Hire a translator I am translator

Translate "marquez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marquez" from French to Italian

Translations of marquez

"marquez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

marquez contrassegna

Translation of French to Italian of marquez

French
Italian

FR Marquez des candidats pour trouver le meilleur ajustement

IT Assegna un punteggio ai candidati per trovare quello giusto

French Italian
candidats candidati
trouver trovare
pour per

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

French Italian
bureau scrivania
équipe team
réunions riunioni
marquez contrassegna
organisez organizza
au al
et e
êtes sei
à in
liste lista
de fuori
votre tuo
vous che
pas non

FR Marquez les conversations comme ouvertes ou terminées pour en faciliter le suivi.

IT Contrassegna le conversazioni come aperte o completate per monitorarle facilmente.

French Italian
marquez contrassegna
conversations conversazioni
faciliter facilmente
ouvertes aperte
ou o
le le
comme come
pour per

FR Marquez les esprits avec des icônes modernes et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes !

IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!

French Italian
modernes moderne
créatives creative
parcourez sfoglia
venngage venngage
icônes icone
illustrations illustrazioni
et e
de di
la una

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

IT Il proprietario, Aaron Marquez, fiero membro di Discogs dal 2008, ha abbracciato la Community come un modo di condividere l'amore per il collezionismo dei vinili con appassionati di tutto il mondo.

French Italian
membre membro
fier fiero
discogs discogs
aaron aaron
communauté community
partager condividere
monde mondo
propriétaire proprietario
amateurs appassionati
a ha
rejoint un
de di
à per

FR Marquez les messages comme terminés et masquez les éléments terminés dans la Smart Inbox pour vous concentrer sur l'essentiel.

IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.

French Italian
marquez contrassegna
masquez nascondi
smart smart
concentrer concentrazione
messages messaggi
et e
éléments elementi
pour per
la dalla

FR d’assistance, marquez le contenu ancien pour qu’il soit amélioré et demandez aux agents de rédiger de nouveaux articles pour votre base de connaissances.

IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.

French Italian
marquez contrassegna
ancien vecchi
agents agenti
nouveaux nuovi
et e
le i
contenu contenuti
base knowledge

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit

IT L'aggiunta di tag ai post in base allo stato corrente permette di tenere traccia delle richieste di prodotti e delle risposte alle domande

French Italian
actuel corrente
réponse risposte
statut stato
demandes richieste
produit prodotti
et e
en in
questions domande
de di
suivre traccia

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.

French Italian
marquez contrassegna
pdf pdf
garantir assicurare
fichiers documenti
parfaites perfetta
dorigine originale
polices font
installées installati
ou o
le i
que che

FR Marquez les co-auteurs et laissez des commentaires pour eux. Communiquez en temps réel grâce au chat intégré.

IT Tagga collaboratori e lascia commenti per loro. Comunica in tempo reale usando la chat integrata.

French Italian
laissez lascia
commentaires commenti
réel reale
intégré integrata
et e
en in
chat chat
temps tempo
communiquez comunica

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

IT Usa due modalità di modifica in collaborazione: tempo reale e blocco paragrafo, revisione, cronologia versione, commenti e chat integrata.

French Italian
modifications modifica
et e
contrôle revisione
versions di
fichiers cronologia

FR Marquez les commandes de contenu que vous avez aimées pour collaborer de nouveau avec les mêmes rédacteurs.

IT Contrassegna gli ordini che ti sono piaciuti e continua a lavorare con gli stessi autori.

French Italian
marquez contrassegna
rédacteurs autori
commandes ordini
vous avez continua
de e
que che
avec con
mêmes stessi

FR À l'aide de votre outil à mesurer, marquez l'endroit qui correspond à la distance déterminée ci-dessus à partir du bord du papier

IT Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli

French Italian
distance distanza
la il
votre tuo

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

French Italian
politique politica
accord accordo
cookies cookies
visitant visitando
utilise utilizza
et e
le il
site sito
ce questo
vous personali
de dei

FR Marquez des messages de votre boîte de réception pour organiser leur analyse à l'aide de l'outil Analytics.

