Translate "j ai construit" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai construit" from French to Italian

Translation of French to Italian of j ai construit

French
Italian

FR Est la part qui surplombe l’antique « Villa nova » de Bricherasio, cet à dire, le nouveau pais construit dans les premières ans du XIV siècle, en substitution a quelle construit d’entour à l’église de San Michele

IT E' la parte che sovrasta l'antica Villa Nova di Bricherasio, cioè il nuovo paese costruito nei primi anni del Trecento in sostituzione di quello concentrato intorno alla chiesa di S.Michele

French Italian
nova nova
construit costruito
premières primi
ans anni
michele michele
église chiesa
villa villa
nouveau nuovo
en in
de di
l e
a s
dire che

FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.

IT Il Blue Ember è un'offerta di microfoni XLR molto più conveniente ma che non lesina sulla qualità. Questo è un microfono solido e ben costruito che non è solo piacevole alla vista, ma suona anche alla grande.

French Italian
xlr xlr
construit costruito
œil vista
est è
abordable conveniente
agréable piacevole
micro microfono
et e
blue blue
mais ma
plus più
de di
bien ben
très molto

FR Il s'agit du premier phare construit sur le continent écossais et il s'élève sur le toit du château de Kinnaird construit au XVIe siècle.

IT È il primo faro a essere stato costruito sulla terra ferma scozzese ed è collocato in cima al castello di Kinnaird, risalente al XVI secolo.

French Italian
phare faro
construit costruito
château castello
siècle secolo
le il
au al
de di

FR Est la part qui surplombe l’antique « Villa nova » de Bricherasio, cet à dire, le nouveau pais construit dans les premières ans du XIV siècle, en substitution a quelle construit d’entour à l’église de San Michele

IT E' la parte che sovrasta l'antica Villa Nova di Bricherasio, cioè il nuovo paese costruito nei primi anni del Trecento in sostituzione di quello concentrato intorno alla chiesa di S.Michele

French Italian
nova nova
construit costruito
premières primi
ans anni
michele michele
église chiesa
villa villa
nouveau nuovo
en in
de di
l e
a s
dire che

FR Le fort Carré est un fort militaire construit sous le règne d'Henri II au. Le fort se situe sur la presqu'île Saint-Roch à Antibes, au bord de la route du bord de mer et est construit sur un rocher s'élevant à 26 mètres au-dessus de la mer.

IT L'isola di Santa Margherita (francese: île Sainte-Marguerite; latino: Lero) è la più grande delle Isole di Lerino di fronte Cannes in Francia. Fu il luogo di reclusione del leggendario Uomo con la maschera di ferro.

French Italian
saint santa
est è
de di
à in
un uomo

FR Construit entre 1587 et 1607, il a été le tout premier pont de pierre à avoir été construit à Paris – les ponts antérieurs étaient tous construits en bois.

IT Costruito fra il 1587 e il 1607 fu il primo ponte di pietra che si costruì a Parigi, poiché anteriormente si costruivano in legno.

French Italian
pierre pietra
paris parigi
en in
pont ponte
le il
premier primo
bois legno
construit costruito
de di
et e
entre fra

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

IT ... costruito, ruotato da un motore inverter da 1,5 kW, ideale per mescolare delicatamente i prodotti sensibili. L'Industrial Food Mixer 100 I è un tamburo ben costruito ruotato da un motore inverter da 1,5 kW, perfetto ...

French Italian
construit costruito
moteur motore
sensibles sensibili
mélangeur mixer
alimentaire food
un un
est è
produits prodotti
le i
bien ben
idéal ideale

FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.

IT Create velocemente un sito con il pieno controllo della modifica dopo la sua costruzione.

French Italian
site sito
construit costruzione
rapidement velocemente
contrôle controllo
complet pieno
édition modifica
un un
le il
avec con

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours

IT Buongiorno a tutti, eccoci come al solito per una nuova analisi operativa di fine settimana

FR Découvrez comment nous avons construit Tunnel – et comment nous continuons à l’améliorer.

IT Scopri come costruiamo Tunnel e come lo miglioriamo giorno dopo giorno.

French Italian
découvrez scopri
tunnel tunnel
et e
comment come

FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous

IT È uno strumento di 'podcast making' che automatizza molte delle parti tecniche confuse, e praticamente costruisce il vostro episodio per voi

French Italian
podcasting podcast
automatise automatizza
construit costruisce
pratiquement praticamente
épisode episodio
parties parti
techniques tecniche
outil strumento
et e
de di
pour per

FR Dirigez un projet, coordonnez votre équipe ou parlez-en, tout simplement. Slack est un espace où se construit le travail d’équipe.

IT Esegui un progetto, coordinati con il tuo team o parlane semplicemente. Slack è una lavagna vuota per il lavoro in team.

French Italian
équipe team
un un
ou o
est è
projet progetto
le il
travail lavoro
en in
simplement semplicemente
espace vuota
votre tuo

FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud

IT Abbiamo creato un portale di controllo cloud incredibilmente intuitivo per fornire ai nostri clienti diversi strumenti per gestire ogni aspetto del loro server cloud

French Italian
construit creato
portail portale
cloud cloud
incroyablement incredibilmente
donner fornire
clients clienti
outils strumenti
aspects aspetto
serveur server
un un
contrôle controllo
gérer gestire
convivial intuitivo
de di
nos nostri
le del
avons abbiamo

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

IT Hostwinds ha costruito un portale di controllo cloud incredibilmente facile da usare per renderlo più veloce e più conveniente per te gestire il tuo server.

French Italian
hostwinds hostwinds
construit costruito
portail portale
cloud cloud
incroyablement incredibilmente
serveur server
a ha
contrôle controllo
utiliser usare
gérer gestire
un un
le il
et e
facile facile
rapide veloce
pratique conveniente
de di
plus più
votre tuo
rendre per

FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS

IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS

French Italian
londres londra
angleterre inghilterra
construit creato
outil strumento
monde mondo
récupération recupero
données dati
ios ios
en in
au al
à a
de dei
après dopo
pour per
fondée fondata

FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.

IT Un esempio da parte mia: Ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad dove si può imparare a creare un sito web WordPress podcasting come questo. È costruito sulla piattaforma del corso Teachable.

French Italian
cours corso
appelé chiamato
wordpress wordpress
podcast podcast
podcasting podcasting
construit costruito
un un
ma mia
à a
exemple esempio
créer creare
web web
plateforme piattaforma
site sito
de sulla
apprendre imparare
comme come
part parte
pouvez può
la del

FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives

IT È costruito con un parabrezza per ridurre il rumore del vento e gli esplosivi

French Italian
construit costruito
pare-brise parabrezza
réduire ridurre
bruit rumore
vent vento
un un
et e
le il
du del
avec con
pour per

FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.

IT Questo microfono utilizza anche un connettore XLR e viene fornito con un cavo di 9,8 piedi. E' costruito eccezionalmente bene - così come gli accessori.

French Italian
micro microfono
connecteur connettore
xlr xlr
câble cavo
pieds piedi
exceptionnellement eccezionalmente
construit costruito
accessoires accessori
un un
utilise utilizza
également anche
et e
est viene
de di
bien bene
ce questo
livré fornito

FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc

IT È costruita come la 2×2 con un leggero orientamento verso l'alto e una qualità costruttiva solida

French Italian
construit costruita
légère leggero
orientation orientamento
solide solida
haut lalto
et e
le la

FR Cet hôtel est construit de toutes pièces dans le respect de l’environnement. Explorez les sentiers naturels de la réserve forestière voisine de Bukit Nanas.

IT Questo hotel è costruito nel rispetto dell’ecologia sin dalle fondamenta. Esplorate i percorsi naturali della vicina riserva forestale di Bukit Nanas.

