Translate "j ai participé" to Italian

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

• Jira Work Management
• offre une vision
• suiviez l'évolution
• quand ils seront
• Finis les bloqueurs

FR DuckDuckGo est un moteur de recherche bien différent qui ne participe pas du tout à la collecte de données

• recherche bien différent
• collecte de données

FR Les nouvelles technologies, un monde en pleine numérisation et internet ont largement participé à ce phénomène.

• nouvelles technologies
• pleine numérisation
• internet ont largement

FR Les expositions : de la même manière, nous vous suggérons de lister les différentes expositions auxquelles vous avez participé.

• expositions
• manière
• suggérons de lister
• différentes expositions auxquelles
• avez

FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.

• Découvrez qui participe
• Meetups
• créez des relations
• marque
• Utilisez des outils
• MailChimp pour rester

FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.

• Mike est diplômé
• ingénierie
• technologique du Michigana
• travail
• participe aux différentes
• aime pêcher
• voile

FR L'étude est basée sur des caractéristiques de 7ème, 9ème, et les 11èmes classeurs qui ont participé aux chevreaux en bonne santé par état de la Californie étudient à partir de 2010-2011 à 2018-2019 années scolaires.

• L'étude est basée
• chevreaux en bonne
• étudient à partir
• années

FR participe à des événements intéressants dans le monde entier

• entier

FR Nous avons participé à une multitude de réunions et d’événements chez NVIDIA, qui nous ont permis de rencontrer des professionnels qui sont devenus des clients ou des partenaires

• multitude de réunions
• chez NVIDIA
• permis de rencontrer
• clients
• partenaires

FR Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration

• créer cet article
• volontaires ont participé
• l'édition
• l'amélioration

FR Bitcatcha participe à différents programmes d'affiliation marketing, ce qui signifie que Bitcatcha perçoit des commissions sur les achats effectués par le biais de nos liens vers les sites des revendeurs

• programmes d'affiliation marketing
• signifie que Bitcatcha
• revendeurs

FR TIBCO participe à et a obtenu la certification pour sa conformité avec le Privacy Shield

• Shield

FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière. J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci. En fait, c’était à l’origine une entreprise fortuite.

• long de ma
• startups
• récemment
• investissant dans celles-ci
• entreprise

FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.

• premier concours cet
• Concours régional
• ambiances en Valromey
• Retord
• Grand

FR A son retour en Italie, il participe à quelques films qui connaitront un succès international comme “Mambo”, “La Belle des belles” ou “Guerre et paix”

• A son retour
• Italie
• participe à quelques
• connaitront un succès
• Guerre

FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions

• entreprises font appel
• fraicheur publicitaire

FR Pour créer cet article, 34 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps

• créer cet article
• certaines anonymes
• amélioration au fil

FR Vérifiez si le partenaire participe au Security Self-assessment Program dans la section Privacy and security (Confidentialité et sécurité) de la page de l'app.

• participe au Security
• Privacy and security
• Confidentialité
• sécurité

FR L?industrie électronique participe à la destruction de l?environnement, à la production de déchets et à la perpétuation d?injustices sociales

• industrie électronique participe
• environnement
• production de déchets
• injustices sociales

FR Chacun de nos collaborateurs participe à faire de Hostpoint un leader du marché de l’Internet en Suisse, et ce pour longtemps.

• Hostpoint un leader
• Suisse

FR Nous sommes un innovateur sur ce marché depuis la fin des années 1990, et avons participé à l’organisation de nombreux spectacles (par exemple la tournée 360 de U2, qui a révolutionné le genre)

• sommes un innovateur
• années
• nombreux spectacles
• exemple la tournée

FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.

• programmes de partage
• menaces
• surveillons les menaces
• réseaux de renseignements
• prenons des mesures

FR Indiquez-leur qu'ils recevront prochainement un autre e-mail de votre part qui leur permettra d'accéder à l'enregistrement du webinaire. Remerciez-les d'avoir participé à votre webinaire et résumez le contenu et les moments forts de l'événement.

• Indiquez-leur qu'ils recevront
• d'accéder à l'enregistrement
• webinaire
• Remerciez-les d'avoir participé
• résumez le contenu

FR Lisez l'étude de cas pour découvrir comment Infosys a participé à la création d'une plateforme centralisée pour la gestion des taxes.

• découvrir comment Infosys
• d'une plateforme centralisée

FR Notre service informatique a participé à un stage Open Innovation Labs et a travaillé avec les services de consulting Red Hat pour analyser nos défis et créer une nouvelle infrastructure de cloud hybride

• informatique a participé
• stage Open Innovation
• consulting Red Hat
• analyser nos défis
• créer une nouvelle
• cloud hybride

FR Une équipe de l'OMS participe à un stage Red Hat Open Innovation Labs pour créer une plateforme d'apprentissage

• équipe de l'OMS
• stage Red Hat
• plateforme d'apprentissage

FR Une équipe de l'OMS a participé à un stage Red Hat Open Innovation Labs de huit semaines dans le but de créer une plateforme DevOps évolutive et plus flexible

• équipe de l'OMS
• Red Hat Open
• Labs de huit
• but de créer
• plateforme DevOps évolutive
• flexible

FR Un autre type d?évènement plein d?action que vous pouvez organiser pour promouvoir votre marque est une compétition sportive. Red Bull a participé à des évènements musicaux, mais ils sont surtout connus pour leurs liens avec le sport.

• organiser pour promouvoir
• sportive
• Red Bull a
• évènements musicaux

FR L'expansion à l'international, ainsi que des acquisitions intelligentes et des introductions de nouveaux produits ont participé au succès que Peli réalise aujourd'hui.

• L'expansion à l'international
• acquisitions intelligentes
• introductions de nouveaux
• participé au succès
• Peli réalise

FR La population de l'étude s'est composée de 252 adultes psychologiquement affligés avec le poids excessif, qui a participé à une étude d'intervention de mode de vie dans trois villes finlandaises

• population de l'étude
• composée de adultes
• excessif
• trois villes finlandaises

FR Si un enfant participe au jeu ou à un tournoi pour la première fois, il est préférable que le juge vérifie son deck avant l'événement

• fois
• vérifie son deck
• l'événement

FR Chaque groupe participe à un tournoi séparé, même si les résultats sont enregistrés comme ceux d'un seul et même tournoi

• tournoi séparé
• résultats sont enregistrés
• ceux d'un seul
• tournoi

FR Le logo participe à la formation de l'image, car il est présent sur les dépliants publicitaires, les livrets, les serviettes et les peignoirs d'hôtel, etc

• formation de l'image
• dépliants publicitaires
• livrets
• serviettes
• peignoirs d'hôtel
• etc

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a participé à un prestigieux événement Apple à New York pour la présentation de la récompense, la troisième pour une application Affinity.

• Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• prestigieux événement Apple

FR NewsGuard participe à l?Observatoire italien des médias numériques, un nouveau consortium sélectionné par la Commission européenne pour lutter contre la désinformation en Italie

• numériques
• nouveau consortium sélectionné
• contre la désinformation
• Italie

FR Elle a participé au concours Iron Viz de 2019 et a également été Ambassadrice Tableau Public.

• Tableau

FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement

• réussie de PrestaShop
• lieu
• super évènement

FR Ses œuvres ont été exposées en Europe, en Asie, en Amérique latine et aux États-Unis, où il a participé à des expositions collectives et individuelles

• Europe
• Asie
• Amérique latine
• États-Unis
• où il a
• expositions collectives
• individuelles

FR Parmi les artistes les plus célèbres qui ont participé à la décoration de la chapelle, on retiendra : Botticelli, Le Pérugin, Luca ou encore Michel Ange.

• Parmi les artistes
• retiendra
• Botticelli
• Pérugin
• Luca
• Michel

FR Pour créer cet article, 17 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps

• créer cet article
• certaines anonymes
• amélioration au fil

FR Arun dirige également les initiatives du Tech Council de la société et passe du temps en Inde, où il participe activement aux investissements d?Accel dans Flipkart, BookMyShow, Ola et Freshworks

• initiatives du Tech
• société
• Inde
• où il participe
• Accel dans Flipkart
• BookMyShow
• Ola
• Freshworks

FR Pour la troisième fois, la répartition Online est incluse en plus de la répartition Print, pour les textes sur Internet ayant participé au système de comptage et de déclaration en 2020

• troisième fois
• répartition Print
• textes sur Internet
• participé au système
• comptage

FR «La diplomatie scientifique a participé au succès du vaccin contre la Covid-19»

• diplomatie scientifique a
• succès du vaccin

FR Découvrez à quel point Nutanix participe à la transformation numérique au sein des organisations pharmaceutiques et des sciences de la vie.

• Découvrez à quel
• organisations pharmaceutiques

FR Au cours des deux dernières années, 130 000 joueurs ont participé à des centaines d'Événements de Solidarité Niantic pour soutenir des organisations caritatives et des communautés locales

• années
• joueurs ont participé
• Niantic pour soutenir
• organisations caritatives
• communautés locales

FR Certains portent leur montre depuis plus de 3 ans, alors qui de mieux placé pour définir ce qui doit être amélioré? Nous leur avons demandé leur avis et ils ont même participé à nos séances de travail

• placé pour définir
• doit être amélioré
• travail

FR AWS participe au programme EU-US Privacy Shield. L'emplacement du serveur est entre autres certifié selon

• EU-US Privacy Shield
• L'emplacement du serveur
• certifié selon

FR En conservant un ancrage local, Infomaniak participe ainsi non seulement au développement du tissu économique, mais parvient également à conserver une très grande proximité avec ses clients.

• conservant un ancrage
• seulement au développement
• tissu économique

FR Pendant la séparation du groupe, il a participé au projet +44 avec … en lire plus

• Pendant la séparation
• groupe

FR Pendant la séparation du groupe, il a participé au projet +44 avec Mark Hoppus, bassiste du groupe aux trois chiffres

• Pendant la séparation
• groupe
• Mark Hoppus
• bassiste du groupe
• trois chiffres