FR Créez vos propres tableaux de bord mettant en corrélation les journaux de trafic de gestion des robots avec vos autres sources de données en utilisant des outils tiers tels que les SIEM ou les applications de Business Intelligence.
"mettant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Créez vos propres tableaux de bord mettant en corrélation les journaux de trafic de gestion des robots avec vos autres sources de données en utilisant des outils tiers tels que les SIEM ou les applications de Business Intelligence.
IT Crea dashboard personalizzate che correlano i tabulati di traffico per la gestione dei bot con le altre fonti di dati a disposizione con strumenti di terze parti quali SIEM o applicazioni di business intelligence.
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
trafic | traffico |
siem | siem |
intelligence | intelligence |
outils | strumenti |
ou | o |
applications | applicazioni |
business | business |
robots | bot |
données | dati |
gestion | gestione |
sources | fonti |
tiers | terze |
de | di |
tableaux de bord | dashboard |
vos | i |
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
French | Italian |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
rapides | rapidi |
fiables | affidabili |
réel | reale |
transit | transit |
un | un |
trafic | traffico |
réseau | rete |
liaisons | collegamenti |
intégré | integrato |
plus | più |
et | e |
en | in |
fois | volta |
temps | tempo |
la | alla |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
IT Cloudflare Workers KV raggiunge questo basso livello di latenza memorizzando repliche di chiavi e valori nella cache della rete cloud globale di Cloudflare.
French | Italian |
---|---|
atteint | raggiunge |
latence | latenza |
cache | cache |
répliques | repliche |
valeurs | valori |
mondial | globale |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
réseau | rete |
de | di |
faible | basso |
FR Consolidez sous une plate-forme unique l'accès réseau Zero Trust (Zero Trust Network Access, ZTNA) dans les scénarios d'utilisation mettant en œuvre un Cloud Access Security Broker (CASB, agent de sécurité des accès au cloud).
IT Infine, consolida i casi d'uso Zero Trust Network Access (ZTNA) con Cloud Access Security Broker (CASB) in un'unica piattaforma.
French | Italian |
---|---|
ztna | ztna |
cloud | cloud |
casb | casb |
plate-forme | piattaforma |
trust | trust |
access | access |
network | network |
security | security |
en | in |
de | con |
les | i |
zero | zero |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
IT Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.
French | Italian |
---|---|
bases | basi |
réussite | successo |
bons | giusti |
outils | strumenti |
processus | processi |
évoluer | crescita |
et | e |
entreprise | aziendale |
la | il |
pouvez | puoi |
à | per |
FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.
IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.
French | Italian |
---|---|
réduisez | riduci |
revenus | entrate |
patients | pazienti |
automatiques | automatici |
directement | direttamente |
présentation | presentazioni |
rappels | promemoria |
un | un |
message | messaggio |
ou | o |
rendez | appuntamenti |
envoyez | invia |
à | a |
de | di |
la | le |
FR De plus, nous innovons avec l’apprentissage automatique en mettant à votre disposition des envois et contenus prédictifs qui permettent d’envoyer automatiquement le bon message à la bonne personne, au moment opportun
IT Non solo: il machine learning ci consente di offrire funzioni innovative come l'invio predittivo e i contenuti predittivi per inviare in automatico il messaggio giusto, alla persona giusta, nel momento giusto
French | Italian |
---|---|
disposition | offrire |
contenus | contenuti |
permettent | consente |
message | messaggio |
personne | persona |
moment | momento |
en | in |
de | di |
et | e |
bon | giusto |
à | per |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
IT Suddividi facilmente i messaggi in arrivo in base al tuo flusso di lavoro e personalizza la tua esperienza per differenziare social, profili, parole chiave, periodi di tempo e simili.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
personnalisez | personalizza |
expérience | esperienza |
profils | profili |
périodes | periodi |
facilement | facilmente |
travail | lavoro |
messages | messaggi |
en | in |
et | e |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
de | di |
votre | tuo |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
fenêtres | finestre |
vps | vps |
simple | semplice |
hostwinds | hostwinds |
besoins | esigenze |
mise à niveau | aggiornando |
vous permettant | permettendoti |
serveur | server |
est | è |
niveau | livello |
plan | piano |
en | in |
augmentez | aumenta |
de | di |
mise | con |
votre | tuo |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
linux | linux |
vps | vps |
simple | semplice |
hostwinds | hostwinds |
besoins | esigenze |
mise à niveau | aggiornando |
vous permettant | permettendoti |
serveur | server |
est | è |
géré | gestito |
niveau | livello |
plan | piano |
en | in |
augmentez | aumenta |
de | di |
votre | tuo |
mise | con |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
cloud | cloud |
simple | semplice |
hostwinds | hostwinds |
besoins | esigenze |
mise à niveau | aggiornando |
vous permettant | permettendoti |
serveur | server |
est | è |
niveau | livello |
plan | piano |
en | in |
augmentez | aumenta |
de | di |
votre | tuo |
mise | con |
FR Un proxy inverse peut être utilisé afin de protéger les données en ligne sur une page en mettant en place un pare-feu
IT Un reverse proxy può essere utilizzato per proteggere i dati online su una pagina mediante un firewall
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
utilisé | utilizzato |
page | pagina |
pare-feu | firewall |
inverse | reverse |
en ligne | online |
un | un |
peut | può |
protéger | proteggere |
données | dati |
sur | su |
les | i |
de | per |
être | essere |
FR Si vous n’avez pas l’âge légal, la diffusion d’images intimes vous mettant en scène peut être considérée comme de la pédopornographie
IT Se vivi in Italia e non sei maggiorenne, la diffusione di foto esplicite che ti ritraggono può essere considerata pedopornografia
French | Italian |
---|---|
diffusion | diffusione |
en | in |
peut | può |
de | di |
être | essere |
FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises
IT Gli hacker vogliono far vedere di cosa sono capaci, e lo dimostrano mettendo fuori uso i siti web e i servizi di grandi aziende
French | Italian |
---|---|
souhaitent | vogliono |
montrer | vedere |
capables | capaci |
grandes | grandi |
entreprises | aziende |
les pirates | hacker |
et | e |
le | i |
sites | siti |
services | servizi |
de | di |
mettant | mettendo |
sont | sono |
internet | web |
FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service
IT L’Utente può risolvere il presente EULA inviando una comunicazione scritta a TuneIn all?indirizzo e-mail support@tunein.com, cancellando l?App dal dispositivo connesso e cessando ogni altro uso del Servizio
French | Italian |
---|---|
présent | presente |
cluf | eula |
envoyant | inviando |
écrite | scritta |
connecté | connesso |
supprimant | cancellando |
appareil | dispositivo |
utilisation | uso |
à | a |
et | e |
le | il |
lapplication | app |
autre | altro |
service | servizio |
pouvez | può |
support | support |
une | una |
du | del |
FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
French | Italian |
---|---|
vmware | vmware |
simplifie | semplifica |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
virtualisation | virtualizzazione |
vsphere | vsphere |
tanzu | tanzu |
basic | basic |
fonctionnement | funzionamento |
de | di |
le | il |
à | a |
mettant | mettendo |
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
IT Puoi controllare se sei già presente nell'elenco inserendo il tuo feed RSS nello strumento Podcast Publisher di Google. Questo vi permetterà anche di ottenere un link diretto al vostro show.
French | Italian |
---|---|
vérifier | controllare |
flux | feed |
rss | rss |
podcast | podcast |
lien | link |
direct | diretto |
spectacle | show |
permettra | permetterà |
dobtenir | ottenere |
un | un |
également | anche |
de | di |
en | nello |
êtes | sei |
pouvez | puoi |
FR Des imprimés de qualité de galerie mettant en avant vos plus belles photos. Originales, remplies de sens, qui vous ressemblent totalement.
IT Stampe come quelle nelle gallerie d'arte, ma con le tue foto migliori. Originali. Personalizzate. Fatte da te.
French | Italian |
---|---|
galerie | gallerie |
photos | foto |
originales | originali |
de | tue |
vos | le |
des | nelle |
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
French | Italian |
---|---|
vendre | vendere |
livre | libro |
délicieux | deliziosi |
rapides | rapide |
amazon | amazon |
choisi | scelto |
format | formato |
un | un |
le | il |
prix | prezzo |
notre | nostro |
à | a |
sur | su |
pour | per |
a | ha |
son | suo |
FR Nous trouvons chaque jour de nouvelles façons de vous aider à rendre le monde meilleur. Nous gardons les pieds sur terre en mettant en avant un mode de vie respectueux de l’environnement, en aidant nos voisins et en essayant de changer les choses.
IT Ogni giorno cerchiamo nuovi modi per contribuire a rendere il mondo un posto migliore. Promuoviamo uno stile di vita ecosostenibile, aiutando i nostri vicini e facendo la differenza un passo alla volta.
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuovi |
meilleur | migliore |
voisins | vicini |
façons | modi |
monde | mondo |
un | un |
mode | stile |
vie | vita |
et | e |
aider | contribuire |
aidant | aiutando |
chaque | ogni |
de | di |
à | a |
le | il |
jour | giorno |
rendre | per |
nos | nostri |
vous | passo |
FR Simplifiez et accélérez la collaboration en ne mettant en avant que les informations essentielles et pertinentes.
IT Semplifica e accelera la collaborazione enfatizzando solo le informazioni critiche e pertinenti.
French | Italian |
---|---|
simplifiez | semplifica |
accélérez | accelera |
collaboration | collaborazione |
informations | informazioni |
pertinentes | pertinenti |
et | e |
la | le |
que | la |
FR Smartsheet Control Center vous permet d’exécuter le travail de façon évolutive, en mettant en place automatiquement de nouveaux projets et processus, avec une plus grande cohérence et un risque organisationnel réduit
IT Smartsheet Control Center permette la distribuzione su scala configurando nuovi progetti e processi automaticamente, con maggiore coerenza e rischio aziendale ridotto
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
permet | permette |
automatiquement | automaticamente |
nouveaux | nuovi |
cohérence | coerenza |
risque | rischio |
réduit | ridotto |
control | control |
projets | progetti |
processus | processi |
et | e |
le | la |
travail | aziendale |
grande | su |
plus | maggiore |
French | Italian |
---|---|
soucier | preoccuparsi |
préparation | preparazione |
outil | strumento |
besoin | bisogno |
ont | hanno |
de | di |
la | della |
ce | ciò |
un | tutto |
FR L'architecture de diffusion de contenu de KeyCDN a été construite à partir de rien en mettant l’accent sur la haute performance et a été conçue pour un débit élevé et une faible latence
IT L'architettura di consegna dei contenuti di KeyCDN è stata sviluppata da zero con particolare attenzione alle alte prestazioni e progettata per throughput elevato e bassa latenza
French | Italian |
---|---|
diffusion | consegna |
conçue | progettata |
faible | bassa |
latence | latenza |
élevé | elevato |
et | e |
performance | prestazioni |
partir | da |
débit | throughput |
contenu | contenuti |
haute | alte |
de | di |
un | zero |
FR Chaque entreprise doit protéger ses clients en mettant en œuvre les mesures de sécurité nécessaires
IT Ogni azienda ha bisogno di proteggere i propri clienti implementando necessarie misure di sicurezza
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
clients | clienti |
protéger | proteggere |
sécurité | sicurezza |
nécessaires | necessarie |
de | di |
chaque | ogni |
mesures | misure |
FR Vous pouvez ensuite facilement ré-entraîner ces modèles en mettant uniquement à jour les couches requises, ce qui vous permet d’économiser un temps précieux.
IT I modelli possono inoltre essere facilmente ri-addestrati aggiornando solo pochi layer e risparmiando tempo prezioso.
French | Italian |
---|---|
couches | layer |
précieux | prezioso |
modèles | modelli |
ce | inoltre |
facilement | facilmente |
temps | tempo |
un | pochi |
vous pouvez | possono |
FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.
IT Ingegneri e progettisti di tutti i livelli di esperienza possono simulare rapidamente scenari con assiemi di grandi dimensioni, modelli di edifici e materiali complessi con le soluzioni NVIDIA.
French | Italian |
---|---|
niveau | livelli |
simuler | simulare |
rapidement | rapidamente |
scénarios | scenari |
matériaux | materiali |
complexes | complessi |
solutions | soluzioni |
nvidia | nvidia |
ingénieurs | ingegneri |
et | e |
peuvent | possono |
concepteurs | progettisti |
modèles | modelli |
FR DRIVE Sim est basée sur NVIDIA Omniverse, mettant en œuvre des moteurs-clés pour la simulation et le rendu graphique
IT DRIVE Sim si basa su NVIDIA Omniverse, che fornisce i motori di simulazione e rendering di base
French | Italian |
---|---|
drive | drive |
nvidia | nvidia |
simulation | simulazione |
moteurs | motori |
sim | sim |
et | e |
le | i |
basé | basa |
la | base |
rendu | rendering |
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
French | Italian |
---|---|
offre | offre |
réel | reale |
path | path |
magnifiques | belle |
visuels | immagini |
physique | fisicamente |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
FR La plateforme NVIDIA EGX, qui permet aux entreprises d’adopter ce nouveau paradigme, constitue une solution d’IA à hautes performances mettant à profit une infrastructure fiable et rentable
IT La piattaforma NVIDIA EGX consente alle aziende di integrare il cambiamento, con una soluzione di intelligenza artificiale completa su un'infrastruttura ad alte prestazioni ed economica
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
permet | consente |
solution | soluzione |
entreprises | aziende |
performances | prestazioni |
la | il |
plateforme | piattaforma |
à | ad |
hautes | alte |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate
French | Italian |
---|---|
sensibles | sensibili |
appropriés | adeguati |
protègent | proteggono |
solutions | soluzioni |
utilisateurs | utenti |
applications | applicazioni |
données | dati |
en | in |
contrôles | controlli |
lorsque | quando |
application | applicando |
qui | che |
les | contengono |
nos | i |
FR La crypto-agilité vous permet de réagir rapidement aux menaces cryptographiques en mettant en place des méthodes de chiffrement alternatives. Elle vous permettra :
IT L’agilità crittografica offre la capacità di reagire velocemente alle minacce crittografiche implementando metodi di crittografia alternativi. Di conseguenza:
French | Italian |
---|---|
réagir | reagire |
rapidement | velocemente |
menaces | minacce |
méthodes | metodi |
alternatives | alternativi |
chiffrement | crittografia |
cryptographiques | crittografiche |
permet | offre |
de | di |
vous | la |
FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites
IT I nostri clienti stanno trasformando le organizzazioni sviluppando una cultura dei dati e adottando Tableau più velocemente che mai
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
transforment | trasformando |
adoptant | adottando |
tableau | tableau |
rapidité | velocemente |
entreprise | organizzazioni |
culture | cultura |
et | e |
données | dati |
une | una |
en | che |
nos | nostri |
FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs
IT Metti la tua attività nelle migliori condizioni aggiungendo le analisi proprio dove dipendenti, clienti, partner e fornitori ne hanno bisogno
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
partenaires | partner |
fournisseurs | fornitori |
employés | dipendenti |
et | e |
la | le |
FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
French | Italian |
---|---|
dutilisation | utilizzo |
changement | modifiche |
à | a |
et | e |
conditions | termini |
recevoir | ricevere |
mise à jour | aggiornamento |
de | di |
droit | diritto |
date | data |
spécifique | specifica |
FR Arrêter les menaces et prévenir les pertes de données en mettant fin à chaque connexion.
IT Bloccare le minacce e impedire la perdita dei dati, terminando ogni connessione.
French | Italian |
---|---|
menaces | minacce |
pertes | perdita |
données | dati |
connexion | connessione |
et | e |
prévenir | impedire |
chaque | ogni |
de | dei |
fin | bloccare |
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
French | Italian |
---|---|
authentique | autentica |
consacre | dedica |
confidentialité | privacy |
vend | vende |
reincubate | reincubate |
consommateurs | consumatori |
utilisateurs | utenti |
communication | comunicazione |
données | dati |
les | i |
une | un |
ne | non |
la | dei |
en | sulla |
FR Et si vous jouez du piano, vous savez surtout que le moyen le plus simple de conquérir le cœur d'une femme est de lui jouer un morceau en y mettant de la passion
IT E se suoni il pianoforte anche tu, saprai benissimo che non esiste modo più rapido per conquistare il cuore di qualcuno, se non suonando un bel brano
French | Italian |
---|---|
piano | pianoforte |
conquérir | conquistare |
femme | bel |
un | un |
et | e |
plus | più |
de | di |
cœur | cuore |
moyen | per |
si | non |
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.
French | Italian |
---|---|
correctement | correttamente |
fichier | file |
apprenez | imparate |
et | e |
le | il |
de | di |
FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."
IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".
French | Italian |
---|---|
processus | processo |
tôt | in anticipo |
en | in |
et | e |
avantages | vantaggi |
le | il |
rapidement | rapido |
dès | subito |
ont | hanno |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno
French | Italian |
---|---|
trouverez | troverete |
sections | sezioni |
micros | microfoni |
accessoires | accessori |
pourriez | potreste |
main | mano |
et | e |
besoin | bisogno |
à | a |
dont | per |
ci-dessous | di |
FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.
IT La nostra app ti consente di trasferire una quota del denaro che hai già guadagnato direttamente sul tuo conto in banca, ridandoti il controllo di quando ricevere il tuo stipendio.
French | Italian |
---|---|
application | app |
largent | denaro |
permet | consente |
directement | direttamente |
contrôle | controllo |
de | di |
gagné | guadagnato |
compte | conto |
le | il |
un | una |
bancaire | banca |
du | del |
vous avez | hai |
notre | nostra |
votre | tuo |
FR Alicia a choisi de publier dans notre format grand poche pour que son livre, mettant en avant 23 smoothies délicieux et rapides à faire, puisse être vendu à un prix raisonnable sur Amazon.
IT Alicia ha scelto di pubblicare questo libro nel nostro formato tascabile: 23 rapide e deliziose ricette di smoothies vendute su Amazon a un prezzo accessibile.
French | Italian |
---|---|
délicieux | deliziose |
rapides | rapide |
amazon | amazon |
choisi | scelto |
publier | pubblicare |
format | formato |
un | un |
et | e |
à | a |
prix | prezzo |
livre | libro |
de | di |
a | ha |
notre | nostro |
FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.
IT Siamo qui per aiutarti ad affrontare con sicurezza il tuo percorso di migrazione suddividendolo in fasi più semplici e mettendo in evidenza gli strumenti, le risorse e il supporto di cui hai bisogno in ognuna di esse.
French | Italian |
---|---|
confiance | sicurezza |
migration | migrazione |
évidence | evidenza |
phases | fasi |
outils | strumenti |
ressources | risorse |
support | supporto |
aider | aiutarti |
et | e |
en | in |
besoin | bisogno |
chaque | ognuna |
de | di |
dont | per |
mettant | mettendo |
votre | tuo |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
French | Italian |
---|---|
store | store |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
bien que | sebbene |
et | e |
réussi | con successo |
en | in |
le | il |
logiciel | software |
avons | abbiamo |
de | di |
des | alcune |
du | del |
eu | avuto |
mêmes | stessi |
French | Italian |
---|---|
portefeuille | portfolio |
un | un |
témoignages | testimonianze |
la | il |
confiance | fiducia |
de | di |
vos | i |
site | sito |
professionnel | professionale |
French | Italian |
---|---|
publications | pubblicazione |
bonus | bonus |
similaires | simile |
ou | o |
formes | forme |
et | e |
en | in |
systèmes | sistemi |
marketing | marketing |
publicité | pubblicità |
services | servizi |
de | di |
FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
French | Italian |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
référencement | seo |
mobile | mobile |
suggestions | suggerimenti |
serp | serp |
site | sito |
et | e |
problèmes | problemi |
nos | nostri |
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come un sito attivo
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungere |
contenus | contenuti |
moteurs | motori |
actif | attivo |
et | e |
à | ad |
recherche | ricerca |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
Showing 50 of 50 translations