FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé
FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé
IT Magliette sudate, vesciche nei piedi e spartane pause pic-nic – queste immagini escursionistiche fanno ormai parte del passato
French | Italian |
---|---|
ampoules | vesciche |
pieds | piedi |
pauses | pause |
image | immagini |
passé | passato |
et | e |
partie | parte |
du | del |
FR Il suffit de regarder certains des produits funky qu?elle vend, comme ces maillots de bain pour hommes.
IT Basta guardare alcuni dei prodotti stravaganti che vendono: come questi costumi da bagno da uomo.
French | Italian |
---|---|
regarder | guardare |
bain | bagno |
hommes | uomo |
produits | prodotti |
de | dei |
suffit | basta |
comme | come |
ces | questi |
qu | che |
FR Grâce à différentes palettes d’impression, le portefeuille de Shirtracer est pour ainsi dire illimité : des grenouillères pour bébés aux tabliers de cuisine, en passant par les tote bags et les maillots de course, il ne manque rien
IT Grazie alle diverse palette di stampa, il portfolio di Shirtracer è praticamente illimitato: pagliaccetti per neonati, grembiuli, borse di iuta, magliette sportive e tanto altro ancora
French | Italian |
---|---|
palettes | palette |
portefeuille | portfolio |
illimité | illimitato |
bébés | neonati |
tabliers | grembiuli |
différentes | diverse |
est | è |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Catégories Sacs Maillots de bain Prêt-à-porter pour enfants Bikinis Kaftans/Kimono
IT Categorie Borse Costumi da bagno Abbigliamento per bambini Bikinis Kaftans/Kimono
French | Italian |
---|---|
catégories | categorie |
sacs | borse |
bain | bagno |
enfants | bambini |
porter | abbigliamento |
FR Catégories Prêt-à-porter pour enfants Hauts T-Shirts Shorts/Pantalons Jeans/Denims Leggings/Pantalons de yoga Skirts Maillots de bain
IT Categorie Abbigliamento per bambini Tops T-Shirts Calzoncini/pantaloni Jeans/Denims Legging/pantaloni yoga Skirts Costumi da bagno
French | Italian |
---|---|
catégories | categorie |
enfants | bambini |
yoga | yoga |
bain | bagno |
porter | abbigliamento |
jeans | jeans |
pantalons | pantaloni |
FR Il y a un terrain de jeux et des fontaines à jets (maillots de bain autorisés) pour divertir les enfants.
IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.
French | Italian |
---|---|
fontaines | fontane |
bain | bagno |
enfants | bambini |
un | un |
jeux | giochi |
et | e |
French | Italian |
---|---|
les | i |
des | con |
French | Italian |
---|---|
valeur | un |
mettre | per |
French | Italian |
---|---|
de | di |
dont | per |
du | passione |
nous | a |
French | Italian |
---|---|
brésil | brasile |
portant | indossando |
maillots | maglie |
monde | mondiali |
et | e |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
devenant | diventando |
équipe | squadra |
nouvelle | nuova |
all | all |
lions | lions |
en | in |
et | e |
la | le |
à | a |
zélande | zelanda |
dun | un |
lors | durante |
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
maillots | maglie |
gamme | gamma |
pièces | pezzi |
authentiques | autentici |
et | e |
en | in |
uniques | unici |
de | di |
FR Une collection de maillots de bain pour de meilleures performances dans toutes vos passions aquatiques.
IT Una collezione di costumi da bagno per prestazioni migliori, qualunque sia la tua passione acquatica.
French | Italian |
---|---|
bain | bagno |
performances | prestazioni |
collection | collezione |
meilleures | migliori |
de | di |
pour | per |
FR Maillots de bain pour femme Patagonia
IT Costumi da bagno da donna di Patagonia
French | Italian |
---|---|
bain | bagno |
femme | donna |
patagonia | patagonia |
de | di |
French | Italian |
---|---|
nationale | nazionale |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
saison | stagione |
drapeau | bandiera |
national | nazionale |
traditionnels | tradizionali |
couleurs | colori |
et | e |
le | le |
de | di |
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
drapeau | bandiera |
également | anche |
le | le |
trois | tre |
de | e |
dessus | sopra |
French | Italian |
---|---|
lancement | lancio |
nouveaux | nuove |
maillots | maglie |
passionnant | emozionante |
préparer | prepara |
tournoi | torneo |
international | internazionale |
janvier | gennaio |
un | un |
moment | momento |
équipe | squadra |
le | il |
plus | più |
en | in |
à | a |
qui | che |
grand | grande |
pour | per |
FR Catégories Robes Shorts/Pantalons Sacs Hauts Maillots de bain Sweatshirts Linge de lit Coussins Furniture Canapés Écharpes Prêt-à-porter pour enfants Bikinis Leggings/Pantalons de yoga Kaftans/Kimono
IT Categorie Abiti Calzoncini/pantaloni Borse Tops Costumi da bagno Jackets/Capes Biancheria da letto Cuscini Furniture Divani Foulard e sciarpe Abbigliamento per bambini Bikinis Legging/pantaloni yoga Kaftans/Kimono
French | Italian |
---|---|
catégories | categorie |
sacs | borse |
bain | bagno |
coussins | cuscini |
canapés | divani |
enfants | bambini |
yoga | yoga |
robes | abiti |
lit | letto |
pantalons | pantaloni |
de | e |
pour | per |
FR Par exemple, les maillots de football sur lesquels le client peut choisir son numéro et floquer son prénom
IT Per esempio, maglie da calcio su cui il cliente può scegliere il suo numero e far scorrere il suo nome
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
football | calcio |
client | cliente |
peut | può |
nom | nome |
choisir | scegliere |
et | e |
le | il |
sur | su |
exemple | esempio |
FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season …
IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …
FR Les maillots et les vestes d’hiver de Round Rivers sont fabriqués à partir de bouteilles en PET pêchées dans la rivière Limmat. On ne peut pas avoir plus zurichois que ça.
IT La moda mare e le giacche invernali di Round Rivers vengono realizzati con bottiglie PET recuperate dal fiume Limmat. Più Zurigo di così non si può.
French | Italian |
---|---|
vestes | giacche |
bouteilles | bottiglie |
rivière | fiume |
zurichois | zurigo |
peut | può |
et | e |
de | di |
la | le |
plus | più |
IT Tutti i prodotti della categoria Maglie intime Tutti i prodotti dhb
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
produits | prodotti |
les | i |
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
manches | maniche |
changer | cambiare |
look | look |
et | e |
souhaitez | vuoi |
le | le |
à | a |
fois | volta |
chaque | ogni |
longues | lunghe |
été | sono |
vous | esprimere |
journée | giornata |
que | che |
FR Nouvelle distribution du maillot FMFC domicile – cinq maillots personnalisés à remporter
IT Nuovo concorso maglia di casa FMFC - Cinque maglie personalizzate in palio
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuovo |
maillot | maglia |
domicile | casa |
cinq | cinque |
maillots | maglie |
personnalisés | personalizzate |
FR XIAOMI MIJIA Tondeuse de Peluche Vêtements de Flou Maillots de Rafraîchissement portable Rasoir en Tissu Enlève Les Poils Des Vêtements
IT XIAOMI MIJIA Lint Rimozione Vestiti fuzz Rasoio di La Macchina per La Pulizia Portatile Del Tessuto Rasoio di Carica Rimuove I Vestiti
French | Italian |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vêtements | vestiti |
portable | portatile |
rasoir | rasoio |
tissu | tessuto |
de | di |
FR Pantalons de Plage de Natation Maillots de Bain de Conception Entièrement Transparent à la Mode pour Hommes
IT Uomo Costume da Bagno Completo Design Trasparente Pantaloncini Alla Moda Pantaloni Sportivi Pantaloni da Spiaggia
French | Italian |
---|---|
pantalons | pantaloni |
plage | spiaggia |
bain | bagno |
entièrement | completo |
transparent | trasparente |
hommes | uomo |
conception | design |
mode | moda |
FR Pantalons Shorts Maillots de Natation Anti-gênant Ample Équipement de Source Chaude pour Hommes
IT Uomo Costume da Bagno Anti-awkward Dei Pantaloncini di Boxer Largo Costume da Bagno per Uomo
French | Italian |
---|---|
shorts | pantaloncini |
hommes | uomo |
de | di |
pour | per |
FR Maillots de bain de surf pour femme Patagonia
IT Costumi da bagno per il surf da donna di Patagonia
French | Italian |
---|---|
bain | bagno |
surf | surf |
femme | donna |
patagonia | patagonia |
de | di |
pour | per |
FR Maillots de bain de surf pour femme
IT Costumi da bagno per il surf da donna
French | Italian |
---|---|
bain | bagno |
surf | surf |
femme | donna |
FR Grâce à différentes palettes d’impression, le portefeuille de Shirtracer est pour ainsi dire illimité : des grenouillères pour bébés aux tabliers de cuisine, en passant par les tote bags et les maillots de course, il ne manque rien
IT Grazie alle diverse palette di stampa, il portfolio di Shirtracer è praticamente illimitato: pagliaccetti per neonati, grembiuli, borse di iuta, magliette sportive e tanto altro ancora
French | Italian |
---|---|
palettes | palette |
portefeuille | portfolio |
illimité | illimitato |
bébés | neonati |
tabliers | grembiuli |
différentes | diverse |
est | è |
et | e |
le | il |
de | di |
FR La fermeture éclair YKK® et la structure des poches arrière, qui reproduisent fidèlement les caractéristiques des maillots de compétition de notre équipe du WorldTour, viennent compléter le modèle A Blocco
IT La cerniera YKK® e la struttura delle tasche posteriori, che riproducono fedelmente le caratteristiche delle maglie da corsa del nostro WorldTour team, completano l’A Blocco
French | Italian |
---|---|
poches | tasche |
arrière | posteriori |
fidèlement | fedelmente |
maillots | maglie |
équipe | team |
compléter | completano |
structure | struttura |
et | e |
caractéristiques | caratteristiche |
le | le |
viennent | che |
FR Il suffit de regarder certains des produits funky qu?elle vend, comme ces maillots de bain pour hommes.
IT Basta guardare alcuni dei prodotti stravaganti che vendono: come questi costumi da bagno da uomo.
French | Italian |
---|---|
regarder | guardare |
bain | bagno |
hommes | uomo |
produits | prodotti |
de | dei |
suffit | basta |
comme | come |
ces | questi |
qu | che |
FR Les maillots de bain d’entraînement Oakley® sont parfaits pour réaliser des performances optimales
IT I costumi training da donna Oakley® sono perfetti per farti dare il meglio
French | Italian |
---|---|
parfaits | perfetti |
oakley | oakley |
les | i |
sont | sono |
FR Une collection de maillots de bain pour de meilleures performances dans toutes vos passions aquatiques.
IT Una collezione di costumi da bagno per prestazioni migliori, qualunque sia la tua passione acquatica.
French | Italian |
---|---|
bain | bagno |
performances | prestazioni |
collection | collezione |
meilleures | migliori |
de | di |
pour | per |
FR Maillots de bain pour femme Patagonia
IT Costumi da bagno da donna di Patagonia
French | Italian |
---|---|
bain | bagno |
femme | donna |
patagonia | patagonia |
de | di |
FR Découvrez nos essentiels activewear pour femme sublimés des carreaux bleu clair de la saison, dont nos bikinis, nos maillots de bain, nos hauts courts et nos leggings.
IT Il motivo tartan tradizionale nell'azzurro chiaro della stagione decora l'abbigliamento mare e sportivo da donna, da bikini e costumi da bagno a top corti e leggings.
French | Italian |
---|---|
femme | donna |
clair | chiaro |
saison | stagione |
bain | bagno |
hauts | top |
courts | corti |
leggings | leggings |
la | il |
et | e |
FR Maillots de bain pour homme | Site officiel Burberry®
IT Abbigliamento mare uomo | Sito ufficiale Burberry®
French | Italian |
---|---|
homme | uomo |
site | sito |
officiel | ufficiale |
burberry | burberry |
FR Maillots de bain pour bébé | Site officiel Burberry®
IT Abbigliamento mare bebè | Sito ufficiale Burberry®
French | Italian |
---|---|
site | sito |
officiel | ufficiale |
burberry | burberry |
FR Découvrez les maillots et les shorts de bain à cordon de serrage pour bébé, sublimés de nos carreaux emblématiques, de nos rayures iconiques et d'une nouvelle palette de couleurs lumineuses agrémentée de notre logo.
IT Scopri costumi da bagno e boxer mare con coulisse per bebè, ravvivati dal tartan classico o dall’iconico motivo a righe e in una nuovissima palette di colori con dettagli con logo.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
bain | bagno |
rayures | righe |
couleurs | colori |
logo | logo |
et | e |
palette | palette |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Maillots de bain pour fille | Site officiel Burberry®
IT Abbigliamento mare bambina | Sito ufficiale Burberry®
French | Italian |
---|---|
fille | bambina |
site | sito |
officiel | ufficiale |
burberry | burberry |
FR Découvrez la sélection de maillots de bain Printemps-Été 2022 sublimés de carreaux de différentes tailles et d'imprimés à rayures iconiques
IT Esplora i costumi da bagno della Primavera/Estate 2022 con motivi tartan in varie dimensioni e stampe con l’iconico motivo a righe
French | Italian |
---|---|
découvrez | esplora |
bain | bagno |
différentes | varie |
tailles | dimensioni |
rayures | righe |
printemps | primavera |
et | e |
à | a |
la | della |
FR Maillots de bain pour garçon | Site officiel Burberry®
IT Abbigliamento mare bambino | Sito ufficiale Burberry®
French | Italian |
---|---|
garçon | bambino |
site | sito |
officiel | ufficiale |
burberry | burberry |
FR "Le sublime monogramme Thomas Burberry apparaîtra sur les maillots de notre équipe lors du Tour de France et pendant toute la durée des courses de cette saison, pendant que nous repousserons nos limites au-delà de notre imagination
IT "Lo splendido monogramma Thomas Burberry decorerà le maglie del nostro team, che si spingerà oltre i propri limiti nella sfida del Tour de France e nelle altre gare in programma per questa stagione
French | Italian |
---|---|
monogramme | monogramma |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
maillots | maglie |
équipe | team |
tour | tour |
france | france |
courses | gare |
saison | stagione |
limites | limiti |
de | de |
et | e |
le | le |
des | nelle |
au-delà | oltre |
notre | nostro |
que | che |
FR Achète aussi des shorts et des maillots assortis aux prix fortement réduits
IT Per prezzi minimi potrai acquistare calzoncini e maglia abbinata della massima qualità
French | Italian |
---|---|
et | e |
prix | prezzi |
FR Les maillots de gardien typiques sont embourrés au niveau des épaules, des avant-bras et des coudes pour protéger les parties du corps les plus menacés tout autant que le goal protège son but
IT Le tipiche maglie da portiere sono caratterizzate da imbottiture tattiche
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
le | le |
de | da |
FR les vêtements d’équipes tels que les maillots, les shorts et les survêtements
IT teamwear come maglie, shorts e tute
French | Italian |
---|---|
maillots | maglie |
et | e |
FR La protection de l’environnement et la durabilité sont des points très importants pour macron. Les maillots par exemples, ils sont de 100 pourcent d’une matière recyclée.
IT Macron è impegnata anche nella protezione dell'ambiente e per la sostenibilità. Le magliettine delle diverse squadre sono tutte prodotte al 100% da materiali riciclabili.
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
matière | materiali |
et | e |
la | le |
FR Entre-temps, tu peux t’équiper des articles tendances comme un football et les maillots de NFL.
IT Fino ad allora però potrai già procurarti degli accessori come ad esempio una divisa dell’NFL, che potrai indossare anche all’interno di un look casual
French | Italian |
---|---|
un | un |
de | di |
et | per |
FR Le shop de hockey sur glace de Sport-Outlet offre divers ustensiles – des maillots de hockey sur glace des clubs renommés mais aussi les protège-dents indispensables – aux prix avantageux !
IT Nello shop online di Hockey su ghiaccio ScontoSport troverai a tua disposizione numerosi accessori, dalle maglie di squadre famose fino ai paradenti, tutto a prezzi davvero vantaggiosi.
French | Italian |
---|---|
shop | shop |
glace | ghiaccio |
offre | disposizione |
divers | numerosi |
maillots | maglie |
prix | prezzi |
aux | ai |
sur | su |
hockey | hockey |
de | di |
le | tutto |
Showing 50 of 50 translations