Hire a translator I am translator

Translate "millisecondes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "millisecondes" from French to Italian

Translations of millisecondes

"millisecondes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

millisecondes millisecondi

Translation of French to Italian of millisecondes

French
Italian

FR Le moteur de recherche considère qu'un bon FID doit être inférieur à 100 millisecondes. Des améliorations sont nécessaires entre 100 et 300 millisecondes, et une valeur supérieure à 300 millisecondes pourrait être alarmante.

IT Il motore di ricerca considera che un buon FID dovrebbe essere inferiore a 100 millisecondi. Sono necessari miglioramenti da 100 a 300 millisecondi, e un valore superiore a 300 millisecondi potrebbe essere allarmante.

French Italian
recherche ricerca
considère considera
bon buon
millisecondes millisecondi
améliorations miglioramenti
nécessaires necessari
à a
et e
le il
moteur motore
supérieure superiore
de di
valeur valore
quun un
sont sono
pourrait essere

FR Le moteur de recherche considère qu'un bon FID doit être inférieur à 100 millisecondes. Des améliorations sont nécessaires entre 100 et 300 millisecondes, et une valeur supérieure à 300 millisecondes pourrait être alarmante.

IT Il motore di ricerca considera che un buon FID dovrebbe essere inferiore a 100 millisecondi. Sono necessari miglioramenti da 100 a 300 millisecondi, e un valore superiore a 300 millisecondi potrebbe essere allarmante.

French Italian
recherche ricerca
considère considera
bon buon
millisecondes millisecondi
améliorations miglioramenti
nécessaires necessari
à a
et e
le il
moteur motore
supérieure superiore
de di
valeur valore
quun un
sont sono
pourrait essere

FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.

French Italian
réseau rete
cdn cdn
mondial globale
temps tempi
réponse risposta
millisecondes millisecondi
couvrant copre
cloudflare cloudflare
pays paesi
un pochi
en in
de di
villes città

FR Cette plateforme permet également de réduire la latence à quelques millisecondes en limitant l'utilisation d'intégrations point à point pour le partage de données dans certaines applications

IT La sua capacità di ridurre al minimo la necessità di integrazioni point-to-point per la condivisione di dati in determinate applicazioni, riduce infatti la latenza a millisecondi

French Italian
latence latenza
millisecondes millisecondi
point point
partage condivisione
données dati
applications applicazioni
réduire ridurre
en in
le la
de di
à a
pour per

FR Accélérez vos applications à l’échelle du pipeline et exécutez des inférences avec une latence inférieure à 300 millisecondes (ms).

IT Accelera a livello di progetto ed esegui inferenze dei modelli con una latenza limite ben al di sotto dei 300 millisecondi (ms).

French Italian
accélérez accelera
exécutez esegui
latence latenza
millisecondes millisecondi
échelle livello
à a
et dei

FR Une fois qu?il établit la connexion le temps à le faire est affiché comme temps de ping en millisecondes.

IT Una volta che si stabilisce la connessione il tempo impiegato in questo modo viene visualizzato come tempo di ping in millisecondi.

French Italian
établit stabilisce
connexion connessione
affiché visualizzato
ping ping
millisecondes millisecondi
est viene
de di
en in
fois volta
temps tempo

FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.

IT Tuttavia, è preso in considerazione da Google, in quanto richiede un passo in più per lo spider per scansionare la nuova pagina, che può aggiungere alcuni millisecondi alla velocità di caricamento.

French Italian
google google
étape passo
nouvelle nuova
page pagina
millisecondes millisecondi
chargement caricamento
vitesse velocità
ajouter aggiungere
peut può
cependant tuttavia
en in
de di
la alla
compte un

FR Délai de première entrée (FID): Le temps qu'il faut pour qu'une page devienne interactive. Dans l'idéal, cela devrait prendre moins de 100 millisecondes.

IT Primo ritardo di ingresso (FID): Il tempo necessario perché una pagina diventi interattiva. Ottimamente, dovrebbe richiedere meno di 100 millisecondi.

French Italian
entrée ingresso
page pagina
devienne diventi
interactive interattiva
millisecondes millisecondi
moins meno
faut necessario
délai ritardo
de di
le il
devrait dovrebbe
temps tempo
quune una

FR Ensemble d’heures, de minutes, de secondes et de millisecondes (par exemple, 4h 30m)

IT Una combinazione di ore, minuti, secondi e millisecondi (es. 4H 30m)

French Italian
millisecondes millisecondi
minutes minuti
secondes secondi
et e
h ore
de di

FR Notre réseau de datacenters répartis dans plus de 250 villes offre une latence inférieure à 99 millisecondes à 99 % des internautes du monde entier.

IT Disponiamo di datacenter in oltre 250 città che offrono una latenza inferiore ai 100 ms al 99% degli utenti Internet in tutto il mondo.

French Italian
réseau internet
datacenters datacenter
latence latenza
internautes utenti internet
offre offrono
entier tutto
monde mondo
de di
villes città
notre il

FR Le réseau Cloudflare se trouve à moins de (x millisecondes) de 99,9 % des internautes situés dans les pays développés

IT La rete di Cloudflare è entro (x millisecondi) il 99,9% della popolazione connessa a Internet

French Italian
x x
millisecondes millisecondi
à a
réseau rete
cloudflare cloudflare
le il
de di

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

IT Quando è abilitato, Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzionalità e pronte a reagire in meno di cento millisecondi.

French Italian
conserve mantiene
réagir reagire
millisecondes millisecondi
est è
et e
activé abilitato
fonctions funzionalità
la le
en in
à a
les di

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi

French Italian
garde mantiene
prêtes pronte
millisecondes millisecondi
répondre reagire
et e
la le
en in
fonctions funzioni
à a
de di

FR Nécessite une latence de l'ordre de quelques secondes ou millisecondes.

IT Latenza nell'ordine di secondi o millisecondi.

French Italian
latence latenza
secondes secondi
millisecondes millisecondi
ou o
de di

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto

French Italian
permet permette
début inizio
différents vari
visa visto
aka aka
ou o
le il
secondes secondi
et e
époque epoca
en in
convertisseur convertitore
de di
temps tempo
formats formati

FR Il s’agit entre autres des publications devenues virales sur les médias sociaux en quelques secondes, les comportements de navigation qui sont décelés par les logiciels en millisecondes..

IT Questo include pubblicazioni che diventano virali sui social media in pochi secondi, comportamenti di navigazione che vengono rilevati da software in millisecondi, ecc..

French Italian
comportements comportamenti
navigation navigazione
millisecondes millisecondi
secondes secondi
publications pubblicazioni
sociaux social
logiciels software
médias media
en in
de di
sagit questo
des pochi

FR En l’espace de quelques millisecondes, une réponse personnalisée en temps réel est renvoyée concernant l’appareil et la transaction.

IT Con una tempistica di qualche millisecondo, viene inviata una risposta personalizzata in tempo reale, relativa al dispositivo e alla transazione.

French Italian
réponse risposta
réel reale
lappareil dispositivo
transaction transazione
en in
et e
est viene
de di
temps tempo

FR IndépendantDes résultats adéquats en quelques millisecondes, indépendamment des fabricants. La recherche intelligente et la fonction de filtre ingénieuse rendent cela possible.

IT IndipendenzaRisultati di ricerca in qualche millisecondo - indipendentemente dal produttore. Grazie alla ricerca intelligente e alla funzione filtro mirata.

French Italian
indépendamment indipendentemente
fabricants produttore
intelligente intelligente
fonction funzione
recherche ricerca
filtre filtro
en in
et e
de di

FR Alors que le traitement des charges de travail dans le Cloud peut prendre jusqu’à 100 millisecondes, le Edge et la 5G permettront à terme de réduire le temps de traitement à moins d’une milliseconde.

IT Mentre i carichi di lavoro sul cloud possono richiedere fino a 100 millisecondi per l’elaborazione, con l’edge e il 5G si potrà arrivare a meno di un millisecondo.

French Italian
charges carichi
cloud cloud
jusquà fino a
millisecondes millisecondi
milliseconde millisecondo
travail lavoro
moins meno
et e
peut potrà
de di
à a
jusqu fino

FR Besoins en latence : Alors que de nombreuses applications d’entreprise peuvent tolérer une latence de 100 millisecondes ou plus, d’autres ne le peuvent pas

IT Esigenze di latenza: Molte applicazioni aziendali possono tollerare una latenza di 100 millisecondi o superiore, ma altre no

French Italian
besoins esigenze
latence latenza
applications applicazioni
peuvent possono
millisecondes millisecondi
ou o
dautres altre
de di
nombreuses molte
le superiore

FR Au-delà de 1 000 millisecondes (1 seconde), les utilisateurs ne se concentrent plus sur la tâche qu’ils exécutent.

IT Oltre i 1.000 millisecondi (1 secondo), gli utenti perdono la concentrazione sull’attività che stanno eseguendo.

French Italian
millisecondes millisecondi
utilisateurs utenti
sur eseguendo
les i

FR Au-delà de 10 000 millisecondes (10 secondes), les utilisateurs sont frustrés et susceptibles d’abandonner des tâches. Ils peuvent revenir plus tard ou non.

IT Oltre i 10.000 millisecondi (10 secondi), gli utenti si infastidiscono ed è probabile che abbandonino l’attività. Potranno tornare in un secondo momento, oppure no.

French Italian
millisecondes millisecondi
utilisateurs utenti
susceptibles probabile
secondes secondi
ou oppure
revenir tornare
les i
et ed

FR Cette optimisation des performances leur ont également permis de consolider leur infrastructure et de réduire les coûts. La latence de 200 millisecondes a désormais disparu grâce à DataCore.

IT L'incremento di prestazioni gli ha anche consentito di consolidare l'infrastruttura e ridurre i costi.Con l'implementazione di DataCore, la latenza di 200 millisecondi è scomparsa.

French Italian
performances prestazioni
permis consentito
consolider consolidare
réduire ridurre
coûts costi
latence latenza
millisecondes millisecondi
datacore datacore
également anche
et e
a ha
de di
la con

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

IT In effetti, nei momenti di maggior carico, oggi registriamo tempi di risposta inferiori ai cinque millisecondi. Sotto carico normale, il tempo di risposta è meno di un millisecondo.

French Italian
charge carico
réponse risposta
millisecondes millisecondi
normale normale
moins meno
milliseconde millisecondo
est è
en in
de di
le il
cinq cinque
temps tempi

FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.

French Italian
et e
de di
lignes un
les i

FR Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

IT Sfrutta i vantaggi del rendering dei report JavaScript lato client senza dipendere dal server.

French Italian
côté lato
serveur server
sans senza
de dei

FR Elles s'allument en quelques millisecondes pour atteindre leur pleine luminosité et durent plus de 10 000 heures

IT Si accendono in millisecondi fino alla piena luminosità e durano più di 10.000 ore

French Italian
millisecondes millisecondi
pleine piena
heures ore
en in
et e
plus più
de di

FR Alors que le traitement des charges de travail dans le Cloud peut prendre jusqu’à 100 millisecondes, le Edge et la 5G permettront à terme de réduire le temps de traitement à moins d’une milliseconde.

IT Mentre i carichi di lavoro sul cloud possono richiedere fino a 100 millisecondi per l’elaborazione, con l’edge e il 5G si potrà arrivare a meno di un millisecondo.

French Italian
charges carichi
cloud cloud
jusquà fino a
millisecondes millisecondi
milliseconde millisecondo
travail lavoro
moins meno
et e
peut potrà
de di
à a
jusqu fino

FR Besoins en latence : Alors que de nombreuses applications d’entreprise peuvent tolérer une latence de 100 millisecondes ou plus, d’autres ne le peuvent pas

IT Esigenze di latenza: Molte applicazioni aziendali possono tollerare una latenza di 100 millisecondi o superiore, ma altre no

French Italian
besoins esigenze
latence latenza
applications applicazioni
peuvent possono
millisecondes millisecondi
ou o
dautres altre
de di
nombreuses molte
le superiore

FR Au-delà de 1 000 millisecondes (1 seconde), les utilisateurs ne se concentrent plus sur la tâche qu’ils exécutent.

IT Oltre i 1.000 millisecondi (1 secondo), gli utenti perdono la concentrazione sull’attività che stanno eseguendo.

French Italian
millisecondes millisecondi
utilisateurs utenti
sur eseguendo
les i

FR Au-delà de 10 000 millisecondes (10 secondes), les utilisateurs sont frustrés et susceptibles d’abandonner des tâches. Ils peuvent revenir plus tard ou non.

IT Oltre i 10.000 millisecondi (10 secondi), gli utenti si infastidiscono ed è probabile che abbandonino l’attività. Potranno tornare in un secondo momento, oppure no.

French Italian
millisecondes millisecondi
utilisateurs utenti
susceptibles probabile
secondes secondi
ou oppure
revenir tornare
les i
et ed

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

IT Quando è abilitato, Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzionalità e pronte a reagire in meno di cento millisecondi.

French Italian
conserve mantiene
réagir reagire
millisecondes millisecondi
est è
et e
activé abilitato
fonctions funzionalità
la le
en in
à a
les di

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi

French Italian
garde mantiene
prêtes pronte
millisecondes millisecondi
répondre reagire
et e
la le
en in
fonctions funzioni
à a
de di

FR Créez des applications qui fournissent un temps de latence de quelques millisecondes aux appareils mobiles et aux utilisateurs finaux.

IT Crea applicazioni che distribuiscono latenze di qualche millisecondo per dispositivi mobili e utenti finali.

French Italian
créez crea
utilisateurs utenti
finaux finali
applications applicazioni
appareils dispositivi
et e
mobiles mobili
de di

FR Exécutez facilement des portions d’applications locales qui sont sensibles à la latence vers les utilisateurs finaux et les ressources dans une zone géographique spécifique, avec une latence de quelques millisecondes.

IT Esegui facilmente parti delle applicazioni sensibili alla latenza in locale per gli utenti finali e le risorse in una posizione geografica specifica, fornendo latenza di millisecondi a una cifra.

French Italian
exécutez esegui
locales locale
sensibles sensibili
latence latenza
utilisateurs utenti
finaux finali
géographique geografica
millisecondes millisecondi
ressources risorse
et e
facilement facilmente
dapplications applicazioni
à a
la le
de di

FR Accélérez vos applications à l’échelle du pipeline et exécutez des inférences avec une latence inférieure à 300 millisecondes (ms).

IT Accelera a livello di progetto ed esegui inferenze dei modelli con una latenza limite ben al di sotto dei 300 millisecondi (ms).

French Italian
accélérez accelera
exécutez esegui
latence latenza
millisecondes millisecondi
échelle livello
à a
et dei

FR En stockant les données directement en mémoire, ces bases de données fournissent une latence en microsecondes aux applications pour lesquelles la latence en millisecondes n'est pas suffisante.

IT Mediante la memorizzazione diretta dei dati in memoria, questi database forniscono la latenza nell'ordine di microsecondi alle applicazioni per cui non è sufficiente la latenza in millisecondi.

French Italian
directement diretta
mémoire memoria
latence latenza
applications applicazioni
millisecondes millisecondi
suffisante sufficiente
en in
données dati
bases de données database
de di
ces questi
fournissent forniscono
pour per
pas non

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

IT La maggior parte delle persone forma la prima impressione entro millisecondi prima ancora di essere in grado di pensare a ciò che sta facendo consapevolmente

French Italian
impression impressione
millisecondes millisecondi
réfléchir pensare
en in
de di
à a
plupart maggior parte
ce ciò
font che
la delle

FR Un lecteur de codes haute résolution In-Sight® de Cognex® lit les codes sur de hautes piles de bacs en quelques millisecondes

IT Un lettore ID ad alta risoluzione In-Sight® di Cognex® legge ogni singolo codice su alte pile di vassoi nell'arco di pochi millisecondi

French Italian
lecteur lettore
codes codice
cognex cognex
lit legge
piles pile
millisecondes millisecondi
résolution risoluzione
en in
un un
de di
haute alta

FR Vos utilisateurs ne sont qu'à quelques millisecondes, partout dans le monde

IT A pochi millisecondi di distanza dagli utenti di tutto il mondo

French Italian
utilisateurs utenti
millisecondes millisecondi
monde mondo
le il
partout di

FR Notre réseau mondial s'étend plus de 270 villes dans plus de 100 pays. Il s'exécute à moins de 50 millisecondes de 95 % de la population connectée à Internet à travers le monde.

IT La nostra rete globale si estende su più di 270 città e 100 paesi. Operando entro 50 millisecondi del 95% della popolazione connessa a Internet a livello globale.

French Italian
millisecondes millisecondi
étend estende
à a
internet internet
réseau rete
pays paesi
population popolazione
plus più
de di
villes città
connectée connessa
mondial globale
le la

FR Réseau CDN mondial Tirez parti de notre réseau mondial, couvrant 270 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

IT CDN globale Sfrutta la rete globale che copre 270 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.

French Italian
réseau rete
cdn cdn
mondial globale
temps tempi
réponse risposta
millisecondes millisecondi
couvrant copre
pays paesi
un pochi
en in
de di
villes città

FR Des réponses délivrées en moins de 200 millisecondes, 20 millions de fois par jour

IT Risposta in 200 ms, 20 milioni di volte in un giorno

French Italian
réponses risposta
en in
de di
millions milioni
jour giorno
fois un

FR Le résultat s'affiche en RRT (millisecondes).

IT Il risultato è specificato in RRT (millisecondi).

French Italian
le il
en in
millisecondes millisecondi
résultat risultato

FR Les durées sont exprimées en millisecondes

IT I tempi sono espressi in millisecondi

French Italian
millisecondes millisecondi
en in
les i
sont sono

FR Elle permet également de réduire la latence à quelques millisecondes en limitant l'utilisation d'intégrations point à point pour le partage de données dans certaines applications

IT La sua capacità di limitare al minimo il ricorso a integrazioni point to point per la condivisione di dati in determinate applicazioni riduce la latenza a millisecondi

French Italian
latence latenza
millisecondes millisecondi
point point
partage condivisione
données dati
applications applicazioni
en in
de di
à a
pour per

FR Il y a également trois mesures de temps, affichées en millisecondes. Celles-ci vous indiquent la durée d’envoi des paquets ICMP de votre ordinateur à ce routeur et inversement.

IT Sono inoltre disponibili tre misurazioni del tempo, visualizzate in millisecondi. Si riferiscono al tempo necessario per inviare i pacchetti ICMP dal computer al router e viceversa.

French Italian
mesures misurazioni
affichées visualizzate
millisecondes millisecondi
paquets pacchetti
ordinateur computer
routeur router
inversement viceversa
et e
en in
temps tempo
trois tre
à per

FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.

IT Tuttavia, è preso in considerazione da Google, in quanto richiede un passo in più per lo spider per scansionare la nuova pagina, che può aggiungere alcuni millisecondi alla velocità di caricamento.

French Italian
google google
étape passo
nouvelle nuova
page pagina
millisecondes millisecondi
chargement caricamento
vitesse velocità
ajouter aggiungere
peut può
cependant tuttavia
en in
de di
la alla
compte un

FR Délai de première entrée (FID): Le temps qu'il faut pour qu'une page devienne interactive. Dans l'idéal, cela devrait prendre moins de 100 millisecondes.

IT Primo ritardo di ingresso (FID): Il tempo necessario perché una pagina diventi interattiva. Ottimamente, dovrebbe richiedere meno di 100 millisecondi.

French Italian
entrée ingresso
page pagina
devienne diventi
interactive interattiva
millisecondes millisecondi
moins meno
faut necessario
délai ritardo
de di
le il
devrait dovrebbe
temps tempo
quune una

FR Ensemble d’heures, de minutes, de secondes et de millisecondes (par exemple, 4h 30m)

IT Una combinazione di ore, minuti, secondi e millisecondi (es. 4H 30m)

French Italian
millisecondes millisecondi
minutes minuti
secondes secondi
et e
h ore
de di

Showing 50 of 50 translations