FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
"assurant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
assurant | a assicurando cloudflare con di fornire fornisce garantendo garantire garantisce in nella offre per prestazioni protezione si sicurezza sicuro su sul sulla |
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
IT La protezione da attacchi DDoS Cloudflare protegge siti Web, applicazioni e intere reti, garantendo nel contempo che le prestazioni del traffico legittimo non vengano compromesse.
French | Italian |
---|---|
légitime | legittimo |
compromis | compromesse |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
applications | applicazioni |
protection | protezione |
et | e |
réseaux | reti |
sécurise | protegge |
web | web |
tout | intere |
sites | siti |
le | le |
trafic | traffico |
que | che |
pas | non |
FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.
IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
comprend | include |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
violations | violazioni |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicurezza |
clients | clienti |
performances | prestazioni |
et | e |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
à | per |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
inclut | include |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
violations | violazioni |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicurezza |
clients | clienti |
performances | prestazioni |
et | e |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
en | delle |
FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »
IT Ha facilitato la nostra vita garantendo al tempo stesso che i nostri siti siano sicuri e veloci per i nostri clienti."
French | Italian |
---|---|
vie | vita |
assurant | garantendo |
clients | clienti |
et | e |
sites | siti |
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.
French | Italian |
---|---|
attaques | attacchi |
déploiements | implementazioni |
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
assurant | garantendo |
performances | prestazioni |
et | e |
en | alle |
de | di |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
French | Italian |
---|---|
charges | carico |
assurant | garantendo |
zones | aree |
pourraient | possano |
système | sistema |
et | e |
tendances | tendenze |
temps | tempo |
de | di |
du | del |
pas | non |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
French | Italian |
---|---|
charge | carico |
latence | latenza |
assurant | garantendo |
système | sistema |
et | e |
tendances | tendenze |
de | di |
temps | tempo |
du | del |
ne | non |
FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
French | Italian |
---|---|
marque | marchio |
utilisateurs | utenti |
en ligne | online |
le | la |
de | agli |
votre | tuo |
FR Nous facilitons les conditions de paiement en nous assurant que votre client fait un paiement complet dès le départ
IT Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente
French | Italian |
---|---|
assurant | assicurando |
client | cliente |
en | in |
paiement | pagamento |
le | il |
part | parte |
de | del |
votre | la |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare offre une capacité de 100 Tbps, assurant ainsi une protection contre les attaques les plus volumineuses
IT Il motore WAF di Cloudflare esegue per impostazione predefinita il ModSecurity Core Rule Set di OWASP, garantendo protezione dalle 10 vulnerabilità OWASP più frequenti
French | Italian |
---|---|
assurant | garantendo |
le | il |
cloudflare | cloudflare |
protection | protezione |
de | di |
plus | più |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données de clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
inclut | include |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
violations | violazioni |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicurezza |
clients | clienti |
performances | prestazioni |
et | e |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
en | delle |
FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.
IT Insieme, la soluzione multi-cloud di Cloudflare e Kubernetes migliorano la disponibilità delle applicazioni e abbattono i costi, mettendo contemporaneamente a disposizione un piano unificato per la sicurezza e il controllo delle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
coûts | costi |
sécurité | sicurezza |
contrôle | controllo |
applications | applicazioni |
un | un |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
unifié | unificato |
solution | soluzione |
performances | prestazioni |
de | di |
le | il |
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
French | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
commencé | iniziato |
petit | piccolo |
spécialistes | specialisti |
seo | seo |
unis | uniti |
mission | missione |
concurrence | concorrenza |
transparente | trasparente |
en ligne | online |
chances | opportunità |
a | ha |
groupe | gruppo |
et | e |
de | di |
rendre | per |
la | con |
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
IT Utilizziamo i dati clickstream per perfezionare i volumi di ricerca su base mensile, assicurandoci che siano sempre aggiornati.
