FR La collecte de données et la création de rapports peuvent être considérées comme des fonctionnalités supplémentaires pour les logiciels fournis sur site, mais elles sont indispensables pour les logiciels fournis en tant que service
"fournis" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR La collecte de données et la création de rapports peuvent être considérées comme des fonctionnalités supplémentaires pour les logiciels fournis sur site, mais elles sont indispensables pour les logiciels fournis en tant que service
IT La raccolta e reportistica dei dati possono essere considerate un valore aggiunto per la distribuzione di software on-premises, ma per il software as-a-Service sono fondamentali
French | Italian |
---|---|
collecte | raccolta |
données | dati |
peuvent | possono |
et | e |
logiciels | software |
service | service |
la | il |
mais | ma |
de | di |
création | a |
être | essere |
pour | per |
sont | sono |
FR Si vous ne pouvez pas restituer à Runtastic les services fournis, en tout ou en partie, vous devrez rembourser cette dernière de la valeur perdue (par rapport au temps d'utilisation des services fournis)
IT Qualora l'utente non fosse in grado di restituire a Runtastic tutti o parte dei servizi forniti, sarà tenuto a rimborsare Runtastic per la perdita economica in relazione all'utilizzo dei servizi erogati
French | Italian |
---|---|
rembourser | rimborsare |
rapport | relazione |
ou | o |
fournis | forniti |
si | qualora |
vous | fosse |
en | in |
à | a |
services | servizi |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
fournis | forniti |
informations | informazioni |
accédez | accedi |
entièrement | interamente |
dautres | altri |
risques | rischio |
et | e |
sites | siti |
web | web |
tiers | terze |
à | a |
y | laddove |
site | sito |
liens | per |
ces | questi |
FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS
IT I PRODOTTI SONO FORNITI SECONDO DISPONIBILITÀ E NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI SARANNO SEMPRE PUNTUALI, ACCURATI O DISPONIBILI
French | Italian |
---|---|
garantie | garanzia |
produits | prodotti |
fournis | forniti |
ne | non |
disponibles | disponibili |
et | e |
que | che |
ou | o |
seront | sono |
FR Tous les outils fournis en relation avec les Services indiquant les taxes estimées dues sont fournis à titre d'illustration uniquement
IT Tutti gli strumenti forniti in relazione ai Servizi che indicano le imposte stimate sono solo a scopo illustrativo
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
relation | relazione |
services | servizi |
taxes | imposte |
fournis | forniti |
en | in |
à | a |
uniquement | solo |
FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS
IT I PRODOTTI SONO FORNITI SECONDO DISPONIBILITÀ E NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI SARANNO SEMPRE PUNTUALI, ACCURATI O DISPONIBILI
French | Italian |
---|---|
garantie | garanzia |
produits | prodotti |
fournis | forniti |
ne | non |
disponibles | disponibili |
et | e |
que | che |
ou | o |
seront | sono |
FR Tous les liens fournis vers des sites Web tiers sont fournis uniquement à titre de commodité et ne sont pas sous le contrôle ou la responsabilité de Prometric.
IT Eventuali collegamenti forniti a siti Web di terzi vengono forniti esclusivamente per comodità e non sono sotto il controllo o la responsabilità di Prometric.
French | Italian |
---|---|
fournis | forniti |
contrôle | controllo |
ou | o |
et | e |
web | web |
sites | siti |
à | a |
de | di |
tiers | terzi |
liens | per |
sont | sono |
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.
French | Italian |
---|---|
campagnes | campagne |
fédérales | federali |
gratuitement | gratuitamente |
cloudflare | cloudflare |
peuvent | possono |
produits | prodotti |
digital | digital |
en | in |
non | no |
ensemble | collaborazione |
de | di |
avec | fornito |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
IT I dipendenti in remoto utilizzano un'ampia gamma di dispositivi, dai computer aziendali ai telefoni e tablet personali, per accedere alle risorse aziendali
French | Italian |
---|---|
téléphones | telefoni |
ressources | risorse |
accéder | accedere |
tablettes | tablet |
et | e |
personnels | personali |
employés | dipendenti |
en | in |
utilisent | utilizzano |
ordinateurs | computer |
de | di |
pour | per |
FR * Remarque : Le niveau des services fournis et des SLA impliqués seront adaptés aux dépenses ACV annuelles
IT * Nota: il livello dei servizi erogati e gli SLA saranno personalizzati in base al valore annuo del contratto.
