Hire a translator I am translator

Translate "nylon" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nylon" from French to Italian

Translations of nylon

"nylon" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

nylon nylon

Translation of French to Italian of nylon

French
Italian

FR L'imprimante 3D industrielle FFF précise, pour les pièces en Nylon chargées de microfibres de carbone.

IT La raffinata stampante industriale 3D FFF per componenti in nylon caricato in microfibra di carbonio.

French Italian
industrielle industriale
nylon nylon
carbone carbonio
chargé caricato
pièces componenti
en in
de di
pour per

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

French Italian
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
matériau materiale
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
onyx onyx
de di
le il
à a

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

IT Il nylon caricato con microfibra di carbonio offre un livello eccellente di termoresistenza, finitura superficiale e resistenza alle sostanze chimiche.

French Italian
nylon nylon
carbone carbonio
offre offre
résistance resistenza
finition finitura
chimique chimiche
et e
de di

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.

French Italian
nylon nylon
lisse liscia
facile facilmente
utilisé utilizzata
dispositifs sistemi
contact contatto
humain umano
de préférence preferibilmente
et e
de di
le bianca

FR Imprimez des pièces de haute qualité avec les filaments de Nylon renforcés de microfibres de carbone de Markforged.

IT Stampa componenti di alta qualità con i filamenti di nylon rinforzati in microfibra di carbonio di Markforged.

French Italian
imprimez stampa
pièces componenti
haute alta
nylon nylon
carbone carbonio
markforged markforged
de di

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

French Italian
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
parfaite impeccabile
onyx onyx
de di
le il
à a
quasi in

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore

French Italian
permet consente
filament filamento
nylon nylon
carbone carbonio
traditionnels tradizionali
un un
système sistema
systèmes sistemi
fiable affidabile
pro pro
de di
à a
milliers migliaia
manière modo

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore

French Italian
permet consente
filament filamento
nylon nylon
carbone carbonio
traditionnels tradizionali
un un
système sistema
systèmes sistemi
fiable affidabile
de di
à a
milliers migliaia
manière modo

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.

French Italian
nylon nylon
matériau materiale
surfaces superfici
dispositifs sistemi
est è
ou o
un un
et e
peut può
de di
facilement facilmente
pour per
être essere

FR Contacter notre service commercial à propos du Nylon

IT Contatta l'ufficio vendite per saperne di più sul Nylon

French Italian
contacter contatta
commercial vendite
nylon nylon
propos di
à per

FR Nylon chargé de microfibres de carbone qui constitue la base des pièces composites de Markforged.

IT Nylon caricato con microfibra di carbonio, che costituisce la base dei componenti in composito Markforged

French Italian
nylon nylon
carbone carbonio
constitue costituisce
pièces componenti
markforged markforged
de di

FR Ce Nylon chargé de microfibres de carbone permet d'obtenir des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite

IT È un nylon caricato in microfibra di carbonio che produce componenti accurati con una finitura superficiale pressoché impeccabile

French Italian
nylon nylon
carbone carbonio
pièces componenti
précises accurati
finition finitura
parfaite impeccabile
de di
ce che
quasi in

FR Le tout nouveau matériau de Markforged est une variante de l'Onyx, notre filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, conforme aux normes ESD

IT L’ultimissimo materiale di Markforged è una variante con certificazione ESD di Onyx, il nostro filamento di nylon caricato con micro carbonio

French Italian
matériau materiale
markforged markforged
filament filamento
nylon nylon
carbone carbonio
une variante variante
est è
le il
de di
notre nostro

FR Confectionné en cuir véritable et nylon froissé

IT Realizzata in vera pelle e nylon stropicciato

French Italian
en in
véritable vera
et e
nylon nylon
cuir pelle

FR Le nylon subtilement texturé et le cuir lisse convergent pour former le portefeuille Oscar, doté d’un compartiment à fermeture éclair et de pratiques rangements pour carte extérieurs.

IT Realizzato in nylon lievemente testurizzato e morbida pelle, il portafoglio Oscar presenta uno scomparto principale con cerniera e pratici scomparti per carte di credito esterni.

French Italian
nylon nylon
cuir pelle
compartiment scomparto
pratiques pratici
lisse morbida
portefeuille portafoglio
le il
et e
de di

FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.

