Hire a translator I am translator

Translate "partagées" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partagées" from French to Italian

Translations of partagées

"partagées" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

partagées collaborazione condividere condivise condivisi condivisione condiviso parte parti

Translation of French to Italian of partagées

French
Italian

FR Avec ce type de compte, vous pourrez conserver l'accès aux feuilles qui vous sont actuellement partagées ainsi qu'avoir accès à toutes les feuilles qui vous seront partagées à l'avenir.

IT Con questo tipo di account, sarai in grado di mantenere l'accesso ai fogli che sono attualmente condivisi con te e di avere accesso a tutti i fogli che saranno condivisi con te in futuro.

French Italian
compte account
feuilles fogli
actuellement attualmente
accès accesso
pourrez in grado di
conserver mantenere
type tipo
seront saranno
de di
à a
ce questo
partagées condivisi
sont sono

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Dans ces circonstances, vous acceptez que vos données soient partagées, et que les données partagées soient soumises aux chartes de protection des données de ces parties tierces

IT In talune circostanze, l’utente acconsente alla condivisione dei dati e che tale condivisione sia soggetta alle informative sulla privacy delle suddette terze parti

French Italian
circonstances circostanze
protection privacy
parties parti
et e
données dati
dans in
partagées condivisione
tierces terze
de dei

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.

French Italian
commander ordinare
sauvegardes backup
web web
ou o
partagé condiviso
partagés condivisi
à a
guide guida
de di
nos nostri
services servizi
consulter consultare
vos i
pas non

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.

IT Se desideri saperne di più sui nostri backup condivisi Web, abbiamo una pratica panoramica dei backup condivisi Web.

French Italian
sauvegardes backup
vue panoramica
pratique pratica
souhaitez desideri
savoir saperne
web web
vous se
nos nostri
plus più
le dei
en sui
partagées condivisi
avons abbiamo

FR Seule la propriété des éléments est transférée. Les feuilles possédées par d’autres utilisateurs et partagées avec l’ancien utilisateur devront être à nouveau partagées avec le nouvel utilisateur. 

IT Solo la proprietà dell’elemento viene trasferita. I fogli di proprietà di altri utenti e condivisi con l'utente precedente saranno condivisi nuovamente con il nuovo utente.

French Italian
feuilles fogli
dautres altri
utilisateurs utenti
et e
utilisateur utente
est viene
partagées condivisi
nouveau nuovo

FR La confidentialité est également de premier ordre. Toutes les informations personnelles partagées sur Squirt resteront confidentielles et ne seront pas partagées avec un tiers. Ceci est conforme à la norme, nous n’avons donc rien à redire ici.

IT Anche la privacy è di prim’ordine. Tutte le informazioni personali condivise su Squirt saranno mantenute riservate e non saranno condivise con terze parti. Questo è per standard, quindi non abbiamo nulla di cui lamentarci qui.

French Italian
informations informazioni
partagées condivise
confidentialité privacy
est è
et e
navons abbiamo
également anche
seront saranno
la le
de di
personnelles personali
tiers terze
à per
rien nulla
norme standard
ici qui

FR Les archives partagées dans Keeper sont entièrement synchronisées avec les données sources, de sorte que les archives partagées sont toujours à jour. Le partage dans Keeper prend également en charge les modifications bidirectionnelles.

IT In Keeper la voce condivisa rimane completamente sincronizzata con i dati di origine, in modo che sia sempre aggiornata. La condivisione di Keeper supporta anche le modifiche bidirezionali.

French Italian
entièrement completamente
modifications modifiche
données dati
partage condivisione
également anche
partagé condivisa
de di
en in
le le

FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses utilisateurs. Si vous consultez un article sur Reddit, il y a de grandes chances que vous...

IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su dieci hanno accesso a uno smartphone o a un tablet secondo Facebook. Mantenere i...

French Italian
un un
utilisateurs utilizzare
de di
est età
a a
il sono

FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses...

IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su...

French Italian
des di

FR Un VPN fournit également une sécurité supplémentaire pour les informations personnelles qui sont partagées en ligne.

IT Una VPN fornisce inoltre un maggior livello di sicurezza per le informazioni personali che vengono condivise online.

French Italian
vpn vpn
informations informazioni
partagées condivise
en ligne online
un un
fournit fornisce
sécurité sicurezza
personnelles personali
pour per

FR Avec un réseau P2P, cependant, des parties du fichier sont constamment partagées entre d?autres personnes du réseau P2P, jusqu?à ce que le fichier soit complètement téléchargé, comme cela :

IT Invece, in una rete P2P vengono costantemente condivisi elementi del file tra gli utenti della rete, finché il file stesso non è stato completamente scaricato, in questo modo:

French Italian
parties elementi
fichier file
constamment costantemente
complètement completamente
téléchargé scaricato
d p
réseau rete
entre tra
le il
un una
du del
à in
ce questo
jusqu finché
partagées condivisi
que invece

