Hire a translator I am translator

Translate "arôme" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arôme" from French to Italian

Translations of arôme

"arôme" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

arôme aroma

Translation of French to Italian of arôme

French
Italian

FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments

IT I miglioratori alimentari sono sostanze chimiche impiegate come additivi alimentari, enzimi alimentari, aromatizzanti e aromatizzanti di affumicatura addizionati agli alimenti

French Italian
substances sostanze
et e
chimiques chimiche
de di
sont sono

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.

French Italian
étiquettes etichetta
bière birra
designs design
est è
personnalisé personalizzato
que che
nos un

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.

French Italian
délicate delicato
fleur fiore
attend attende
nuit notte
dévoiler rivelare
splendeur splendore
arôme aroma
et e
la il
cinq cinque
à a

FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région

IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese

French Italian
saveur gusto
bon buon
vue vista
doré dorato
et e
à a
vin vino

FR Nous laissons le temps à l’agave de s’adoucir au soleil. L’utilisation d?un four de pierre et la fermentation lente dans des cuves en bois combinées à des processus de pointe font naître une tequila d?une saveur et d?un arôme incomparables.

IT L?utilizzo di un forno a pietra, la fermentazione lenta in botti di legno e i procedimenti d?avanguardia ci consentono di produrre una tequila dal sapore e dall?aroma ineguagliabili.

French Italian
four forno
pierre pietra
fermentation fermentazione
lente lenta
processus procedimenti
tequila tequila
un un
et e
saveur sapore
arôme aroma
en in
à a
de di
le i

FR Le savon liquide nourrissant CAMOLIN® à l'arôme de fleur de tilleul est un cosmétique de haute qualité, entièrement végétalien, contenant min. 98% d'ingrédients...

IT Il sapone liquido nutriente CAMOLIN® con aroma di fiori di tiglio è un cosmetico di alta qualità, completamente vegano, contenente min. 98% di ingredienti di origine...

French Italian
savon sapone
liquide liquido
fleur fiori
cosmétique cosmetico
haute alta
entièrement completamente
végétalien vegano
contenant contenente
min min
le il
est è
un un
de di

FR L'assouplissant textile Flo Pure Parfum Gardenia est un produit de haute qualité pour adoucir les vêtements enrichi de l'arôme des parfums de luxe. La formule...

IT Ammorbidente concentrato Flo Pure Perfume Gardenia è un prodotto di alta qualità per ammorbidire gli indumenti arricchito con l'aroma dei profumi di lusso. L'innovativa...

French Italian
haute alta
vêtements indumenti
parfums profumi
flo flo
pure pure
est è
un un
produit prodotto
luxe lusso
de di
pour per

FR Assouplissant textile concentré Flo Pure Parfum Patchouli est un produit de haute qualité pour adoucir les vêtements enrichi de l'arôme des parfums de luxe....

IT Ammorbidente concentrato Flo Pure Perfume Patchouli è un prodotto di alta qualità per ammorbidire gli indumenti arricchito con l'aroma dei profumi di lusso....

French Italian
concentré concentrato
haute alta
vêtements indumenti
parfums profumi
flo flo
pure pure
est è
un un
produit prodotto
luxe lusso
de di
pour per

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.

French Italian
typique tipico
reste rimane
spécial speciale
plats piatti
hamburgers hamburger
correspond si adatta
un un
arôme aroma
ou o
goût sapore
et e
également anche
à a
de di
bien bene
après dopo

FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !

IT Anche se i finferli non sono così veloci da pulire come i funghi, hanno sicuramente guadagnato il loro posto in padella con il loro aroma piccante!

French Italian
rapides veloci
nettoyer pulire
champignons funghi
définitivement sicuramente
gagné guadagnato
place posto
arôme aroma
épicé piccante
ont hanno
poêle padella
sont sono
avec con
même anche
le il

FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.

IT Ci piace il leggero aroma di vaniglia, ma puoi anche ottenerlo con qualcosa di graffiato Polpa di vaniglia può evocare nell'impasto.

French Italian
léger leggero
vanille vaniglia
la il
peut può
de di
mais ma
nous ci
chose qualcosa
pouvez puoi

FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère

IT Asciuga i semi di finocchio in una padella, mescola di tanto in tanto e riduci il calore non appena viene rilasciato l’aroma dei semi

French Italian
fenouil finocchio
poêle padella
réduisez riduci
feu calore
et e
graines semi
en in
le il
dès appena
de di

FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc

IT Note fresche di tè bianco si aprono su un ricco cuore di vaniglia e lasciano una scia cremosa di muschio bianco

French Italian
notes note
blanc bianco
vanille vaniglia
musc muschio
un un
cœur cuore
de di

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Paris àRome avec Omio et FlixBus.

IT Prenota il tuo bus Parigi Roma, biglietti online con Omio e FlixBus.

French Italian
réserver prenota
billets biglietti
bus bus
en ligne online
paris parigi
et e
rome roma

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Venise àRome avec Omio, Distribusion et FlixBus.

IT Prenota il tuo bus Venezia Roma, biglietti online con Omio, Distribusion e FlixBus.

French Italian
réserver prenota
billets biglietti
bus bus
venise venezia
rome roma
en ligne online
et e

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Florence àRome avec Omio, Distribusion et FlixBus.

IT Prenota il tuo bus Firenze Roma, biglietti online con Omio, Distribusion e FlixBus.

French Italian
réserver prenota
billets biglietti
bus bus
florence firenze
rome roma
en ligne online
et e

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Naples àRome avec Omio, Distribusion et FlixBus.

IT Prenota il tuo bus Napoli Roma, biglietti online con Omio, Distribusion e FlixBus.

French Italian
réserver prenota
billets biglietti
bus bus
naples napoli
rome roma
en ligne online
et e

FR Tout ce que le Japon a à offrir pour améliorer l'ambiance et l'humeur, la climatisation, le refroidissement, le chauffage, l'arôme et l'humidification, le rangement, et plus encore

IT Tutto ciò che il Giappone ha da offrire per migliorare l'atmosfera, aria condizionata, riscaldamento, aroma e umidificazione, conservazione e molto altro

French Italian
japon giappone
offrir offrire
rangement conservazione
et e
chauffage riscaldamento
a ha
améliorer migliorare
ce ciò
que che

FR Cette spécialité de la région de Lisbonne est unique. Un fromage plein d'arôme et de goût à prendre en entrée avant les délicieux plats typiques portugais.

IT Provate questa specialità tipica della zona di Lisbona. Un formaggio dall'aroma e gusto forti, perfetto come antipasto per i piatti più gustosi della gastronomia portoghese.

French Italian
région zona
lisbonne lisbona
goût gusto
portugais portoghese
un un
fromage formaggio
plats piatti
et e
de di
à per
la della

FR C’est à ce moment que l’on y rajoute le houblon, dont une partie en fin d’ébullition de manière à rendre l’amertume et l’arôme bien présents dans la bière

IT È a questo punto che si aggiunge il luppolo, una parte del quale è aggiunta a fine ebollizione in modo da conferire il sapore amaro e l’aroma alla birra

French Italian
moment punto
fin fine
bière birra
partie parte
et e
en in
à a
manière modo
bien si
ce questo
que che
une una

FR En plus de se développer de manière compacte, dense et feuillue, les variétés indica auront généralement un arôme terreux puissant et un effet qui sera relaxant et apaisant.

IT Oltre a diventare fitte, dense e frondose, le varietà indica sprigionano di solito un pungente aroma terroso e provocano effetti rilassanti e lenitivi.

French Italian
indica indica
arôme aroma
effet effetti
relaxant rilassanti
été diventare
un un
et e
manière a
variété varietà
de di

FR Watermelon Zkittlez a été habilement conçue par Barney’s Farm pour produire un arôme et un goût tropical

IT Barney's Farm ha progettato la Watermelon Zkittlez con cura, in modo da conferirle un gusto ed aroma tropicale

French Italian
conçue progettato
tropical tropicale
un un
arôme aroma
goût gusto
a ha
produire in
et ed

FR Cette variété produit des tonnes de têtes collantes et résineuses à l’arôme intense

IT Questa pianta produce abbondanti quantità di cime appiccicose e resinose dagli aromi intensi

French Italian
produit produce
et e
de di

FR Les connaisseurs du cannabis l’aiment pour son puissant effet élévateur et son arôme sucré et agréable, unique chez les sativas

IT Gli esperti della cannabis la amano per il suo potente effetto rigenerante e per il suo piacevole aroma dolce unico tra le sativa

French Italian
cannabis cannabis
puissant potente
effet effetto
arôme aroma
sucré dolce
agréable piacevole
et e
du della
pour per
unique unico

FR Considérée comme une de leurs autofleurissantes au meilleur goût, elle a le même arôme sucré, d’agrumes et de skunk que l’original, mais avec de bons rendements pour une autofloraison

IT Considerata una delle loro autofiorenti piuù saporita, ha lo stesso aroma dolce di agrumi e skunk dell’originale, ma con raccolti veramente buoni per essere un’autofiorente

French Italian
sucré dolce
arôme aroma
et e
bons buoni
a ha
mais ma
de di
même stesso
pour per

FR Amnesia Haze à la puissance démente et la savoureuse Lemon Skunk se sont unies en une variété à l’arôme succulent et à l’effet sativa fortement élévateur

IT La potentissima Amnesia Haze e la deliziosa Lemon Skunk si uniscono in una varietà dagli aromi da acquolina in bocca e dai potenti e stimolanti effetti da sativa

French Italian
amnesia amnesia
haze haze
puissance potenti
sativa sativa
et e
en in
sont la

FR Comme le nom le suggère, le parfum et l'arôme des têtes rappellent la cerise, avec une touche de Skunk

IT Come il nome stesso suggerisce, l'aroma ed il sapore delle cime sono fruttati e ricordano la ciliegia, ma con un retrogusto di Skunk

French Italian
nom nome
suggère suggerisce
cerise ciliegia
et e
de di

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

IT Se ti stai chiedendo perché questa sativa è così tanto amata, tra i motivi principali c’è: l’effetto vibrante sativa ultra-potente, il superbo aroma di limone e le rese giganti prodotte in un tempo di fioritura molto breve

French Italian
sativa sativa
arôme aroma
rendements rese
floraison fioritura
court breve
un un
et e
en in
très molto
superbe superbo
de di
temps tempo
vous ti

FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.

IT Orange Blossom XXL Auto sprigiona un intenso sapore di agrumi ed un aroma dolcissimo altrettanto vigoroso. Si tratta di una varietà molto gradevole, con un ciclo vitale breve ed uno sballo creativo ed appagante.

French Italian
xxl xxl
saveurs sapore
arôme aroma
cycle ciclo
orange orange
un un
très molto
de di
et ed
variété una

FR Le résultat est une bombe à l'arôme café et parfum de hasch musqué avec une touche de café.

IT Il risultato è un'esplosione dal passato, con un aroma di bacio al caffè e sapore di hashish e muschio.

French Italian
parfum aroma
hasch hashish
est è
et e
le il
résultat risultato
de di

FR Avec ces gènes puissants, les plantes produisent un rendement de 500-700g/m² et vont droit au cœur avec leur arôme séducteur.

IT Grazie a questi geni potenti le piante producono raccolti elevati da 500-700g/m² e rapiranno il vostro cuore come una tempesta, con il loro aroma inebriante.

French Italian
gènes geni
puissants potenti
plantes piante
produisent producono
arôme aroma
g g
m m
et e
cœur cuore
un una

FR Widow féminisée par CBD Seeds est un magnifique hybride stabilisé au goût et à l'arôme inoubliables

IT La Widow, femminizzata della CBD Seeds, è un magnifico ibrido stabile, con sapore e aroma indimenticabili

French Italian
féminisée femminizzata
cbd cbd
seeds seeds
magnifique magnifico
hybride ibrido
inoubliables indimenticabili
est è
un un
et e
goût sapore

FR Les amateurs de variétés à la fraise se laisseront emporter par le goût décadent et l’arôme authentique de cette Strawberry Sour Diesel

IT Gli amanti delle varietà dall’aroma di fragola sbaveranno per il gusto decadente e l'aroma autentico della Strawberry Sour Diesel

French Italian
amateurs amanti
fraise fragola
goût gusto
authentique autentico
diesel diesel
et e
variété varietà
de di
à per

FR Agréable au regard, elle pousse avec beaucoup de rapidité et d'odeurs : elle dégage un arôme riche avec des notes d'épices citronnées

IT Esteticamente molto bella da guardare, offre sia velocità che intensità, emanando aromi ricchi di sfumature speziate al limone

French Italian
agréable bella
riche ricchi
au al
de di
un molto
et che

FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable

IT Chi non ha mai sentito parlare della Super Silver? Spesso considerata la nonna del mondo Haze, la Super Silver racchiude un "high" cerebrale classico e molto potente, con sapori ed aromi speziati che difficilmente dimenticherete

French Italian
entendu sentito
silver silver
considéré considerata
haze haze
cérébral cerebrale
classique classico
goût sapori
monde mondo
un un
puissant potente
et e
super super
qui che
pas non
le la

FR Un arôme sucré de melon et un superbe effet Indica profondément relaxant donnent une sensation de fumée très satisfaisante

IT Fumandola si possono apprezzare i suoi aromi dolciastri di melone e i suoi effetti profondamente rilassanti da Indica

French Italian
effet effetti
indica indica
profondément profondamente
relaxant rilassanti
et e
de di

FR Elle est exceptionnellement savoureuse avec un arôme fruité unique

IT Si tratta di una pianta eccezionalmente saporita con aromi fruttati molto particolari

French Italian
exceptionnellement eccezionalmente

FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.

IT I suoi deliziosi sapori Haze e di limone e le sue concentrazioni di THC del 18,5% la rendono perfetta per gli stoner più esigenti.

