Translate "s en occupe" to Italian

FR Auparavant, elle a occupé le poste de directrice adjointe en charge du marketing chez Box et a également occupé des postes de direction chez AdRoll et Salesforce.

• Auparavant
• marketing chez Box
• a également occupé
• postes de direction
• AdRoll

FR Si le bébé n’occupe pas un siège, le tarif est égal à 10% du tarif payé par la personne qui l’accompagne. Si le bébé occupe un siège, le tarif sera le même que pour les enfants de 2 à 12 ans.

• bébé
• siège
• tarif est égal

FR L'administrateur système s'occupe de tout, de l'infrastructure à l'interface du produit. Il s'occupe des sauvegardes, du stockage, du réseau et des performances.

• L'administrateur système s'occupe
• l'infrastructure à l'interface
• produit
• s'occupe des sauvegardes
• stockage
• réseau

FR Je m'occupe également du volet financier de l'entreprise. Bien sûr, nous avons maintenant une équipe qui s'occupe de tout cela.

• sûr

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

• Mon dog sitter
• sien

FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs

• WordPress géré
• d'hébergement web s'occupe
• concerne les serveurs

FR Le marketing automation s'occupe des détails afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous aimez

• marketing automation s'occupe
• puissiez vous concentrer
• aimez

FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten

• éditoriales au sein
• BBC
• agence Associated Press
• Channel
• ITN
• où elle a
• télévisé phare News
• Ten

FR Il a ensuite occupé les postes de rédacteur adjoint pour les affaires étrangères, de responsable du bureau au Japon, de rédacteur en chef Monde pour l?Énergie affilié au bureau d?Europe du Sud, et de rédacteur pour le Wall Street Journal Europe

• a ensuite occupé
• postes de rédacteur
• affaires étrangères
• responsable du bureau
• Japon
• rédacteur en chef
• Europe du Sud
• Street Journal Europe

FR Auparavant, Mike a occupé des postes au sein du Business Tokyo Magazine, d?Asahi Shimbun et du Japan Times

• Auparavant
• Mike a occupé
• postes au sein
• Business Tokyo Magazine
• Asahi Shimbun
• Japan Times

FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.

• soit la conception
• communiqué de presse
• médias sociaux
• support classique
• communications
• médias

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

• médias sociaux soient
• liste de choses
• lorsque vous êtes
• occupé

FR Notre équipe s'occupe de développer et de tenir à jour notre logiciel de gestion des médias sociaux de renommée mondiale.

• logiciel de gestion

FR Digital, podcast ou vinyl : on s'occupe de la pochette de votre album

• Digital
• podcast
• vinyl
• album

FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.

• Prêts à partager
• marque en miniature
• s'en occupe
• personnalisées

FR Aucun tiers ne s’occupe d’augmenter la vitesse ou la confidentialité

• vitesse
• confidentialité

FR Cela fait maintenant quelque temps qu’ExpressVPN occupe la première place de notre classement des 5 meilleurs VPNs

• Cela fait maintenant
• occupe la première
• classement des meilleurs

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

• rencontrer le nouveau
• ville de Londres
• occupe ce poste
• an
• lors
• dîner avec cravate
• ville

FR Qui s’occupe des déclarations fiscales sur les revenus perçus par les photographes ?

• photographes

FR Installez les applications de votre choix, gérez vos utilisateurs et fixez vos propres règles de sécurité.Infomaniak s'occupe uniquement de la mise en place et de l'infrastructure de votre NAS.

• Installez les applications
• choix
• gérez vos utilisateurs
• fixez vos propres

FR Jimdo s'occupe de toutes les tâches impliquant du code afin que vous n'ayez pas à vous en soucier.

FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.

• exemple
• smartphones
• voudrez peut-être savoir
• actuellement sur Google
• mot clé
• meilleurs smartphones

FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.

• corrections rapides
• retouche délicate
• calques
• Affinity Photo

FR Depuis de nombreuses années Adobe Flash Player a occupé une place prépondérante sur Internet

• nombreuses années Adobe
• Player a occupé
• prépondérante sur Internet

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

• entreprises publiques
• Warner
• IDG Books
• Wiley and Sons

FR L'apprentissage automatique (machine learning) occupe une part de plus en plus importante dans l'activité de nos clients, mais désormais, le défi consiste à savoir comment adapter cette technologie pour en étendre la portée au sein d'une entreprise

• L'apprentissage automatique
• machine learning
• occupe une part
• importante dans l'activité
• clients
• désormais
• étendre la portée
• sein d'une entreprise

FR Il suffit de sélectionner votre outil CRM, et Right Inbox s’occupe du reste

• suffit de sélectionner
• outil CRM
• Right Inbox
• reste

FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années

• J'ai créé Reincubate
• quitté Confetti
• où j'avais occupé
• poste de directeur
• technologie pendant quelques

FR Les menus de l'iPhone décrits ci-dessus vous indiqueront l'espace occupé par chaque type de données

• menus de l'iPhone
• ci-dessus vous indiqueront
• données

FR Il a occupé le poste de CTO chez Artspages, fournissant à Apple de la musique pour l'iTunes Store, et finalement construisant le plus grand SAN de Norvège à l'époque

• CTO chez Artspages
• fournissant à Apple
• musique pour l'iTunes
• l'époque

FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.

• a certainement beaucoup
• truc
• plutôt que d'être

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

• C'est très facile

FR Occupé-travail, vous pouvez être gouverné par des listes de contrôle.

• Occupé-travail
• pouvez être gouverné

FR Battu aux élections de 1945, Churchill occupe pendant les 6 années suivantes le poste de chef de l'opposition

• Battu aux élections
• Churchill occupe pendant
• chef de l'opposition

FR My kSuite est facile et rapide à activer. Infomaniak s'occupe de configurer le domaine de votre choix avec vos outils. Il ne vous restera plus qu'à partager les adresses web personnalisées de vos outils à vos utilisateurs.

• rapide à activer
• outils
• restera plus qu'à
• adresses web personnalisées

FR La numérisation des documents s'occupe de tout à votre place.

• numérisation des documents

FR Avant de rejoindre Blurb, Rix a occupé des postes de gestion senior dans des sociétés cotées en bourse telles que Macromedia, i2 Technologies, et ABB.

• rejoindre Blurb
• Rix a occupé
• postes de gestion
• telles que Macromedia
• Technologies

FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.

• e-mail peut stocker
• iPhone
• mis en cache
• pièces jointes
• d'explorer des options
• réduire l'espace occupé

FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires

• dispose de années
• chez SAP Concur
• a notamment occupé
• fonction de Chief
• Officer
• CRO
• dirigeant une activité
• milliards de dollars
• chiffre

FR Au début de sa carrière, Christal a occupé plusieurs postes opérationnels et techniques chez Motorola, Extensity et Clarify.

• Christal a occupé
• postes opérationnels
• techniques chez Motorola
• Extensity

FR Avant Talend, Michelle a occupé différents postes de direction dans plusieurs entreprises à forte croissance de la Silicon Valley, notamment Equinix, VMware et plus récemment LinkedIn.

• Talend
• Michelle a occupé
• postes de direction
• entreprises à forte
• Silicon Valley
• notamment Equinix
• VMware
• récemment

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

• polo
• officie en tant
• mannequin pour Ralph
• yeux
• famille
• attache à profiter
• passion

FR Elle a également occupé le poste de directrice adjointe de l’information à la Maison Blanche, où elle a contribué à la modernisation des systèmes informatiques du bureau exécutif du président, grâce aux services cloud et à la virtualisation.

• a également occupé
• poste de directrice
• Maison Blanche
• où elle a
• modernisation des systèmes

FR Brent a également occupé différents postes chez Intellectual Ventures, Microsoft et Motorola

• différents postes chez
• Ventures
• Microsoft
• Motorola

FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.

• entreprises industrielles
• marques
• innovations
• Schwarzkopf

FR Jude Kriwald, responsable des opérations chez Deliveroo, s’occupe de l’un de ces groupes, les cyclistes, afin de s’assurer que les livraisons se passent bien

• Jude Kriwald
• responsable des opérations
• Deliveroo
• groupes
• cyclistes
• livraisons se passent

FR Vous pouvez choisir ici le niveau de contrôle souhaité. Vous pouvez régler la puissance du flash ou les paramètres de prise de vue, ou bien opter pour un réglage manuel. Vous prenez la décision, et Air-X TTL s’occupe du reste.

• pouvez choisir ici
• niveau de contrôle
• flash
• paramètres de prise
• vue
• manuel
• prenez la décision
• Air-X TTL

FR Cela permet à la photo numérique de conserver son apparence et ses caractéristiques physiques, mais avec une taille beaucoup plus petite, de sorte qu'elle occupe moins d'espace et devient acceptable lors du téléchargement sur des sites pertinents.

• apparence
• caractéristiques physiques
• sorte qu'elle occupe
• d'espace
• devient acceptable lors

FR Des experts Sendinblue en support, vente, marketing et programmation au centre de Berlin. Notre équipe berlinoise a rejoint la famille Sendinblue en 2020 et s'occupe principalement du marché germanophone.

• vente
• marketing
• programmation au centre
• Berlin
• équipe berlinoise a

FR Renee MacLeod occupe une nouvelle fonction qui combine diversité et inclusion, analytique et marketing chez Tableau

• Renee MacLeod occupe
• diversité
• inclusion
• analytique
• marketing chez Tableau