French Italian
hôtel hotel
construit costruito
explorez esplorate
sentiers percorsi
naturels naturali
réserve riserva
est è
le i
respect rispetto
de di
la della

FR Beaucoup d'entre nous chez Kinsta sommes nous-même des développeurs, c'est pourquoi dès le premier jour nous avons construit nos outils et notre tableau de bord avec les développeurs WordPress à l'esprit

IT Siamo in molti, qui da Kinsta, ad essere noi stessi sviluppatori, e questo è il motivo per cui dal primo giorno abbiamo costruito i nostri strumenti e il nostro cruscotto avendo in mente gli sviluppatori di WordPress

French Italian
kinsta kinsta
développeurs sviluppatori
construit costruito
outils strumenti
wordpress wordpress
tableau de bord cruscotto
et e
le il
de di
jour giorno
avons abbiamo
nos nostri
sommes siamo
notre nostro
à per
chez in

FR C'est pourquoi nous avons construit notre tableau de bord d'affiliation d'hébergement WordPress à partir de zéro, ce qui signifie que vous n'avez pas à vous frotter à une autre plate-forme tierce confuse et encombrée

IT Ecco perché abbiamo creato da zero il nostro cruscotto di affiliazione per l'hosting WordPress, il che significa che non dovete perdere tempo con un'altra piattaforma di terze parti confusa e ingombrante

French Italian
wordpress wordpress
tableau de bord cruscotto
et e
signifie significa
construit creato
partir da
zéro non
avons abbiamo
de di
tableau con
à per
notre nostro
que terze
plate-forme piattaforma
cest il

FR En quelques secondes, notre algorithme sophistiqué et bien construit renverra le résultat, qui ressemble généralement à ceci:

IT In pochi stupendi secondi, il nostro sofisticato algoritmo restituirà i risultati, che in genere somigliano a questo:

French Italian
secondes secondi
algorithme algoritmo
sophistiqué sofisticato
généralement in genere
en in
quelques pochi
notre nostro
le il
à a
résultat risultati

FR Et bien que le plan 3D ait été construit utilisant les coeurs des rats, les chercheurs disent que les protocoles produits pour le produire auront vraisemblablement des chocs à long terme sur la médecine humaine

IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana

French Italian
plan mappa
construit costruita
utilisant uso
coeurs cuori
rats ratti
chercheurs ricercatori
disent dicono
protocoles protocolli
terme termine
médecine medicina
humaine umana
chocs impatti
bien que sebbene
et e
été stata
à a
que che
le i
la dei
sur lungo

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

French Italian
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR En utilisant un SSL Le certificat construit la confiance des visiteurs de votre site Web

IT Usando un SSL Il certificato costruisce la fiducia per i visitatori del tuo sito web

French Italian
ssl ssl
certificat certificato
construit costruisce
confiance fiducia
visiteurs visitatori
un un
web web
site sito
votre tuo
en utilisant usando

FR La densité de mots-clés Checker est un outil construit uniquement aux fins du calcul de la densité des mots clés d?une page Web.

IT Keyword Density Checker è uno strumento costruito al solo scopo di calcolare la densità di parole chiave di qualsiasi pagina web.

French Italian
construit costruito
fins scopo
calcul calcolare
checker checker
est è
page pagina
web web
outil strumento
de di
un solo
la uno
mots-clés parole chiave
mots clés keyword

FR NordPass est construit selon les principes de l’architecture à connaissance zéro, ce qui signifie que vous seul pouvez afficher et gérer vos mots de passe. L’équipe NordPass n’y a pas accès.

IT NordPass è progettato secondo i principi dell'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero): solo tu puoi visualizzare e gestire le tue password. Il team NordPass non può accedervi in alcun modo.

French Italian
nordpass nordpass
équipe team
est è
afficher visualizzare
gérer gestire
connaissance conoscenza
et e
passe password
principes principi
à a
zéro non
seul solo
selon in
mots le
de tue
pouvez puoi

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

French Italian
équipe team
répond rispondere
vecteezy vecteezy
est è
dispose ha
et e
le il
construit costruito
questions domande
à alle
contenu contenuti
très molto
site sito
bien ben

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto

French Italian
passions passioni
table tavolo
morceaux parti
et e
la le
en in
produit prodotto
chaque ogni
jour giorno
personne qualcun
du lasciare
autre di

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

French Italian
jusquà fino a
dimanche domenica
script sceneggiatura
construit costruito
récupérer recuperare
données dati
week weekend
et e
le il
ami amico
mes miei
jusqu fino
midi pomeriggio
tout tutto
que che

FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide

IT Probabilmente potresti ottenere un buon ASIC costruito per meno di $ 100k, ma quanto più veloce sarebbe difficile da dire

French Italian
construit costruito
difficile difficile
probablement probabilmente
un un
bon buon
moins meno
de di
mais ma
rapide veloce
pourriez potresti
plus più
vous dire
serait sarebbe
obtenir ottenere

FR Nous avons écrit sur les raisons pour lesquelles nous avons construit Camo .

IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .

French Italian
écrit scritto
raisons motivo
construit costruito
camo camo
pour per
avons abbiamo

FR Construit avec les API Reincubate

IT Costruito con reincubare le API

French Italian
construit costruito
api api
reincubate reincubare
avec con
les le

FR Découvrez ce que nos clients ont construit avec nos API et pourquoi certaines des plus grandes marques au monde font confiance à la technologie de Reincubate.

IT Scopri cosa hanno costruito i nostri clienti con le nostre API e perché alcuni dei più grandi marchi al mondo si affidano alla tecnologia di Reincubate.

French Italian
découvrez scopri
clients clienti
construit costruito
api api
marques marchi
monde mondo
confiance affidano
reincubate reincubate
et e
grandes grandi
au al
technologie tecnologia
plus più
ont hanno
la le
de di
nos nostri
ce cosa
des alcuni

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.

French Italian
construit basato
exprimé espresso
classe classe
noms nomi
révision revisione
facultative opzionale
souvent spesso
cibler target
plate-forme piattaforma
un un
est è
utilisé utilizzato
et e
de di
logiciels software
interne interna
laquelle la
sous sottostante

FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC

IT È un identificatore composito non reversibile costruito dai valori IMEI, ECID e MAC

French Italian
identifiant identificatore
composite composito
construit costruito
imei imei
mac mac
et e
valeurs valori
dun un

FR Pourquoi avons-nous construit Camo?

IT Perché abbiamo costruito Camo?

French Italian
construit costruito
camo camo
pourquoi perché

FR Nous sommes très fiers de notre propre Aidan Fitzpatrick , qui, lors de la récupération de quelques photos et contacts iPhone perdus, a construit iPhone Backup Extractor en 2008

IT Siamo molto orgogliosi del nostro Aidan Fitzpatrick , che nel recuperare alcune foto e contatti persi su iPhone ha costruito iPhone Backup Extractor nel 2008

French Italian
fiers orgogliosi
récupération recuperare
photos foto
contacts contatti
iphone iphone
perdus persi
construit costruito
backup backup
extractor extractor
très molto
et e
a ha
quelques alcune
qui che

FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière. J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci. En fait, c’était à l’origine une entreprise fortuite.

IT Ho sviluppato tecnologia per tutta la mia carriera. Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse. Questo in realtà era originariamente un affare accidentale in termini di genesi.

French Italian
construit sviluppato
récemment recentemente
carrière carriera
fait realtà
technologie tecnologia
startups startup
en in
de di
ma mia
plus più
était era
la questo

FR Les caméras virtuelles ne seront pas aussi fluides que nous l'espérions à partir de maintenant, mais nous avons bien progressé et nous avons régulièrement construit la liste des applications prises en charge par Camo

IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo

French Italian
caméras videocamere
virtuelles virtuali
seront saranno
régulièrement costantemente
applications app
camo camo
la liste lelenco
et e
mais ma
la le
en in
partir da
de di
avons abbiamo

FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.

IT Sì. Sicuramente si presenta. L'ho costruito in origine per me stesso, sono stato uno dei primi ad adottare iPhone e avevo perso i miei dati. Penso che quando sono andato a IOS 2, probabilmente ero tornato nel 2008.

French Italian
construit costruito
iphone iphone
perdu perso
données dati
je pense penso
probablement probabilmente
moi me
certainement sicuramente
et e
allé andato
ios ios
premiers primi
en in
même stesso
à a
que che
pour per
mes miei
lorsque quando
je suis ero
était stato

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

French Italian
entreprise business
incroyable incredibile
reconnaissance riconoscimento
construit costruito
produit prodotto
développé sviluppato
voir vedere
ont hanno
vraiment davvero
et ed
ce questo

Showing 50 of 50 translations