FR Aidez-vous de votre tournevis plat comme d'un levier en l'introduisant avec précaution derrière la barre de nylon verte à gauche du boitier pour expulser le bouton.
Translate "nylon" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "nylon" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of nylon
French
Portuguese
PT O botão verde de ejeção deve soltar com facilidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| le | o |
| verte | verde |
| bouton | botão |
FR Pour les livres très abimés, enveloppez votre brosse d’une pièce d’étamine ou d’un bas en nylon, et passez cet embout au-dessus des parties à nettoyer, mais sans qu’il y ait contact avec le livre
PT Em livros danificados, coloque um pouco de gaze ou uma meia-calça de nylon na ponta do aspirador de pó
| French | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| livres | livros |
| ou | ou |
| dun | um |
| y | a |
FR Il est disponible avec différentes combinaisons de boîtiers et de sangles : il existe des boîtiers en aluminium argenté et gris sidéral avec Nike S port Band (caoutchouc) ou Nike Sport Loop (nylon)
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
| French | Portuguese |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| aluminium | alumínio |
| gris | cinza |
| nike | nike |
| s | s |
| band | band |
| caoutchouc | borracha |
| nylon | nylon |
| argent | prata |
| sport | sport |
| et | e |
| ou | ou |
| disponible | disponível |
| combinaisons | combinações |
| de | de |
FR Le Sport Loop Band est fabriqué à partir de nylon tissé avec des boucles denses du côté de la peau pour un amorti et permettre à lhumidité de séchapper
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
| French | Portuguese |
|---|---|
| band | band |
| fabriqué | feita |
| tissé | tecido |
| côté | lado |
| peau | pele |
| sport | sport |
| est | é |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| permettre | permitindo |
FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nike | nike |
| fabriqué | feita |
| fil | fio |
| réfléchissant | reflexivo |
| taille | tamanho |
| sport | sport |
| est | é |
| disponibles | disponíveis |
| et | e |
| options | opções |
| couleurs | cores |
| de | de |
| cinq | cinco |
| le | a |
FR Le Hermès Jumping Single Tour est confectionné en nylon avec un design tissé vibrant. Il est fermé par une boucle et il est conçu pour être étanche. Il y a sept couleurs disponibles.
PT O Hermès Jumping Single Tour é feito de náilon com um design vibrante tecido. Ele é fechado por uma fivela e é projetado para ser à prova dágua. Existem sete cores disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tour | tour |
| tissé | tecido |
| vibrant | vibrante |
| fermé | fechado |
| est | é |
| design | design |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| un | um |
| être | ser |
| couleurs | cores |
| le | o |
| il | ele |
| sept | sete |
| conçu pour | projetado |
| y a | existem |
| une | uma |
| pour | de |
FR Si vous comptez utiliser la Watch 3 principalement comme tracker dactivité et que vous faites plusieurs entraînements par semaine, nous vous recommandons vivement dopter pour une option en nylon ou en silicone
PT Se você for usar o Watch 3 principalmente como um rastreador de atividade e fizer vários treinos por semana, definitivamente recomendamos comprar uma opção de náilon ou silicone
| French | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| principalement | principalmente |
| tracker | rastreador |
| faites | fizer |
| semaine | semana |
| recommandons | recomendamos |
| silicone | silicone |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| pour | de |
| que | o |
FR Les bracelets en nylon dApple sont nos préférés à porter au quotidien avec votre Apple Watch. Ils sont vraiment élégants et disponibles dans une large gamme de couleurs, mais ils sadaptent tous extrêmement confortablement.
