FR Toutes les pages de destination de la page principale sont parfaites et semblent tout aussi parfaites sur les appareils mobiles que sur les ordinateurs de bureau.
Translate "parfaites" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parfaites" from French to Italian
Translation of French to Italian of parfaites
French
Italian
IT Tutte le pagine di destinazione della pagina principale sono perfette e sembrano perfette sui dispositivi mobili come lo sono sui computer desktop.
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfette |
| bureau | desktop |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| page | pagina |
| principale | principale |
| mobiles | mobili |
| de | di |
| la | le |
| ordinateurs | computer |
| pages | pagine |
| destination | destinazione |
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
IT Non fare casini, adesso! Le tue didascalie perfette dovrebbero essere accompagnate da immagini perfette: Non solo composizione ideale e profondo interesse, ma anche il dimensioni dell'immagine corrette per Instagram
| French | Italian |
|---|---|
| légendes | didascalie |
| doivent | dovrebbero |
| dimages | immagini |
| composition | composizione |
| profond | profondo |
| dimensions | dimensioni |
| parfaites | perfette |
| idéale | ideale |
| et | e |
| mais | ma |
| droite | per |
| maintenant | adesso |
| tout | fare |
| de | tue |
| être | essere |
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
IT Non fare casini, adesso! Le tue didascalie perfette dovrebbero essere accompagnate da immagini perfette: Non solo composizione ideale e profondo interesse, ma anche il dimensioni dell'immagine corrette per Instagram
| French | Italian |
|---|---|
| légendes | didascalie |
| doivent | dovrebbero |
| dimages | immagini |
| composition | composizione |
| profond | profondo |
| dimensions | dimensioni |
| parfaites | perfette |
| idéale | ideale |
| et | e |
| mais | ma |
| droite | per |
| maintenant | adesso |
| tout | fare |
| de | tue |
| être | essere |
FR Envoyez vos fichiers finaux à SiteSlinger et ils en feront des pages HTML parfaites avec un langage CSS. En plus, ils savent aussi coder JavaScript et jQuery !
IT Invia i tuoi file di design a SiteSlinger e te li trasformeranno in un codice HTML con i pixel perfetti e markup CSS. Inoltre, sono degli specialisti anche in programmazione in JavaScript e jQuery!
| French | Italian |
|---|---|
| fichiers | file |
| html | html |
| parfaites | perfetti |
| css | css |
| javascript | javascript |
| jquery | jquery |
| un | un |
| envoyez | invia |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| coder | codice |
| vos | i |
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.
| French | Italian |
|---|---|
| trouverez | troverete |
| experts | esperti |
| longueurs | lunghezze |
| parfaites | perfette |
| podcasts | podcast |
| problème | problema |
| de | di |
| sont | sono |
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer les parfaites couvertures Facebook, Twitter et YouTube
IT Una volta scelto il vincitore, tu e il designer potrete lavorare insieme per creare le copertine per i tuoi Social
| French | Italian |
|---|---|
| choisi | scelto |
| gagnant | vincitore |
| designer | designer |
| travailler | lavorare |
| et | e |
| créer | creare |
| fois | volta |
| pour | per |
FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe
IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| parfaites | perfette |
| transparence | trasparenza |
| travail | lavoro |
| équipe | team |
| et | e |
| de | di |
| temps | tempo |
| pour | per |
FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.
IT Ideali per qualsiasi progetto, dalla realizzazione di presentazioni grafiche sbalorditive alla creazione di risorse didattiche coinvolgenti, le app favoriscono la comunicazione tra studenti e insegnati, in modi sempre nuovi e stimolanti.
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | ideali |
| présentations | presentazioni |
| attrayantes | coinvolgenti |
| étudiants | studenti |
| nouveaux | nuovi |
| communication | comunicazione |
| ressources | risorse |
| applications | app |
| de | di |
| produire | in |
| pour | per |
FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
| French | Italian |
|---|---|
| marquez | contrassegna |
| garantir | assicurare |
| fichiers | documenti |
| parfaites | perfetta |
| dorigine | originale |
| polices | font |
| installées | installati |
| ou | o |
| le | i |
| que | che |
FR Des tailles d'icônes pixel parfaites pour des créations affûtées
| French | Italian |
|---|---|
| tailles | dimensioni |
| pixel | pixel |
| parfaites | perfette |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| créez | creare |
| capables | in grado di |
| uniques | unica |
| api | api |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| ou | o |
| le | per |
FR Icônes parfaites de 40 personnes Pixel. 502917 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Icone perfette di pixel di 40 persone. 502917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfette |
| personnes | persone |
| pixel | pixel |
| telecharger | scarica |
| gratuit | gratis |
| icônes | icone |
| et | e |
| de | di |
| graphique | grafica |
FR Mais diviser une feuille de papier en trois parties nettes et parfaites ? Un véritable challenge
IT Dividerlo in terzi perfetti e precisi? Può essere piuttosto difficile
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfetti |
| en | in |
| et | e |
FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| French | Italian |
|---|---|
| classiques | classici |
| souvenir | ricordi |
| fier | orgoglio |
| tissé | tessuto |
| travail | opere |
| style | stile |
| en | in |
| du | migliori |
| parfaites | perfetta |
| vos | i |
| de | tue |
| pour | per |
| votre | la |
FR Les accessoires et équipements à avoir dans sa cuisine pour réaliser des recettes parfaites
IT Intelligenza Artificiale : come evolverà la scuola
| French | Italian |
|---|---|
| et | come |
| pour | la |
FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.