French Italian
délicieux deliziosi
haze haze
citron limone
et e
de di
le le
plus più
thc thc

FR Cette variété CBD a d’épaisses fleurs qui développent un arôme spécial d’agrumes et d’encens

IT Questa varietà CBD sviluppa fiori molto compatti dagli aromi speciali di agrumi ed incenso

French Italian
cbd cbd
fleurs fiori
développent sviluppa
spécial speciali
et ed
un molto
qui di

FR Black Haze par Exotic Seed est une autofloraison avec un super aspect, un bon arôme et un effet très agréable

IT Black Haze di Exotic Seed è una autofiorente con un look impressionante, un ottimo aroma e un piacevole effetto

French Italian
black black
haze haze
autofloraison autofiorente
arôme aroma
effet effetto
seed seed
aspect look
est è
un un
et e
agréable piacevole
super impressionante
très ottimo

FR Avec un arôme distinct qui mélange des notes sucrées, acides et exotiques et un effet élévateur qui n’assomme pas, c’est un superbe plant polyvalent dont vous allez tomber amoureux !

IT Con un aroma distinto che fonde note di dolce, acido ed esotico e un effetto stimolante che non stende al tappeto, è una pianta completa ed eccezionale che vi farà innamorare!

French Italian
arôme aroma
distinct distinto
effet effetto
superbe eccezionale
plant pianta
un un
notes note
et e
sucré dolce
pas non

FR Frencheese féminisée par French Touch Seeds est la réponse française à la variété odorante Cheese du Royaume-Uni : un croisement de Super Skunk et de Master Kush avec cet arôme inoubliable de Cheese anglaise

IT La Frencheese femminizzata, della French Touch Seeds, è la risposta francese alla varietà puzzolente Cheese, dal Regno Unito: un incrocio di Super Skunk e Master Kush con un inconfondibile aroma di Cheese inglese

French Italian
féminisée femminizzata
touch touch
seeds seeds
réponse risposta
super super
master master
kush kush
arôme aroma
royaume regno
uni unito
est è
un un
et e
de di
française francese

FR Vos voisins n'apprécieront peut-être pas l'arôme puissant, des filtres à charbon efficaces sont donc nécessaires pour cultiver cette puante en intérieur

IT Amerai il suo pungente aroma, ma i tuoi vicini potrebbero pensarla diversamente, pertanto ottimi filtri al carbone sono d'obbligo quando la si coltiva indoor

French Italian
voisins vicini
filtres filtri
charbon carbone
intérieur indoor
sont sono
en suo
peut potrebbero
vos i
pour pertanto

FR La Scrappy de French Connection est riche en limonène, le terpène du cannabis qui donne un arôme et un goût d’agrumes

IT Scrappy di French Connection è ricca di limonene, il terpene che conferisce alla cannabis gli aromi ed i sapori di agrumi

French Italian
riche ricca
cannabis cannabis
goût sapori
est è
de di

FR Avec un nouveau parfum, effet et arôme raffiné, Russian Haze Auto par Flash Auto Seeds dit oui à la nouveauté

IT Dai raffinati sapori, effetti ed aromi, la Russian Haze Auto della Flash Auto Seeds saluta il passato guardando al futuro

French Italian
effet effetti
haze haze
flash flash
seeds seeds
la il
et ed
par passato

FR Evania, de l'Exotic Line de graines de cannabis de GeneSeeds, est une indica qui titillera vos papilles avec un arôme fruité intense et complexe

IT Evania, della collezione Exotic Line di GeneSeeds, è un'indica che stuzzicherà le vostre papille gustative con i suoi aromi fruttati incredibilmente intensi e complessi

French Italian
line line
complexe complessi
est è
et e
de di
vos i

FR Attendez-vous à une forte production de grosses têtes avec un arôme très unique.

IT Aspettatevi un'alta produzione di cime grandi con aromi molto particolari.

French Italian
production produzione
grosses grandi
de di

FR Une est un spécimen très puissant à l'intense arôme de haschich, l'autre a des touches fruitées

IT Una si distingue per la sua straordinaria potenza e i suoi intensi aromi di hashish, mentre l'altra sprigiona fragranze fruttate

French Italian
puissant potenza
de di
à per

FR La OG Lemon Bilbo est une version actualisée de la classique Lemon Larry, fusionné avec un arôme d’agrûme citronné qui vous fera saliver

IT OG Lemon Bilbo è una versione aggiornata della classica Lemon Larry, unita ad un aroma di limoni che vi farà venire l'acquolina in bocca

French Italian
actualisée aggiornata
classique classica
larry larry
arôme aroma
est è
un un
fera in
version versione
de di
la della

FR Avec Nevil Bilbo Auto de Genehtik, la floraison est réduite à 75 jours et nous pouvons savourer la puissance et l’arôme distinct de Neville l’attente.

IT Con Nevil Bilbo Auto di Genehtik, il tempo di fioritura è ridotto a soli 75 giorni e si può godere la potenza e l'aroma caratteristico della Neville, senza la lunga attesa.

French Italian
floraison fioritura
puissance potenza
est è
à a
et e
la il
jours giorni
de di

Showing 50 of 50 translations