French | Italian |
---|---|
affiner | perfezionare |
recherche | ricerca |
mensuellement | mensile |
toujours | sempre |
données | dati |
de | di |
nous utilisons | utilizziamo |
nos | i |
volumes | volumi |
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
volumes | volume |
recherche | ricerca |
assurant | assicurando |
précis | accurata |
données | dati |
et | e |
mois | mese |
chaque | ogni |
de | di |
FR Offrez un accès en libre-service aux ressources et aux environnements, tout en assurant la gestion des règles et des contrôles de sécurité.
IT Offri accesso self-service a risorse e ambienti, mantenendo al contempo i controlli di policy e sicurezza IT.
French | Italian |
---|---|
offrez | offri |
accès | accesso |
ressources | risorse |
environnements | ambienti |
sécurité | sicurezza |
contrôles | controlli |
les | i |
et | e |
de | di |
FR Les avantages les plus notables de Magento 2 sont qu’il prend en charge les dernières versions PHP, assurant une meilleure sécurité et la vitesse du siteWeb .
IT I vantaggi più notevoli di Magento 2 sono che supporta le ultime versioni PHP, garantendo una migliore sicurezza e velocità del sito web.
French | Italian |
---|---|
avantages | vantaggi |
magento | magento |
dernières | ultime |
php | php |
assurant | garantendo |
sécurité | sicurezza |
meilleure | migliore |
vitesse | velocità |
et | e |
plus | più |
de | di |
versions | versioni |
la | le |
du | del |
FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.
IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.
French | Italian |
---|---|
licences | licenze |
médecins | medici |
informations | informazioni |
suivez | traccia |
gérez | gestisci |
et | e |
en | in |
sécurité | sicuro |
que | che |
de | dei |
des | sulle |
certifications | credenziali |
FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.
IT Le relazioni sono la cosa più importante per noi: per questo offriamo un?efficiente assistenza al cliente, a partire dalla configurazione iniziale e quotidianamente attraverso un dialogo continuo con lo scopo di ottimizzare il valore.
French | Italian |
---|---|
relation | relazioni |
configuration | configurazione |
services | assistenza |
un | un |
au | al |
initiale | iniziale |
client | cliente |
la | il |
de | di |
ce | questo |
nos | e |
à | a |
au quotidien | quotidianamente |
FR La mise en cache rapide des pages au niveau du serveur avec des règles assurant la fonctionnalité WooCommerce et EDD.
IT Velocissimo caching delle pagine a livello di server con regole che assicurano il corretto funzionamento di WooCommerce e EDD.
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
serveur | server |
woocommerce | woocommerce |
et | e |
la | il |
pages | pagine |
au | a |
règles | regole |
cache | caching |
mise | con |
en | delle |
FR Les applications modernes se décomposent souvent ainsi, sous la forme d'un réseau de services assurant chacun une fonction métier particulière
IT Le applicazioni moderne sono spesso scomposte in una rete di servizi, ognuno dei quali svolge una specifica funzione
French | Italian |
---|---|
modernes | moderne |
souvent | spesso |
applications | applicazioni |
réseau | rete |
services | servizi |
fonction | funzione |
la | le |
de | di |
chacun | ognuno |
une | specifica |
FR Vous pouvez offrir la flexibilité du cloud tout en vous assurant que les systèmes déployés répondent à vos normes de sécurité et de conformité.
IT È possibile garantire la flessibilità del cloud con la certezza che i sistemi distribuiti soddisfino gli standard aziendali in termini di sicurezza e conformità.
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
cloud | cloud |
systèmes | sistemi |
normes | standard |
sécurité | sicurezza |
assurant | garantire |
et | e |
en | in |
de | di |
vos | i |
FR L'automatisation peut être utilisée dans le cadre d'une stratégie de sécurisation du cloud hybride pour renforcer la sécurité en assurant une application rapide des correctifs à l'ensemble des systèmes
IT L'automazione, in quanto parte integrante di una strategia di protezione del cloud ibrido, migliora la sicurezza garantendo che a tutti i sistemi vengano applicate le patch necessarie nel più breve tempo possibile
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
assurant | garantendo |
rapide | breve |
correctifs | patch |
systèmes | sistemi |
sécurité | sicurezza |
application | applicate |
stratégie | strategia |
en | in |
le | le |
de | di |
à | a |
peut | vengano |
peut être | possibile |
FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.