PT As tiras de náilon da Apple são as nossas favoritas para usar no dia-a-dia com o seu Apple Watch. Eles são realmente elegantes e estão disponíveis em uma ampla gama de cores, mas todos eles se encaixam de forma extremamente confortável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| préférés | favoritas |
| quotidien | dia |
| large | ampla |
| gamme | gama |
| extrêmement | extremamente |
| confortablement | confortável |
| et | e |
| watch | watch |
| vraiment | realmente |
| apple | apple |
| disponibles | disponíveis |
| couleurs | cores |
| mais | mas |
| à | para |
| porter | usar |
| de | de |
| votre | seu |
| une | uma |
| au | a |
| l | o |
FR Fait en nylon balistique super résistant et imperméable
PT Feito com nylon balístico, super resistente e impermeável
| French | Portuguese |
|---|---|
| fait | feito |
| nylon | nylon |
| super | super |
| résistant | resistente |
| et | e |
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bagage | bagagem |
| vinyle | vinil |
| nom | nome |
| fabriqué | feita |
| nylon | nylon |
| résistant | resistente |
| et | e |
| pris | com |
| un | um |
| a | foi |
| à | para |
| le | o |
| en | em |
FR Le tissu est en nylon indéchirable et fabriqué avec la technologie coupe-ven
PT concebido com genuíno tecido de nylon antirrasgões com uma tecnologia que bloqueia o vento
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissu | tecido |
| nylon | nylon |
| en | no |
| le | o |
| la | uma |
| technologie | tecnologia |
FR Chaussures Hawt Mastix et bas nylon montrant son cul
PT Cookie 1 de depilação com dor oriental
| French | Portuguese |
|---|---|
| bas | de |
| son | o |
FR Comme les montres Garmin, vous obtenez un boîtier en polymère, puis il y a un choix de bracelets en silicone ou en nylon .
PT Como os relógios Garmin, você está recebendo uma caixa feita de polímero e, em seguida, há uma escolha de pulseiras de silicone ou náilon .
| French | Portuguese |
|---|---|
| montres | relógios |
| garmin | garmin |
| boîtier | caixa |
| polymère | polímero |
| choix | escolha |
| bracelets | pulseiras |
| silicone | silicone |
| obtenez | recebendo |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| un | uma |
| comme | como |
FR Notre combinaison avec le bracelet en nylon offre la configuration la plus légère, mais en fin de compte, si vous voulez une montre de sport petite et légère, cest exactement ce que vous obtenez ici.
PT Nossa combinação com a pulseira de náilon oferece a configuração mais leve, mas no final das contas, se você quer um relógio esportivo pequeno e leve, é exatamente isso que você está comprando aqui.
| French | Portuguese |
|---|---|
| combinaison | combinação |
| bracelet | pulseira |
| configuration | configuração |
| légère | leve |
| fin | final |
| montre | relógio |
| sport | esportivo |
| petite | pequeno |
| si | se |
| et | e |
| en | no |
| offre | oferece |
| de | de |
| exactement | exatamente |
| le | o |
| plus | mais |
| mais | mas |
| notre | nossa |
| la | a |
| compte | um |
| vous | você |
| ici | aqui |
| ce | está |
FR Si vous voulez un pack de deux fiables de la même longueur, les câbles tressés en nylon de 6 pieds d'Anker sont un choix solide.
PT Se você deseja um pacote de dois confiável do mesmo comprimento, os cabos trançados de nylon de 6 pés da Anker são uma escolha sólida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pack | pacote |
| fiables | confiável |
| longueur | comprimento |
| câbles | cabos |
| nylon | nylon |
| pieds | pés |
| choix | escolha |
| si | se |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| même | mesmo |
| en | os |
| voulez | deseja |
| deux | dois |
FR Le tressage en nylon de la laisse garantit sa durabilité, la société suggérant qu'elle peut résister à plus de 15 000 courbures.
PT A trança de nylon no chumbo garante que ele permaneça durável, com a empresa sugerindo que ele pode suportar cerca de 15.000 curvas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| garantit | garante |
| en | no |
| société | empresa |
| de | de |
| peut | pode |
FR Il y a une sangle pour le transport, un extérieur en nylon durable et un intérieur en tissu doux.
