Translate "fournis" to Dutch

FR Si vous ne pouvez pas restituer à Runtastic les services fournis, en tout ou en partie, vous devrez rembourser cette dernière de la valeur perdue (par rapport au temps d'utilisation des services fournis)

• pouvez pas restituer
• partie
• valeur perdue
• fournis

FR Tous les liens fournis vers des sites Web tiers sont fournis uniquement à titre de commodité et ne sont pas sous le contrôle ou la responsabilité de Prometric.

• liens fournis vers
• sites Web tiers
• commodité
• contrôle

FR Nos plans d'hébergement Web d'entreprise sont fournis avec plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagé

• plans d'hébergement Web
• d'hébergement Web partagé

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

• Intégralement personnalisables
• modèles sont fournis
• harmoniser les contenus
• mettre en valeur
• photos

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

• fiscale canadienne
• taxe de vente
• TVP
• s'appliquera qu'aux commandes
• fournis au moment
• paiement

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

• divers cookies installés
• utilisant
• Jetpack

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément

• Python
• fourni GCC
• plupart des versions
• prise en charge
• Linux
• doit être installée

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

• Étape
• Entrez l'URL fournie
• navigateur
• entrez le nom
• mot de passe
• champs
• allez-vous vous connecter
• VESTCP

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

• connexion Internet
• souvent piratés
• car leur popularité
• cibles évidentes

FR Liens vers des informations sur les menaces et des instructions pour les supprimer fournis par le laboratoire F-Secure.

• menaces

FR Le contenu et les marques sont fournis sur le site « EN L'ÉTAT » pour votre information et pour votre usage personnel seulement

• contenu
• marques sont fournis
• L'ÉTAT
• information
• usage personnel seulement

FR Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité des publicités que vous placez sur le site et des services fournis sur le site ou des produits vendus par le biais de ces publicités

• êtes un annonceur
• assumez l'entière responsabilité

FR aux renseignements personnels que vous nous avez fournis (c.-à-d. aucune autre information),

• avez fournis
• aucune autre information

FR LE SITE ET LE CONTENU SONT FOURNIS, AVEC TOUS DÉFAUTS ÉVENTUELS, SANS AUCUN ENGAGEMENT DE QUALITÉ OU DE DISPONIBILITÉ

• CONTENU SONT FOURNIS
• DÉFAUTS ÉVENTUELS
• AUCUN ENGAGEMENT DE
• DISPONIBILITÉ

FR Utilisable uniquement dans les cas spécifiques listés ci-dessous. Tous les contenus sous licence à utilisation limitée sont fournis dans la taille maximale disponible.

• spécifiques listés ci-dessous
• contenus sous licence
• taille maximale

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

• seulement des centres
• d'autres garagistes
• centres de montage
• fournis à partir

FR Il offre également une flexibilité supplémentaire pour réagir aux fluctuations des temps de réponse ou à la dégradation des services fournis par des tiers.

• supplémentaire pour réagir
• réponse

FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données

• raisons suivantes
• - Pour enregistrer
• préférences de l'utilisateur
• Activer des fonctions
• fournis
• d'analyse des données

FR (Re-)découvrir l’expérience du vélo grâce aux conseils professionnels fournis dans les hôtels suivants et maîtriser des défis sportifs passionnants avec une bonne technique de conduite.

• Re-
• découvrir
• hôtels suivants
• maîtriser des défis

FR Sans ces cookies, les services que vous attendez ne pourraient être fournis.

• cookies
• attendez ne pourraient

FR * Les frais estimés par ce calculateur sont fournis à des fins de discussion uniquement et ne sont pas contraignants pour Atlassian ou vous-même

• calculateur sont fournis
• fins de discussion
• contraignants pour Atlassian
• vous-même

FR La confidentialité vous préoccupe ? Nos journaux d'audit sont désormais fournis systématiquement.

• confidentialité vous préoccupe
• fournis

FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center

• février
• Insight
• Asset Management
• Jira Service Management
• Center

FR Les paquets de gel de silice fournis lors de l'achat de composants électriques devraient sécher un iPhone humide plus efficacement que le riz.

• paquets de gel
• silice fournis lors
• l'achat de composants
• humide plus efficacement

FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /

• différents logiciels fournis
• Web vous permettent
• libérer vos achats
• Music Store
• protégés AAC
• restrictions DRM
• perte de qualité

FR Dans notre revue Apple AirPods , nous avons déclaré: "Nous sommes incroyablement impressionnés par la facilité dinstallation et la qualité du son fournis par les AirPods Pro

• revue Apple AirPods
• avons déclaré
• sommes incroyablement impressionnés
• facilité dinstallation
• AirPods Pro

FR Certaines des informations relatives aux produits fournis sur notre Service proviennent des marchands tiers concernés

• Certaines des informations
• proviennent des marchands
• concernés

FR Données provenant de services fournis par des tierces parties :

• parties

FR « Informations de connexion de l?Agent » désigne un nom d?utilisateur unique et un mot de passe associé fournis à une personne identifiable pour lui permettre d?accéder aux services.

• Informations de connexion
• Agent
• désigne un nom
• utilisateur unique
• mot de passe
• identifiable pour lui

FR Elle peut également être installée gratuitement sur les téléphones fournis par une entreprise

• entreprise

FR La Girafe permet de capturer en vue aérienne photos et GIFs. Choisissez parmi 3 fonds imprimés pour rendre l’expérience complétement immersive! Des accessoires en lien avec le fond choisi sont fournis.

• vue aérienne photos
• GIFs
• Choisissez parmi fonds
• rendre
• complétement immersive
• accessoires en lien

FR Vous convenez que votre utilisation du présent Site Internet se fait à vos propres risques. Le Site Internet et son contenu sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte.

• présent Site Internet
• propres risques
• Internet
• contenu sont fournis
• quels
• garantie

FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.

• Internet
• cours en ligne
• Profoto Academy
• acceptez les présentes

FR L’intégralité des cours et des autres contenus fournis dans le service sont la propriété de Profoto et sont protégés par copyright et par d’autres lois en vigueur.

• cours
• propriété de Profoto
• protégés par copyright

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

• but non lucratif
• d'utilisateurs
• jusqu'à utilisateurs actifs
• l'espace disque
• jusqu'à Go d'espace
• disponible
• Aucune autre limitation

FR L'hébergement revendeur est un moyen de gagner de l'argent en vendant les services fournis par une société d'hébergement

• moyen de gagner
• l'argent en vendant
• d'hébergement

FR Cliquez ci-dessous pour passer en revue une pléthore d'autres outils et fonctionnalités fournis par ce logiciel de commerce électronique.

• revue une pléthore
• outils
• logiciel de commerce

FR Les clients d'Hostwinds savent déjà qu'ils sont fournis le meilleur service pour leurs besoins d'hébergement car ils voient cela en action tous les jours

• clients d'Hostwinds savent
• qu'ils sont fournis
• besoins d'hébergement car
• jours

FR "Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles."

• boîte à outils
• aidé à progresser
• efficacement
• conception est optimale
• commentaires fournis pendant
• outils étaient

FR "Nous avons encore du chemin à parcourir pour obtenir la certification ISO 27001, mais les documents fournis nous ont aidé à bien démarrer et continuent de nous accompagner dans le processus."

• parcourir pour obtenir
• certification ISO

FR Nous avons remarqué que les standards et modèles de documents fournis pour la norme ISO 27001 sont une excellente base pour le travail que nous effectuons

• standards
• modèles de documents

FR Si vous disposez d'une valeur TTL élevée (24 h/48 h), alors les enregistrements CNAME/TXT/MX pourraient ne pas être fournis au cours du processus de vérification

• disposez d'une valeur
• élevée
• alors les enregistrements
• TXT
• fournis au cours
• processus de vérification

FR Grâce à 17 années de commentaires fournis pas des milliers de responsables, nous améliorons en permanence notre logiciel afin qu'il réponde aux besoins des entreprises réelles

• Grâce à années
• milliers de responsables
• améliorons en permanence
• logiciel afin qu'il
• besoins des entreprises

FR Les ressources et modèles sont uniquement fournis à des fins d’information et de discussion et ne doivent pas être considérés comme des conseils juridiques, médicaux ou de sécurité

• ressources
• modèles sont uniquement
• fins
• discussion
• conseils juridiques
• médicaux
• sécurité

FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.

• fournis aux parties
• internes comme externes
• compris le personnel
• Banque
• consultants
• organisations régionales
• internationales
• établissements universitaires
• agences

FR Je n'analyse pas leur audio ici, car il vaut mieux acheter un microphone USB bon marché, ou même utiliser les écouteurs fournis avec votre téléphone, pour obtenir une meilleure qualité audio.

• audio ici
• car il vaut
• acheter un microphone
• bon marché
• utiliser les écouteurs
• téléphone
• obtenir une meilleure

FR Les systèmes BCM sont fournis avec un logiciel gratuit de Nortel appelé CdrPull, mais il n’est pas particulièrement facile à utiliser et ne peut pas être automatisé.

• appelé CdrPull

FR si disponibles dans votre pays : par le biais des formulaires d'inscription fournis par adidas sur ses sites Internet et/ou applications.

• biais des formulaires
• fournis par adidas
• sites Internet

FR Nous collectons les données personnelles entièrement ou partiellement par les moyens et les méthodes automatisés fournis dans le cadre du système d'enregistrement des données, conformément à la loi TPDPL.

• collectons les données
• entièrement
• méthodes automatisés fournis
• cadre du système
• données

FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée

• compte Utilisateur
• celui-ci
• notifications
• appropriés de cet
• indéterminée