Showing 50 of 50 translations