French Italian
nylon nylon
léger leggero
résistant resistente
polyvalent versatile
tour tour
compact compatta
taille vita
bandoulière tracolla
peut consente
ou o
en in
à a
un una
qui che
de con
renforcé rinforzata

FR Qu’il s’agisse de rubans de nylon, de fibre de verre et d’acier plat, de bâtonnets d'aiguillage Fish Stix® et Glow Stix® et de furets électriques, aiguillez plus rapidement et plus loin avec Greenlee.

IT Dai nastri in nylon, bigra di vetro e acciaio, alle lenze in Fish Stix® e Glow Stix® e ai sistemi elettrificati per la pesca. Si pesca di più e più in fretta con Greenlee.

French Italian
rubans nastri
nylon nylon
verre vetro
et e
de di
plus più

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à l'Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato con microfibra di carbonio ed estremamente versatile di Markforged.

French Italian
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
matériau materiale
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
de di
le il
à a

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à l'Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato con microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

French Italian
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
quasi pressoché
parfaite impeccabile
à a
de di
le il

FR Nylon chargé de microfibres de carbone à la base des pièces composites de Markforged

IT Nylon caricato con microfibra di carbonio, che costituisce la base dei componenti in composito Markforged

French Italian
nylon nylon
carbone carbonio
pièces componenti
markforged markforged
à in
de di

FR Le nylon subtilement texturé et le cuir lisse convergent pour former le portefeuille Oscar, doté d’un compartiment à fermeture éclair et de pratiques rangements pour carte extérieurs.

IT Realizzato in nylon lievemente testurizzato e morbida pelle, il portafoglio Oscar presenta uno scomparto principale con cerniera e pratici scomparti per carte di credito esterni.

French Italian
nylon nylon
cuir pelle
compartiment scomparto
pratiques pratici
lisse morbida
portefeuille portafoglio
le il
et e
de di

FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.

French Italian
nylon nylon
léger leggero
résistant resistente
polyvalent versatile
tour tour
compact compatta
taille vita
bandoulière tracolla
peut consente
ou o
en in
à a
un una
qui che
de con
renforcé rinforzata

FR AIRmesh : Nylon aéré placé sur la tige de la chaussure, permettant au pied de mieux respirer et offrant à la chaussure une excellente respirabilité.

IT AIRmesh: Nylon aerato posto sulla tomaia, permette al piede di respirare meglio e offre alla scarpa un'eccellente traspirabilità.

French Italian
nylon nylon
chaussure scarpa
permettant permette
pied piede
respirer respirare
excellente uneccellente
au al
et e
de di
a offre
mieux meglio
la alla

FR Sensil® Innergy : Tissu technique fabriqué avec un minéral naturel intégré de façon permanent dans le nylon 6.6.

IT Sensil® Innergy: Tessuto tecnico fabbricato con un minerale naturale integrato in maniera permanente nel nylon 6.6.

French Italian
tissu tessuto
technique tecnico
minéral minerale
naturel naturale
intégré integrato
façon maniera
permanent permanente
nylon nylon
un un
dans in
de nel
avec con

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

IT Ripstop: Questo tessuto sintetico, spesso fabbricato a partire dal nylon o poliestere, utilizza una tecnica di rinforzo speciale che gli permette di resistere agli strappi e all'abrasione

French Italian
tissu tessuto
synthétique sintetico
nylon nylon
polyester poliestere
utilise utilizza
technique tecnica
spécial speciale
permet permette
ou o
à a
et e
être resistere
de di
ce questo

FR Ces produits sont généralement constitués de mélanges de produits synthétiques, de polyester, de nylon, ou d'élasthanne, qui sont naturellement sensibles aux mauvaises odeurs et aux taches causées par les bactéries

IT Questi prodotti sono solitamente costituiti da tessuti sintetici, in poliestere, nylon o miscele di elastam, naturalmente sensibili all'odore e alle macchie causate dai batteri

French Italian
généralement solitamente
mélanges miscele
polyester poliestere
nylon nylon
naturellement naturalmente
sensibles sensibili
bactéries batteri
taches macchie
ou o
produits prodotti
et e
de di
ces questi
sont sono

FR Les vêtements de sport sont souvent fabriqués à partir de mélanges de polyester, de nylon et d'élasthanne qui retiennent les odeurs

IT L'abbigliamento sportivo è spesso costituito da poliestere, nylon e miscele di elastam, che trattengono gli odori

French Italian
sport sportivo
souvent spesso
mélanges miscele
polyester poliestere
nylon nylon
odeurs odori
et e
de di
partir da

FR Elle forme une barrière de protection résistante aux odeurs sur du polyester, de l’élasthanne, du nylon et des mélanges polyester/élasthanne.

IT Forma una barriera protettiva antiodore su tessuti in poliestere, spandex, nylon e miscele di poliestere-elastam.

French Italian
forme forma
barrière barriera
polyester poliestere
nylon nylon
mélanges miscele
et e
de di

FR Fait en nylon balistique super résistant et imperméable

IT Realizzato in nylon balistico idrorepellente e super resistente

French Italian
en in
nylon nylon
super super
résistant resistente
et e
fait realizzato

FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.

IT Progettato nel 1978 come un robusto borsone morbido in vinile laminato, Base Camp Duffel deve il suo nome attuale al fatto che, nel 1986, è stato rafforzato con un nylon balistico super resistente, a prova di ogni clima più impervio.

French Italian
souple morbido
vinyle vinile
nylon nylon
un un
le il
est è
résistant resistente
conçu progettato
au al
en in
pris con
à a
nom nome
et come
son suo

FR De plus, ces sacs étant faits de nylon ripstop solide, ils vous accompagneront pendant des années.

IT Inoltre, questi sacchi a pelo sono realizzati in nylon resistente, e dureranno per anni.

French Italian
nylon nylon
solide resistente
années anni
étant sono
de e
ces questi

FR Le tissu est en nylon indéchirable et fabriqué avec la technologie coupe-ven

IT è realizzata nel tessuto originale in nylon ripstop con tecnologia antivento

French Italian
tissu tessuto
nylon nylon
est è
en in
technologie tecnologia
avec con
le nel

FR Cette veste “softshell” est fabriquée dans un mélange de nylon et d’élasthanne pour un maximum de protection et de facilité de mouvements.

IT Giacca softshell realizzata in nylon ed elastan per garantire maggiore protezione e mobilità.

French Italian
veste giacca
nylon nylon
protection protezione
et ed
de e

FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.

IT Cavo USB per iPhone realizzato in tessuto di nylon intrecciato.

French Italian
câble cavo
usb usb
iphone iphone
nylon nylon
tissé tessuto
en in
de di
pour per

FR Sa construction solide est composée d’un tissage extérieur en nylon pour l’endurance et d’un rembourrage en néoprène pour le confort

IT Struttura sicura, con tessuto esterno di nylon per una maggiore resistenza e imbottitura in neoprene per il massimo comfort

French Italian
construction struttura
solide sicura
tissage tessuto
nylon nylon
rembourrage imbottitura
confort comfort
et e
en in
le il
dun di
extérieur esterno
pour per

FR Une solution légère et pliable pour les chiens en voyage. Capacité de 1,5 litre, idéale pour les aliments et les liquides. Dotée de sangles en nylon noir robuste. Se tient en position verticale. Se range facilement. Transport et nettoyage faciles.

IT Soluzione pieghevole e leggera per cani in movimento. Capacità di 1,5 litri ideale per cibo e liquidi. Con resistenti fasce di nylon nere. Sta in piedi. Si ripone facilmente. Pratica per il trasporto e la pulizia.

French Italian
solution soluzione
légère leggera
pliable pieghevole
chiens cani
idéale ideale
aliments cibo
liquides liquidi
nylon nylon
nettoyage pulizia
transport trasporto
et e
en in
facilement facilmente
de di
faciles si
pour per

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

IT Bagaglio rigido o non rigido? In policarbonato antiurto o in nylon robusto, tutti i bagagli verticali Victorinox sono estremamente forti, leggeri e resistenti

French Italian
rigide rigido
polycarbonate policarbonato
nylon nylon
verticaux verticali
victorinox victorinox
légers leggeri
ou o
extrêmement estremamente
en in
et e
bagages bagagli
bagage bagaglio
sont sono
résistant robusto
durables resistenti

FR Le nylon lui-même est également plus robuste et plus résistant que celui des anciennes valises rigides

IT Hannes aggiunge: “Un altro vantaggio dei bagagli non rigidi è la loro flessibilità

French Italian
valises bagagli
rigides rigidi
le la
des dei
anciennes un

FR Liseré en nylon élastique et confortable aux poignets pour conserver la chaleur

IT Comodi polsini elasticizzati con bordo in nylon che impediscono la dispersione del calore

French Italian
nylon nylon
chaleur calore
en in
la del

FR Matière extérieure ultralégère en Pertex® Quantum 100% nylon ripstop, résistante à l’eau, coupe-vent et traitée avec un apprêt déperlant durable (DWR)

IT L'ultra-leggero tessuto esterno Pertex® Quantum ripstop in 100% nylon è resistente all'acqua, anti-vento e dotato di trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata)

French Italian
nylon nylon
matière tessuto
dwr dwr
et e
en in
résistante resistente
à a
avec di
extérieure esterno

FR Matière extérieure ultralégère en nylon ripstop Pertex® Quantum, résistante à l’eau, coupe-vent et traitée avec un apprêt déperlant durable (DWR)

IT L'ultra-leggero tessuto esterno Pertex® Quantum ripstop in nylon è resistente all'acqua, anti-vento e dotato di trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata)

French Italian
nylon nylon
matière tessuto
dwr dwr
et e
en in
résistante resistente
à a
avec di
extérieure esterno

FR Polaire double face douce 100% polyester recyclé qui retient la chaleur et sèche rapidement ; patte de boutonnage et poche poitrine en toile unie 100% nylon

IT Realizzato in morbido pile a doppia superficie di 100% poliestere riciclato a rapida asciugatura e in grado di intrappolare il calore all'interno; con paramontura e tasca sul petto in 100% nylon tessuto ad armatura semplice

French Italian
douce morbido
polyester poliestere
recyclé riciclato
chaleur calore
poche tasca
poitrine petto
toile tessuto
nylon nylon
la il
et e
en in
de di
rapidement rapida

FR Design classique du pull-over Snap-T avec patte de boutonnage frontale en nylon dotée de quatre boutons-pression pour faciliter la ventilation et col montant pour plus de chaleur et de douceur au niveau du cou

IT Il classico modello Snap-T a pullover è caratterizzato da paramontura con quattro snap di chiusura per una rapida ventilazione e dal caldo e morbido colletto a listino che protegge la nuca

French Italian
classique classico
ventilation ventilazione
col colletto
chaleur caldo
la il
et e
quatre quattro
design modello
de di
pour per
au a

FR Patte de boutonnage et poche : toile unie 100% nylon, 115 g/m²

IT Paramontura e tasca: tessuto da 115 g/m² in 100% nylon ad armatura semplice

French Italian
poche tasca
toile tessuto
nylon nylon
g g
m m
et e

FR Matière durable enduite 100% nylon recyclé avec apprêt déperlant durable (DWR) sur le col et l’empiècement pour une protection optimale contre les faibles précipitations

IT 100% resistente nylon riciclato con spalmatura in poliuretano e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) su colletto e carré per proteggere dalla pioggia leggera

French Italian
durable resistente
nylon nylon
recyclé riciclato
col colletto
dwr dwr
et e
avec con
pour per
sur su
une a

FR Empiècement : 100% nylon recyclé, 149 g/m², avec enduit en polyuréthane et apprêt déperlant durable (DWR)

IT Carré: tessuto da 149 g/m² in 100% nylon riciclato, con spalmatura in poliuretano e trattamento DWR

French Italian
nylon nylon
recyclé riciclato
g g
m m
polyuréthane poliuretano
dwr dwr
et e
en in
avec con

FR Poche poitrine, côté gauche, dotée d’un rabat en nylon avec bouton-pression ; deux poches chauffe-mains

IT Tasca a sinistra sul petto, dotata di chiusura con snap e flap in nylon; due tasche scaldamani

French Italian
poche tasca
poitrine petto
nylon nylon
poches tasche
en in
gauche sinistra
dun di

FR Liseré en nylon élastique et confortable aux emmanchures pour conserver la chaleur

IT Il comodo giromanica elasticizzato con bordo in nylon impedisce un'eccessiva dispersione del calore

French Italian
nylon nylon
confortable comodo
chaleur calore
en in
la il
et del

FR Short robuste et polyvalent, aussi à l’aise dans l’eau qu’en dehors, en nylon 100% recyclé à séchage rapide. Confection Fair Trade Certified™.

IT Robusti shorts multifunzionali, perfetti sia dentro che fuori dall'acqua, realizzati in 100% nylon riciclato a rapida asciugatura. Con cuciture Fair Trade Certified™.

FR Matière 100% nylon recyclé à séchage rapide, traitée avec un apprêt déperlant durable (DWR) pour une meilleure résistance à l’humidité

IT Realizzati in 100% nylon riciclato a rapida asciugatura, con trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) che respinge l'umidità

French Italian
nylon nylon
recyclé riciclato
séchage asciugatura
rapide rapida
dwr dwr
à a
avec con

Showing 50 of 50 translations