FR Avec sa terrasse WET en rooftop de plus de 700 m², son spa Away, ses 260 chambres, ses 36 suites et son penthouse EWOW, le W Nashville vous offre tout le choix possible pour vous détendre ou faire la fête.
Translate "away" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "away" from French to Italian
Translation of French to Italian of away
French
Italian
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
| French | Italian |
|---|---|
| détendre | rilassarsi |
| w | w |
| spa | spa |
| terrasse | terrazza |
| chambres | camere |
| offre | offre |
| ou | o |
| rooftop | tetto |
| et | e |
| choix | opzioni |
| de | di |
| vous | dispone |
| en | sul |
| pour | per |
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou ressourcez-vous avec un voluptueux soin au spa AWAY®, avant de vous prélasser dans nos lounges.
IT Aumentate la temperatura in spiaggia o concedetevi un trattamento rilassante alla AWAY® Spa prima di divertirvi nelle nostre lounge.
| French | Italian |
|---|---|
| plage | spiaggia |
| soin | trattamento |
| un | un |
| ou | o |
| spa | spa |
| de | di |
| vous | nostre |
| la | alla |
FR Cette oasis extraordinaire changera la façon dont vous percevez la ville avec son design emblématique et son spa AWAY® exclusif.
IT Grazie al suo stile inconfondibile e all?esclusiva AWAY ® Spa, questa fantastica oasi trasformerà la vostra idea di città.
| French | Italian |
|---|---|
| oasis | oasi |
| exclusif | esclusiva |
| spa | spa |
| ville | città |
| et | e |
| la | questa |
| avec | di |
| design | idea |
FR Explorez les récifs chatoyants de l?île, nagez dans ses eaux cristallines ou passez un délicieux moment dans notre spa AWAY® sur pilotis
IT Scoprite i colori vividi della barriera corallina, nuotate nelle acque cristalline o concedetevi irripetibili istanti di benessere presso la nostra AWAY® Spa sull’acqua
| French | Italian |
|---|---|
| explorez | scoprite |
| eaux | acque |
| spa | spa |
| ou | o |
| de | di |
| notre | nostra |
| le | i |
FR 3e meilleur temps sur Up up up away (17:56) 24 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Up up up away (17:56) 24 ottobre 2021
| French | Italian |
|---|---|
| temps | tempo |
| sur | in |
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
FR 2e meilleur temps sur From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50s) 24 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in From tunnel N34 Away from Eext climb Heiakkers until Vijzelweg (50sec) 24 ottobre 2021
| French | Italian |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
| temps | tempo |
| 2e | secondo |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x lunch take-away par personne et par séjour, 1 x de 25...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1x lunch take away per persona e per soggiorno, 1 x di 25...
| French | Italian |
|---|---|
| nuits | notti |
| x | x |
| demi | mezza |
| pension | pensione |
| chambre | camera |
| personne | persona |
| séjour | soggiorno |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
FR "Home away from Home" dans Milperra
IT "Casa lontano da casa" in Milperra
| French | Italian |
|---|---|
| home | casa |
| dans | in |
FR HOME DC (1X), AWAY DC (X2): 1X correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À DOMICILE ou à un match nul, X2 correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À L'EXTÉRIEUR ou à un match nul
IT HOME DC (1X): PAREGGIO O VINCE LA SQUADRA DI CASA
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| victoire | vince |
| de | di |
| home | home |
FR KAIMUG existe en deux formats: KAIMUG Take-Away pour une restauration rapide mais saine et KAIMUG Restaurant pour profiter, en toute simplicité, d’un repas, le midi ou le soir, dans un cadre thaïlandais des plus modernes.
IT KAIMUG è presente in due diversi formati: KAIMUG Take Away, per pasti sani e veloci, e KAIMUG Restaurant, con la sua proposta di pranzi e cene semplici in un moderno ambiente thailandese.
| French | Italian |
|---|---|
| rapide | veloci |
| restaurant | restaurant |
| cadre | ambiente |
| modernes | moderno |
| et | e |
| repas | pasti |
| un | un |
| en | in |
| le | la |
| ou | presente |
| formats | formati |
| pour | per |
FR Migros Take Away, le repas idéal en déplacement
IT Migros degustibus – la soluzione ideale per mangiare in giro
| French | Italian |
|---|---|
| migros | migros |
| repas | mangiare |
| idéal | ideale |
| déplacement | giro |
FR Take Away my thai au Drachen-Center à Bâle
IT Il take away my thai al Drachen-Center di Basilea
| French | Italian |
|---|---|
| au | al |
| bâle | basilea |
| le | il |
FR Saisissez votre chance au Take Away my Thai
IT Cogli al volo le opportunità offerte dal take away my thai
| French | Italian |
|---|---|
| votre | le |
| chance | opportunità |
| au | al |
FR Home Away From Home - Grande entièrement meublé très belle chambre privée avec construit dans les grandes robes, roi ou lit simple et tout le linge fourni. Lumineux, ...
IT CASA LONTANO DA CASA - Ampia privato camera davvero bella completamente arredato con costruito in grandi vesti, re o letto singolo e tutti forniti di biancheria. Luminoso, ...
| French | Italian |
|---|---|
| belle | bella |
| construit | costruito |
| roi | re |
| lumineux | luminoso |
| grandes | grandi |
| ou | o |
| et | e |
| entièrement | completamente |
| chambre | camera |
| lit | letto |
| privé | privato |
| home | di |
| très | davvero |
FR Il y a également un Away-Mode sur cette prise intelligente, ce qui vous permet d'allumer et d'éteindre des appareils à différents moments pour laisser entendre que quelqu'un est à la maison, même si ce n'est pas le cas.
IT C'è anche una modalità Away-Mode su questa spina intelligente, che consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per far credere che qualcuno sia in casa anche se non lo è.
| French | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| appareils | dispositivi |
| mode | modalità |
| prise | spina |
| éteindre | spegnere |
| et | e |
| moments | momenti |
| permet | consente |
| est | è |
| également | anche |
| le | i |
| maison | casa |
| différents | diversi |
| cas | se |
| pas | non |
FR Ici, vous trouverez tous les sites et horaires d’ouverture des restaurants, Take Away et cafés.
IT Qui trovi tutte le sedi e gli orari di apertura di ristoranti, Take Away e caffè.
| French | Italian |
|---|---|
| ici | qui |
| trouverez | trovi |
| horaires | orari |
| et | e |
| restaurants | ristoranti |
| café | caffè |
| sites | di |
| tous les | tutte |
FR HOME DC (1X), AWAY DC (X2): 1X correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À DOMICILE ou à un match nul, X2 correspond à la victoire de l´équipe QUI JOUE À L'EXTÉRIEUR ou à un match nul
IT HOME DC (1X): PAREGGIO O VINCE LA SQUADRA DI CASA
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| victoire | vince |
| de | di |
| home | home |
FR Home Away From Home - Grande entièrement meublé très belle chambre privée avec construit dans les grandes robes, roi ou lit simple et tout le linge fourni. Lumineux, ...
IT CASA LONTANO DA CASA - Ampia privato camera davvero bella completamente arredato con costruito in grandi vesti, re o letto singolo e tutti forniti di biancheria. Luminoso, ...
| French | Italian |
|---|---|
| belle | bella |
| construit | costruito |
| roi | re |
| lumineux | luminoso |
| grandes | grandi |
| ou | o |
| et | e |
| entièrement | completamente |
| chambre | camera |
| lit | letto |
| privé | privato |
| home | di |
| très | davvero |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese