FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)
French | Italian |
---|---|
physique | fisico |
token | token |
un | qualcosa |
de | che |
FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
French | Italian |
---|---|
compensation | compensazione |
facteur | fattore |
puissance | potenza |
ateliers | officine |
moyenne | media |
tension | tensione |
réduire | ridurre |
perte | perdita |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
direct | diretto |
poste | post |
partagé | condiviso |
un | un |
est | è |
sociaux | social |
médias | media |
classement | ranking |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future
IT Il PVIF Calculator si usa per calcolare il fattore valore attuale, cioè un fattore usato per calcolare una stima del valore attuale di un importo da ricevere in un periodo futuro
French | Italian |
---|---|
calculer | calcolare |
facteur | fattore |
estimation | stima |
période | periodo |
future | futuro |
utilisé | usato |
un | un |
montant | importo |
est | attuale |
recevoir | ricevere |
de | di |
valeur | valore |
FR Le facteur de valeur actuelle est également appelé facteur d'intérêt de valeur actuelle (en abrégé PVIF).
IT Il fattore di valore attuale è anche chiamato fattore di interesse del valore attuale (abbreviato in PVIF).
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
appelé | chiamato |
valeur | valore |
en | in |
est | è |
également | anche |
actuelle | attuale |
le | il |
de | di |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
facteur | fattore |
risque | rischio |
majeur | grande |
réduisez | riducete |
minimum | minimo |
gratuit | gratuito |
collaborateurs | collaboratori |
un | un |
équipe | team |
et | e |
au | al |
de | di |
ce | questo |
n | non |
trop | a |
notre | nostro |
FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
French | Italian |
---|---|
compensation | compensazione |
facteur | fattore |
puissance | potenza |
ateliers | officine |
moyenne | media |
tension | tensione |
réduire | ridurre |
perte | perdita |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
forme | forma |
utilise | utilizza |
profil | profilo |
commutateurs | interruttori |
présenter | presentare |
bureau | scrivania |
vitesse | velocità |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
mais | ma |
également | anche |
petit | ridotto |
de | di |
à | a |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
IT Il Micro è l’USB più piccolo nel settore ed è perfetto per gli utenti che desiderano lasciare il token collegato alla porta (come un dongle USB RF).
French | Italian |
---|---|
usb | usb |
idéal | perfetto |
utilisateurs | utenti |
souhaitent | desiderano |
port | porta |
dongle | dongle |
token | token |
micro | micro |
est | è |
un | un |
le | il |
petit | piccolo |
plus | più |
qui | che |
de | nel |
pour | per |
laisser | lasciare |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
IT SafeNet eToken 5300 vanta una certificazione FIPS 140-2 (mini è livello 3 e micro è livello 2) e detiene la certificazione Common Criteria EAL 6+ per il bordo del chip.
French | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
fips | fips |
niveau | livello |
détient | detiene |
critères | criteria |
communs | common |
puce | chip |
est | è |
mini | mini |
micro | micro |
et | e |
certification | certificazione |
une | una |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.
French | Italian |
---|---|
pme | pmi |
facteur | fattore |
risque | rischio |
majeur | grande |
réduisez | riducete |
minimum | minimo |
gratuit | gratuito |
collaborateurs | collaboratori |
un | un |
équipe | team |
et | e |
au | al |
de | di |
ce | questo |
n | non |
trop | a |
notre | nostro |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
IT se il computer utilizzato consente settaggi più avanzati, impostare il GF Low a meno di 30 ed il GF High a 70
French | Italian |
---|---|
ordinateur | computer |
permet | consente |
low | low |
moins | meno |
et | ed |
avancés | avanzati |
régler | impostare |
de | di |
FR Un facteur de temps : ce facteur restreint les demandes d’authentification à des moments spécifiques où les utilisateurs sont autorisés à se connecter à un service
IT Fattore temporale: questo fattore limita le richieste di autenticazione a orari specifici in cui gli utenti sono autorizzati ad accedere a un servizio
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
utilisateurs | utenti |
temps | temporale |
un | un |
demandes | richieste |
connecter | accedere |
de | di |
spécifiques | specifici |
service | servizio |
ce | questo |
à | a |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
direct | diretto |
poste | post |
partagé | condiviso |
un | un |
est | è |
sociaux | social |
médias | media |
classement | ranking |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico
French | Italian |
---|---|
rapide | rapida |
area | area |
ennemi | nemico |
croissance | crescita |
sécurité | sicurezza |
développement | sviluppo |
un | un |
à | in |
de | sulla |
et | come |
FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.
IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.