French | Italian |
---|---|
remarque | nota |
niveau | livello |
seront | saranno |
adaptés | personalizzati |
dépenses | valore |
sla | sla |
et | e |
le | il |
services | servizi |
FR Le site Web et les Produits intègrent certains services fournis par des tiers
IT Il Sito Web e i Prodotti integrano alcuni servizi forniti da terzi
French | Italian |
---|---|
intègrent | integrano |
fournis | forniti |
et | e |
produits | prodotti |
le | il |
web | web |
tiers | terzi |
site | sito |
services | servizi |
FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés. Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
French | Italian |
---|---|
ac | ac |
abonnés | abbonati |
fonctionnels | funzionali |
contacts | contatti |
organiser | organizzare |
et | e |
facilement | facilmente |
créer | creare |
emails | |
à | a |
beaucoup | molto |
temps | tempo |
configurer | installare |
de | dei |
ma | mia |
avec | con |
FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.
IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.
French | Italian |
---|---|
objectifs | obiettivi |
organisation | organizzazione |
sociaux | social |
suivants | di |
vous | puoi |
à | a |
est | prendere |
le | le |
ce | quello |
lorsque | se |
vos | i |
FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »
IT "Perché usare uno strumento per la gestione dei social media invece dei social nativi?"
French | Italian |
---|---|
outils | strumento |
utiliser | usare |
sociaux | social |
médias | media |
de | dei |
gestion | gestione |
pourquoi | perché |
FR Nos plans d'hébergement Web d'entreprise sont fournis avec plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagé
IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso
French | Italian |
---|---|
plans | piani |
web | web |
ressources | risorse |
partagé | condiviso |
que | rispetto |
plus | più |
de | di |
nos | nostri |
FR Vous trouverez cette information dans les manuels fournis par le fournisseur VPN.
IT Puoi trovare queste informazioni nei manuali del provider VPN.
French | Italian |
---|---|
trouverez | trovare |
information | informazioni |
manuels | manuali |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
vous | puoi |
le | del |
les | queste |
dans les | nei |
FR Les résultats sont fournis dans la capture d’écran suivante.
IT I risultati sono riportati nello screenshot qui di seguito:
French | Italian |
---|---|
résultats | risultati |
sont | sono |
suivante | di |
FR Tous les Sites Externes et leur contenu sont développés et fournis par des tiers
IT Tutti i Siti esterni e i contenuti ivi presenti vengono sviluppati e forniti da terzi
French | Italian |
---|---|
développés | sviluppati |
fournis | forniti |
et | e |
sites | siti |
contenu | contenuti |
tiers | terzi |
externes | esterni |
FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et
IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e
French | Italian |
---|---|
ou | o |
façon | modo |
b | b |
et | e |
nest | il |
de | di |
garder | mantenere |
FR TOUTES LES INFORMATIONS, SPÉCIFICATIONS DE CONCEPTION, PRODUITS DE RÉFÉRENCE, FICHIERS, DESSINS, DIAGNOSTICS, LISTES ET AUTRES DOCUMENTS NVIDIA (COLLECTIVEMENT OU INDIVIDUELLEMENT APPELÉS "MATÉRIAUX") SONT FOURNIS "EN L’ÉTAT"
IT TUTTE LE INFORMAZIONI, LE SPECIFICHE DI PROGETTI, I RIFERIMENTI, I FILE, I DISEGNI I DATI DIAGNOSTICI, GLI ELENCHI E ALTRI DOCUMENTI DI NVIDIA (SINGOLARMENTE E COLLETTIVAMENTE IL "MATERIALE") VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO"
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
collectivement | collettivamente |
individuellement | singolarmente |
dessins | disegni |
documents | documenti |
fournis | forniti |
informations | informazioni |
et | e |
conception | progetti |
fichiers | file |
listes | elenchi |
de | di |
produits | il |
FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.
IT Questi modelli completamente modificabili offrono palette di vari colori per presentare in modo omogeneo il contenuto e le foto dei piatti.
French | Italian |
---|---|
intégralement | completamente |
modèles | modelli |
différentes | vari |
palettes | palette |
contenus | contenuto |
photos | foto |
et | e |
en | in |
couleurs | colori |
de | di |
ces | questi |
pour | per |
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione
French | Italian |
---|---|
législation | legislazione |
commandes | ordini |
vente | vendita |
documents | documenti |
paiement | pagamento |
fiscale | fiscale |
fournis | forniti |
au | al |
moment | momento |
provinces | province |
l | i |
à | per |
été | stati |
FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
French | Italian |
---|---|
détails | dettagli |
cookies | cookie |
utilisateurs | utenti |
installé | installato |
fournis | forniti |
enregistrés | registrati |
sites | siti |
de plus | ulteriori |
FR Vous utilisez les services fournis dans le cadre du programme d'essai pour une installation de production.
IT L'utilizzo di servizi forniti con il programma di prova per un'installazione in produzione
French | Italian |
---|---|
production | produzione |
services | servizi |
fournis | forniti |
le | il |
programme | programma |
de | di |
pour | per |
FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.
IT Scopri subito come creare ed eseguire applicazioni scalabili con strumenti, runtime e framework grazie alle soluzioni Red Hat Application Services.
French | Italian |
---|---|
frameworks | framework |
red | red |
hat | hat |
applications | applicazioni |
outils | strumenti |
et | e |
mise | con |
FR Utilisez les conseils de remédiation fournis afin de prendre des mesures manuelles ou de créer des playbooks pour agir à grande échelle, avec les solutions Red Hat Ansible Automation Platform ou Red Hat Smart Management
IT Il sistema fornisce indicazioni sulle correzioni, per consentirti di eseguire interventi manuali o creare playbook per la risoluzione su vasta scala, con Red Hat Ansible Automation Platform o Red Hat Smart Management
French | Italian |
---|---|
manuelles | manuali |
playbooks | playbook |
échelle | scala |
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
smart | smart |
solutions | risoluzione |
ou | o |
créer | creare |
management | management |
de | di |
grande | su |
des | sulle |
FR Ces cookies, fournis par Google Inc., sont utilisés conjointement avec le bouton Google+1 pour vous permettre de partager publiquement des informations, dans le cadre de votre Profil Google
IT Questi cookie, forniti da Google Inc., sono utilizzati in combinazione con il pulsante Google+1 per consentire all'utente di condividere le informazioni pubblicamente, nell'ambito del proprio profilo Google
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
partager | condividere |
publiquement | pubblicamente |
informations | informazioni |
profil | profilo |
fournis | forniti |
inc | inc |
permettre | consentire |
utilisés | utilizzati |
de | di |
ces | questi |
bouton | pulsante |
pour | per |
FR Les produits téléchargeables sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits.
IT I prodotti scaricabili vengono forniti in conformità ai termini del contratto di licenza applicabile al prodotto.
French | Italian |
---|---|
téléchargeables | scaricabili |
fournis | forniti |
licence | licenza |
applicables | applicabile |
produits | prodotti |
contrat | contratto |
de | di |
du | del |
l | i |
conditions | termini |
FR Tous les logos fournis sont la propriété intellectuelle de Serif, tous droits réservés
IT Tutti i loghi visualizzati sono marchi commerciali di Serif, tutti i diritti sono riservati
French | Italian |
---|---|
serif | serif |
réservés | riservati |
logos | loghi |
de | di |
droits | diritti |
sont | sono |
FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
French | Italian |
---|---|
populaires | popolari |
python | python |
linux | linux |
native | nativo |
séparément | separatamente |
c | c |
installé | installato |
et | e |
encore | ancora |
langages | lingue |
ont | hanno |
la | il |
en | in |
à | a |
doit | deve |
plupart | maggior parte |
sur | su |
être | essere |
par | parte |
pas | non |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
champs | campi |
fournis | forniti |
fournie | fornito |
et | e |
le | il |
nom | nome |
passe | password |
prêt | pronto |
votre | sarai |
ce | ciò |
FR Les services fournis conformément aux présents Termes et conditions sont définis sur la base du temps et de l'équipement, sans aucune obligation de résultat
IT I servizi soggetti ai presenti termini e condizioni vengono erogati in base a requisiti di tempo e materiali senza impegno rispetto a risultati specifici
French | Italian |
---|---|
présents | presenti |
obligation | impegno |
services | servizi |
et | e |
résultat | risultati |
les | soggetti |
conditions | condizioni |
temps | tempo |
de | di |
la | base |
termes | termini |
FR Vous acceptez d’être seul responsable de toute infraction relative à une loi pertinente quelconque et de toute violation de droits des tiers causées par tout contenu de visiteur (défini ci-dessous) que vous nous avez fournis ou transmis.
IT L’utente accetta di essere l’unico responsabile per la violazione di qualsiasi legge applicabile e per qualsiasi infrazione verso i diritti di terzi causati dal contenuto del visitatore (definito qui sotto) che ci sia stato fornito o trasmesso.
French | Italian |
---|---|
acceptez | accetta |
visiteur | visitatore |
défini | definito |
fournis | fornito |
transmis | trasmesso |
causé | causati |
loi | legge |
violation | violazione |
droits | diritti |
ou | o |
ci | qui |
et | e |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terzi |
être | essere |
dessous | sotto |
quelconque | qualsiasi |
contenu | contenuto |
FR Il en résulte pour nos clients des produits et services de qualité supérieure fournis en un temps record à leurs propres clients, dans le respect continu des objectifs opérationnels en termes de sécurité, d'efficacité et de fiabilité.
IT Il risultato per i nostri clienti è prodotti e servizi migliori consegnati più velocemente che mai ai clienti, senza tralasciare gli obiettivi operativi di sicurezza, efficienza e affidabilità.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
objectifs | obiettivi |
opérationnels | operativi |
résulte | risultato |
supérieure | migliori |
produits | prodotti |
et | e |
sécurité | sicurezza |
de | di |
le | il |
nos | nostri |
services | servizi |
FR Obtenez des informations opérationnelles précieuses sur l’utilisation des clés avec des tableaux de bord, des rapports et des journaux fournis par CipherTrust Cloud Key Manager.
IT Acquisisci informazioni approfondite sull’utilizzo delle chiavi di crittografia grazie a dashboard, report e log di CipherTrust Cloud Key Manager.
French | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
informations | informazioni |
rapports | report |
journaux | log |
et | e |
key | key |
de | di |
obtenez | acquisisci |
tableaux de bord | dashboard |
FR La formation de certification de trois jours est un cours complet orienté autour de notre serveur d’authentification et de nos solutions de gestion des accès fournis en tant que service SafeNet Trusted Access (STA).
IT Questo corso di certificazione, della durata di tre giorni, si concentra sul nostro server di autenticazione e sulle nostre soluzioni di gestione degli accessi forniti come servizi STA (SafeNet Trusted Access).
French | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
fournis | forniti |
safenet | safenet |
jours | giorni |
cours | corso |
serveur | server |
solutions | soluzioni |
access | access |
et | e |
gestion | gestione |
accès | accessi |
trois | tre |
de | di |
des | sulle |
la | della |
FR Chaque mois, découvrez de nouvelles histoires en créant des visualisations basées sur les ensembles de données de santé fournis. #ProjectHealthViz
IT Scopri nuove storie visualizzando insiemi di dati sanitari forniti ogni mese. #ProjectHealthViz
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
ensembles | insiemi |
nouvelles | nuove |
histoires | storie |
données | dati |
fournis | forniti |
mois | mese |
de | di |
chaque | ogni |
FR Créez des tableaux de bord de gestion en utilisant les ensembles de données fournis pour de nombreux secteurs et départements. #RWFD
IT Crea dashboard aziendali utilizzando gli insiemi di dati forniti, relativi a diversi settori e reparti. #RWFD
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
gestion | aziendali |
ensembles | insiemi |
secteurs | settori |
départements | reparti |
données | dati |
fournis | forniti |
et | e |
de | di |
utilisant | utilizzando |
en | relativi |
tableaux de bord | dashboard |
FR Prenez votre iPad, ouvrez l?App Store et recherchez l?application de votre fournisseur VPN (ou utilisez les liens fournis sur le site web de votre fournisseur VPN).
IT Prendi il tuo iPad, apri l?App Store e cerca l?app del tuo provider VPN (o utilizza i link presenti sul sito web del tuo provider VPN).
French | Italian |
---|---|
prenez | prendi |
ipad | ipad |
store | store |
recherchez | cerca |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
utilisez | utilizza |
et | e |
ou | o |
l | l |
app | app |
liens | link |
le | il |
web | web |
site | sito |
ouvrez | apri |
FR Bénéfices: Les services fournis par helium 10 vous aideront à augmenter les classements sur Amazon en utilisant un système de liste automatisé pour les produits et les catégories que vous vendez.
IT Benefici: I servizi forniti da elio 10 ti aiuteranno ad aumentare le classifiche su Amazon utilizzando il sistema di elenco automatizzato per i prodotti e le categorie che vendi.
French | Italian |
---|---|
fournis | forniti |
classements | classifiche |
amazon | amazon |
catégories | categorie |
aideront | aiuteranno |
augmenter | aumentare |
automatisé | automatizzato |
vendez | vendi |
services | servizi |
système | sistema |
produits | prodotti |
et | e |
bénéfices | benefici |
utilisant | utilizzando |
de | di |
liste | elenco |
FR Les outils de recherche de mots clés fournis par Helium 10 peuvent vous aider à découvrir des opportunités supplémentaires de vente sur Amazon.com
IT Gli strumenti di ricerca delle parole chiave forniti da Helium 10 potrebbero aiutarti a scoprire ulteriori opportunità di vendita su Amazon.com
French | Italian |
---|---|
fournis | forniti |
peuvent | potrebbero |
vente | vendita |
amazon | amazon |
outils | strumenti |
aider | aiutarti |
découvrir | scoprire |
recherche | ricerca |
à | a |
de | di |
opportunités | opportunità |
supplémentaires | ulteriori |
FR si vous utilisez les services fournis dans le cadre du programme d'évaluation pour une installation de production ;
IT l'utilizzo di servizi forniti con il programma di valutazione per un'installazione in produzione;
French | Italian |
---|---|
évaluation | valutazione |
production | produzione |
services | servizi |
fournis | forniti |
le | il |
programme | programma |
de | di |
pour | per |
FR Les services qui vous sont fournis ne pourraient pas l?être et le Site ne pourrait pas fonctionner sans de tels transferts d?informations
IT In assenza di detti trasferimenti, sarebbe impossibile prestare i servizi forniti e le funzionalità del Sito
French | Italian |
---|---|
fournis | forniti |
transferts | trasferimenti |
services | servizi |
et | e |
le | le |
de | di |
site | sito |
FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes
IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio
French | Italian |
---|---|
routeurs | router |
amazon | amazon |
souvent | frequente |
les | li |
internet | internet |
ou | o |
fournis | forniti |
en | in |
connexion | connessione |
plus | più |
sites | siti |
le | i |
comme | di |
sont | sono |
FR Liens vers des informations sur les menaces et des instructions pour les supprimer fournis par le laboratoire F-Secure.
IT Link alle informazioni sulle minacce e alle istruzioni per la rimozione forniti da F-Secure Labs.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
menaces | minacce |
supprimer | rimozione |
fournis | forniti |
et | e |
instructions | istruzioni |
le | la |
des | sulle |
liens | link |
FR Vous travaillez ensuite directement avec l’entreprise sélectionnée pour planifier, mettre en œuvre et payer les services fournis.
IT Quindi, è possibile collaborare direttamente con l'azienda selezionata per pianificare, completare e pagare i servizi forniti.
French | Italian |
---|---|
payer | pagare |
services | servizi |
et | e |
directement | direttamente |
planifier | pianificare |
fournis | forniti |
pour | per |
ensuite | quindi |
FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.
IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.
French | Italian |
---|---|
fournisseur | fornitore |
autodesk | autodesk |
et | e |
directement | direttamente |
planifier | pianificare |
services | servizi |
fournis | forniti |
aucuns | non |
frais | costi |
pour | per |
FR Le contenu et les marques sont fournis sur le site « EN L'ÉTAT » pour votre information et pour votre usage personnel seulement
IT Il Contenuto e i Marchi sono forniti sul Sito "COSÌ COME SONO" esclusivamente per uso informativo e personale dell’utente
French | Italian |
---|---|
marques | marchi |
fournis | forniti |
usage | uso |
et | e |
site | sito |
le | il |
contenu | contenuto |
sont | sono |
en | sul |
seulement | per |
FR Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité des publicités que vous placez sur le site et des services fournis sur le site ou des produits vendus par le biais de ces publicités
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
French | Italian |
---|---|
vendus | venduti |
site | sito |
et | e |
fournis | forniti |
produits | prodotti |
publicité | pubblicità |
vous | qualsiasi |
le | i |
services | servizi |
FR Utilisable uniquement dans les cas spécifiques listés ci-dessous. Tous les contenus sous licence à utilisation limitée sont fournis dans la taille maximale disponible.
IT Possono essere utilizzate solo per gli scopi specifici elencati. Tutte le licenze a uso limitato sono fornite nelle dimensioni massime disponibili.
French | Italian |
---|---|
spécifiques | specifici |
licence | licenze |
utilisation | uso |
taille | dimensioni |
fournis | fornite |
la | le |
limité | limitato |
à | a |
uniquement | solo |
ci-dessous | per |
tous les | tutte |
Showing 50 of 50 translations