IT Contrassegna i messaggi nella tua casella di posta in arrivo classificandoli per l'analisi in Analytics.

French Italian
marquez contrassegna
boîte casella
messages messaggi
analytics analytics
de di
votre tua

FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour révision et approbation avant sa publication.

IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.

French Italian
marquez contrassegna
automatiquement automaticamente
révision revisione
et e
contenu contenuti
publication pubblicazione
pour per
le i
avant prima

FR Márquez : "Quartararo sera champion ; quand, peu importe"

IT Fotogallery MotoGP: le Prove Libere del GP dell'Emilia Romagna

FR L’augmentation du nombre d’adeptes peut être atteint par un balisage schéma trop. Si vous allez de l’avant et marquez vos comptes sociaux, vous pouvez obtenir les icônes affichées dans les résultats de Google.

IT Aumentando il numero di follower può essere raggiunto anche da un markup dello schema. Se vai avanti e segni i tuoi account social, puoi visualizzare le icone nei risultati di Google.

French Italian
atteint raggiunto
balisage markup
schéma schema
sociaux social
icônes icone
résultats risultati
un un
comptes account
peut può
et e
google google
allez se
de di
nombre numero
être essere
vous vai
vos i
pouvez puoi

FR Annotez et marquez les PDF et les images dans l’application iOS pour une productivité ludique en déplacement.

IT Annotate e marcate i PDF e le immagini nell’app iOS per una produttività variopinta fuori sede.

French Italian
pdf pdf
images immagini
et e
ios ios
une una
pour per
dans fuori

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.

French Italian
directions direzioni
cases caselle
préférences preferenze
varier diversi
spot locale
teahupoo teahupoo
vent vento
peuvent possono
connaissance conoscenza
planche con

FR Marquez des points en communiquant sans contact avec vos clients

IT Trai vantaggio da un maggiore engagement degli ospiti senza contatto

French Italian
contact contatto
clients ospiti
sans senza

FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...

IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...

French Italian
avril aprile
décidé deciso
calendrier calendario
est è
avons abbiamo
journée giornata
votre tuo

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.

French Italian
testez prova
zone zone
but gol
démontrez dimostra
un un
et e
votre puoi

FR Inspirez par le nez en comptant jusqu'à 3, marquez une pause, puis expirez en une seule fois en comptant jusqu'à 8 [9]

IT Inspira con il naso contando fino a tre, fai una pausa, poi espira con un unico respiro continuo contando fino a otto.[9]

French Italian
nez naso
jusquà fino a
pause pausa
jusqu fino
le il
en poi

FR Une fois la position trouvée, vérifiez que la plaque de support est bien droite, puis marquez avec un crayon les 2 ou 4 emplacements des vis [2]

IT Una volta posizionata la struttura, traccia un segno nel punto in cui tutti i fori per le viti si allineano alla parete; la maggior parte dei modelli è dotata di due buchi.[2]

French Italian
position punto
est è
un un
vis viti
droite per
fois volta
bien si
la le
de di
que maggior

FR Prenez autant de temps que nécessaire pour comprendre les mots et ensuite marquez où vous en étiez : vous devrez consulter le même passage plusieurs fois tout au long de votre méditation [8]

IT Trascorri tutto il tempo di cui hai bisogno per raggiungere una comprensione di base delle parole, quindi metti un segnalibro al versetto per ritornarci in seguito, perché dovrai farvi riferimento costantemente durante la meditazione.[8]

French Italian
méditation meditazione
devrez dovrai
en in
au al
le il
de di
temps tempo
mots parole
tout tutto
votre la

FR Lorsque votre biais est suffisamment long, repassez-le afin de le lisser et de l'aplatir. Pliez-le en deux dans la longueur et marquez le pli du milieu au fer à repasser.

IT Quando la striscia di rifinitura è lunga abbastanza, stirala in modo che sia dritta e piatta. Piegala a metà per il lungo e stirala di nuovo per creare una piega a metà della stoffa.

French Italian
suffisamment abbastanza
milieu metà
est è
et e
en in
de di
à a
lorsque quando
du modo

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

French Italian
politique politica
accord accordo
cookies cookies
visitant visitando
utilise utilizza
et e
le il
site sito
ce questo
vous personali
de dei

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

French Italian
politique politica
accord accordo
cookies cookies
visitant visitando
utilise utilizza
et e
le il
site sito
ce questo
vous personali
de dei

FR Marquez juste le début et la fin de votre fichier audio et le tour est joué

IT Basta segnare l'inizio e la fine dell'audio e il gioco è fatto

French Italian
est è
et e
joué gioco
fin fine

FR Marquez votre profil et vos pages partagées

IT Brandizza il tuo profilo e le pagine condivise

French Italian
profil profilo
pages pagine
partagées condivise
et e
votre tuo

FR Vous pouvez suivre le choix de Google. Dans ce cas, marquez la page indexée comme canonique et celle-ci comme un double de l'URL canonique.

IT Potete seguire la scelta di Google. In questo caso, contrassegnare la pagina indicizzata come canonica e questa come un duplicato dell'URL canonica.

French Italian
suivre seguire
choix scelta
et e
un un
vous pouvez potete
google google
page pagina
de di
ce questo
cas caso
la questa

FR Marquez les esprits et restez en mémoire de vos visiteurs sur le long terme

IT Offri ai clienti un'esperienza stupefacente

French Italian
visiteurs clienti
sur ai

FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.

IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.

French Italian
marquez contrassegna
automatiquement automaticamente
examen revisione
et e
contenu contenuti
publication pubblicazione
pour per
le i
avant prima

FR Marquez Penney et Yigit Yargic a présenté cette recherche à l'institut d'inducteurs : http://www.fields.utoronto.ca/talks/Vaccine-Prioritisation-Using-Bluetooth-Exposure-Notification-Apps

IT Tracci Penney e Yigit Yargic ha presentato questa ricerca all'istituto dei campi: http://www.fields.utoronto.ca/talks/Vaccine-Prioritisation-Using-Bluetooth-Exposure-Notification-Apps

French Italian
présenté presentato
recherche ricerca
http http
a ha
cette questa
et e

FR Derrière chaque carte se cache un récit à raconter qui pourrait faire toute la différence. Marquez les esprits avec vos cartes et montrez à votre public comment il peut utiliser les SIG pour raconter ses propres récits.

IT Ogni mappa ha una storia da raccontare e il potenziale per fare la differenza. Mostrare le mappe più impattanti e far vedere al pubblico in che modo può usare il GIS per raccontare la propria storia.

French Italian
récit storia
raconter raccontare
public pubblico
sig gis
peut può
et e
utiliser usare
chaque ogni
la il
différence differenza
cartes mappe
carte mappa
un una
qui che
pourrait ha
faire fare

FR Marquez les séquences vidéo présentant un intérêt particulier. Ajoutez des notes pour partager facilement des informations et analyser efficacement les incidents.

IT Consentono di contrassegnare le sequenze video di particolare interesse e di aggiungere note per condividere facilmente le informazioni e indagare in modo efficiente sugli incidenti

French Italian
vidéo video
intérêt interesse
ajoutez aggiungere
notes note
partager condividere
informations informazioni
incidents incidenti
et e
séquences sequenze
facilement facilmente
efficacement efficiente
particulier particolare
pour per

FR Marquez Davis, Président Directeur Général de Mologic, avez dit : « La convention avec le groupe d'Aptamer autre explique notre engagement aux efforts abordant la pandémie COVID-19, mondial

IT Tracci Davis, direttore generale di Mologic, ha detto: “L'accordo con il gruppo di Aptamer ulteriore dimostra il nostro impegno agli sforzi che affrontano la pandemia COVID-19, globalmente

French Italian
général generale
dit detto
pandémie pandemia
mondial globalmente
directeur direttore
groupe gruppo
engagement impegno
efforts sforzi
notre nostro
de di
la il
avec con

FR La nomination de la Jordanie complète une équipe supérieure intense du commandement cinq chez Aptamer, qui avec la Jordanie, comporte : Marquez Vaux (Directeur des Opérations), M

IT La nomina della Giordania completa un forte gruppo senior della direzione cinque a Aptamer, che con la Giordania, comprende: Tracci Vaux (direttore operativo), il Dott

French Italian
nomination nomina
jordanie giordania
complète completa
équipe gruppo
intense forte
comporte comprende
directeur direttore
la il
cinq cinque
une un
qui che
de direzione
chez a
avec con

FR Activez «Sélectionnez Suivante» pour passer automatiquement à la photo suivant lorsque vous évaluez ou marquez les photos afin de trier rapidement vos grands projets.

IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.

French Italian
automatiquement automaticamente
évaluez valutazione
trier ordinare
rapidement velocemente
projets progetti
activez abilita
ou o
grands grandi
lorsque volta
photos foto
de di
vos i
la alla
vous che

FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)

IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)

French Italian
reconnaissance riconoscimento
champ campo
spécifiez specificare
nécessaires necessarie
séparées separati
ou o
options opzioni
et e
le le
un un
de di
document documenti
pages pagine

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Cowells Cove. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.

French Italian
directions direzioni
cases caselle
préférences preferenze
varier diversi
spot locale
vent vento
peuvent possono
connaissance conoscenza
planche con

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Steamer Lane-The Point. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.

French Italian
directions direzioni
cases caselle
préférences preferenze
varier diversi
vent vento
point point
peuvent possono
connaissance conoscenza
planche con

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del 41st Ave (The Hook - Shark Cove). La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.

French Italian
directions direzioni
cases caselle
ave ave
préférences preferenze
varier diversi
spot locale
vent vento
peuvent possono
connaissance conoscenza
planche con

FR Marquez les esprits et établissez une relation avec votre audience, sans même devoir cliquer sur « Envoyer ».

IT Diventa l'azienda preferita dei tuoi clienti e stabilisci con loro un rapporto duraturo senza nemmeno dover cliccare sul tasto di invio.

French Italian
établissez stabilisci
relation rapporto
audience clienti
cliquer cliccare
et e
devoir dover

FR Marquez vos fichiers et utilisez les outils de mesure

IT Evidenzia i tuoi file e usa gli strumenti di misura

French Italian
fichiers file
utilisez usa
outils strumenti
mesure misura
et e
de di
vos i

FR Découvrez les secrets et les saveurs de la confiserie monastique typique. Et marquez sur votre agenda tout ce que la région de Lisbonne peut vous proposer.

IT Scoprite i segreti e i sapori dei tipici dolci conventuali del Portogallo. Segnatevi sull'agenda cosa si può assaggiare in ogni zona dei dintorni di Lisbona.

French Italian
découvrez scoprite
secrets segreti
lisbonne lisbona
peut può
et e
saveurs sapori
région zona
de di
ce cosa

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

French Italian
politique politica
accord accordo
cookies cookies
visitant visitando
utilise utilizza
et e
le il
site sito
ce questo
vous personali
de dei

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

French Italian
politique politica
accord accordo
cookies cookies
visitant visitando
utilise utilizza
et e
le il
site sito
ce questo
vous personali
de dei

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

French Italian
politique politica
accord accordo
cookies cookies
visitant visitando
utilise utilizza
et e
le il
site sito
ce questo
vous personali
de dei

Showing 50 of 50 translations