IT Gustate una combinazione di sapori abbinati alla perfezione.
| French | Italian |
|---|---|
| combinaisons | combinazione |
| saveurs | sapori |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| compétences | competenza |
| couleur | colore |
| trouverez | troverete |
| chaussettes | calzini |
| homme | uomo |
| parfaites | perfetti |
| et | e |
| les | ogni |
FR Quels que soient vos besoins, nous avons les compétences, la formation et l'expérience qui comptent pour créer les chaussures Converse personnalisées parfaites
IT Qualunque siano le tue esigenze, abbiamo le competenze, la formazione e l'esperienza che contano quando si tratta di creare le scarpe Converse personalizzate perfette
| French | Italian |
|---|---|
| compétences | competenze |
| formation | formazione |
| chaussures | scarpe |
| parfaites | perfette |
| personnalisées | personalizzate |
| besoins | esigenze |
| et | e |
| créer | creare |
| la | le |
| avons | abbiamo |
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
IT Larghezza immagine - Le immagini con una larghezza ridotta possono essere perfette sui dispositivi mobili ma sfocate sui computer, perché gli schermi dei computer sono più ampi di quelli dei dispositivi mobili.
| French | Italian |
|---|---|
| largeur | larghezza |
| parfaites | perfette |
| mobiles | mobili |
| larges | ampi |
| mais | ma |
| peuvent | possono |
| appareils | dispositivi |
| ordinateurs | computer |
| les | le |
| de | di |
| plus | più |
| sont | sono |
| sur | sui |
| images | immagini |
| que | quelli |
| French | Italian |
|---|---|
| amplificateurs | amplificatori |
| classiques | classico |
| instruments | strumenti |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| un | livelli |
| grâce | il |
| ce | ciò |
| pour | per |
FR Ces étiquettes, également appelées "Wet inlay", sont les plus fines disponibles sur le marché et elles sont parfaites pour être incorporées dans des gadgets ou sous d'autres étiquettes
IT Questi Tag, chiamati anche 'Wet inlay', sono i più sottili disponibili sul mercato e sono ideali per essere incorporati all'interno di gadget o sotto altre etichette
| French | Italian |
|---|---|
| appelées | chiamati |
| marché | mercato |
| parfaites | ideali |
| gadgets | gadget |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| ou | o |
| dautres | altre |
| également | anche |
| ces | questi |
| plus | più |
| le | i |
| étiquettes | etichette |
| dans | allinterno |
| sont | sono |
| pour | per |
| être | essere |
| sur le | sul |
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.
| French | Italian |
|---|---|
| pochettes | buste |
| parfaites | perfette |
| estimation | stima |
| durables | resistenti |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| ce | ciò |
| pour | per |
| vos | le |
FR Légères et parfaites pour envoyer toutes sortes de documents. Sert aussi pour expédier vos produits dedans.
IT Un packaging leggero e personalizzabile. Progettato per inviare tutti i tipi di documenti e articoli leggeri.
| French | Italian |
|---|---|
| sortes | tipi |
| documents | documenti |
| légères | leggeri |
| et | e |
| envoyer | inviare |
| de | di |
| produits | un |
| pour | per |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
| French | Italian |
|---|---|
| carton | cartone |
| ondulé | ondulato |
| parfaites | perfette |
| marchandises | prodotti |
| taille | formati |
| sur mesure | personalizzati |
| en | in |
| imprimées | stampa |
| de | e |
| pour | per |
| expédier | a |
| vos | i |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
IT Scatola di cartone resistente e ondulato estremamente versatile. Perfetta per le spedizioni B2B.
| French | Italian |
|---|---|
| caisse | scatola |
| carton | cartone |
| ondulé | ondulato |
| ultra | estremamente |
| robuste | resistente |
| parfaites | perfetta |
| et | e |
| pour | per |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
IT Scatola di cartone resistente e ondulato estremamente versatile. Perfetta per le spedizioni B2B.
| French | Italian |
|---|---|
| caisse | scatola |
| carton | cartone |
| ondulé | ondulato |
| ultra | estremamente |
| robuste | resistente |
| parfaites | perfetta |
| et | e |
| pour | per |
FR Parfaites pour créer des logos et stratégies de marque avec cet aspect manuscrit
IT Perfetto per donare a loghi e brand un aspetto in stile “scrittura a mano”
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfetto |
| logos | loghi |
| aspect | aspetto |
| et | e |
| marque | brand |
FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.
IT Usa la rifinitura avanzata per ottenere selezioni perfette, fino allo spessore di un capello.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | usa |
| avancé | avanzata |
| parfaites | perfette |
| sélections | selezioni |
| de | di |
| même | un |
| obtenir | ottenere |
| pour | per |
FR Facilement empilables et parfaites pour les produits et les cadeaux
IT Facili da impilare e perfette per prodotti e regali
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfette |
| cadeaux | regali |
| facilement | facili |
| et | e |
| produits | prodotti |
| pour | per |
FR Des tailles d'icônes pixel parfaites pour des créations affûtées
| French | Italian |
|---|---|
| tailles | dimensioni |
| pixel | pixel |
| parfaites | perfette |
| pour | per |
FR Des tailles d'icônes pixel parfaites pour des créations affûtées
| French | Italian |
|---|---|
| tailles | dimensioni |
| pixel | pixel |
| parfaites | perfette |
| pour | per |
FR Des tailles d'icônes pixel parfaites pour des créations affûtées
| French | Italian |
|---|---|
| tailles | dimensioni |
| pixel | pixel |
| parfaites | perfette |
| pour | per |
FR Les pommes sont parfaites pour une collation
| French | Italian |
|---|---|
| pommes | mele |
| parfaites | perfette |
| collation | spuntino |
| pour | per |
FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?
IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprire |
| oasis | oasi |
| stress | stress |
| associer | abbinare |
| musée | museo |
| calme | tranquillità |
| end | fine |
| ou | o |
| visite | visita |
| un | un |
| et | e |
| quotidien | quotidiano |
| ville | città |
| le | la |
| en | in |
| à | a |
| bien-être | benessere |
| de | di |
| prochaine | prossima |
FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.
IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.
| French | Italian |
|---|---|
| plats | piatti |
| goût | gusto |
| délicieux | delizioso |
| palais | palato |
| raffiné | raffinato |
| vue | occhi |
| un | un |
| résultat | risultato |
| agréable | piacevole |
| au | al |
| et | e |
| parfaites | perfette |
| créer | creare |
| à | a |
| la | le |
| qui | che |
| de | agli |
| pour | per |
FR Des pâtes à pain et pâtes à pizza parfaites avec les produits Marcato | Marcato
IT Impasto per pizza e impasto per pane perfetti con i prodotti Marcato | Marcato
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfetti |
| et | e |
| produits | prodotti |
| pizza | pizza |
| à | per |
| pain | pane |
| avec | con |
FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits
IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti
| French | Italian |
|---|---|
| étiquettes | etichette |
| transparentes | trasparenti |
| rouleaux | rotoli |
| parfaites | perfette |
| bouteilles | bottiglie |
| produits | prodotti |
| personnalisées | personalizzate |
| et | e |
| en | in |
| autres | altri |
| pour | per |
FR Les chaises de la place Sechseläutenplatz sont parfaites pour faire une pause. Ici on s’émerveille de tout ce qu’il y a à voir.
IT Una pausa è ancora più suggestiva su una delle panchine della Sechseläutenplatz. Qui c’è tanto da vedere e ammirare.
| French | Italian |
|---|---|
| pause | pausa |
| ici | qui |
| voir | vedere |
| une | una |
| de | e |
| la | della |
FR Comment passer des vacances parfaites en Écosse
IT Come organizzare la vacanza perfetta in Scozia
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfetta |
| en | in |
| vacances | vacanza |
| comment | la |
FR Pour avoir de parfaites vagues sur vos cheveux le matin, essayez de les relever avec de petits chignons ou des nattes avant d’aller dormir
IT Per avere delle belle onde al mattino, prova a raccogliere i capelli in piccoli chignon o trecce prima di andare a dormire
| French | Italian |
|---|---|
| vagues | onde |
| essayez | prova |
| petits | piccoli |
| dormir | dormire |
| ou | o |
| cheveux | capelli |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
FR Les auberges de jeunesse sont parfaites pour les voyageurs à budget - mais ce n’est pas l’unique raison pour laquelle le choix d’une auberge de jeunesse est recommandé pour un séjour en Ecosse.
IT Per adesso, rimanete al sicuro e speriamo di ridarvi il benvenuto in Scozia al più presto.
| French | Italian |
|---|---|
| ecosse | scozia |
| en | in |
| de | di |
| le | il |
FR Les vacances d'été parfaites en Écosse, c'est ici ! Des sorties en famille aux meilleurs emplacements de camping, randonnées et activités en plein air.
IT La tua vacanza perfetta in Scozia inizia qui! Trova idee e suggerimenti su gite per tutta la famiglia, campeggi, escursioni e attività all'aperto.
| French | Italian |
|---|---|
| vacances | vacanza |
| randonnées | escursioni |
| camping | campeggi |
| en | in |
| famille | famiglia |
| et | e |
| parfaites | perfetta |
| des | attività |
| meilleurs | su |
| ici | qui |
FR Comment passer des vacances parfaites en Écosse | VisitScotland
IT Come vivere una vacanza perfetta in Scozia | VisitScotland
| French | Italian |
|---|---|
| comment | come |
| parfaites | perfetta |
| en | in |
| vacances | vacanza |
FR Pour passer des vacances vraiment parfaites en Écosse, pourquoi ne pas assister à un évènement typiquement écossais ? Il y en a des milliers dans tout le pays
IT Offriamo letteralmente migliaia di eventi, tuttavia per organizzare la vacanza perfetta, vi consigliamo di cercare un evento capace di trasmettere realmente un pezzo della cultura scozzese
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfetta |
| un | un |
| évènement | evento |
| vacances | vacanza |
| milliers | migliaia |
| le | la |
| pourquoi | di |
FR Le toboroule de Schönried, une via ferrata et le paradis naturel du lac de Lauenen sont autant de destinations parfaites pour des excursions en famille.
IT La pista estiva per slittini Schönried, un sentiero d’arrampicata e il paradiso naturale del Lauenensee sono mete ideali per le famiglie.
| French | Italian |
|---|---|
| paradis | paradiso |
| naturel | naturale |
| destinations | mete |
| parfaites | ideali |
| et | e |
| une | un |
| du | del |
FR Des routes parfaites, des paysages authentiques: la Suisse est un paradis pour les adeptes du vélo de route
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa
| French | Italian |
|---|---|
| paysages | paesaggi |
| paradis | paradiso |
| vélo | bici |
| est | è |
| un | un |
| suisse | svizzera |
| la | della |
| route | itinerari |
FR Des pistes parfaites, des descentes variées: c?est ça le safari à ski.
IT Piste perfette, discese sempre diverse: questo è lo «Snowsafari».
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfette |
| est | è |
| pistes | piste |
| le | questo |
FR L'église de Bienne impressionne par ses proportions parfaites et la sobriété de son intérieur.
IT La Cattedrale di Bienne colpisce per l'armonia delle proporzioni e la sobrietà degli interni.
| French | Italian |
|---|---|
| proportions | proporzioni |
| église | cattedrale |
| et | e |
| de | di |
| intérieur | interni |
| ses | la |
FR Les chambres confortables sont parfaites, y compris pour l'organisation de grands séminaires et conférences
IT Le piacevoli e confortevoli camere singole e doppie offrono numerose possibilità anche per lo svolgimento di seminari e convegni più grandi
| French | Italian |
|---|---|
| chambres | camere |
| confortables | confortevoli |
| séminaires | seminari |
| et | e |
| de | di |
| grands | grandi |
| pour | per |
FR Elles sont parfaites pour partager des petits moments qui ont beaucoup de sens. Il vous suffit d'ajouter une photo que vous adorez : et voilà ! Vous venez de créer un cadeau incroyable.
IT Perfette per condividere quei piccoli momenti che valgono moltissimo. Basta aggiungere la tua foto preferita e... voilà. Regala fantastico.
| French | Italian |
|---|---|
| parfaites | perfette |
| partager | condividere |
| petits | piccoli |
| moments | momenti |
| photo | foto |
| incroyable | fantastico |
| et | e |
| beaucoup | moltissimo |
| suffit | basta |
| que | che |
| voilà | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parfaites cartes parfaites pixel parfaites icônes pixel parfaites courbes parfaites lasagnette sont parfaites icônes parfaites photos parfaites conditions parfaites elles sont parfaites vacances parfaites montres sont parfaites parfaites pour créer carton ondulé parfaites parfaites vacances proportions parfaites parfaites des pdf
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese