Hire a translator I am translator

Translate "arôme" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arôme" from French to Spanish

Translations of arôme

"arôme" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

arôme aroma sabor

Translation of French to Spanish of arôme

French
Spanish

FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments

ES Los ingredientes alimentarios son sustancias químicas que se utilizan como aditivos alimentarios, enzimas alimentarias, aromatizantes, aromas de humo y fuentes de vitaminas y minerales añadidos a los alimentos

French Spanish
ingrédients ingredientes
fumée humo
source fuentes
vitamines vitaminas
minéraux minerales
substances sustancias
et y
alimentaires alimentarios
de de
utilisées utilizan
aliments alimentos
ajouté añadidos

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

ES ¿Unas etiquetas para transmitir la artesanía en tu cerveza de cebada? Nuestros diseños fermentados de la mano de los mejores.

French Spanish
étiquettes etiquetas
bière cerveza
designs diseños
est unas
de de
votre tu
nos nuestros
bien mejores

FR Les bois de caryer et de mesquite vous permettront d'obtenir la saveur de fumée contrairement à d'autres types de bois. Les bois d'arbres fruitiers donneront un arôme légèrement sucré et fruité.

ES Las maderas de mezquite y nogal americano te permitirán obtener el sabor más ahumado a diferencia de los demás tipos de madera. Las maderas frutales impartirán un aroma un poco dulce y frutal.

French Spanish
dobtenir obtener
types tipos
sucré dulce
fumé ahumado
et y
la el
dautres más
de de
légèrement un poco
saveur sabor
permettront permitirán
à a
un poco
arôme aroma
bois madera

FR Après l'avoir enlevée, mettez le reste de la feuille dans un plat pendant qu'il cuit afin de lui donner un arôme frais et citronné [1]

ES Una vez que hayas retirado el nervio, añade los trozos de hoja restantes a un plato mientras se cocina para impartirle un sabor cítrico y vivaz.[1]

French Spanish
feuille hoja
arôme sabor
plat plato
et y
de de
donner que

FR L'arôme acidulé de cet ingrédient se marie également avec des plats comme des palourdes ou du poisson cuit à la vapeur. Mettez simplement une feuille dans l'eau avant de la porter à ébullition.

ES El sabor ácido también es una buena adición para un plato como las almejas al vapor o el pescado al vapor. Solo añade una o dos hojas al agua antes de ponerla a hervir.

French Spanish
poisson pescado
vapeur vapor
leau agua
également también
ou o
la el
de de
à a
des hojas

FR Cet arôme est parfait pour les currys légers et acidulés au lait de coco.

ES Esto muy bueno en un curry de coco ligero y refrescante.

French Spanish
légers ligero
coco coco
et y
de de

FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

French Spanish
vin vino
dorées dorados
vue vistas
région región
et y
saveur sabor
bon buen
la la
le el
à a

FR L'arôme d'un bœuf bourguignon

ES El aroma del estofado de ternera a la bourguignon

French Spanish
dun de

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.

French Spanish
typique típico
plats platos
hamburgers hamburguesas
et y
ou o
reste queda
goût sabor
de de
également también
bien bien
arôme aroma
un especial
à a

FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !

ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!

French Spanish
rapides rápidos
nettoyer limpiar
champignons setas
gagné ganado
place lugar
arôme aroma
épicé picante
poêle sartén
la la
ne no
à en
leur su

FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.

ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.

