FR Il y a de la place ici pour les pros du nœud d'éclairage et les pros du commandant également.
FR Il y a de la place ici pour les pros du nœud d'éclairage et les pros du commandant également.
IT Qui c'è spazio anche per i professionisti del nodo luci e per i professionisti di Commander.
French | Italian |
---|---|
nœud | nodo |
éclairage | luci |
ici | qui |
et | e |
également | anche |
de | di |
pour | per |
FR Nous avons le packaging qu'il vous faut. Quelque soient vos besoins, nous allons tout emballer pour vous et vous fournir des designs de qualité réalisés en un temps record par des pros.
IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.
French | Italian |
---|---|
packaging | packaging |
un | un |
et | e |
designs | design |
le | il |
de | di |
avons | abbiamo |
vous | abbia |
vos | i |
pour | per |
FR Des icônes, boutons et favicons pour site web et application mobile créés par des pros
IT Icone, pulsanti e favicons per web e applicazioni con un design professionale
French | Italian |
---|---|
icônes | icone |
boutons | pulsanti |
créés | design |
et | e |
web | web |
pour | per |
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
French | Italian |
---|---|
designers | designer |
parfait | perfetto |
ou | o |
logo | logo |
créer | creeranno |
le | il |
votre | tuo |
marque | brand |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
French | Italian |
---|---|
annuel | annuale |
livret | opuscolo |
ou | o |
un | un |
mise | con |
produit | prodotto |
la | il |
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
French | Italian |
---|---|
facile | facile |
outils | strumenti |
open | open |
source | source |
populaires | popolari |
support | supporto |
git | git |
svn | svn |
et | e |
vous | puoi |
déployer | implementare |
partir | da |
de | di |
French | Italian |
---|---|
apprenez | impara |
attention | attenzione |
conseils | consigli |
présentation | presentazione |
et | e |
à | ad |
de | di |
FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
IT Stai aprendo un blog per la tua nuova attività o stai finalmente facendo del tuo hobby un blog? Ci pensiamo noi. Qualsiasi cosa ti serva, riceverai velocemente degli ottimi design di qualità.
French | Italian |
---|---|
blog | blog |
nouvelle | nuova |
un | un |
ou | o |
design | design |
de | di |
nous | ci |
vous | qualsiasi |
pour | per |
FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
French | Italian |
---|---|
dont | per |
de | nostri |
serez | la |
vous | qualsiasi |
FR Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
IT Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
French | Italian |
---|---|
record | record |
un | un |
temps | tempo |
en | in |
besoins | bisogno |
designs | design |
de | di |
vos | i |
FR Chez 99designs, vous pouvez donc être sûr de travailler avec des pros.
IT Su 99designs, puoi star certo di collaborare con un esperto del settore.
French | Italian |
---|---|
de | di |
travailler | un |
pouvez | puoi |
sûr | certo |
FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros.
IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un template di PowerPoint unico e bellissimo, fatto su misura per te.
French | Italian |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
personnalisés | su misura |
besoin | bisogno |
et | e |
les | i |
modèles | un |
de | di |
des modèles | template |
vous | abbia |
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
French | Italian |
---|---|
partager | condividere |
lhistoire | storia |
record | record |
un | un |
temps | tempo |
en | in |
besoins | bisogno |
à | a |
de | di |
les | pronto |
vos | i |
marque | brand |
FR Les conseils de Lael Wilcox pour les débutants et les pros en bikepacking
IT Bikepacking per principianti e pro: i consigli di Lael Wilcox
French | Italian |
---|---|
conseils | consigli |
débutants | principianti |
et | e |
de | di |
pros | pro |
pour | per |
FR Fournissez à votre personnel une solution souple et facile à utiliser qui leur permet de résoudre les problèmes comme des pros
IT Offri al personale del tuo istituto una soluzione di assistenza flessibile, facile da usare e che consenta di risolvere i problemi in modo professionale
French | Italian |
---|---|
fournissez | offri |
utiliser | usare |
solution | soluzione |
et | e |
facile | facile |
résoudre | risolvere |
souple | flessibile |
à | in |
de | di |
problèmes | problemi |
votre | tuo |
FR Des solutions d’impression numérique pour les pros | Xeikon
IT Soluzioni di stampa digitale per le attività di stampa | Xeikon
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
numérique | digitale |
pour | per |
FR C'est exactement la mission de Sortlist : nous vous aidons à avoir le contrôle et à commencer votre parcours en étant entouré de pros en qui vous pouvez avoir confiance au bon moment.
IT Questa è esattamente la missione di Sortlist: vi aiutiamo ad avere il controllo e a iniziare il vostro viaggio circondandovi di professionisti di cui potete fidarvi al momento giusto.
French | Italian |
---|---|
mission | missione |
commencer | iniziare |
contrôle | controllo |
bon | giusto |
à | a |
et | e |
au | al |
moment | momento |
vous pouvez | potete |
exactement | esattamente |
de | di |
FR Pour les pros de la planification comme pour les jet setters, nous avons conçu le meilleur moyen de trouver des offres ce soir, demain ou au-delà.
IT Per questo abbiamo creato lo strumento migliore per scovare offerte per stasera, domani e oltre. Per tutti!
French | Italian |
---|---|
conçu | creato |
demain | domani |
offres | offerte |
meilleur | migliore |
avons | abbiamo |
ce | questo |
FR Les pros du sport Keller sont d'accord: lorsqu'on offre un cadeau, ce n'est pas la valeur matérielle qui compte, mais plutôt la pensée et l'idée qui le sous-tendent
IT I professionisti di Keller Sport sono d'accordo: quando si fa un regalo, non è il valore materiale che conta, ma piuttosto il pensiero e l'idea dietro di esso
French | Italian |
---|---|
sport | sport |
matérielle | materiale |
pensée | pensiero |
cadeau | regalo |
et | e |
un | un |
mais | ma |
valeur | valore |
compte | conta |
sous | si |
pas | non |
plutôt | di |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
stratégies | strategie |
gérer | gestire |
hausse | crescita |
commercial | business |
demande | domanda |
de | di |
votre | la |
FR Premier trail running ᐅ des conseils de pros pour débutants
IT Trail running per principianti ᐅ consigli per correre sullo sterrato
French | Italian |
---|---|
running | running |
débutants | principianti |
conseils | consigli |
de | sullo |
pour | per |
FR Cette place de jeux moderne d’environ 1000 m2 est un paradis pour tous les adeptes du freestyle – qu’ils soient débutants, avancés ou pros
IT Il moderno campo giochi, che si estende per circa 1.000 m2, è il paradiso di tutti i freestyler – non importa che si tratti di principianti, esperti o professionisti
FR Les pros ont aussi besoin de patience et de calme
IT Anche i professionisti hanno bisogno di pazienza e tranquillità
French | Italian |
---|---|
patience | pazienza |
calme | tranquillità |
et | e |
ont | hanno |
besoin | bisogno |
de | di |
FR En savoir plus sur: Sur les traces des pros
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce dei professionisti
French | Italian |
---|---|
savoir | informazioni |
traces | tracce |
pros | professionisti |
sur | su |
des | sulle |
FR ACCOR VOUS PROPOSE LES MEILLEURES CONDITIONS DANS PLUS DE 4 100 HÔTELS DANS LE MONDE POUR OPTIMISER VOS POLITIQUES VOYAGES ET LA GESTION DE VOS DÉPLACEMENTS PROS.
IT ACCOR OFFRE I TERMINI MIGLIORI PRESSO PIÙ DI 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO, CONSENTENDOVI DI GESTIRE I VOSTRI BUDGET DEDICATI A VIAGGI E VIAGGI D'AFFARI IN MANIERA PIÙ EFFICACE.
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
voyages | viaggi |
meilleures | migliori |
conditions | termini |
et | e |
monde | mondo |
gestion | gestire |
de | di |
la | il |
vous | a |
FR Les pros de l’e-sport misent sur un équipement aussi robuste que leurs compétences, c’est pourquoi les joueurs du monde entier font confiance à CORSAIR.
IT Per i professionisti di eSports è importante poter contare su accessori che danno il massimo come loro, per questo motivo i giocatori di tutto il mondo si fidano di CORSAIR.
French | Italian |
---|---|
équipement | accessori |
de | di |
joueurs | giocatori |
monde | mondo |
à | per |
le | il |
un | contare |
FR Pour trouver la chaussure de sport idéale, vous pouvez utiliser les rapports d'essai de nos Pros du sport Keller comme guide
IT Per trovare la tua scarpa sportiva perfetta, puoi usare le relazioni dei test dei nostri Keller Sports Pro come guida
French | Italian |
---|---|
chaussure | scarpa |
idéale | perfetta |
rapports | relazioni |
utiliser | usare |
trouver | trovare |
sport | sports |
guide | guida |
de | dei |
pour | per |
nos | nostri |
pros | pro |
comme | come |
la | le |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
padi | padi |
rêve | sogno |
la | il |
vie | vivere |
de | di |
sur | riguardo |
ce | cosa |
French | Italian |
---|---|
de | di |
magasin | store |
pros | pro |
la | articoli |
French | Italian |
---|---|
padi | padi |
cherchant | cerca |
emploi | impiego |
center | center |
resort | resort |
tableau | bacheca |
un | un |
êtes | sei |
le | la |
vous | che |
site | sito |
sur le | sul |
French | Italian |
---|---|
padi | padi |
rêve | sogno |
la | il |
vie | vivere |
de | di |
sur | riguardo |
ce | cosa |
French | Italian |
---|---|
padi | padi |
influencent | influenzano |
an | anno |
achètent | acquistano |
produits | prodotti |
et | e |
décisions | decisioni |
personnes | persone |
million | milione |
de | di |
vos | i |
FR KOX – Pour les Pros du Bois et de la Motoculture
IT Solo Dettagli di Carlo Raimondi
French | Italian |
---|---|
de | di |
FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.
IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.
French | Italian |
---|---|
température | temperatura |
monte | sale |
suivez | segui |
et | e |
barbecue | barbecue |
gril | griglia |
astuces | trucchi |
conseils | consigli |
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
techniques | tecniche |
et | e |
trancher | affettare |
coupe | tagliare |
de | dei |
grâce | il |
à | per |
FR Nous vous montrerons comment manipuler correctement votre couteau de cuisine et vous apprendrons à découper avec la même dextérité que les pros.
IT Ti faremo vedere come padroneggiare da maestro il tuo coltello da cucina e ti insegneremo anche a spezzettare con stile, proprio come un professionista.
French | Italian |
---|---|
couteau | coltello |
cuisine | cucina |
la | il |
et | e |
à | a |
votre | tuo |
FR Test du Samsung Galaxy A22 5G: Un bon smartphone... pour les pros Samsung
IT Bowers & Wilkins PX5 recensione: le cuffie wireless di classe
French | Italian |
---|---|
test | recensione |
FR Outils d'hébergement WordPress pour les pros WordPress « RAIDBOXES
IT Strumenti WordPress hosting per WordPress professionisti « RAIDBOXES
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
pour | per |
FR Outils d'hébergement pour les pros WordPress
IT Strumenti WordPress hosting per WordPress professionisti
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
wordpress | wordpress |
pour | per |
FR Tous les skateurs pros, les niveaux et les figures sont de retour en version remastérisée et plus encore.
IT Tutti gli skater pro, i livelli e i trick tornano in versione rimasterizzata, con molte novità.
French | Italian |
---|---|
version | versione |
niveaux | livelli |
et | e |
en | in |
plus | molte |
FR NinjaOne (anciennement NinjaRMM) est la solution de gestion IT la plus simple et la plus complète, adorée des MSP (fournisseurs de services gérés, infogérance) et des pros de l'IT.
IT NinjaOne (precedentemente NinjaRMM) è la soluzione di gestione IT più semplice e completa che gli MSP e professionisti IT amano.
French | Italian |
---|---|
anciennement | precedentemente |
complète | completa |
msp | msp |
est | è |
simple | semplice |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
plus | più |
FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros
IT La Master Kush Automatic (White Label) Femminizzata impressiona i coltivatori esperti ed offre ai principianti risultati da vero professionista
French | Italian |
---|---|
master | master |
kush | kush |
white | white |
label | label |
féminisée | femminizzata |
experts | esperti |
et | ed |
les | i |
de | professionista |
est | offre |
FR Heureusement, c’est fini ça ! Grâce aux Filtres Purifiants et le formidable LoveGlove, vous pourrez obtenir des extractions dignes des pros dans le confort de votre domicile
IT Per fortuna, questo è ormai un problema del passato! Con i filtri Purify e con LoveGlove, puoi ottenere estrazioni di qualità industriale nella comodità di casa tua
French | Italian |
---|---|
heureusement | per fortuna |
filtres | filtri |
confort | comodità |
et | e |
obtenir | ottenere |
le | i |
vous | puoi |
de | di |
grâce | per |
ce | questo |
FR Il s'agit d'une souris de jeu sérieuse conçue pour les pros, qui a le plaisir d'être légère, mais sans la coque en nid d'abeille habituelle
IT Questo è un mouse da gioco serio progettato per i professionisti, che ha il brivido di essere leggero, ma senza il solito guscio a nido d'ape
French | Italian |
---|---|
souris | mouse |
légère | leggero |
coque | guscio |
nid | nido |
habituelle | solito |
de | di |
mais | ma |
être | essere |
jeu | gioco |
sagit | un |
pour | per |
a | ha |
FR Dans lensemble, le MacBook Pro 2021 est une machine surpuissante que nous soupçonnons que de nombreux pros sefforceront davoir dans leur arsenal créatif
IT Nel complesso, il MacBook Pro 2021 è una macchina super potente che sospettiamo che molti professionisti si arrampicheranno per avere nel loro arsenale creativo
French | Italian |
---|---|
machine | macchina |
arsenal | arsenale |
créatif | creativo |
est | è |
davoir | avere |
le | il |
macbook | macbook |
pro | pro |
nombreux | molti |
que | che |
une | una |
de | nel |
FR 4 octobre 2021 : les MacBook Pros suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces sont enfin lancés ce mois-ci
IT 4 ottobre 2021: MacBook Pro M1X da 14 e 16 pollici sovralimentati finalmente in arrivo questo mese
French | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
pouces | pollici |
enfin | finalmente |
s | m |
octobre | ottobre |
et | e |
pros | pro |
ce | questo |
FR Mark Gurman de Bloomberg a affirmé que les MacBook Pros M1X 14 pouces et 16 pouces seront annoncés dici la fin octobre.
IT Mark Gurman di Bloomberg ha affermato che i MacBook Pro M1X da 14 e 16 pollici saranno annunciati entro la fine di ottobre.
French | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
pouces | pollici |
octobre | ottobre |
s | m |
et | e |
a | ha |
seront | saranno |
de | di |
pros | pro |
fin | fine |
FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.
IT Il gigante di Cupertino dovrebbe presentare una serie di nuovi MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici ridisegnati.
French | Italian |
---|---|
géant | gigante |
nouveaux | nuovi |
macbook | macbook |
pouces | pollici |
le | il |
et | e |
devrait | dovrebbe |
de | di |
série | serie |
pros | pro |
Showing 50 of 50 translations