PT Há uma alça para carregar, um exterior de náilon durável e um interior de tecido macio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sangle | alça |
| durable | durável |
| tissu | tecido |
| doux | macio |
| et | e |
| un | um |
| extérieur | exterior |
| y | a |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| bouche | boca |
| silicone | silicone |
| nylon | nylon |
| et | e |
| offrant | da |
| mois | meses |
| durée | duração |
| de | de |
| en | em |
| fois | vezes |
| jusqu | até |
| plus | mais |
| chaque | cada |
| que | o |
FR Comme les montres Garmin, vous obtenez un boîtier en polymère, puis il y a un choix de bracelets en silicone ou en nylon .
PT Como os relógios Garmin, você está recebendo uma caixa feita de polímero e, em seguida, há uma escolha de pulseiras de silicone ou náilon .
| French | Portuguese |
|---|---|
| montres | relógios |
| garmin | garmin |
| boîtier | caixa |
| polymère | polímero |
| choix | escolha |
| bracelets | pulseiras |
| silicone | silicone |
| obtenez | recebendo |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| un | uma |
| comme | como |
FR Notre combinaison avec le bracelet en nylon offre la configuration la plus légère, mais en fin de compte, si vous voulez une montre de sport petite et légère, cest exactement ce que vous obtenez ici.
PT Nossa combinação com a pulseira de náilon oferece a configuração mais leve, mas no final das contas, se você quer um relógio esportivo pequeno e leve, é exatamente isso que você está comprando aqui.
| French | Portuguese |
|---|---|
| combinaison | combinação |
| bracelet | pulseira |
| configuration | configuração |
| légère | leve |
| fin | final |
| montre | relógio |
| sport | esportivo |
| petite | pequeno |
| si | se |
| et | e |
| en | no |
| offre | oferece |
| de | de |
| exactement | exatamente |
| le | o |
| plus | mais |
| mais | mas |
| notre | nossa |
| la | a |
| compte | um |
| vous | você |
| ici | aqui |
| ce | está |
FR Grand sac à dos en nylon et cuir avec logo
PT Mochila de nylon e couro com estampa de logotipo - Grande
| French | Portuguese |
|---|---|
| grand | grande |
| nylon | nylon |
| cuir | couro |
| logo | logotipo |
| et | e |
| avec | com |
| sac à dos | mochila |
FR Sneakers en nylon check et cuir
PT Tênis de couro e nylon em xadrez
| French | Portuguese |
|---|---|
| sneakers | tênis |
| en | em |
| nylon | nylon |
| et | e |
| cuir | couro |
FR Parka en coton et nylon avec capuche amovible
PT Parca de nylon e algodão com capuz removível
| French | Portuguese |
|---|---|
| coton | algodão |
| nylon | nylon |
| amovible | removível |
| et | e |
| avec | o |
FR Veste oversize en nylon et coton avec logo
PT Jaqueta oversize de nylon e algodão com detalhe de logotipo
| French | Portuguese |
|---|---|
| veste | jaqueta |
| nylon | nylon |
| coton | algodão |
| logo | logotipo |
| et | e |
| avec | o |
FR Sneakers en nylon, cuir velours et Vintage check
PT Tênis em nylon, camurça e Vintage Check
| French | Portuguese |
|---|---|
| sneakers | tênis |
| en | em |
| nylon | nylon |
| et | e |
| vintage | vintage |
| check | check |
FR Sneakers Arthur en coton et nylon Vintage check
PT Tênis Arthur de nylon e algodão em Vintage Check
| French | Portuguese |
|---|---|
| sneakers | tênis |
| arthur | arthur |
| en | em |
| coton | algodão |
| et | e |
| nylon | nylon |
| vintage | vintage |
| check | check |
FR Cardigan en laine et cachemire avec base en nylon
PT Cardigã de cashmere e lã com recorte de nylon contrastante
| French | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| et | e |
| avec | com |
FR La collection de chaussures Printemps-Été 2022 pour homme présente des bottines et des sandales ornées de motifs Monogram, ainsi que des sneakers montantes confectionnées en maille de nylon technique
PT A coleção de calçados masculinos Primavera/Verão 2022 apresenta botas e sandálias com detalhes de monograma, além de tênis de cano alto em nylon tecnológico
| French | Portuguese |
|---|---|
| présente | apresenta |
| sandales | sandálias |
| sneakers | tênis |
| nylon | nylon |
| homme | masculinos |
| printemps | primavera |
| chaussures | calçados |
| et | e |
| la | a |
| collection | coleção |
| de | de |
FR Vous trouverez notre modèle Arthur revisité dans les tons de gris, jaune et bleu ciel de la saison, ainsi que nos sneakers montantes confectionnées en maille de nylon technique et en néoprène.
PT Nosso tênis Arthur da coleção do desfile é renovado nos tons cinza, amarelo e azul céu da estação, além dos tênis de cano alto em nylon tecnológico e neoprene.
| French | Portuguese |
|---|---|
| arthur | arthur |
| tons | tons |
| saison | estação |
| sneakers | tênis |
| nylon | nylon |
| gris | cinza |
| ciel | céu |
| et | e |
| jaune | amarelo |
| de | de |
| bleu | azul |
| notre | nosso |
| la | dos |
FR Fait en nylon balistique super résistant et imperméable
PT Feito com nylon balístico, super resistente e impermeável
| French | Portuguese |
|---|---|
| fait | feito |
| nylon | nylon |
| super | super |
| résistant | resistente |
| et | e |
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bagage | bagagem |
| vinyle | vinil |
| nom | nome |
| fabriqué | feita |
| nylon | nylon |
| résistant | resistente |
| et | e |
| pris | com |
| un | um |
| a | foi |
| à | para |
| le | o |
| en | em |
FR Le tissu est en nylon indéchirable et fabriqué avec la technologie coupe-ven
PT concebido com genuíno tecido de nylon antirrasgões com uma tecnologia que bloqueia o vento
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissu | tecido |
| nylon | nylon |
| en | no |
| le | o |
| la | uma |
| technologie | tecnologia |
FR Pour fabriquer une tête de brosse à dents, des brins ou filaments de nylon regroupés en paquets sont pliés en deux, insérés dans des trous moulés dans la tête, puis maintenus en place par des attaches métalliques
PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal
| French | Portuguese |
|---|---|
| brosse | escova |
| dents | dentes |
| tête | cabeça |
| la | a |
| ou | ou |
| de | de |
| fabriquer | fabricar |
| à | para |
| sont | são |
| une | uma |
FR Quant aux matériaux, préparez de l'argile à haute température, des pigments céramiques, un rouleau en bois, du fil de nylon, un compas, un cutter et du carton
PT Quanto aos materiais, você precisará de argila, pigmentos, rolo de madeira, fio de nylon, compasso, estilete, cartolina e acesso a um forno de cerâmica
| French | Portuguese |
|---|---|
| matériaux | materiais |
| pigments | pigmentos |
| rouleau | rolo |
| fil | fio |
| nylon | nylon |
| un | um |
| et | e |
| quant | quanto |
| de | de |
| bois | madeira |
FR Plus de 40 unités de mélange interchangeables sont disponibles pour le mélangeur de laboratoire Série L5. L’unité a un revêtement en nylon blanc, résistant, facile à nettoyer, ne s’écaillant pas. Toutes parties en contact ...
PT ... recente desenvolvimento em misturadores de alto cisalhamento de laboratório, ideal para trabalhos em bancada, de pesquisa e desenvolvimento, análise de qualidade e produção em pequena escala em todas as indústrias. Os ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| laboratoire | laboratório |
| de | de |
| à | para |
| l | o |
FR Pour les livres très abimés, enveloppez votre brosse d’une pièce d’étamine ou d’un bas en nylon, et passez cet embout au-dessus des parties à nettoyer, mais sans qu’il y ait contact avec le livre
PT Em livros danificados, coloque um pouco de gaze ou uma meia-calça de nylon na ponta do aspirador de pó
| French | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| livres | livros |
| ou | ou |
| dun | um |
| y | a |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese