FR Le comptage basé sur le Deep Learning élimine les écarts liés au comptage, y compris pour les gros volumes de flacons et d’ampoules traités simultanément, pour éviter le retraitement fastidieux et coûteux qui en découle.
FR Le comptage basé sur le Deep Learning élimine les écarts liés au comptage, y compris pour les gros volumes de flacons et d’ampoules traités simultanément, pour éviter le retraitement fastidieux et coûteux qui en découle.
IT Il conteggio basato sul deep learning elimina le deviazioni relative al conteggio, anche con un gran numero di fiale o ampolle contemporaneamente, evitando le lunghe e costose rilavorazioni che possono risultare da un conteggio errato.
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
basé | basato |
deep | deep |
learning | learning |
élimine | elimina |
liés | relative |
flacons | fiale |
coûteux | costose |
au | al |
et | e |
de | di |
simultanément | contemporaneamente |
en | sul |
FR Comptage à cinq segments pour les niveaux d'entrée
IT Misurazione a cinque segmenti per i livelli di ingresso
French | Italian |
---|---|
segments | segmenti |
niveaux | livelli |
cinq | cinque |
à | a |
pour | per |
les | di |
FR Du comptage du nombre de followers aux pourcentages d?engagement des publications, l?univers des mesures sur les réseaux sociaux peut être difficile à maîtriser. De plus, une nouvelle mesure importante semble être créée chaque semaine.
IT Dal numero dei follower alle percentuali di coinvolgimento del post, il mondo delle metriche dei social media può risultare disorientante. Inoltre, ogni settimana sembra presentarsi un nuovo importante parametro.
French | Italian |
---|---|
followers | follower |
pourcentages | percentuali |
engagement | coinvolgimento |
univers | mondo |
nouvelle | nuovo |
semble | sembra |
semaine | settimana |
mesures | metriche |
peut | può |
sociaux | social |
chaque | ogni |
de | di |
plus | importante |
du | del |
nombre | numero |
publications | post |
FR Solutions de sécurité des réseaux intelligents et des infrastructures de comptage avancées fiables | Thales
IT Soluzioni di sicurezza avanzate per Smart Grid e AMI | Thales
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
intelligents | smart |
sécurité | sicurezza |
et | e |
avancées | avanzate |
de | di |
FR Solutions de sécurité des réseaux intelligents et des infrastructures de comptage avancées
IT Soluzioni di sicurezza avanzate per Smart Grid e AMI
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
sécurité | sicurezza |
intelligents | smart |
et | e |
avancées | avanzate |
de | di |
FR Les PKI sont idéales pour les déploiements de sécurité des infrastructures de comptage avancées à grande échelle nécessitant un niveau de sécurité élevé avec un impact minimum sur les performances.
IT Le PKI sono ideali per implementazioni di sicurezza AMI su larga scala che richiedono un alto livello di sicurezza con un impatto minimo sulle prestazioni.
French | Italian |
---|---|
pki | pki |
déploiements | implementazioni |
nécessitant | richiedono |
impact | impatto |
minimum | minimo |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
un | un |
échelle | scala |
niveau | livello |
de | di |
élevé | alto |
des | sulle |
French | Italian |
---|---|
espaces | spazio |
comptage | conteggio |
collaborateurs | lavoratori |
notifications | notifiche |
sécurité | sicurezza |
et | e |
surveillance | monitoraggio |
bien-être | benessere |
de | di |
numériques | digitali |
FR Comptage des personnes à plusieurs entrées et sorties et la fusion (accumulation) des chiffres.
IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.
French | Italian |
---|---|
entrées | ingressi |
sorties | uscite |
et | e |
à | a |
personnes | persone |
la | le |
chiffres | numeri |
FR Pour la troisième fois, la répartition Online est incluse en plus de la répartition Print, pour les textes sur Internet ayant participé au système de comptage et de déclaration en 2020
IT Per la terza volta, oltre alla ripartizione Print è stata effettuata anche la ripartizione Online per i testi su Internet che nel 2020 hanno partecipato al sistema di conteggio e segnalazione
French | Italian |
---|---|
textes | testi |
participé | partecipato |
comptage | conteggio |
online | online |
est | è |
internet | internet |
système | sistema |
et | e |
au | al |
fois | volta |
de | di |
troisième | terza |
pour | per |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
French | Italian |
---|---|
préférez | preferisci |
boutons | pulsanti |
partage | condivisione |
code | codice |
permet | permette |
comptage | conteggio |
et | e |
créer | creare |
personnalisés | personalizzati |
personnaliser | personalizzare |
de | di |
partir | da |
du | del |
vous | ti |
vos | i |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
antennes | antenne |
rfid | rfid |
rapide | rapido |
stocks | inventario |
actifs | risorse |
et | e |
performance | prestazioni |
portée | gamma |
précis | accurato |
le | le |
de | di |
French | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
antennes | antenne |
rfid | rfid |
rapide | rapido |
stocks | inventario |
actifs | risorse |
et | e |
performance | prestazioni |
portée | gamma |
précis | accurato |
de | di |
le | le |
FR Numéro de début : indiquez par quel chiffre le comptage démarre. Par défaut, il démarre à 1.