French Spanish
léger ligero
vanille vainilla
pulpe pulpa
pâte masa
de de
mais pero
la la

FR Au Raffles Bali, où le chant des oiseaux tropicaux à travers la flore et l’arôme de la mer dans l’air chaud agissent comme un baume pour l’âme, vous n’aurez aucun mal à vous détendre

ES Es sencillo relajarse en el Raffles Bali, donde el sonido de las aves tropicales comunicándose con la flora y el aroma del mar en el aire cálido actúan como un bálsamo para el alma

French Spanish
raffles raffles
bali bali
tropicaux tropicales
flore flora
chaud cálido
agissent actúan
âme alma
et y
oiseaux aves
mer mar
lair aire
la la
de de
le el
un sencillo

FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère

ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma

French Spanish
fenouil hinojo
poêle sartén
réduisez reduzca
feu calor
dès pronto
et y
le el
graines semillas
de de
en en
que tanto

FR Ses notes fraîches de thé blanc s’ouvrent sur un cœur de vanille à l’arôme opulent pour finalement révéler un sillage crémeux de musc blanc

ES Las frescas notas de té blanco convergen en un rico corazón de vainilla que deja un rastro de almizcle blanco cremoso

French Spanish
notes notas
vanille vainilla
crémeux cremoso
musc almizcle
de de
blanc blanco
cœur corazón

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Paris àRome avec Omio et FlixBus.

ES Reserva billetes de autobús en línea, de París a Roma con Omio y FlixBus.

French Spanish
réserver reserva
billets billetes
ligne línea
bus autobús
paris parís
rome roma
en en
et y
de de

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Venise àRome avec Omio, Distribusion et FlixBus.

ES Reserva billetes de autobús en línea, de Venecia a Roma con Omio, Distribusion y FlixBus.

French Spanish
réserver reserva
billets billetes
ligne línea
bus autobús
venise venecia
rome roma
en en
et y
de de

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Florence àRome avec Omio, Distribusion et FlixBus.

ES Reserva billetes de autobús en línea, de Florencia a Roma con Omio, Distribusion y FlixBus.

French Spanish
réserver reserva
billets billetes
ligne línea
bus autobús
florence florencia
rome roma
en en
et y
de de

FR Réserver vos billets en ligne de bus de Naples àRome avec Omio, Distribusion et FlixBus.

ES Reserva billetes de autobús en línea, de Nápoles a Roma con Omio, Distribusion y FlixBus.

French Spanish
réserver reserva
billets billetes
ligne línea
bus autobús
naples nápoles
rome roma
en en
et y
de de

FR Les cultures BIOSAFE™ évitent le gonflement tardif et les défauts d’arôme provoqués par la présence de clostridies dans le lait et peuvent aussi améliorer le profil aromatique du fromage.

ES Los cultivos BIOSAFE™ impiden la hinchazón tardía y los sabores anormales causados por las bacterias del género Clostridia presentes en la leche, y también pueden ayudar a mejorar el perfil organoléptico del queso.

FR La nouvelle gamme de cultures ajoute un goût et un arôme agréables et, dans certains cas, la possibilité d’augmenter la vitesse d’acidification », explique Mirjana Curic-Bawden, préposée principale à la recherche.

ES La nueva gama de cultivos aporta un sabor y un aroma agradables y, en algunos casos, puede aumentar la velocidad de acidificación», explica Mirjana Curic-Bawden, científica principal.

French Spanish
nouvelle nueva
gamme gama
cultures cultivos
explique explica
principale principal
la la
recherche científica
et y
de de
goût sabor
certains algunos
arôme aroma
à en
vitesse la velocidad

FR Les pastilles fondent dans la bouche et ont un arôme agréable de vanille et de fraise

ES Al disolverse, producen un agradable sabor a fresa y vainilla

French Spanish
arôme sabor
agréable agradable
vanille vainilla
fraise fresa
et y
un a

FR Tout ce que le Japon a à offrir pour améliorer l'ambiance et l'humeur, la climatisation, le refroidissement, le chauffage, l'arôme et l'humidification, le rangement, et plus encore

ES Todo lo que Japón tiene para ofrecer para mejorar la atmósfera y el estado de ánimo, aire acondicionado, calefacción, aroma y humidificación, almacenamiento y mucho más

French Spanish
japon japón
offrir ofrecer
chauffage calefacción
rangement almacenamiento
et y
améliorer mejorar
a tiene
plus más
la la
le el

FR Cette spécialité de la région de Lisbonne est unique. Un fromage plein d'arôme et de goût à prendre en entrée avant les délicieux plats typiques portugais.

ES Prueba esta especialidad única de la región de Lisboa. Un queso de aroma y sabor fuertes, perfecto como entrante de los platos más sabrosos de la gastronomía nacional.

French Spanish
spécialité especialidad
région región
lisbonne lisboa
plats platos
et y
goût sabor
la la
de de
fromage queso
un a

FR En plus de se développer de manière compacte, dense et feuillue, les variétés indica auront généralement un arôme terreux puissant et un effet qui sera relaxant et apaisant.

ES Además de desarrollar plantas compactas, densas y frondosas, las índicas generalmente proporcionan un fuerte aroma terroso, y un colocón relajante y calmante.

French Spanish
développer desarrollar
arôme aroma
terreux terroso
puissant fuerte
relaxant relajante
et y
de de
généralement generalmente
en plus además

FR Watermelon Zkittlez a été habilement conçue par Barney’s Farm pour produire un arôme et un goût tropical

ES La Watermelon Zkittlez ha sido cuidadosamente elaborada por Barney's Farm para brindar un sabor y aroma tropical

French Spanish
tropical tropical
et y
goût sabor
été sido
pour para
arôme aroma

FR Cette variété produit des tonnes de têtes collantes et résineuses à l’arôme intense

ES Produce abundantes cogollos resinosos y pegajosos de aroma intenso

French Spanish
produit produce
intense intenso
et y
de de

FR Les connaisseurs du cannabis l’aiment pour son puissant effet élévateur et son arôme sucré et agréable, unique chez les sativas

ES A los entendidos les encanta por su efecto fuerte y edificante y su aroma dulce y agradable, único entre las sativas

French Spanish
connaisseurs entendidos
effet efecto
arôme aroma
sucré dulce
agréable agradable
et y
son su
puissant fuerte
unique único
chez a

FR Considérée comme une de leurs autofleurissantes au meilleur goût, elle a le même arôme sucré, d’agrumes et de skunk que l’original, mais avec de bons rendements pour une autofloraison

ES Considerada una de sus autoflorecientes de mejor sabor, ofrece el mismo aroma dulce, cítrico y a skunk de la original, pero con cosechas muy generosas para una auto

French Spanish
sucré dulce
autofloraison autoflorecientes
meilleur mejor
et y
de de
goût sabor
mais pero
le el
même mismo
arôme aroma

FR Amnesia Haze à la puissance démente et la savoureuse Lemon Skunk se sont unies en une variété à l’arôme succulent et à l’effet sativa fortement élévateur

ES La súper potente Amnesia Haze y la deliciosa Lemon Skunk confluyen en este híbrido de aroma exquisito y efecto sativa fuerte y edificante

French Spanish
puissance potente
et y
sativa sativa
fortement fuerte
la la
en en
une de

FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense

ES Es un clásico de la vieja escuela muy potente, su efecto índica tiene mucha fuerza y es súper relajante, tiene gran cantidad de resina aromática y estimula tus papilas gustativas con un intenso aroma dulce y relajante

French Spanish
classique clásico
effet efecto
relaxant relajante
résine resina
papilles papilas
arôme aroma
intense intenso
puissant potente
et y
sucré dulce
très muy
à con
une de
si tiene

FR Le père a transmis sa croissance explosive et la mère ses magnifiques colorations et son arôme et goût de baies sucrées

ES Papá le pasa su crecimiento explosivo y el regalo de mamá es un hermoso juego de colores y su dulce sabor y aroma a bayas

French Spanish
croissance crecimiento
et y
magnifiques hermoso
baies bayas
mère mamá
sucré dulce
de de
père papá
transmis a
goût sabor
arôme aroma
son su

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

ES Si te preguntas por qué a tanta gente le encanta esta sativa, entre sus rasgos más destacados están: su colocón sativa ultrapotente, su magnífico aroma alimonado y las enormes cosechas que ofrece tras una fase de floración muy breve

French Spanish
gens gente
sativa sativa
caractéristiques rasgos
arôme aroma
floraison floración
court breve
aiment encanta
et y
de de
très muy
si preguntas
demandez si
pourquoi por
un a
en tras

FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.

ES Con la Orange Blossom XXL Auto podrás disfrutar de un sabor cítrico fuerte y un aroma súper dulce a juego. Es una variedad fantástica, desde su facilidad de cultivo hasta el subidón creativo y gratificante que proporciona.

French Spanish
xxl xxl
auto auto
orange orange
et y
sucré dulce
peut podrás
de de
variété variedad
arôme aroma
saveurs sabor
un a
est es

FR Fast Ryder II féminisée par Bulldog Seeds contient une touche en plus de puissance Indica avec un parfum très doux et un arôme de mangue

ES La Fast Ryder II feminizada de Bulldog Seeds combina la potencia Indica con un sabor increíblemente dulce y un aroma a mango

French Spanish
féminisée feminizada
seeds seeds
puissance potencia
indica indica
doux dulce
mangue mango
ii ii
bulldog bulldog
et y
de de
un a
arôme aroma

FR Le résultat est une bombe à l'arôme café et parfum de hasch musqué avec une touche de café.

ES El resultado es un recuerdo del pasado con un excelente aroma a café y un sabor almizclado a hachís.

French Spanish
parfum aroma
et y
le el
à a
résultat resultado
est es
une un
de del
avec con

FR Avec ces gènes puissants, les plantes produisent un rendement de 500-700g/m² et vont droit au cœur avec leur arôme séducteur.

ES Propulsada por estos potentes genes, las plantas producen una cosecha de 500-700g/m² y te robarán el corazón con su embriagador aroma.

French Spanish
gènes genes
puissants potentes
plantes plantas
produisent producen
rendement cosecha
arôme aroma
g g
m m
et y
de de
cœur corazón
leur su

FR Widow féminisée par CBD Seeds est un magnifique hybride stabilisé au goût et à l'arôme inoubliables

ES La Widow, feminizada, de CBD Seeds es un híbrido estable con un inolvidable aroma y sabor

French Spanish
féminisée feminizada
cbd cbd
seeds seeds
hybride híbrido
inoubliables inolvidable
et y
goût sabor
est es
à con
par de

FR Le produit fini a un arôme d'encens avec des touches de café et de cacao et provoque un fort effet relaxant

ES Su producto final posee un aroma a incienso con toques de cacao y café y proporciona un subidón fuerte y duradero

French Spanish
fini final
arôme aroma
cacao cacao
fort fuerte
et y
de de
un a
produit producto

FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré

ES La AK de CBD Seeds comienza su periodo de floración tras solo 3 semanas de crecimiento vegetativo y produce unos brotes enormes y compactos cubiertos de una capa de resina y que emiten un aroma dulce

French Spanish
cbd cbd
seeds seeds
floraison floración
semaines semanas
période periodo
résine resina
arôme aroma
sucré dulce
couvertes cubiertos
et y
seulement un
de de

FR L'herbe a une arôme frais de lavande et de romarin et provoque un effet fort et durable.

ES Esta hierba tiene un aroma fresco a lavanda y romero y proporciona un fuerte y prolongado...

French Spanish
arôme aroma
frais fresco
lavande lavanda
fort fuerte
et y
un a
une un

FR Les amateurs de variétés à la fraise se laisseront emporter par le goût décadent et l’arôme authentique de cette Strawberry Sour Diesel

ES Si te gustan las variedades con toques a fresa, te fliparán el sabor exquisito y el aroma tan auténtico de la Strawberry Sour Diesel

French Spanish
fraise fresa
authentique auténtico
diesel diesel
et y
de de
goût sabor
variétés variedades
à a
la la
le el

FR Un arôme sucré de melon et un superbe effet Indica profondément relaxant donnent une sensation de fumée très satisfaisante

ES Con su dulce sabor a melón y relajante efecto, proporciona una experiencia sumamente gratificante

French Spanish
arôme sabor
sucré dulce
melon melón
effet efecto
relaxant relajante
donnent su
très sumamente
et y
de con
un a
une una

FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.

ES Su delicioso sabor a Haze y limón, y su interesante 18,5% de THC satisfarán hasta al fumeta más exigente.

French Spanish
délicieux delicioso
arôme sabor
citron limón
exigeant exigente
et y
de de
thc thc
plus más
son su

FR Cette variété CBD a d’épaisses fleurs qui développent un arôme spécial d’agrumes et d’encens

ES Esta variedad CBD tiene flores gordas que emiten un aroma único, cítrico y a incienso

French Spanish
cbd cbd
fleurs flores
arôme aroma
et y
variété variedad
un único
cette esta
a tiene

FR Débordante de saveurs, avec un arôme d’agrumes et des notes fruitées, certains phénotypes ont une odeur légèrement skunk

ES Está llena de sabor, con un aroma cítrico con regusto afrutado, y algunos fenotipos que incluso emiten un olor ligeramente skunk

French Spanish
et y
de de
odeur olor
légèrement ligeramente
certains algunos
arôme aroma
saveurs sabor

FR Frencheese féminisée par French Touch Seeds est la réponse française à la variété odorante Cheese du Royaume-Uni : un croisement de Super Skunk et de Master Kush avec cet arôme inoubliable de Cheese anglaise

ES La Frencheese feminizada de French Touch Seeds es la respuesta francesa a la olorosa variedad Cheese de UK – un cruce de Super Skunk y Master Kush, con ese inolvidable aroma a queso inglés

French Spanish
féminisée feminizada
touch touch
seeds seeds
cheese queso
croisement cruce
master master
kush kush
arôme aroma
inoubliable inolvidable
et y
variété variedad
est es
de de
anglaise inglés
super super
française francesa

FR Vos voisins n'apprécieront peut-être pas l'arôme puissant, des filtres à charbon efficaces sont donc nécessaires pour cultiver cette puante en intérieur

ES Aunque tú disfrutes del penetrante olor, tus vecinos puede que no, por lo que necesitarás unos filtros de carbono de primera calidad, si cultivas esta apestosa planta en el interior

French Spanish
voisins vecinos
filtres filtros
peut puede
en en
n no
des de
intérieur interior

FR La Scrappy de French Connection est riche en limonène, le terpène du cannabis qui donne un arôme et un goût d’agrumes

ES La Scrappy de French Connection es rica en limoneno, el terpeno de la marihuana que aporta aroma y sabor a cítricos

French Spanish
riche rica
cannabis marihuana
donne aporta
de de
et y
en en
un a
goût sabor
la la
le el
french french
arôme aroma
est es

FR Avec un nouveau parfum, effet et arôme raffiné, Russian Haze Auto par Flash Auto Seeds dit oui à la nouveauté

ES Con un nuevo sabor, colocón y aroma refinados, la Russian Haze Auto de Flash Auto Seeds dice afuera lo viejo y adentro lo nuevo

French Spanish
auto auto
flash flash
seeds seeds
dit dice
et y
la la
nouveau nuevo
arôme aroma
à con

FR Evania, de l'Exotic Line de graines de cannabis de GeneSeeds, est une indica qui titillera vos papilles avec un arôme fruité intense et complexe

ES La Evania, de la Exotic Line de semillas de GeneSeeds, es una variedad índica que acaricia el paladar con su intenso y complejo aroma afrutado

French Spanish
graines semillas
arôme aroma
intense intenso
complexe complejo
et y
de de
est es

Showing 50 of 50 translations