Hire a translator I am translator

Translate "mailing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailing" from French to Italian

Translations of mailing

"mailing" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mailing mailing spedizione

Translation of French to Italian of mailing

French
Italian

FR Parmi toutes les stratégies de communication sur le marché, la campagne mailing reste sans doute la plus accessible. Comparé aux publicités marketing, les campagnes e mailing vous permettent même de dépasser votre objectif.

IT Di tutte le strategie di comunicazione sul mercato, la campagna di mailing è probabilmente la più accessibile. Rispetto alle pubblicità di marketing, le campagne di e mailing ti permettono addirittura di superare il tuo obiettivo.

French Italian
mailing mailing
accessible accessibile
permettent permettono
objectif obiettivo
stratégies strategie
communication comunicazione
marché mercato
campagne campagna
campagnes campagne
e e
marketing marketing
de di
plus più
publicité pubblicità
sur le sul
votre tuo

FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.

IT Secondo uno studio condotto da Ventura Beat, una campagna di mailing genera un tasso di ritorno del 127% nelle PMI. L'e-mailing è quindi un modo eccellente per ottimizzare il ritorno sull'investimento di un'azienda di oltre il 100%.

French Italian
étude studio
ventura ventura
campagne campagna
mailing mailing
générer genera
taux tasso
pme pmi
retour ritorno
un un
est è
mené condotto
le il
de di
excellent eccellente

FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.

IT Per realizzare una campagna di e mailing efficiente ed efficace, la definizione della strategia non deve essere presa alla leggera. Ecco i passi da seguire per un mailing che garantisca un buon ROI.

French Italian
réaliser realizzare
campagne campagna
mailing mailing
légère leggera
bon buon
roi roi
suivre seguire
un un
stratégie strategia
de di
efficace efficace
e e
les passi

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!

French Italian
designers designer
message messaggio
avec di
nos nostri
à per
votre tuo
vous ti

FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...

IT Il migliore hosting tutto in uno: strumento di e-mailing per inviare newsletter, spazio VOD/AOD per trasmettere video e podcast, backup quotidiani...

French Italian
hébergement hosting
outil strumento
newsletters newsletter
vod vod
vidéos video
sauvegardes backup
podcasts podcast
le il
en in
meilleur migliore
envoyer inviare
et e
de di
un uno
tout tutto
espace spazio
pour per
diffuser trasmettere

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).

French Italian
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
permet consente
facilement facilmente
succès successo
campagnes campagne
etc ecc
analyser analizzare
modèles modelli
statistiques statistiche
formulaires moduli
à a
et e
créer creare
le il
de di
les delle

FR Vous devriez pouvoir envoyer des campagnes d'e-mailing qui conviennent à votre entreprise. C'est pourquoi nous vous accordons un maximum de contrôle sur vos e-mails.

IT Dovresti saper inviare le email della compagnia che più rappresentino a pieno il tuo business. Per questo ti offriamo più controllo possibile sulle tue email.

French Italian
contrôle controllo
entreprise compagnia
devriez dovresti
à a
mails email
envoyer inviare
votre tuo
de tue
des sulle
le il
qui che

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.

French Italian
campagnes campagne
liste lista
envoyez invia
en in
temps momento
le le
à a
personnes persone
uniques un
parfois a volte
votre tua
de sulla
vous parlare

FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.

IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.

French Italian
trouvez scopri
par rapport confronto
plus più
et e
vos i

FR Créez votre mailing list avec des formulaires personnalisés. Livrez autant de lead magnets que vous le souhaitez.

IT Crea la lista delle email con I moduli dei clienti. Consegna tutti i lead magnet che desideri.

French Italian
list lista
souhaitez desideri
créez crea
formulaires moduli
de dei
avec con
que che
le i

FR Création Mailing Publipostage | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs

IT Grafica per Posta Pubblicitaria | Rimborso garantito al 100% | 99designs

FR Des campagnes de mailing impactantes

IT Un design d'impatto per la tua posta pubblicitaria.

French Italian
de per

FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de publipostage, mailing. Vous n'avez plus qu'à choisir.

IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di posta pubblicitaria perfetto per te. La scelta è tutto!

French Italian
choisir scelta
designers designer
design design
de di
un tutto
mettent per

FR Voir les derniers designs de publipostage, mailing créés pour des entreprises comme la votre.

IT Guarda i design recenti di posta pubblicitaria che abbiamo creato per attività simili alla tua.

French Italian
derniers recenti
créé creato
de di
la alla
voir guarda
pour per
votre tua

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.

French Italian
newsletter newsletter
attention attenzione
important importante
campagnes campagne
mailing mailing
efficaces efficaci
cible target
etc ecc
outil strumento
est è
réaliser realizzare
de di
notre nostro
ce ciò
contenu contenuto

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.

French Italian
contacts contatti
workspace workspace
gmail gmail
clic clic
récupérer recuperare
mailing mailing
besoin bisogno
ou o
service servizio
utilisez utilizzi
en in
un un
csv csv
listes liste
fichier file
cas caso
de di
facilement facilmente
vos i
pour per

FR Vous avez un site web, une base de données e-mailing ou êtes influenceur et vous voulez gagner de l'argent en faisant de la publicité pour d'autres entreprises ?

IT Possiedi un sito, sei un Emailing provider o un influencer e vuoi guadagnare promuovendo i prodotti di altre aziende?

French Italian
influenceur influencer
gagner guadagnare
un un
ou o
entreprises aziende
et e
vous possiedi
dautres altre
êtes sei
de di
site sito
voulez vuoi

FR Conditions particulières outils mailing

IT Condizioni Particolari strumenti di mailing di massa

French Italian
conditions condizioni
particulières particolari
outils strumenti
mailing mailing

FR Découvrez comment nos fonctionnalités de contact et mailing peuvent vous aider

IT Scopri come funziona Launchmetrics Contacts

French Italian
découvrez scopri
fonctionnalités funziona
et come

FR Un grand fichier peut se révéler être un obstacle dans l?e-mailing ou l?afficher quelque part en ligne; il faudrait beaucoup de temps pour télécharger et une fois téléchargé, puis plus que d?habitude télécharger

IT Un file di grandi dimensioni in grado di dimostrare di essere un ostacolo in e-mail o la pubblicazione on-line da qualche parte; ci sarebbe voluto molto tempo per caricare e una volta caricato quindi più tempo del solito per il download

French Italian
en ligne on-line
un un
ou o
fichier file
et e
charger caricare
en in
téléchargé caricato
grand grandi
beaucoup molto
de di
temps tempo
télécharger download
fois volta
plus più
être essere
ligne line
pour per

FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.

IT Crea e invia facilmente campagne e-mail per coinvolgere i tuoi clienti e aumentare le vendite con il modulo MailChimp. Offri un supporto immediato ai clienti con il modulo Chat Online.

French Italian
campagnes campagne
booster aumentare
ventes vendite
mailchimp mailchimp
offrez offri
support supporto
créez crea
module modulo
et e
un un
au ai
chat chat
facilement facilmente
vos i
grâce il

FR L?outil de Newsletter est le moyen le plus intuitif de se lancer dans l?e-mailing

IT L?applicazione Newsletter è lo strumento più intuitivo per lanciarsi nel mondo dell’e-mailing

French Italian
l l
newsletter newsletter
intuitif intuitivo
outil strumento
est è
plus più
de nel
moyen per

FR L’e-mailing est la manière la moins chère et la plus efficace d’informer des centaines de clients d’un nouveau produit, d’une promotion, d’une remise ou de changements importants au sein de l’entreprise.

IT L’e-mailing è il sistema meno costoso e più efficace per informare centinaia di clienti su un nuovo prodotto, una promozione, uno sconto o su cambiamenti importanti all?interno dell?azienda.

French Italian
moins meno
clients clienti
nouveau nuovo
promotion promozione
remise sconto
changements cambiamenti
importants importanti
est è
et e
efficace efficace
ou o
produit prodotto
plus più
centaines centinaia
de di
manière per
le il

FR Optimisez vos campagnes d'e-mailing en testant deux idées et en choisissant automatiquement la version la plus performante.

IT Ottimizza le tue campagne email testando due idee e scegliendo automaticamente la versione che ha performato meglio.

French Italian
campagnes campagne
idées idee
choisissant scegliendo
automatiquement automaticamente
optimisez ottimizza
version versione
et e
la le

FR Obtenez le meilleur taux d?ouvertures et de conversions pour vos campagnes d?e-mailing en testant différentes idées.

IT Ottieni il miglior tasso di apertura e di conversione per le tue campagne email testando idee differenti.

French Italian
obtenez ottieni
taux tasso
conversions conversione
campagnes campagne
différentes differenti
idées idee
et e
de di
le meilleur miglior
pour per

FR Boostez les performances de votre campagne d'e-mailing grâce aux tests A/B de Sendinblue

IT Migliora le performance delle tue campagne email grazie al test A/B di Sendinblue

French Italian
performances performance
campagne campagne
tests test
sendinblue sendinblue
boostez migliora
b b
de di
a a

FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement des informations sur MAGIX et/ou nos produits, nous serons heureux de vous inscrire dans notre mailing list pour la presse.

IT Se desideri ricevere regolarmente informazioni su MAGIX e/o sui suoi prodotti, saremo lieti di inserirti nel nostro elenco destinatari.

French Italian
souhaitez desideri
régulièrement regolarmente
magix magix
heureux lieti
informations informazioni
ou o
produits prodotti
et e
nous saremo
recevoir ricevere
de di
serons se
notre nostro

FR Newsletter : le logiciel d?e-mailing facile et puissant idéal pour les PME

IT Newsletter: il software di e-mailing facile e ad alta prestazione, ideale per le PMI

French Italian
newsletter newsletter
facile facile
idéal ideale
pme pmi
et e
logiciel software
pour per
les di

FR Mailchimp, un outil d’e-mailing complet et simple à utiliser.

IT Mailchimp, uno strumento di e-mailing completo e facile da usare.

French Italian
mailchimp mailchimp
complet completo
utiliser usare
outil strumento
un facile
et e

FR Comment créer une campagne d’e-mailing ?

IT Come creare una campagna di e-mailing?

French Italian
créer creare
campagne campagna
de di
comment e

FR Quels sont les outils de l’e-mailing ?

IT Quali sono gli strumenti di e-mailing?

French Italian
outils strumenti
de di
sont sono

FR Comment éviter le spam e-mailing ?

IT Come evitare le e-mail di spam?

French Italian
éviter evitare
spam spam
le le
comment e

FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance

IT In molti casi, le aziende inviano un e mailing di prospezione tre volte: un primo mailing per presentare e offrire i suoi servizi, un secondo per ricordare il destinatario e un terzo mailing per un nuovo promemoria

French Italian
entreprises aziende
mailing mailing
destinataire destinatario
nouvelle nuovo
un un
présenter presentare
services servizi
3 terzo
de di
nombreux molti
cas il
proposer offrire
e e

FR Si vous avez planifié des actions emailing, vous pouvez bénéficier des conseils et de l’accompagnement de l’une des agences e mailing de Sortlist

IT Se avete pianificato delle azioni di emailing, potete beneficiare della consulenza e del supporto di una delle agenzie di e mailing di Sortlist

French Italian
bénéficier beneficiare
conseils consulenza
agences agenzie
mailing mailing
vous pouvez potete
de di
e e
vous avez avete

FR Les campagnes e mailing représentent une grande importance dans la stratégie marketing des professionnels. La campagne permet de toucher plus facilement les clients principaux figurant dans la base de données d’une entreprise.

IT Le campagne di mailing elettronico sono di grande importanza nella strategia di marketing dei professionisti. La campagna facilita il raggiungimento dei principali clienti nel database di un'azienda.

French Italian
mailing mailing
importance importanza
stratégie strategia
e elettronico
grande grande
marketing marketing
campagnes campagne
campagne campagna
clients clienti
base de données database
la il
permet facilita
principaux principali
de di

FR Un e mailing marketing est efficace si vous avez une information urgente à faire passer à votre communauté ou une promotion passagère, par exemple.

IT Un mailing di e-marketing è efficace se hai informazioni urgenti da trasmettere alla tua comunità o una promozione passeggera, per esempio.

French Italian
mailing mailing
efficace efficace
information informazioni
marketing marketing
est è
un un
promotion promozione
à per
e e
exemple esempio
ou o
vous avez hai

FR Le principal format de l e mailing marketing utilisé en entreprise est le HTML, du fait de sa praticité et de la créativité qu’il offre

IT Il formato principale del mailing di marketing utilizzato nelle aziende è l'HTML, a causa della sua praticità e della creatività che offre

French Italian
principal principale
format formato
mailing mailing
utilisé utilizzato
marketing marketing
est è
offre offre
de di
sa sua
en nelle
e e

FR Le mailing marketing entre dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) stipulant l’obligation de garder secrètes les informations personnelles collectées dans les bases de données.

IT Il marketing mailing rientra nel quadro del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) che stabilisce l'obbligo di mantenere segrete le informazioni personali raccolte nelle banche dati.

French Italian
mailing mailing
marketing marketing
cadre quadro
règlement regolamento
général generale
collectées raccolte
rgpd rgpd
garder mantenere
protection protezione
informations informazioni
données dati
personnelles personali
de di
des nelle

FR Un des avantages des campagnes mailing est la possibilité de suivre l’évolution de la campagne dans tous ses détails en temps réel

IT Uno dei vantaggi delle campagne di mailing è la possibilità di seguire l'evoluzione della campagna in tutti i suoi dettagli in tempo reale

French Italian
avantages vantaggi
mailing mailing
suivre seguire
détails dettagli
réel reale
est è
temps tempo
campagnes campagne
campagne campagna
en in
l i
de di

FR Le suivi permet aussi de détecter les failles et vous permettra d’améliorer votre prochain mailing

IT Il tracciamento permette anche di individuare i difetti e vi permetterà di migliorare il vostro prossimo mailing

French Italian
détecter individuare
mailing mailing
et e
permettra permetterà
le il
de di
permet permette
prochain prossimo

FR Le e mailing permet d’entretenir une communication entreprise/clients. À travers une newsletter, une marque fidélise ses consommateurs en les tenant au courant des dernières nouveautés et des promotions.

IT L'e mailing permette di mantenere una comunicazione tra l'azienda e i suoi clienti. Attraverso una newsletter, un marchio costruisce la fedeltà dei consumatori tenendoli informati sulle ultime novità e promozioni.

French Italian
permet permette
communication comunicazione
newsletter newsletter
dernières ultime
promotions promozioni
marque marchio
et e
consommateurs consumatori
nouveautés novità
une un
clients clienti
les le
des di
ses suoi

FR Pour un marketing digital encore plus efficace, il est intelligent de combiner l’utilisation des réseaux sociaux de la marque avec le mailing

IT Per un marketing digitale ancora più efficace, è intelligente combinare l'uso dei social network con il mailing

French Italian
digital digitale
intelligent intelligente
combiner combinare
mailing mailing
un un
marketing marketing
est è
efficace efficace
encore ancora
sociaux social
réseaux network
plus più
de dei
avec con

FR Mais vu la puissance de ces derniers aujourd’hui, combiner votre compte social avec le mailing pourra vous mener au nec plus ultra du marketing digital de votre marque.

IT Ma dato il potere dei social network oggi, combinare il tuo account sociale con il mailing può portarti al massimo nel marketing digitale per il tuo marchio.

French Italian
puissance potere
aujourdhui oggi
combiner combinare
compte account
mailing mailing
digital digitale
marketing marketing
mais ma
au al
votre tuo
social social
de dei
plus massimo
marque marchio
avec con

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

IT Questo è uno dei passi principali dell'invio. Se vuoi che la tua email abbia un tasso di apertura massimo, oltre a seguire i passi della strategia, è anche importante rispettare alcuni punti.

French Italian
email email
taux tasso
est è
respecter rispettare
un un
ouverture apertura
suivre seguire
stratégie strategia
également anche
points punti
souhaitez vuoi
important importante
de di
principales principali
vous abbia
les passi

FR Une fois que vous avez peaufiné votre mail, ne l’envoyez pas tout de suite ! Il est primordial que le e mailing se fasse au bon moment, afin d’optimiser les résultats attendus

IT Una volta che hai rifinito la tua email, non inviarla subito! È importante che l'e mailing sia fatto al momento giusto, per ottimizzare i risultati attesi

French Italian
mail email
primordial importante
mailing mailing
bon giusto
résultats risultati
au al
moment momento
fois volta
est fatto
le le
vous avez hai
une una
que che
votre la
de per

FR Il permet un envoi de mailing vers 500 personnes par jour

IT Permette di inviare un mailing a 500 persone al giorno

French Italian
permet permette
mailing mailing
un un
de di
jour giorno
personnes persone
envoi a

FR En plus d’être des logiciels de mailing, certains outils sont également des CRM.

IT Oltre ad essere software di mailing, alcuni strumenti sono anche strumenti di CRM.

French Italian
mailing mailing
crm crm
outils strumenti
logiciels software
également anche
de di
être essere
sont sono

FR Pourquoi Sortlist est-il LE partenaire idéal pour vos projets mailing ?

IT Quali sono i vantaggi di lavorare con un'agenzia di mailing Sorlist?

French Italian
projets lavorare
mailing mailing
le i
pourquoi di

FR Quels sont les avantages de travailler avec une agence mailing de Sorlist ?

IT Come entrare in contatto con un'agenzia di mailing Sortlist?

French Italian
mailing mailing
de di

FR Comment entrer en contact avec une agence mailing Sortlist ?

IT Perché Sortlist è il partner ideale per i vostri progetti di mailing?

French Italian
mailing mailing
entrer per
une di

Showing 50 of 50 translations