IT Numero iniziale: Determinare da dove iniziare il conteggio. Per impostazione predefinita si inizia da 1.
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
le | il |
démarre | inizia |
défaut | predefinita |
de | numero |
à | per |
FR • 134 caméras sur 13 marchés pour la protection contre le vol • Détection automatique du masque pendant la pandémie • Comptage automatique des clients sur le marché
IT • 134 telecamere in 13 negozi per proteggere dai furti • Rilevamento automatico delle mascherine durante la pandemia • Conteggio automatico dei clienti all’interno del negozio
FR Comptage automatique des personnes et détection de la surfréquentation
IT Conteggio automatico delle persone e rilevamento del sovraffollamento delle aree
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
personnes | persone |
détection | rilevamento |
et | e |
automatique | automatico |
FR Comptage des personnes en temps réel en entrée et sortie centrale (par exemple aux portes, aux tourniquets)
IT Conteggio persone in tempo reale in ingresso o in uscita dall’entrata principale di un edificio o di un locale (ad esempio porte o tornelli)
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
temps | tempo |
réel | reale |
centrale | principale |
tourniquets | tornelli |
sortie | uscita |
portes | porte |
en | in |
entrée | ingresso |
personnes | persone |
exemple | esempio |
FR Gestion et comptage du trafic (Smart City)
IT Gestione e conteggio del flusso di traffico (Smart City)
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
comptage | conteggio |
smart | smart |
city | city |
et | e |
trafic | traffico |
du | del |
FR Le comptage des personnes basé sur la reconnaissance des visages
IT Il conteggio delle persone in base al riconoscimento del volto
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
personnes | persone |
reconnaissance | riconoscimento |
FR Les procédés de comptage des véhicules permettent notamment de gérer le trafic routier.
IT Tramite processi di conteggio delle vetture è possibile controllare il traffico sulle strade.
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
permettent | possibile |
procédés | processi |
de | di |
le | il |
des | sulle |
trafic | traffico |
FR Pour ce faire, des zones de détection et des corridors de comptage sont définis
IT A tale scopo vengono quindi determinate aree di rilevamento nonché definiti corridoi di conteggio
French | Italian |
---|---|
zones | aree |
détection | rilevamento |
comptage | conteggio |
définis | definiti |
de | di |
ce | tale |
FR La caméra enregistre le nombre de fois où chaque corridor de comptage est franchi dans un laps de temps déterminé
IT La telecamera registra dunque la frequenza di movimento su tali aree di passaggio in un determinato lasso di tempo
French | Italian |
---|---|
caméra | telecamera |
enregistre | registra |
déterminé | determinato |
un | un |
de | di |
le | la |
est | aree |
FR Développez votre système avec des fonctionnalités utiles telles que le contrôle d'accès, le comptage de personnes ou l'analyse vidéo pour obtenir un système complet et facile à utiliser.
IT Ampliate il vostro sistema con software utili per il controllo degli accessi, il conteggio delle persone o l'analisi video, per ottenere un sistema completo e facile da utilizzare.
French | Italian |
---|---|
utiles | utili |
contrôle | controllo |
comptage | conteggio |
vidéo | video |
complet | completo |
système | sistema |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
le | il |
un | un |
et | e |
facile | facile |
personnes | persone |
obtenir | ottenere |
FR Intégrez des applications étendues de partenaires MOBOTIX et de fournisseurs tiers. Développez votre système avec des fonctionnalités utiles telles que le contrôle d'accès, le comptage de personnes ou l'analyse vidéo.
IT Potete integrare applicazioni avanzate dei MOBOTIX PARTNER e di fornitori terzi. Ampliate il vostro sistema con software utili per il controllo degli accessi, il conteggio delle persone o l'analisi video.
