Hire a translator I am translator

Translate "mettez vous" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mettez vous" from French to Italian

Translations of mettez vous

"mettez vous" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mettez a ad ai al alla alle anche ancora app applicazioni attività attraverso base che come con configura contenuti cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di e essere fare gli grazie i il il tuo imposta in in cui in questo interno lavoro le libro link lo loro mettere metti modo nei nel nella non o ogni ora pagina pagine parte per per il per la più poi prima prodotti progetti progetto puoi può quali qualsiasi quando questa questo quindi rendi se sei senza si sicuro sistema siti sito sito web software solo sono su sui sul sulla sulle team tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utenti valore volta vostro web è
vous a a cui a te abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle allo allora alto altre altri altro anche anche se ancora andare assistenza aver avere avete base bene bisogno bisogno di capire caso che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello desideri devi di di più dopo dove dovrai dovresti durante e ecco ed esempio esperienza essere fa fai fare farlo fatto fornire giorni già gli grazie guida ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre invece la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ogni volta che oltre oppure ora ovunque parole parte per per il per la perché persona persone piace più poi possibile possibilità possono poter potete potrebbe potresti prima prima di prodotti prodotto profilo proprio puoi può qualche qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricerca ricevere sapere sarai saranno sarà scegliere se sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicuramente sicurezza sicuro sito software solo sono sta stai stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo supporto tali te te stesso tempo ti tipo tra tramite troppo trova tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta uno usi utilizzando utilizzare vedere vi video viene voi volta vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile

Translation of French to Italian of mettez vous

French
Italian

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

IT Quando effettui l'aggiornamento di uno spazio di lavoro, effettui anche l'aggiornamento di ogni utente all'interno dello spazio e i prezzi dipendono dal tipo di piano (Standard o Premium).

French Italian
utilisateurs utente
tarif prezzi
dépend dipendono
travail lavoro
ou o
premium premium
standard standard
et e
type tipo
de di
le i
niveau piano
espace spazio
lorsque quando

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

French Italian
ouvrez apri
navigateur browser
opera opera
rapides rapide
cochez spunta
javascript javascript
activer abilita
paramètres impostazioni
option opzione
préférences preferenze
le il
et e
en in
l l
à a
gauche sinistra
haut alto
sur le sul

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

IT Crea una presentazione interattiva, metti in evidenza il tuo ultimo rapporto commerciale, migliora i materiali per la tua classe oppure aggiorna la tua presentazione di marketing

French Italian
créez crea
interactives interattiva
dernier ultimo
cours classe
rapport rapporto
présentation presentazione
marketing marketing
gestion commerciale
en in
de di
ou oppure
vos i
des metti
votre tuo

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

IT Crea una presentazione interattiva, metti in evidenza il tuo ultimo rapporto commerciale, migliora i materiali per la tua classe oppure aggiorna la tua presentazione di marketing

French Italian
créez crea
interactives interattiva
dernier ultimo
cours classe
rapport rapporto
présentation presentazione
marketing marketing
gestion commerciale
en in
de di
ou oppure
vos i
des metti
votre tuo

FR Provisionnez, configurez, mettez à l'échelle, mettez à niveau et supprimez des applications dans l'ensemble des environnements cloud. Démarrez avec l'automatisation des activités du cycle de vie communes, puis concevez des blueprints complexes.

IT Esegui il provisioning, configura, scala, aggiorna ed elimina le applicazioni nei diversi ambienti cloud. Inizia con l'automazione delle attività comuni del ciclo di vita e passa col tempo alla progettazione di blueprint complessi.

French Italian
environnements ambienti
cloud cloud
démarrez inizia
vie vita
communes comuni
concevez progettazione
complexes complessi
configurez configura
applications applicazioni
cycle ciclo
échelle scala
et e
de di
du del
supprimez elimina

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

French Italian
ouvrez apri
navigateur browser
opera opera
rapides rapide
cochez spunta
javascript javascript
activer abilita
paramètres impostazioni
option opzione
préférences preferenze
le il
et e
en in
l l
à a
gauche sinistra
haut alto
sur le sul

FR Gestion du cycle de vie des clusters. Provisionnez, mettez à échelle, mettez à niveau et supprimez des clusters Tanzu Kubernetes Grid via Tanzu Mission Control dans des environnements multicloud.

IT Gestione del ciclo di vita del cluster: provisioning, scalabilità, upgrade ed eliminazione dei cluster Tanzu Kubernetes Grid tramite Tanzu Mission Control in ambienti multi-cloud.

French Italian
vie vita
clusters cluster
supprimez eliminazione
kubernetes kubernetes
mission mission
environnements ambienti
tanzu tanzu
control control
gestion gestione
cycle ciclo
de di
du del

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

French Italian
ajoutez aggiungete
jus succo
moins meno
partage condividere
voulez vuole
page pagina
le il
en in
plus più
ce questo
de di
sens senso
du del
nombre numero
lorsque quando
lien link

FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano

French Italian
main mano
deck mazzo
dresseur allenatore
cartes carte
dabord prima
dans in
votre tuo
que che

FR C'est en gros comme ça que le jeu fonctionne : votre déesse vous demande (de façon convaincante) d' embrasser ses pieds? Vous vous mettez à genoux et vous lui embrassez les pieds

IT In sostanza è così che funziona il gioco: la tua dea ti chiede (in modo convincente) di baciarle i piedi? Ti inginocchi e le baci i piedi

French Italian
fonctionne funziona
déesse dea
demande chiede
pieds piedi
façon modo
et e
en in
jeu gioco
de di

FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin

IT Non è necessario digitare il PIN ogni volta che lo avvii, a condizione che tu lo abbia digitato quando indossi lorologio al mattino

French Italian
saisir digitare
fois volta
à a
chaque ogni
le il
vous abbia
pas non
que che

FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin

IT Non è necessario digitare il PIN ogni volta che lo avvii, a condizione che tu lo abbia digitato quando indossi lorologio al mattino

French Italian
saisir digitare
fois volta
à a
chaque ogni
le il
vous abbia
pas non
que che

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

IT Metti questa capacità in una normale giornata lavorativa e significa che devi semplicemente collegarla quando ti alzi, andare a fare una doccia, fare colazione e prepararti per la giornata

French Italian
normale normale
douche doccia
et e
signifie significa
déjeuner colazione
allez a
une una
la andare
journée giornata
votre la

FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.

IT Non hai nemmeno bisogno di acquistarne uno a titolo definitivo, il servizio di abbonamento Care by Volvo significa che paghi un (grosso) canone mensile, ma niente in anticipo e tutto è incluso: paghi solo per il carburante che hai messo in macchina.

French Italian
dabonnement abbonamento
mensuels mensile
carburant carburante
volvo volvo
frais canone
service servizio
by di
et e
est è
inclus incluso
un un
besoin bisogno
signifie significa
mais ma
à a
payez paghi
ne nemmeno
pas non

FR Si vous voulez porter la Smart jacket sous votre blouson de moto, mettez-vous ce que vous portez normallement quand vous allez en moto (base layer, t-shirt, polaire, …) et puis mesurez votre poitrine

IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sotto la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace indossando quello che indosserai durante la guida

French Italian
porter indossare
smart smart
blouson giacca
mesurez misura
sous sotto
vous vuoi
votre tua
la guida
de del
ce quello
que che

FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros

IT Stai per lanciare la tua nuova doppio malto o una deliziosa IPA? Non preocuparti, ci pensiamo noi all'etichetta! Qualsiasi cosa ti serva per la tua birra riceverai velocemente dei design di qualità dai nostri designer professionisti

French Italian
nouvelle nuova
bière birra
design design
nous ci
de di
vous qualsiasi

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

French Italian
ajoutez aggiungete
jus succo
moins meno
partage condividere
voulez vuole
page pagina
le il
en in
plus più
ce questo
de di
sens senso
du del
nombre numero
lorsque quando
lien link

FR Avec Dhilan, d’abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano

French Italian
main mano
deck mazzo
dresseur allenatore
cartes carte
dabord prima
dans in
votre tuo
que che

FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.

IT Amazon spera che il frigorifero sia in grado di monitorare quali generi alimentari acquisti quando li metti in frigorifero e quali stai esaurendo mentre inizi a tirarli fuori gradualmente.

French Italian
amazon amazon
réfrigérateur frigorifero
suivre monitorare
achetez acquisti
progressivement gradualmente
commencez inizi
les li
le il
et e
en in
à a
de di
lorsque quando
dans metti

FR Si vous ne prenez pas de risques et que vous ne mettez pas vos idées en pratique, vous ne pourrez jamais évoluer.

IT Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

French Italian
risques rischi
idées idea
pourrez potrai
évoluer crescere
et e
vous qualche
jamais mai
de dei

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.

French Italian
préférez preferisci
problème problema
csv csv
excel excel
téléchargez scarica
et e
données dati
les le
de tue

FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier

IT Di solito quando utilizzi un client torrent sei sia un seeder che un leecher, perché scarichi e carichi contemporaneamente parti di un certo file

French Italian
utilisez utilizzi
client client
torrent torrent
simultanément contemporaneamente
parties parti
téléchargez scarichi
un un
et e
fichier file
êtes sei
habituellement di solito
lorsque quando

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.

French Italian
éliminez elimina
laissez lasciate
vol volo
dmarc dmarc
utiliser usare
rapports rapporti
modifier cambiare
au al
mais ma
détaillés dettagliati
stratégie strategia
contenu contenuti
électronique e
rien nulla
de dei
lorsque quando
œuvre possono
le i
ne non

FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.

IT Anche se sei un'azienda e non un blogger, aggiungere una Pagina del blog e aggiornarla regolarmente con contenuto pertinente può ottimizzare il sito per i motori di ricerca mentre sviluppi il tuo brand.

French Italian
ajoutant aggiungere
régulièrement regolarmente
contenus contenuto
un un
page pagina
blog blog
blogueur blogger
et e
êtes sei
de di
en mentre
votre tuo
marque brand
à per
jour il

FR Si vous mettez à disposition du contenu utilisateur, vous déclarez que vous avez le droit de le faire

IT Rendendo disponibili i Contenuti degli utenti, l’utente dichiara di averne il diritto

French Italian
disposition disponibili
utilisateur utenti
de di
le il
contenu contenuti
droit diritto

FR C'est là que vous montrez votre créativité et que vous mettez en avant les points forts qui vous rendent unique.

IT È dove metti in mostra la tua creatività e sottolinei i punti di forza che ti rendono unico.

French Italian
montrez mostra
points punti
forts forza
et e
en in
rendent rendono
avant di
votre la

FR Mettez-vous à l'aise. Asseyez-vous dans un endroit calme et concentrez-vous sur votre respiration jusqu'à ce que votre corps soit détendu.

IT Mettiti a tuo agio. Siediti in un posto tranquillo e concentra la respirazione fino a quando il corpo non si rilasserà.

French Italian
endroit posto
calme tranquillo
respiration respirazione
jusquà fino a
corps corpo
un un
et e
jusqu fino
à a
mettez-vous mettiti
dans in
vous tuo

FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.

IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.

French Italian
facebook facebook
permet permette
audiences pubblico
publicité pubblicizzare
promotion promuovere
vivent vivono
évènement evento
la il
en in
de di
exemple esempio
lorsque quando
pour per
pouvez puoi

FR Assurez-vous que vous recevez les informations et contenus qui vous intéressent le plus. Mettez à jour vos coordonnées, vos préférences linguistiques et vos choix de communication.

IT Accertati di ottenere le informazioni e i contenuti che ti interessano di più. Tieni sempre aggiornati le tue informazioni di contatto, le preferenze per la lingua e le scelte per le comunicazioni.

French Italian
intéressent interessano
préférences preferenze
choix scelte
informations informazioni
et e
contenus contenuti
communication comunicazioni
le le
plus più
de di
à per
vos i

FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.

IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.

French Italian
signifier significare
côté lato
préférences preferenze
supprimez rimuovi
ou o
peut può
fonctions funzioni
de di
vos i
pas non
être essere
tout tutto
ce ciò

FR Profitez de notre forfait gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez. Mettez votre forfait à niveau lorsque vous vous sentez prêt à faire passer la relation avec vos clients à un niveau supérieur.

IT Goditi il nostro pacchetto Free per tutto il tempo che desideri. Esegui l'upgrade quando vuoi portare il rapporto con i tuoi clienti al prossimo livello.

French Italian
profitez goditi
forfait pacchetto
niveau livello
relation rapporto
clients clienti
gratuit free
que che
souhaitez desideri
de nostro
à per
avec con

FR Ne vous mettez pas en danger. Si vous doutez de votre capacité à nettoyer les panneaux sans vous blesser, faites appel à un professionnel.

IT Non esponetevi ad alcun rischio. Se avete dubbi sulla possibilità di pulire in sicurezza i pannelli per conto vostro, chiamate un professionista.

French Italian
danger rischio
nettoyer pulire
panneaux pannelli
un un
en in
de di
votre chiamate
à per

FR Vous gérez des boutiques en ligne avec WordPress ? Ou les mettez-vous en place pour vos clients ? Alors vous devriez connaître la "Deuxième directive européenne sur les services de paiement", plus connue sous le nom de ...

IT Gestisci negozi online con WordPress ? O li organizzate per i vostri clienti? Allora dovresti conoscere la "Seconda direttiva europea sui servizi di pagamento", meglio conosciuta come...

French Italian
gérez gestisci
boutiques negozi
wordpress wordpress
clients clienti
connaître conoscere
directive direttiva
européenne europea
paiement pagamento
connue conosciuta
en ligne online
ou o
les li
devriez dovresti
de di
en sui
services servizi
le i
pour per

FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.

IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.

French Italian
signifier significare
côté lato
préférences preferenze
supprimez rimuovi
ou o
peut può
fonctions funzioni
de di
vos i
pas non
être essere
tout tutto
ce ciò

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.

French Italian
éliminez elimina
laissez lasciate
vol volo
dmarc dmarc
utiliser usare
rapports rapporti
modifier cambiare
au al
mais ma
détaillés dettagliati
stratégie strategia
contenu contenuti
électronique e
rien nulla
de dei
lorsque quando
œuvre possono
le i
ne non

FR Assurez-vous que vous recevez les informations et contenus qui vous intéressent le plus. Mettez à jour vos coordonnées, vos préférences linguistiques et vos choix de communication.

IT Accertati di ottenere le informazioni e i contenuti che ti interessano di più. Tieni sempre aggiornati le tue informazioni di contatto, le preferenze per la lingua e le scelte per le comunicazioni.

French Italian
intéressent interessano
préférences preferenze
choix scelte
informations informazioni
et e
contenus contenuti
communication comunicazioni
le le
plus più
de di
à per
vos i

FR Si vous possédez un domaine et que vous souhaitez le connecter à votre site Web SITE123, cela peut être facilement fait. Tout d'abord, assurez-vous que votre site Web dispose d'un forfait Premium ou Mettez à niveau votre site Web.

IT Se possiedi un dominio e desideri collegarlo al tuo sito web SITE123, puoi farlo facilmente. Innanzitutto, assicurati che il tuo sito web abbia un pacchetto Premium o Aggiorna il tuo sito web.

French Italian
souhaitez desideri
forfait pacchetto
premium premium
assurez assicurati
domaine dominio
ou o
un un
et e
le il
possédez se
vous puoi
site site
web web
vous possédez possiedi
que che
facilement facilmente

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sopra la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace mentre la indossi. Se la tua giacca ha delle protezioni, assicurati che siano inserite prima di misurarti.

French Italian
porter indossare
smart smart
blouson giacca
mesurez misura
protections protezioni
a ha
de di
dessus sopra
votre la
en mentre
et tua
la del
vous che

FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.

IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.

French Italian
connaissez sai
moments momenti
citations citazioni
préférées preferite
choses cose
retenir ricordare
idées intuizioni
cœur cuore
ces questi
des libri
exemple esempio
par da
à per
vous quando
les quei

FR Vous êtes-vous déjà demandé si le mini-golf pouvait devenir plus petit ? Mettez votre balle dans le trou et évitez les ennemis dangereux qui vous tirent dessus !

IT Vi siete mai chiesti se il minigolf potrebbe diventare più piccolo? Metti la palla in buca ed evita i pericolosi nemici che ti sparano!

French Italian
balle palla
trou buca
évitez evita
ennemis nemici
dangereux pericolosi
devenir diventare
plus più
petit piccolo
et ed
le il
votre la
dans metti
qui che
dessus in

FR Vous entrez sur notre site France. Cliquez ci-dessous si vous souhaitez indiquer votre emplacement. Si vous mettez à jour votre emplacement, tous les articles pourraient être supprimés de votre panier.

IT Stai accedendo al nostro sito Italia. Fai clic qui sotto se desideri selezionare la tua località. Aggiornando la tua posizione di navigazione, tutti gli articoli potrebbero essere rimossi dal tuo carrello.

French Italian
france italia
souhaitez desideri
supprimés rimossi
panier carrello
cliquez clic
ci qui
de di
dessous sotto
notre nostro
site sito

FR Si vous pouvez clairement voir des facettes et des méplats dans votre modèle lorsque vous mettez en évidence les faces avec votre souris, vous devez probablement augmenter la résolution de votre fichier STL

IT Se quando si evidenziano le facce con il mouse si vedono chiaramente sfaccettature e punti piatti nel modello, probabilmente è necessario aumentare la risoluzione del file STL

French Italian
facettes sfaccettature
modèle modello
souris mouse
augmenter aumentare
stl stl
plats piatti
résolution risoluzione
clairement chiaramente
et e
probablement probabilmente
fichier file
devez necessario
le il

FR Cela signifie que lorsque vous créez des sites d'adhésion ou que vous mettez à jour votre passerelle de paiement, vous pouvez créer quelque chose qui convient à votre marque.

IT Ciò significa che quando crei siti di appartenenza o aggiorni il tuo gateway di pagamento, puoi creare qualcosa che si adatti al tuo marchio.

French Italian
passerelle gateway
paiement pagamento
qui convient adatti
signifie significa
ou o
marque marchio
sites siti
de di
créer creare
créez crei
chose qualcosa
lorsque quando
pouvez puoi

FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.

IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.

French Italian
facebook facebook
permet permette
audiences pubblico
publicité pubblicizzare
promotion promuovere
vivent vivono
évènement evento
la il
en in
de di
exemple esempio
lorsque quando
pour per
pouvez puoi

FR Que vous partiez de zéro avec un nouveau produit ou que vous mettez à jour un produit existant, une présentation de feuille de route vous aidera à aligner votre équipe et à maintenir vos partenaires au courant de votre progression.

IT Sia che inizi da zero con un nuovo prodotto o che intendi rinnovare uno esistente, la presentazione della roadmap aggiorna il team e tiene informati i partner.

French Italian
nouveau nuovo
présentation presentazione
partenaires partner
un un
existant esistente
équipe team
ou o
et e
produit prodotto
zéro zero
que che
route roadmap
vos i
jour il
votre la

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.

French Italian
sinon altrimenti
case casella
explicite esplicito
un un
utiliser usare
utilisez usate
de di
mots parole
vous voulez volete

FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

French Italian
correspond si adatta
objectifs obiettivo
choix scelta
comparatif confronto
à a
le il
web web
de di
répondre si
site sito
tableau con

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato

French Italian
ios ios
iphone iphone
sauvegarde backup
itunes itunes
votre tuo
avant prima
ne non

FR Les utilisateurs Windows peuvent trouver une aide au redémarrage (si vous suivez les étapes ci-dessus et mettez à niveau iTunes, vous devrez quand même redémarrer)

IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)

French Italian
utilisateurs utenti
windows windows
trouver trovare
aide aiuto
itunes itunes
niveau passaggio
peuvent possono
et e
redémarrer riavviare
devrez se
une un

FR Mettez rapidement en place les modèles de prix dont vous avez besoin aujourd’hui et ceux dont vous pourriez avoir besoin rapidement

IT Consenti deployment rapidi con il minimo sforzo

French Italian
rapidement rapidi
de con

Showing 50 of 50 translations