Hire a translator I am translator

Translate "l acquérir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l acquérir" from French to Italian

Translations of l acquérir

"l acquérir" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

acquérir a abilità acquisire acquisisci acquistare ad ai al alla alle altri anche apprendere attraverso base bisogno capacità che come con conoscenze consente corso cui da dalla dati degli dei del dell della delle di e ed education esperienza essere fare formazione gli grazie ha hai hanno i il il tuo imparare in insegnare la la nostra la tua le le tue loro modo molto nei nel nelle non nostra o offre ottenere per per il per la piattaforma più possono prima programma proprie puoi può quando questa questo se semplice senza si sito sono su sul tecniche tecnologia tempo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Translation of French to Italian of l acquérir

French
Italian

FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX. 

IT L'acquisto di un numero qualsiasi di licenze per le app o di ID di attivazione avviene tramite lo stesso canale di distribuzione che consente l'acquisto di una telecamera MOBOTIX, ossia un partner commerciale MOBOTIX. 

French Italian
caméra telecamera
mobotix mobotix
partenaire partner
commercial commerciale
nimporte qualsiasi
licences licenze
ou o
un un
de di
la le
même stesso
de la tramite
manière per

FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.

IT Questo corso è rivolto a chiunque desideri acquisire una conoscenza di base della sicurezza informatica e acquisire le competenze per lavorare nel campo della sicurezza informatica come analista di sicurezza informatica.

French Italian
cours corso
travailler lavorare
analyste analista
est è
compétences competenze
à a
acquérir acquisire
de di
et e
le le
base di base
cybersécurité informatica
ce questo
pour per

FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX. 

IT L'acquisto di un numero qualsiasi di licenze per le app o di ID di attivazione avviene tramite lo stesso canale di distribuzione che consente l'acquisto di una telecamera MOBOTIX, ossia un partner commerciale MOBOTIX. 

French Italian
caméra telecamera
mobotix mobotix
partenaire partner
commercial commerciale
nimporte qualsiasi
licences licenze
ou o
un un
de di
la le
même stesso
de la tramite
manière per

FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés

IT Gli utenti che si trovano in ​​uno stato al di fuori del SEE in cui desiderino acquistare una licenza per utilizzare il Software, devono legalmente acquisire una licenza per il Software dai Nostri rivenditori autorizzati

French Italian
licence licenza
devez devono
légalement legalmente
revendeurs rivenditori
logiciel software
état stato
de di
nos nostri
vous che
acquérir acquisire
un una

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

IT Quando capisci quali sono i lead con cui più probabilmente riuscirai a concludere, puoi far sì che il tuo team vendite chiuda più accordi e guadagni più clienti.

French Italian
conclure concludere
équipe team
ventes vendite
la il
et e
vous puoi
plus più
sont sono
dun a

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

IT I tuoi agenti e rappresentanti di vendita sono fondamentali per acquisire e fidelizzare i clienti

French Italian
acquérir acquisire
fidéliser fidelizzare
représentants rappresentanti
agents agenti
et e
commerciaux vendita
rôle di
clients clienti
le i
pour per

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

IT Non ne puoi più di acquistare strumenti di Twitter che poi usi per una sola settimana? I software scadenti finiscono per farti sprecare tempo e denaro, anche se sono gratis

French Italian
gratuit gratis
outils strumenti
twitter twitter
logiciel software
vous puoi
et e
de di
temps tempo
lorsque se
pour denaro

FR Acquérir une bonne réputation

IT Reputazione scolastica positiva

French Italian
réputation reputazione

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.

French Italian
programme programma
un un
antivirus antivirus
probablement probabilmente
questions domande
devriez dovresti
ce cosa

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

IT In altri termini, le piattaforme di streaming devono ottenere i diritti di licenza territoriali per tutti i loro film e serie, in ogni paese in cui vogliono offrire il loro servizio.

French Italian
doivent devono
souhaitent vogliono
films film
séries serie
licence licenza
pays paese
et e
droits diritti
de di
proposer offrire
leurs le
services servizio

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

French Italian
apparaissent appaiono
découvrez scopri
serp serp
peut può
requête query
le il
de di
web web
mot per
clé keyword
nombre numero
votre tuo
site sito
ciblez target

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.

French Italian
dépenses spesa
acquérir acquisire
trafic traffico
organique organica
ads ads
volume quantità
le le
de di
recherche ricerca
google google
pour per
mots clés keyword

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink

French Italian
secret segreto
rarement raramente
mentionné menzionato
acquérir acquisire
backlinks backlink
le il
pour per

FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.

IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.

French Italian
sessions sessioni
gratuites gratuite
bases basi
squarespace squarespace
requis richiesto
est è
en ligne online
compétences abilità
et e
le le
web web
site sito
vos i

FR Comment puis-je acquérir plus de licences pour mon abonnement F‑Secure ?

IT Come posso acquistare altre licenze per il mio abbonamento F‑Secure?

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

IT Se ti servono più licenze per l’abbonamento F‑Secure, puoi seguire queste linee guida:

FR Est-ce que des amateurs seraient intéressés pour l’acquérir et l’accrocher chez eux ?

IT Degli appassionati di fotografia potrebbero essere interessati a comprarla e ad appenderla a casa loro?

French Italian
amateurs appassionati
et e
intéressés interessati
est essere

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.

French Italian
gérer gestire
acquérir acquisire
nouveaux nuovi
clients clienti
plateforme piattaforma
compétences competenze
et e
en in
de di
véritable vera
pour per

FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site

IT Per Jira Work Management Standard e Premium, puoi concedere la licenza a un massimo di 10.000 utenti per sito

French Italian
jira jira
work work
management management
licence licenza
utilisateurs utenti
et e
premium premium
standard standard
pour per
pouvez puoi
site sito

FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs

IT Per Bitbucket Data Center, puoi concedere la licenza a un massimo di 30.000 utenti

French Italian
bitbucket bitbucket
data data
center center
licence licenza
utilisateurs utenti
pour per
pouvez puoi

FR Payez une somme modique afin d’acquérir les connaissances et les compétences dont vous avez besoin pour élaborer des solutions efficaces et susciter des changements significatifs.

IT Paga una piccola quota per ottenere le conoscenze e le competenze necessarie per costruire soluzioni efficaci e guidare un cambiamento significativo.

French Italian
besoin necessarie
solutions soluzioni
efficaces efficaci
changements cambiamento
et e
connaissances conoscenze
compétences competenze
payez paga
dont per

FR Commencez par ce parcours d’apprentissage pour acquérir des connaissances de base dans Smartsheet, notamment la manière configurer votre feuille pour une gestion efficace du travail.

IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.

French Italian
commencez inizia
smartsheet smartsheet
configurer configurare
feuille foglio
efficace efficiente
connaissances conoscenze
gestion gestione
travail lavoro
la il
de di
ce questo
du del
votre tuo
manière per
base fondamentali

FR Les solutions Taboola vous permettent d?acquérir de nouvelles audiences, de fidéliser vos utilisateurs actuels et bien plus encore.

IT Le soluzioni di Taboola ti aiutano a conquistare nuova audience e a mantenere interessate quelle attuali.

French Italian
solutions soluzioni
nouvelles nuova
audiences audience
fidéliser mantenere
actuels attuali
et e
de di

FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.

IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.

French Italian
responsables manager
bureaux uffici
leadership leadership
communauté community
collaboration collaborativa
compétences competenze
apprendre apprendere
travail lavoro
et e
à a
le le
de di
nos nostri
pour per

FR Que vous cherchiez à accroître vos revenus auprès de vos clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à développer des applications ou même à faire tout cela, nous avons les outils dont vous avez besoin.

IT Che tu stia cercando di creare nuove opportunità di profitto con i clienti esistenti, acquisire nuovi clienti, creare app o tutte queste cose insieme, abbiamo gli strumenti giusti per realizzarlo.

French Italian
revenus profitto
existants esistenti
applications app
ou o
outils strumenti
acquérir acquisire
nouveaux nuovi
de di
clients clienti
développer creare
dont per
vos i
avons abbiamo

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.

French Italian
linux linux
tâches attività
compétences competenze
de di
base di base

FR Nous proposons des cours conçus pour vous permettre d'acquérir les compétences requises dans tout type de poste.

IT I nostri corsi hanno l'obiettivo di creare le competenze necessarie ad affrontare problematiche reali.

French Italian
cours corsi
compétences competenze
requises necessarie
de di

FR En fonction de la taille de votre liste de contacts, cela peut vous permettre d?acquérir beaucoup de nouveaux followers avec très peu de travail de votre part.

IT A seconda delle dimensioni del tuo elenco contatti, quest?ultimo può farti acquisire molti nuovi follower con pochissimo impegno da parte tua.

French Italian
liste elenco
contacts contatti
nouveaux nuovi
followers follower
en fonction de seconda
peut può
très peu pochissimo
travail impegno
taille dimensioni
votre tuo
part parte

FR La datalphabétisation pour tousest un programme de e-learning gratuit, qui permet d'acquérir des connaissances de base relatives aux données, quel que soit le niveau de compétence.

IT Alfabetizzazione dei dati per tuttiè un programma di eLearning gratuito che fornisce le nozioni di base in materia di dati, indipendentemente dal livello di competenze

French Italian
programme programma
gratuit gratuito
niveau livello
permet fornisce
un un
données dati
le le
compétence competenze
de di

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

French Italian
référentiel archivio
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
compétences competenze
données dati
monde mondo
au al
plus più
grand grande
de di

FR Pour garantir votre confidentialité et votre sécurité en ligne, il est essentiel d’acquérir un bon scanner de virus, adapté à vos besoins et à vos préférences

IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze

French Italian
essentiel importante
scanner scanner
besoins esigenze
préférences preferenze
en ligne online
bon adeguato
confidentialité privacy
est è
sécurité sicurezza
et e
garantir garantire
de tue
un uno

FR Mais, acquérir de nouvelles compétences et obtenir d'excellents résultats est difficile lorsque vous n'avez aucune orientation.

IT Ma apprendere nuove abilità e ottenere grandi risultati è difficile quando non hai una guida.

French Italian
nouvelles nuove
résultats risultati
difficile difficile
orientation guida
compétences abilità
est è
et e
obtenir ottenere
mais ma

FR – Acquérir de nouvelles perspectives pour vivre une vie plus épanouissante et significative

IT – Ottieni nuove prospettive per vivere una vita più appagante e significativa

FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.

IT I nostri consulenti aiuteranno i tuoi team ad acquisire un'esperienza pratica e completa con strumenti, processi e cultura open source per migliorare la flessibilità, aumentare l'efficienza e favorire l'innovazione.

French Italian
consultants consulenti
aident aiuteranno
complète completa
open open
source source
équipes team
processus processi
améliorent migliorare
outils strumenti
augmentent aumentare
pratique pratica
et e
acquérir acquisire
culture cultura
vos i
à per

FR Le plan Autodesk Education permet aux étudiants et aux enseignants d’acquérir et de transmettre des compétences très recherchées dans le domaine de la conception et de l’ingénierie

IT Il piano Autodesk Education consente a studenti e docenti di acquisire e insegnare le competenze tecniche e di progettazione più richieste

French Italian
autodesk autodesk
education education
permet consente
plan piano
compétences competenze
conception progettazione
et e
étudiants studenti
de di
enseignants docenti

FR Vous avez un accès en affichage seulement dans le cadre de ce contrat Premium Access. Contactez votre entreprise pour acquérir une licence pour cette image.

IT Ai sensi del presente contratto Premium Access, hai accesso alla modalità di sola visualizzazione. Contatta la tua azienda per ottenere la licenza per questa immagine.

French Italian
contrat contratto
premium premium
contactez contatta
entreprise azienda
licence licenza
accès accesso
access access
image immagine
affichage visualizzazione
de di
vous avez hai
un sensi
seulement per
le la
en alla
ce questa

FR Si vous souhaitez finaliser votre projet avec le contenu téléchargé à partir de votre compte à procédure simplifiée, vous devez acquérir une licence

IT Per includere nei tuoi progetti il materiale scaricato con il tuo account EZA, devi acquistare una licenza

French Italian
projet progetti
téléchargé scaricato
compte account
licence licenza
le il
votre tuo
une una
à per

FR Avec cette version de la souscription d'une durée d'un an, vous pouvez acquérir les compétences et les connaissances demandées dans le secteur des technologies en constante évolution

IT Queste sottoscrizioni della durata di un anno sono espressamente concepite per aiutarti a maturare le competenze e le conoscenze richieste da un mercato tecnologico in continua espansione

French Italian
technologies tecnologico
durée durata
an anno
compétences competenze
et e
connaissances conoscenze
en in
le le
de di

FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences techniques pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles

IT Permetti a 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche a un costo ridotto di fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni

French Italian
employés dipendenti
tarif costo
souscriptions sottoscrizioni
compétences competenze
techniques tecniche
un un
à a
de di
jusqu fino

FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences de développement pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles

IT Permetti a un massimo di 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche pensate per gli sviluppatori a un costo ridotto fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni

French Italian
employés dipendenti
tarif costo
souscriptions sottoscrizioni
compétences competenze
un un
de di
jusqu fino
à a
pour per

FR Découvrez les technologies Red Hat avant de les acquérir grâce à un accès illimité aux formations, pour un coût très inférieur à celui de cours individuels.

IT Esamina le tecnologie Red Hat prima di acquistarle, partecipando a corsi di formazione illimitati disponibili a una frazione del costo richiesto per i corsi individuali.

French Italian
red red
hat hat
illimité illimitati
coût costo
technologies tecnologie
de di
à a
individuels individuali
un una
formations corsi

FR Elle a pu acquérir les compétences et l’énergie nécessaires pour transformer ses méthodes de travail

IT Ha offerto le competenze e l'energia necessarie per stimolare un cambiamento fondamentale nello stile di lavoro del team

French Italian
nécessaires necessarie
transformer cambiamento
travail lavoro
compétences competenze
et e
a ha
de di
pour per

FR Formez-vous pour acquérir des compétences recherchées

IT Acquisisci le competenze più richieste

French Italian
acquérir acquisisci
compétences competenze
des le

FR Formez-vous pour acquérir les compétences qui aideront votre entreprise dans sa transition vers le cloud.

IT Acquisisci le competenze necessarie per supportare la migrazione aziendale verso il cloud.

French Italian
acquérir acquisisci
compétences competenze
entreprise aziendale
cloud cloud
pour per

FR Ses équipes ont travaillé avec les experts techniques de Red Hat pour acquérir les meilleures pratiques agiles et DevOps, ce qui a permis de réduire les temps de développement de plusieurs mois à quelques semaines

IT In collaborazione con gli esperti in tecnologia Red Hat, l'azienda ha adottato le best practice degli approcci agile e DevOps, riuscendo a ridurre da mesi a settimane i tempi di sviluppo

French Italian
experts esperti
red red
hat hat
meilleures best
pratiques practice
agiles agile
devops devops
réduire ridurre
développement sviluppo
mois mesi
semaines settimane
et e
de di
à a
a ha

FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides

IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche

French Italian
amoureux amante
permis permesso
bases basi
technique tecniche
solides solide
un un
numérique digitale
de di
le il
a ha
à in
pas non

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

IT I blog sono in grado di rimanere sempre al passo con il mutevole settore della visualizzazione dei dati, mentre i libri si concentrano sugli aspetti per i quali la teoria rimane costante

French Italian
blogs blog
connaissances dati
dun di
des libri
sont sono
secteur settore
vous passo

FR VMware, leader mondial des infrastructures Cloud et de la mobilité d’entreprise, et OVH, leader européen du cloud, ont annoncé aujourd’hui le projet d’OVH d’acquérir l’activité vCloud Air de VMware

IT VMware, leader globale nelle infrastrutture Cloud e nelle business mobility, e OVH, fornitore di servizi Cloud su ampia scala, annunciano l’intenzione da parte di OVH di acquisire la divisione vCloud Air di VMware

French Italian
vmware vmware
leader leader
mondial globale
cloud cloud
mobilité mobility
projet business
air air
ovh ovh
infrastructures infrastrutture
et e
de di
du parte
le la

FR Suivez une formation pratique pour acquérir une expérience concrète de l’IA et du calcul accéléré pour les développeurs, les data scientists et les étudiants.

IT Ottieni una formazione ed esperienza pratica nell'intelligenza artificiale e nel calcolo accelerato per sviluppatori, data scientist e studenti.

French Italian
calcul calcolo
accéléré accelerato
développeurs sviluppatori
formation formazione
expérience esperienza
étudiants studenti
pratique pratica
et e
data data
une una

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

IT Il sogno di Meyer di un viaggio a Parigi diventa realtà in questa rivista dalla grafica molto curata. La scelta di un formato economico ha permesso ai suoi follower di acquistare una piccola parte del viaggio.

French Italian
voyage viaggio
paris parigi
magazine rivista
abordable economico
permis permesso
adeptes follower
petite piccola
un un
vie realtà
très molto
le il
en in
de di
à a
ce questa
au ai
format formato
a ha

Showing 50 of 50 translations