French | Italian |
---|---|
intégrez | integrare |
partenaires | partner |
mobotix | mobotix |
fournisseurs | fornitori |
utiles | utili |
contrôle | controllo |
comptage | conteggio |
vidéo | video |
applications | applicazioni |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
le | il |
personnes | persone |
tiers | terzi |
de | di |
FR Pour cela, des zones de détection et des couloirs de comptage sont définis
IT A tale scopo vengono quindi determinate aree di rilevamento nonché definiti corridoi di conteggio
French | Italian |
---|---|
zones | aree |
détection | rilevamento |
comptage | conteggio |
définis | definiti |
de | di |
et | tale |
FR Ensuite, la caméra enregistre le nombre de fois où l’objet a franchi chaque couloir de comptage dans un laps de temps déterminé
IT La telecamera registra dunque la frequenza di movimento su tali aree di passaggio dell'oggetto in un determinato lasso di tempo
French | Italian |
---|---|
caméra | telecamera |
enregistre | registra |
déterminé | determinato |
un | un |
de | di |
le | la |
FR Rapports automatiques de couloirs de comptage et de carte thermique
IT Report automatici di corridoi di conteggio e heatmap
French | Italian |
---|---|
rapports | report |
comptage | conteggio |
et | e |
de | di |
automatiques | automatici |
FR Définissez des couloirs de comptage par exemple pour savoir combien de personnes empruntent les différentes entrées et sorties d’un magasin dans la semaine
IT In determinati punti è possibile definire dei corridoi di conteggio, ad esempio, per sapere quante persone sono entrate e uscite da quale ingresso nel corso della settimana
French | Italian |
---|---|
définissez | definire |
comptage | conteggio |
savoir | sapere |
entrées | ingresso |
sorties | uscite |
personnes | persone |
et | e |
semaine | settimana |
exemple | esempio |
de | di |
pour | per |
FR Le système enregistre le nombre de fois où chaque couloir de comptage est franchi dans un laps de temps déterminé
IT Il sistema registra la frequenza di movimento in ciascun corridoio di conteggio nell'arco di un determinato intervallo di tempo
French | Italian |
---|---|
enregistre | registra |
couloir | corridoio |
déterminé | determinato |
un | un |
système | sistema |
le | il |
de | di |
comptage | conteggio |
FR Amélioration de l'évaluation des corridors de comptage cumulatif
IT Migliore valutazione del corridoio di conteggio cumulativo
French | Italian |
---|---|
amélioration | migliore |
comptage | conteggio |
évaluation | valutazione |
de | di |
FR MxMC permet désormais également l'évaluation de plus haut niveau des couloirs de comptage MxAnalytics de plusieurs caméras intégrées et l'affichage du résultat global calculé à partir de celui-ci dans un dialogue séparé.
IT MxMC ora consente anche la valutazione di livello superiore dei corridoi di conteggio MxAnalytics di diverse telecamere integrate e la visualizzazione del risultato complessivo calcolato da questo in una finestra di dialogo separata.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
comptage | conteggio |
caméras | telecamere |
résultat | risultato |
global | complessivo |
calculé | calcolato |
dialogue | dialogo |
séparé | separata |
désormais | ora |
niveau | livello |
intégrées | integrate |
évaluation | valutazione |
également | anche |
et | e |
de | di |
partir | da |
du | del |
FR Comptage de personnes et directions de mouvements
IT Conteggio delle persone e direzioni di movimento
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
personnes | persone |
directions | direzioni |
mouvements | movimento |
et | e |
de | di |
FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.
IT L’analisi dei movimenti di MxAnalytics, oltre al conteggio delle persone, offre anche la definizione delle direzioni di movimento consentite.
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
personnes | persone |
offre | offre |
définition | definizione |
directions | direzioni |
mouvements | movimenti |
de | di |
FR bouteille pour les pilules de comptage supérieur v1
IT bottiglie e lattine di coca cola
French | Italian |
---|---|
bouteille | bottiglie |
de | di |
FR Pour la deuxième fois, la répartition Online est incluse en plus de la répartition Print, pour les textes sur Internet ayant participé au système de comptage et de déclaration en 2019
IT Per la seconda volta, oltre alla ripartizione Print è stata effettuata anche la ripartizione Online per i testi su Internet che nel 2019 hanno partecipato al sistema di conteggio e segnalazione
French | Italian |
---|---|
textes | testi |
participé | partecipato |
comptage | conteggio |
online | online |
est | è |
internet | internet |
système | sistema |
et | e |
au | al |
fois | volta |
de | di |
la | alla |
pour | per |
FR Configuration avancée des formats de génération des nombres des grands commandes, factures, bons de livraison et crédits. Possible de choisir le format des variables dynamiques : un dispositif de comptage avec les valeurs numériques etc.
IT Questo modulo ti consente di personalizzare numeri degli ordini, fatture, bolle di consegna e note di credito. Puoi scegliere il formato per generare numeri di documenti grazie a diversi tag, com’è il contatore per incremento dei numeri e tanti altri
French | Italian |
---|---|
factures | fatture |
livraison | consegna |
crédits | credito |
choisir | scegliere |
génération | generare |
commandes | ordini |
le | il |
format | formato |
configuration | personalizzare |
et | e |
possible | puoi |
de | di |
un | tanti |
n | a |
FR Intelligence de comptage et de flux de personnes
French | Italian |
---|---|
intelligence | informazioni |
comptage | conteggio |
flux | flusso |
personnes | persone |
et | e |
FR Comptage des personnes | Teledyne FLIR
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
des | delle |
personnes | persone |
FR Mesures de comptage des personnes pouvant faire l'objet d'une action
French | Italian |
---|---|
mesures | misure |
comptage | conteggio |
personnes | persone |
FR Capteurs de comptage et suivi des personnes
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
personnes | persone |
capteurs | sensori |
suivi | tracciamento |
et | e |
FR Prenez des décisions importantes grâce à des mesures de comptage de personnes auxquelles vous pouvez faire confiance :
French | Italian |
---|---|
prenez | prendi |
décisions | decisioni |
importantes | significative |
comptage | conteggio |
personnes | persone |
confiance | affidabili |
à | a |
de | di |
mesures | misure |
grâce | grazie a |
FR Avec plus de 260 000 appareils installés, FLIR est l'entreprise de comptage de personnes la plus fiable au monde.
French | Italian |
---|---|
appareils | dispositivi |
installés | installati |
comptage | conteggio |
personnes | persone |
fiable | affidabile |
monde | mondo |
est | è |
la | il |
au | al |
plus | più |
de | oltre |
avec | con |
FR Les modèles de sites de comptage sont d'excellents plugins d'amorçage réactifs gratuits à positionner sur votre page de destination si vous avez besoin de plugins pour surveiller de nombreuses activités
IT I modelli di sito contatore sono fantastici plug-in di bootstrap reattivi gratuiti da posizionare sulla tua pagina di destinazione se hai bisogno di plug-in per monitorare molte attività
French | Italian |
---|---|
gratuits | gratuiti |
surveiller | monitorare |
page | pagina |
nombreuses | molte |
modèles | modelli |
positionner | posizionare |
besoin | bisogno |
de | di |
destination | destinazione |
vous avez | hai |
sont | sono |
plugins | plug |
votre | tua |
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
estimation | stima |
puissance | potenza |
cycles | cicli |
appareils | dispositivi |
zebra | zebra |
windows | windows |
et | e |
valeurs | valori |
de | di |
batterie | batteria |
comptage | conteggio |
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
ingrédients | ingredienti |
contrôle | gestione |
papier | cartacei |
éliminer | eliminare |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
listes | elenchi |
FR Activez la fonction Adventure Sync dans le menu des paramètres et cela fera le comptage lorsque vous ne faites que marcher, ce qui signifie que vous pouvez faire éclore ces œufs plus facilement
IT Attiva la funzione Sincronizzazione avventura nel menu delle impostazioni e questo farà il conteggio quando stai solo camminando, il che significa che puoi schiudere quelle uova più facilmente
French | Italian |
---|---|
activez | attiva |
fonction | funzione |
sync | sincronizzazione |
menu | menu |
paramètres | impostazioni |
comptage | conteggio |
signifie | significa |
œufs | uova |
facilement | facilmente |
et | e |
plus | più |
ce | questo |
lorsque | quando |
que | che |
pouvez | puoi |
FR La précision du comptage des répétitions était assez bonne, mais pas parfaite
IT La precisione del conteggio delle ripetizioni era abbastanza buona, ma non perfetta
French | Italian |
---|---|
précision | precisione |
comptage | conteggio |
répétitions | ripetizioni |
assez | abbastanza |
bonne | buona |
parfaite | perfetta |
mais | ma |
était | era |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
comptage | conteggio |
fatigue | fatica |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
sont | sono |
pour | per |
FR La commission est responsable d’établir le format des bulletins de vote et des autres documents électoraux, du comptage des votes et de la résolution de toutes les questions concernant la validité des bulletins de vote individuels
IT Il comitato è responsabile della definizione del formato delle schede di voto e di altro materiale elettorale, della tabulazione dei voti e della soluzione di tutte le questioni riguardanti la validità delle singole schede elettorali
French | Italian |
---|---|
commission | comitato |
responsable | responsabile |
format | formato |
vote | voto |
votes | voti |
est | è |
solution | soluzione |
et | e |
de | di |
FR Si les élections se déroulent par voie électronique, la commission des élections doit être autorisée à valider ou confirmer le comptage total des votes.
IT Se le elezioni saranno condotte elettronicamente, il Comitato Elezioni dovrà essere autorizzato a convalidare o confermare la tabulazione finali dei voti.
French | Italian |
---|---|
élections | elezioni |
électronique | elettronicamente |
commission | comitato |
votes | voti |
valider | convalidare |
ou | o |
confirmer | confermare |
à | a |
autorisé | autorizzato |
doit | dovrà |
être | essere |
FR Comptage à cinq segments pour les niveaux d'entrée
IT Misurazione a cinque segmenti per i livelli di ingresso
French | Italian |
---|---|
segments | segmenti |
niveaux | livelli |
cinq | cinque |
à | a |
pour | per |
les | di |
Showing 50 of 50 translations