IT Se la tua organizzazione tratta informazioni sensibili, hai la garanzia che ONLYOFFICE sia conforme con GDPR e HIPAA, fornendo il massimo livello di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
organisation | organizzazione |
informations | informazioni |
sensibles | sensibili |
onlyoffice | onlyoffice |
conforme | conforme |
rgpd | gdpr |
hipaa | hipaa |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
et | e |
si | hai |
soyez | se |
de | di |
FR Les solutions de mise en réseau de NVIDIA peuvent être intégrées à la plateforme HGX pour accélérer et décharger les transferts de données, assurant ainsi une utilisation optimale des ressources de calcul
IT Con HGX, è anche possibile includere la rete NVIDIA per accelerare e ridurre il carico dei trasferimenti di dati, garantendo un utilizzo razionalizzato delle risorse informatiche
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
peuvent | possibile |
accélérer | accelerare |
transferts | trasferimenti |
assurant | garantendo |
réseau | rete |
ressources | risorse |
et | e |
données | dati |
utilisation | utilizzo |
la | il |
mise | con |
de | di |
en | delle |
FR Fleet Command observe les principaux protocoles de sécurité, analyse vos applications à la recherche de logiciels malveillants et chiffre les données en transit ou au repos, tout en assurant une surveillance constante du réseau.
IT Fleet Command segue i principali protocolli di sicurezza, analizza le applicazioni alla ricerca di malware, esegue la crittografa dei dati in transito e a riposo e fornisce un monitoraggio costante.
French | Italian |
---|---|
protocoles | protocolli |
transit | transito |
repos | riposo |
command | command |
logiciels malveillants | malware |
applications | applicazioni |
recherche | ricerca |
sécurité | sicurezza |
et | e |
données | dati |
constante | costante |
principaux | principali |
en | in |
à | a |
surveillance | monitoraggio |
de | di |
la | le |
vos | i |
FR Encouragez l’innovation tout en assurant votre sécurité
IT Promuovi l'innovazione senza introdurre rischi
French | Italian |
---|---|
votre | senza |
FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale
IT Thales accelera la progettazione ed esecuzione della trasformazione digitale proteggendo i dati in qualsiasi ambiente e mantenendo l’agilità aziendale
French | Italian |
---|---|
accélère | accelera |
transformation | trasformazione |
données | dati |
environnement | ambiente |
commerciale | aziendale |
maintenant | mantenendo |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
en | in |
la | della |
FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».
IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.
French | Italian |
---|---|
adultes | adulti |
yahoo | yahoo |
youtube | youtube |
niveau | livello |
strict | rigoroso |
filtre | filtro |
résultats | risultati |
et | e |
le | la |
bing | bing |
de | di |
contenu | contenuti |
recherche | ricerca |
en | sul |
French | Italian |
---|---|
plateformes | piattaforme |
cycle | ciclo |
vie | vita |
gouvernance | governance |
entreprises | aziende |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
la | il |
FR Il vous faut établir des relations, les consolider et les approfondir tout en réduisant les risques et en assurant la conformité
IT Devi sviluppare relazioni sicure e profonde e nel contempo ridurre i rischi e garantire la conformità
French | Italian |
---|---|
établir | sviluppare |
réduisant | ridurre |
risques | rischi |
assurant | garantire |
et | e |
relations | relazioni |
en | nel |
FR Ils sont en effet une pièce maîtresse du puzzle en assurant la couche de connectivité pour l'IoT et l'edge.
IT Rappresentano il punto di contatto fra l'IoT e l'edge e sono quindi un pezzo fondamentale del puzzle.