French | Italian |
---|---|
configurer | impostare |
facteur | fattore |
pipeline | pipeline |
en | in |
de | di |
chaque | ogni |
plus | più |
pouvez | farà |
pour | per |
votre | la |
compte | un |
FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.
IT Quando sottoponi i workflow di automation a un test A/B, puoi valutare tutto ciò che puoi automatizzare. Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.
French | Italian |
---|---|
gagnant | vincitore |
taux | tasso |
facteur | fattore |
automatiser | automatizzare |
en | in |
ou | o |
b | b |
tester | test |
le | il |
de | di |
ce | ciò |
vos | i |
lorsque | quando |
a | a |
pouvez | puoi |
tout | tutto |
du | alle |
choix | decidi |
FR Paramètres du pare-feu, de l’antivirus ou du routeur : un autre facteur possible pourrait se cacher dans les paramètres d’autres programmes de votre appareil
IT Impostazioni del firewall, dell’antivirus o del router: Un altro possibile fattore d’impedimento può risiedere nelle impostazioni di altri programmi presenti sul dispositivo
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
pare-feu | firewall |
routeur | router |
facteur | fattore |
programmes | programmi |
appareil | dispositivo |
un | un |
possible | possibile |
dautres | altri |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR Bien que cela soit généralement un facteur moins important, il peut être bon d’y prêter attention si vous avez des besoins particuliers.
IT Sebbene questo sia di solito un fattore secondario, può diventare importante se hai particolari esigenze legate alle VPN.
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
important | importante |
besoins | esigenze |
un | un |
peut | può |
bien que | sebbene |
des | di |
vous avez | hai |
cela | questo |
vous | se |
FR Bien entendu, le tarif de votre logiciel antivirus est également un facteur important
IT Naturalmente, anche il prezzo di un software antivirus è un fattore importante
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
facteur | fattore |
important | importante |
antivirus | antivirus |
est | è |
un | un |
le | il |
de | di |
également | anche |
tarif | il prezzo |
FR Un autre facteur qui joue un rôle dans la distribution du revenge porn est l’anonymat en ligne
IT Un altro fattore che gioca un ruolo nella distribuzione del revenge porn è l?anonimato online
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
rôle | ruolo |
distribution | distribuzione |
porn | porn |
en ligne | online |
est | è |
un | un |
autre | altro |
qui | che |
FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.
IT Perciò l?effetto del programma sul tuo sistema è un fattore particolarmente importante per determinare quale antivirus sia migliore per te.
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
particulièrement | particolarmente |
important | importante |
par conséquent | perciò |
programme | programma |
antivirus | antivirus |
système | sistema |
est | è |
un | un |
votre | tuo |
FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.
IT Anche l?età sembra essere un fattore decisivo: la maggior parte delle vittime ha oltre 50 anni.
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
facteur | fattore |
victimes | vittime |
l | l |
un | un |
ayant | ha |
de | oltre |
ans | anni |
la | delle |
être | essere |
âge | età |
majorité | maggior parte |
FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.
IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.
French | Italian |
---|---|
chargement | caricamento |
facteur | fattori |
classement | ranking |
mobile | mobile |
vitesse | velocità |
est | è |
un | principali |
significative | significativamente |
de | di |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
French | Italian |
---|---|
face | face |
excellente | eccezionale |
frustrante | frustrante |
lunettes | occhiali |
soleil | sole |
facteur | fattore |
est | è |
un | un |
la | il |
et | e |
technologie | tecnologia |
fonctionne | funziona |
mais | ma |
cause | causa |
pas | la |
il | sono |
FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
abonnés | abbonati |
facteur | fattore |
classement | posizione |
apple | apple |
semble | sembra |
meilleur | alta |
mais | ma |
le | il |
sont | sono |
important | importante |
dans | in |
obtenir | ottenere |
simple | semplice |
pour | per |
FR Le Blackjack Mackie Onyx 2×2 a un facteur de forme unique par rapport à de nombreuses autres interfaces USB
IT Il Mackie Onyx Blackjack 2×2 ha un fattore di forma in qualche modo unico rispetto a molte altre interfacce USB
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
interfaces | interfacce |
usb | usb |
onyx | onyx |
par rapport | rispetto |
un | un |
forme | forma |
le | il |
à | a |
nombreuses | molte |
de | di |
a | ha |
FR Si vous recherchez simplement les meilleurs écouteurs fermés et que le prix n'est pas un facteur (enfin, jusqu'à 500 $), procurez-vous une paire de SRH1540 de Shure
IT Se state semplicemente cercando le migliori cuffie chiuse e il prezzo non è un fattore (beh, fino a 500 dollari cioè), prendete un paio di Shure SRH1540
French | Italian |
---|---|
recherchez | cercando |
écouteurs | cuffie |
facteur | fattore |
jusquà | fino a |
un | un |
et | e |
meilleurs | migliori |
prix | prezzo |
simplement | semplicemente |
de | di |
jusqu | fino |
pas | non |
FR Un hébergeur web rapide spécialisé dans WordPress (comme Kinsta) est le facteur le plus important, mais ces plugins aideront à réduire encore plus les temps de chargement.
IT Un host web veloce specializzato in WordPress (come Kinsta) è il fattore più importante, ma questi plugin contribuiranno a ridurre ulteriormente i tempi di carico.
French | Italian |
---|---|
hébergeur | host |
web | web |
rapide | veloce |
spécialisé | specializzato |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
facteur | fattore |
plugins | plugin |
réduire | ridurre |
chargement | carico |
un | un |
est | è |
mais | ma |
de | di |
le | il |
à | a |
important | importante |
ces | questi |
FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».
IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
est | è |
le | il |
logiciels | software |
ce | questo |
type | tipo |
un | principale |
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
French | Italian |
---|---|
affecte | influisce |
directement | direttamente |
utilisateur | utente |
facteur | fattore |
classement | classificazione |
vérifiez | controllare |
fonctionnalités | funzioni |
réduire | ridurre |
est | è |
un | un |
chargement | caricamento |
augmenter | aumentare |
vitesse | velocità |
et | e |
page | pagina |
de | di |
temps | tempo |
pour | per |
FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme
IT Il fattore numero uno deve essere la recapitabilità della posta elettronica per qualsiasi piattaforma
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
plateforme | piattaforma |
nimporte | qualsiasi |
doit | deve |
être | essere |
pour | per |
FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails
IT Il fattore numero uno deve essere la recapitabilità della posta elettronica per qualsiasi piattaforma, altrimenti non ha senso nemmeno inviare email
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
plateforme | piattaforma |
sinon | altrimenti |
un | senso |
nimporte | qualsiasi |
doit | deve |
pour | per |
pas | non |
FR Le premier facteur, proposer un service ayant de la valeur, est particulièrement important pour répondre à la question « pourquoi » de votre programme d'API
IT Il primo fattore, fornire un servizio di valore, è importante soprattutto quando si relaziona al perché del programma API
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
programme | programma |
un | un |
est | è |
important | importante |
particulièrement | soprattutto |
service | servizio |
de | di |
valeur | valore |
proposer | fornire |
FR Ce type d?engagement, surtout quand il est positif, est un solide facteur de la construction d?une communauté et de l?établissement d?une base de fans fidèles
IT Questo tipo di engagement, soprattutto se positivo, è un fattore decisivo per creare una community e consolidare una fanbase fidelizzata
French | Italian |
---|---|
engagement | engagement |
surtout | soprattutto |
positif | positivo |
facteur | fattore |
communauté | community |
est | è |
un | un |
et | e |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
FR Pour les utilisateurs, le plus évident devrait être le facteur de commodité
IT Per gli utenti, quello più ovvio è legato al fattore comodità
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
évident | ovvio |
facteur | fattore |
plus | più |
FR Le module Jetson TX2 NX offre une compatibilité avancée de connectique et de format avec Jetson Nano, tandis que les modules Jetson TX2, TX2 4 Go et TX2i partagent le même facteur de forme que le module Jetson TX2 d’origine
IT Jetson TX2 NX offre la compatibilità per pin e fattore di forma con Jetson Nano, mentre Jetson TX2, TX2 4 GB e TX2i condividono tutti il fattore di forma Jetson TX2 originale
French | Italian |
---|---|
jetson | jetson |
offre | offre |
nano | nano |
go | gb |
facteur | fattore |
dorigine | originale |
partagent | condividono |
forme | forma |
et | e |
de | di |
le | il |
les | i |
FR Conçu pour les infrastructures VDI à haute intensité graphique, avec une prise en charge de 64 utilisateurs simultanés par carte dans un facteur de forme Dual-Slot.
IT Progettata appositamente per VDI con grafica avanzata, supporta fino a un massimo di 64 utenti simultanei per scheda in un fattore di forma a doppio slot
French | Italian |
---|---|
graphique | grafica |
utilisateurs | utenti |
facteur | fattore |
forme | forma |
prise en charge | supporta |
un | un |
en | in |
de | di |
conçu pour | progettata |
à | a |
pour | per |
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.
French | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
usb | usb |
luna | luna |
gestion | gestione |
portable | portatile |
facteur | fattore |
idéale | ideale |
appareil | apparecchio |
une option | unopzione |
hors ligne | offline |
un | un |
forme | forma |
offre | offre |
de | di |
dans | allinterno |
ce | questo |
secteur | settore |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
French | Italian |
---|---|
biométrique | biometrico |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
capteur | sensore |
digitale | digitale |
facteur | fattore |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
token | token |
peut | può |
ou | o |
à | a |
un | un |
appareil | dispositivo |
utilisé | usato |
deuxième | di |
FR Les réseaux de 5G étant construits sur des paradigmes logiciels, le besoin d’une racine de confiance est un facteur important à prendre en compte pour garantir la sécurité de la couche d’infrastructure à la couche d’application
IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo
French | Italian |
---|---|
logiciels | software |
racine | root |
important | importante |
prendre en compte | considerare |
besoin | necessità |
réseaux | reti |
de | of |
est | è |
sécurité | sicurezza |
couche | livello di |
à | a |
en | sul |
garantir | garantire |
le | la |
pour | per |
la | dal |
FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :
IT Oltre ai siti web dei provider e alla facilità d?uso dei loro software, anche il servizio clienti è un fattore importante in questo testa a testa. Qui di seguito sono riportati i risultati delle nostre ricerche:
French | Italian |
---|---|
fournisseurs | provider |
facteur | fattore |
important | importante |
logiciel | software |
client | clienti |
est | è |
un | un |
dutilisation | uso |
et | e |
également | anche |
ci | qui |
web | web |
service | servizio |
sites | siti |
à | a |
résultats | risultati |
ce | questo |
de | di |
sont | sono |
FR Bien entendu, le tarif est également un facteur déterminant
IT Naturalmente, anche il prezzo è un fattore determinante
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
le | il |
est | è |
un | un |
également | anche |
tarif | il prezzo |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password
French | Italian |
---|---|
essentiel | essenziale |
aléatoire | casuale |
souvenez | ricorda |
est | è |
générer | generare |
dutiliser | utilizzare |
générateur | generatore |
un | un |
et | e |
passe | password |
meilleur | migliore |
de | di |
vous | tua |
vraiment | davvero |
FR Les logiciels non mis à jour et mal configurés sont un vecteur d'attaque clé et un facteur de violation, en particulier lorsqu'il s'agit d'attaques plus avancées
IT Un software senza le patch aggiornate e con configurazioni errate è un vettore di attacco chiave e favorisce le violazioni, specialmente quando si parla di attacchi avanzati
French | Italian |
---|---|
vecteur | vettore |
clé | chiave |
violation | violazioni |
mis à jour | aggiornate |
un | un |
logiciels | software |
et | e |
en particulier | specialmente |
de | di |
avancé | avanzati |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
French | Italian |
---|---|
mauvais | cattivi |
manuels | manuali |
réparation | riparazione |
facteur | fattore |
difficile | difficile |
probable | probabile |
remplacer | sostituire |
gadget | gadget |
identifier | capire |
un | un |
est | è |
différent | diverso |
problème | problema |
et | e |
de | di |
chaque | ogni |
le | il |
sont | sono |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.
French | Italian |
---|---|
printemps | primavera |
droit | diritto |
humain | umano |
fondamental | fondamentale |
change | cambia |
un | un |
à | a |
vie | vita |
téléphones | telefoni |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
la | della |
ont | hanno |
était | la |
portables | cellulari |
l | i |
FR Le contact direct avec les équipes Red Hat à travers notre responsable de compte technique a été un facteur important pour notre réussite
IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda
French | Italian |
---|---|
direct | diretto |
équipes | team |
red | red |
hat | hat |
responsable | manager |
compte | account |
technique | technical |
important | fondamentale |
réussite | successo |
contact | contatto |
le | il |
de | nostro |
avec | con |
FR L'expérience utilisateur est un facteur de réussite clé pour les fournisseurs de services. Découvrez comment Red Hat peut vous aider.
IT L'esperienza dell'utente è un fattore chiave per il successo dei provider di servizi. Scopri le soluzioni Red Hat.
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
clé | chiave |
découvrez | scopri |
red | red |
hat | hat |
est | è |
un | un |
réussite | successo |
fournisseurs | provider |
services | servizi |
de | di |
pour | per |
FR Il existe un troisième facteur: les sauvegardes iCloud sont stockées sous forme d'instantanés
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
French | Italian |
---|---|
troisième | terzo |
facteur | fattore |
sauvegardes | backup |
icloud | icloud |
un | un |
les | di |
Showing 50 of 50 translations