Hire a translator I am translator

Translate "filtrage" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtrage" from French to Dutch

Translations of filtrage

"filtrage" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

filtrage evalueren filter filteren filtering sorteren zien

Translation of French to Dutch of filtrage

French
Dutch

FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

French Dutch
recruteurs recruiters
tests tests
entretiens interviews
évaluer beoordelen
compétences vaardigheden
python python
long tijdrovend
et en
informatique it
technique technische
le de
est is
de van

FR Le système de filtrage unique de Company Search permet un filtrage complet et précis des entreprises.

NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.

French Dutch
permet mogelijk
un unieke
et heb
des enkele
de haar

FR Le système de filtrage unique de Company Search permet un filtrage complet et précis des entreprises.

NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.

French Dutch
permet mogelijk
un unieke
et heb
des enkele
de haar

FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

French Dutch
recruteurs recruiters
tests tests
entretiens interviews
évaluer beoordelen
compétences vaardigheden
python python
long tijdrovend
et en
informatique it
technique technische
le de
est is
de van

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

French Dutch
étape stap
recommande aanbevelen
filtrage filtering
automatiquement automatisch
balises tags
et en
également ook
besoin nodig
dernière laatste
est is
si als
pour voor
vous u

FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.

NL Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

French Dutch
facilement gemakkelijk
et en
grand enorme
de bij
nombre aantal
vous je
notre ons
en de

FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

French Dutch
site site
et en
possible mogelijk
tri sorteren
filtrage filteren
le de
dans in
de zodat
vous u

FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

French Dutch
invités gasten
fonction functie
existe is
pour voor

FR Vous pouvez résoudre les problèmes de données avec même les exigences de filtrage les plus avancées du Web en créant vos propres formules.

NL Je kunt dataproblemen met zelfs de meest geavanceerde filtervereisten oplossen door met webauthoring je eigen formules samen te stellen.

French Dutch
résoudre oplossen
formules formules
même zelfs
pouvez kunt
avancées geavanceerde
en de
vos je

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

French Dutch
valeurs basis
filtrage filter
tri -
aider helpen
rapidement snel
statistiques statistieken
et en
contexte context
évaluer evalueren
lien link
la de
calculé berekend
qualité kwaliteit
liens links
sont worden
une reeks
vous waarbij

FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

French Dutch
trouve vinden
rapports rapporten
dans in
doptions opties

FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

French Dutch
filtrage filteren
et en
rapports rapporten
utilisation gebruikt
article de
notre onze

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

French Dutch
backlinks backlinks
rapports rapporten
puissantes krachtige
intéressent belangstelling
consultez bekijk
et en
dans in
utilisez gebruik
liens links
de door

FR Le filtrage de contenu est disponible sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

NL Inhoudsfiltering is beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.

French Dutch
plateformes platforms
pc pc
mac mac
android android
ios ios
et en
le op

FR Cette relation fournit une forme d'authentification que certains fournisseurs de boîtes aux lettres utilisent dans leur méthodologie de filtrage du spam.

NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.

French Dutch
relation relatie
fournit biedt
forme vorm
utilisent gebruiken
certains sommige
dans in
leur hun
de van
une een

FR Le seul moyen technique de faciliter cela est le filtrage préalable de tout le contenu

NL De enige technische manier om dit mogelijk te maken is voorfilteren

French Dutch
technique technische
le de
est is

FR La recherche par URL et le filtrage par les types des erreurs

NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding

French Dutch
recherche zoek
url url
le op
types type
la een

FR Le filtrage des pages par les types des erreurs permet de diviser l'optimisation du site en quelques pas et de faire des devoirs compréhensibles pour tous les spécialistes.

NL Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

French Dutch
erreurs fouten
permet makkelijk
site website
et en
types soorten
de bij
pages van
le op
pour voor

FR Tri et filtrage par paramètres techniques facilités.

NL Gemakkelijk kiezen en filteren van technische parameters.

French Dutch
paramètres parameters
techniques technische
et en
filtrage filteren

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

French Dutch
spam spam
zendesk zendesk
empêcher voorkomen
peut kan
dans in
être worden
comme
votre je

FR En savoir plus au sujet du filtrage du spam dans le Centre d’aide.

NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter

French Dutch
filtrage filteren
spam spam
en in
savoir informatie
plus meer

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

French Dutch
amplifier versterken
sons tonen
large brede
gamme scala
bande band
précision precisie
et en
utiliser gebruiken
chaque elke
vous je
dans in
pouvez kunt

FR Affichez vos données pour chaque tâche avec des tableaux croisés dynamiques, des paramètres de filtrage et de tri

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

French Dutch
données gegevens
filtrage filter
et en
chaque elke
tâche taak
pour voor
tableaux met

FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

French Dutch
personnalisé aangepaste
masquer verbergen
pertinentes relevante
laissez laat
appliquer toepassen
filtres filters
indépendante onafhankelijk
et en
données gegevens
non niet
pour voor

FR Ajoutez de nouvelles colonnes à la base de données de Findmyshift pour faciliter le tri et le filtrage de vos données selon des méthodes uniques à votre entreprise.

NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.

French Dutch
ajoutez voeg
colonnes kolommen
méthodes manieren
uniques uniek
entreprise organisatie
données gegevens
et en
nouvelles nieuwe
tri sorteren
base de données database
filtrage filteren
pour voor

FR Amazon SES intègre des fonctionnalités comme des technologies de filtrage de contenus, des adresses IP dédiées et un tableau de bord de réputation qui aide à protéger et à améliorer votre réputation en tant qu’expéditeur.

NL Amazon SES bevat functionaliteiten zoals technologieën voor het filteren van content, speciale IP-adressen en een reputatiedashboard om je afzenderreputatie te beschermen en te verbeteren.

French Dutch
amazon amazon
intègre bevat
fonctionnalités functionaliteiten
filtrage filteren
contenus content
adresses adressen
protéger beschermen
améliorer verbeteren
dédié speciale
et en
comme
de voor
votre je
un een

FR Ses capacités de filtrage sophistiquées permettent aux experts de votre SOC de chasser les menaces de manière proactive pour détecter et arrêter les menaces cachées les plus sophistiquées

NL Dankzij de geavanceerde filtermogelijkheden kunnen uw cyberbeveiligingsexperts bij SOC proactieve threathunting op bedreigingen uitvoeren om de meest geavanceerde verborgen bedreigingen te detecteren en te stoppen

French Dutch
capacités kunnen
sophistiquées geavanceerde
menaces bedreigingen
proactive proactieve
détecter detecteren
soc soc
et en
de bij
caché verborgen
votre uw
arrêter stoppen
plus de

FR Les configurations Webhook à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

NL Webhook-configs in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.

French Dutch
webhook webhook
filtrage filtering
état status
et en
à in
défaut standaard
peuvent kunnen
par door

FR Les configurations de stockage à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

NL Opslagconfiguren in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.

French Dutch
filtrage filtering
état status
et en
à in
défaut standaard
peuvent kunnen
de door

FR Fullstack signifie souvent qu'un développeur Python peut également créer des pages HTML avec CSS et JavaScript. Les compétences frontales sont les bienvenues et la plupart des Connaissances en matière de filtrage JavaScript s'applique ici.

NL Fullstack betekent vaak dat een Python-ontwikkelaar ook HTML-pagina's met CSS en JavaScript mag maken. Frontend vaardigheden zijn welkom en de meeste JavaScript doorlichtingskennis is hier van toepassing.

French Dutch
développeur ontwikkelaar
python python
html html
css css
javascript javascript
souvent vaak
et en
créer maken
compétences vaardigheden
également ook
la de
pages van
ici hier
quun is
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Barre de filtrage du fil Facebook: Comment modifier votre fil dactualité pour quil soit chronologique

NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is

French Dutch
barre bar
filtrage filter
facebook facebook
modifier wijzigen
de zodat
pour deze
comment hoe
votre uw
quil is

FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.

NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.

French Dutch
facebook facebook
fonction functie
barre bar
filtrage filter
contrôle controle
qui waarmee
de over
votre je

FR Peloton ne manque pas de cours, le filtrage est donc essentiel pour trouver rapidement ce que vous voulez

NL Peloton heeft geen tekort aan klassen, dus filteren is de sleutel om snel te vinden wat je zoekt

French Dutch
peloton peloton
filtrage filteren
essentiel sleutel
rapidement snel
le de
donc dus
voulez je
ce wat
de aan

FR Si vous souhaitez une protection supplémentaire, vous pouvez utiliser un logiciel de filtrage Web tel que Norton Family Premier de Symantec (pour Windows et Android) ou Safe Eyes de McAfee Security (pour Windows et Mac)

NL Als u wat extra bescherming wilt, kunt u webfiltersoftware gebruiken, zoals Symantecs Norton Family Premier (voor Windows en Android) of McAfee Securitys Safe Eyes (voor Windows en Mac)

French Dutch
family family
windows windows
android android
mac mac
protection bescherming
et en
ou of
souhaitez wilt
utiliser gebruiken
supplémentaire extra
pouvez kunt
security safe
vous u
pour voor

FR Vous pouvez ensuite enquêter sur le filtrage offert par le réseau, ce qui signifie que le contenu pour adultes est bloqué

NL U kunt vervolgens de filtering onderzoeken die wordt aangeboden door het netwerk, wat betekent dat inhoud voor volwassenen wordt geblokkeerd

French Dutch
enquêter onderzoeken
filtrage filtering
offert aangeboden
adultes volwassenen
bloqué geblokkeerd
réseau netwerk
le de
ensuite vervolgens
pouvez kunt
par door
vous u
ce wat
contenu inhoud
qui die

FR De nombreux FAI vous permettent de définir un filtrage de contenu sur Internet

NL Bij veel internetproviders kunt u inhoudsfiltering op internet instellen

French Dutch
vous u
définir instellen
sur op
de bij
internet internet
un veel

FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.

NL Met BT kunt u bijvoorbeeld categorieën kiezen om te blokkeren en het niveau van blokkering dat u wilt, evenals specifieke websites die u op een zwarte lijst of witte lijsten kunt plaatsen, evenals de tijden waarop filteren werkt.

French Dutch
choisir kiezen
spécifiques specifieke
noire zwarte
filtrage filteren
catégories categorieën
niveau niveau
ou of
bloquer blokkeren
et en
souhaitez wilt
sites websites
les heures tijden
exemple bijvoorbeeld
liste lijst
le de
pouvez kunt
vous u
blanche witte

FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

French Dutch
pagination paginering
session sessie
filtrage filtering
classification classificatie
googlebot googlebot
ou of
nous we
exemple een
est is
pour voor

FR Bien sûr, une quantité limitée de matériau de filtrage peut être produite. Nous devons donc utiliser efficacement chaque centimètre de tissu, ce qui signifie repenser le masque lui-même.

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

French Dutch
produite geproduceerd
efficacement effectief
masque masker
utiliser gebruiken
peut kan
nous we
chaque elke
matériau materiaal
devons we moeten
être worden
le op
quantité hoeveelheid
sûr natuurlijk
donc dus
ce wat

FR Le filtrage vous évite d’avoir à parcourir les profils qui ne veulent pas ce que vous voulez.

NL De filtering bespaart u de tijd om door profielen te moeten kammen die niet willen wat u wilt.

French Dutch
filtrage filtering
profils profielen
veulent willen
le de
pas niet
voulez wilt
vous u
à te
qui die
ce wat

FR Par conséquent, les SD-WAN peuvent intégrer divers mécanismes de sécurité, tels que le filtrage Web et des systèmes intégrés de détection des intrusions, pour se défendre contre les menaces entrantes et se propageant au sein des sites distants

NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen

French Dutch
intégrer integreren
sécurité bescherming
menaces bedreigingen
et en
peuvent kunnen
intégré ingebouwde
tels

FR Il dispose d'une excellente interface utilisateur, de thèmes clairs et sombres, d'options de recherche et de filtrage utiles, et de bien d'autres choses encore.

NL Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

French Dutch
sombres donkere
recherche zoek
utiles nuttige
et en
excellente geweldige
dautres meer
encore nog
bien veel
dispose heeft

FR Google propose une fonction de filtrage dappels pour les utilisateurs de téléphones Pixel appelée Call Screen. Il est conçu pour vous aider à

NL Google biedt een call-screening-functie voor Pixel-telefoongebruikers genaamd Call Screen. Het is ontworpen om u te helpen beter te begrijpen wie er

French Dutch
google google
propose biedt
pixel pixel
screen screen
appel call
fonction functie
aider helpen
est is
conçu ontworpen
vous u
pour voor
à te
appelé genaamd

FR Vous pouvez accéder à ces paramètres à partir du menu des paramètres de votre serveur en accédant aux paramètres du serveur> communauté> filtrage des membres.

NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.

French Dutch
paramètres instellingen
menu menu
communauté gemeenschap
à te
pouvez kunt
de vanuit

FR Le mécanisme de filtrage de Sales.Rocks est convivial, précis et exact

NL Met de uitgebreide en gebruiksvriendelijke filtermogelijkheden maken jij en je collega?s eenvoudig en snel verscheidene leadlijsten aan

French Dutch
convivial gebruiksvriendelijke
et en
le de

FR Notre base de données vous permet de sauvegarder différentes options de filtrage et des listes de contacts, ce qui constitue une excellente option pour tout directeur commercial ou gestionnaire.

NL Zo kan vervolgens iedereen aan de slag met zijn eigen leads en campagnes en is het simpelweg een kwestie van tijd voordat de resultaten binnenkomen.

French Dutch
contacts leads
et en
pour voordat
de vervolgens

FR Outil de génération de prospects plus rapide et plus productif, doté d?un système de filtrage avancé qui vous permet de gagner du temps et vous offre davantage d?options de recherche.

NL Filter op basis van bedrijfsgegevens, werknemersaantallen, omzet, contactgegevens, functietitels, afdelingen, web-technologieën, LinkedIn-gegevens en nog veel meer.

French Dutch
filtrage filter
gagner omzet
et en
plus meer
de van

FR –  Des données commerciales de qualité –  Mécanisme de filtrage puissant –  Définir des déclencheurs spécifiques

NL –  Gedetailleerde bedrijfsgegevens –  Krachtig filtermechanisme –  Het gebruik van slimme triggers.

FR Le filtrage des messages permet de diriger automatiquement des types de messages spécifiques vers la bonne personne, ce qui simplifie encore davantage l’ensemble du processus.

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

French Dutch
filtrage filteren
diriger leiden
automatiquement automatisch
types soorten
spécifiques specifieke
personne persoon
processus proces
messages berichten
de waardoor
bonne juiste
davantage te

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateur final identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam van eindgebruikers in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

French Dutch
spam spam
zendesk zendesk
empêcher voorkomen
peut kan
dans in
être worden
comme
votre je

Showing 50 of 50 translations