French | Italian |
---|---|
puzzle | puzzle |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
pièce | pezzo |
sont | sono |
FR Les réseaux de données de transport doivent être extrêmement résilients et prendre en charge de nombreux types d'applications, d'objets et d'utilisateurs différents, en assurant une sécurité de haut niveau
IT Le reti dati del settore trasporti devono essere altamente resilienti e in grado di supportare diversi tipi di applicazioni, oggetti e utenti, con alti livelli di sicurezza
French | Italian |
---|---|
réseaux | reti |
données | dati |
transport | trasporti |
doivent | devono |
dapplications | applicazioni |
sécurité | sicurezza |
types | tipi |
et | e |
en | in |
différents | diversi |
de | di |
extrêmement | altamente |
être | essere |
FR L’AFP est une agence d’information globale, assurant une couverture permanente de l’actualité mondiale dans tous les domaines
IT AFP è un'agenzia di stampa globale, che fornisce una copertura permanente delle notizie mondiali in tutti i campi
French | Italian |
---|---|
couverture | copertura |
permanente | permanente |
est | è |
de | di |
mondiale | globale |
FR Cette particularité nous permet de faire évoluer nos services en permanence tout en assurant les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité à nos clients.
IT Questa peculiarità ci consente di sviluppare continuamente i nostri servizi garantendo i migliori criteri di sicurezza e privacy ai nostri clienti.
French | Italian |
---|---|
services | servizi |
assurant | garantendo |
clients | clienti |
en permanence | continuamente |
meilleures | migliori |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
permet | consente |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR Le leader européen du cloud confirme son engagement dans la fourniture de solutions cloud assurant une sécurité maximale de ses services et de nouvelles garanties en matière de confidentialité des données de ses clients
IT Una gamma di prodotti e servizi per le esigenze di PMI ma anche di grandi realtà, come Electrolux Professional AB
French | Italian |
---|---|
et | e |
le | le |
de | di |
du | prodotti |
services | servizi |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
IT Fornisci controllo granulare degli accessi al team, assicurando che le persone giuste dispongano del livello di accesso giusto al codice.
French | Italian |
---|---|
fournissez | fornisci |
contrôle | controllo |
granulaire | granulare |
assurant | assicurando |
code | codice |
équipe | team |
bonnes | giuste |
le | le |
personnes | persone |
accès | accesso |
bon | giusto |
les | di |
FR Lorsque les bordures du papier seront parfaitement alignées, pliez le papier en vous assurant que la bordure restée libre ne se déplace pas pendant que vous faites le pli.
IT Quando hai allineato al meglio la prima piega, fissala e assicurati di non muovere il bordo libero.
French | Italian |
---|---|
parfaitement | meglio |
bordure | bordo |
libre | libero |
aligné | allineato |
lorsque | quando |
FR Nous sommes fiers d?investir en permanence dans notre gamme de produits, en nous assurant de fournir les meilleurs composants possibles, à la fois pour les cyclistes professionnels et les passionnés.
IT Siamo orgogliosi di investire costantemente nella nostra gamma di prodotti, assicurandoci di fornire i migliori componenti possibili, sia per gli atleti professionisti che per gli appassionati.
French | Italian |
---|---|
fiers | orgogliosi |
investir | investire |
fournir | fornire |
possibles | possibili |
en permanence | costantemente |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
composants | componenti |
passionnés | appassionati |
de | di |
meilleurs | migliori |
notre | nostra |
FR Optimisée par les recherches de FortiGuard Labs, la fonction de filtrage Web surveille l’ensemble des activités des navigateurs web, tout en assurant l’application des règles de sécurité Web et d’utilisation avec plus de 75 catégories
IT Basata sulle ricerche dei FortiGuard Labs, la funzione web filtering di filtraggio web monitora tutte le attività del browser web per applicare policy di sicurezza web e utilizzo accettabile, con oltre 75 categorie
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
fortiguard | fortiguard |
filtrage | filtraggio |
surveille | monitora |
sécurité | sicurezza |
catégories | categorie |
labs | labs |
dutilisation | utilizzo |
fonction | funzione |
et | e |
web | web |
navigateurs | browser |
de | di |
la | le |
des | sulle |
FR Automatise le nettoyage et le roll back des modifications malveillantes tout en assurant la haute disponibilité du système
IT Automatizzare le operazioni di pulizia ed eseguire il rollback delle modifiche dannose, preservando i tempi di attività del sistema
French | Italian |
---|---|
modifications | modifiche |
nettoyage | pulizia |
système | sistema |
automatise | automatizzare |
FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.
IT Garantisce Business Continuity in caso di incidenti di sicurezza. FortiEDR offre risposta e correzione mantenendo i sistemi online, con risparmi in termini di tempo e costi.
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
systèmes | sistemi |
économies | risparmi |
incidents | incidenti |
en | in |
cas | caso |
permet | garantisce |
et | e |
activité | business |
de | di |
temps | tempo |
la | con |
disponibilité | offre |
FR Elle offre également des fonctions de visibilité, de contrôle et d'automatisation pour faciliter le traitement analytique de données au sein de l'environnement OT, tout en assurant la conformité aux normes du secteur
IT Fornisce inoltre visibilità, controllo e rilevamento automatico a velocità di analisi all’interno dell’ambiente OT, fornendo al contempo un supporto integrato per gli standard di settore
French | Italian |
---|---|
analytique | analisi |
ot | ot |
normes | standard |
contrôle | controllo |
et | e |
au | al |
le | contempo |
offre | fornisce |
de | di |
en | allinterno |
visibilité | a |
pour | per |
faciliter | supporto |
secteur | settore |
FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
French | Italian |
---|---|
cm | cm |
apparence | aspetto |
uniforme | uniforme |
offre | offrendo |
taille | dimensioni |
en | in |
à | a |
de | di |
le | caso |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
French | Italian |
---|---|
cm | cm |
apparence | aspetto |
uniforme | uniforme |
offre | offrendo |
taille | dimensioni |
en | in |
à | a |
de | di |
le | caso |
FR Fournissez un contrôle d'accès granulaire à votre équipe, en vous assurant que les bonnes personnes ont le bon accès à votre code.
IT Fornisci controllo granulare degli accessi al team, assicurando che le persone giuste dispongano del livello di accesso giusto al codice.
French | Italian |
---|---|
fournissez | fornisci |
contrôle | controllo |
granulaire | granulare |
assurant | assicurando |
code | codice |
équipe | team |
bonnes | giuste |
le | le |
personnes | persone |
accès | accesso |
bon | giusto |
les | di |
FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.
IT Installation Assistant fornisce inoltre supporto durante il processo di installazione dal Web al fine di evitare l'installazione di elementi indesiderati in aggiunta ai programmi selezionati.
French | Italian |
---|---|
assistant | assistant |
programmes | programmi |
sélectionné | selezionati |
de | di |
processus | processo |
en | in |
plus | aggiunta |
notre | il |
du | dal |
FR Habilitez vos équipes régionales à communiquer au niveau local tout en vous assurant qu'elles utilisent le ton approprié pour représenter votre marque.
IT Potenzia i team regionali per le operazioni locali, ma senza mai perdere di vista la reputazione internazionale della tua marca.
French | Italian |
---|---|
équipes | team |
régionales | regionali |
local | locali |
le | le |
vous | senza |
votre | la |
vos | i |
FR 1970 Sheraton devient le premier hôtel assurant l’accès direct à l’aide d’un numéro gratuit, une façon innovante pour les clients de contacter leur hôtel.
IT 1970 Innovando il modo in cui gli ospiti contattano i loro hotel, Sheraton diventa la prima catena alberghiera con un numero verde per gli ospiti.
French | Italian |
---|---|
sheraton | sheraton |
devient | diventa |
façon | modo |
hôtel | hotel |
le | il |
clients | ospiti |
FR Il siège également au conseil d’administration de la Women’s Sports Foundation (pour le sport féminin), qui se consacre à la création de leaders en assurant l’accès de toutes les filles au sport.
IT Fa parte anche del consiglio della Women’s Sports Foundation, che si occupa della creazione dei leader assicurando l’accesso delle ragazze allo sport.
French | Italian |
---|---|
conseil | consiglio |
foundation | foundation |
création | creazione |
leaders | leader |
assurant | assicurando |
également | anche |
sports | sports |
sport | sport |
filles | ragazze |
de | dei |
en | allo |
qui | che |
Showing 50 of 50 translations