FR Ces données sont souvent partagées avec des tiers afin de vous présenter des publicités personnalisées et ciblées

IT Queste informazioni sono spesso condivise con terze parti per personalizzare e mostrare annunci

French Italian
données informazioni
souvent spesso
partagées condivise
et e
sont sono
publicités annunci
tiers terze
personnalisé personalizzare

FR Les coupons, codes promo et les offres que vous avez partagées avec Honey

IT Coupon, codici promozionali e offerte che hai condiviso con Honey

French Italian
codes codici
et e
offres offerte
partagé condiviso
promo promozionali
coupons coupon
avec con
vous avez hai
que che

FR Toutes leurs adresses IP sont partagées, et cela ne va pas changer de sitôt

IT Tutti gli indirizzi IP che offre sono condivisi e non c?è da aspettarsi cambiamenti in tempi brevi

French Italian
adresses indirizzi
ip ip
et e
sont sono
partagées condivisi

FR Les utilisateurs de Mullvad peuvent uniquement utiliser des adresses IP partagées

IT Gli utenti di Mullvad possono usare esclusivamente IP condivisi

French Italian
ip ip
mullvad mullvad
utilisateurs utenti
peuvent possono
utiliser usare
de di
partagées condivisi

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:

French Italian
infomaniak infomaniak
développe sviluppa
solutions soluzioni
partenaires partner
standards norme
sécurité sicurezza
données dati
et e
en in
la le
majorité maggior parte
partagées condivisi
tiers terzi
cas la
vos i
les house

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

IT Può quindi capitare che i suoi dati personali vengano condivisi con società affiliate nell'ambito della nostra famiglia di aziende, con terzi con cui siamo partner (ad es

French Italian
données dati
peut può
famille famiglia
partenaires partner
personnelles personali
soient vengano
de di
notre nostra
tiers terzi
société società
vos i
partagées condivisi

FR Ces données ne sont à aucun moment partagées à des tiers et sont traitées uniquement en interne.

IT Questi dati non vengono in nessun caso condivisi con terzi e vengono trattati soltanto internamente.

French Italian
données dati
tiers terzi
traitées trattati
et e
ces questi
en in
partagées condivisi
ne nessun
uniquement non

FR Données pouvant être partagées avec d’autres utilisateurs

IT Dati che possono essere condivisi con altri utenti

French Italian
données dati
dautres altri
utilisateurs utenti
avec con
pouvant possono
partagées condivisi
être essere

FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.

IT I dati pubblici possono essere ricercati mediante i motori di ricerca e condivisi con terzi, anche attraverso i nostri Prodotti.

French Italian
publiques pubblici
moteurs motori
peuvent possono
produits prodotti
données dati
et e
recherche ricerca
de di
tiers terzi
partagées condivisi
nos nostri
être essere

FR Données qui peuvent être partagées avec des sociétés affiliées, prestataires de services et partenaires

IT Dati che possono essere condivisi con affiliate, fornitori di servizi e partner

French Italian
données dati
peuvent possono
partenaires partner
et e
prestataires fornitori di servizi
de di
partagées condivisi
services servizi
être essere

FR Données qui peuvent être partagées avec nos sociétés affiliées et filiales

IT Dati che possono essere condivisi con le nostre affiliate e succursali

French Italian
données dati
filiales affiliate
peuvent possono
et e
être essere
avec con
partagées condivisi
qui che

FR Partage des domaines approuvés : Restreindre les domaines pour lesquels les ressources Smartsheet peuvent être partagées

IT Condivisione del dominio approvato: Limita i domini a cui le risorse di Smartsheet possono essere condivise

French Italian
ressources risorse
smartsheet smartsheet
partage condivisione
peuvent possono
partagées condivise
approuvé approvato
domaines di
être essere

FR Réutiliser une vidéo existante↵ Faites une recherche dans notre bibliothèque de vidéos Prezi Video partagées et ajoutez votre propre contenu.

IT Riutilizza un video esistente↵ Cerca nella nostra libreria di Video Prezi condivisi e aggiungi i tuoi contenuti.

FR Les ressources sont 100% privées et ne sont partagées entre personne d'autre ou même vos propres sites

IT Le risorse sono al 100% private e non sono condivise con nessun altro, nemmeno con i vostri stessi siti

French Italian
ressources risorse
partagées condivise
dautre altro
sites siti
et e
entre al
ne nemmeno
vos i

FR Dans le cas de ressources partagées telles qu'un cloud public, des contrats de niveau de service peuvent définir les normes de sécurité physique qui doivent être respectées

IT Nel caso delle risorse condivise come quelle di un cloud pubblico, è possibile sottoscrivere con il provider cloud accordi sul livello di servizio nei quali vengono dichiarati gli standard di sicurezza fisica garantiti

French Italian
partagées condivise
cloud cloud
contrats accordi
service servizio
sécurité sicurezza
physique fisica
ressources risorse
public pubblico
niveau livello
normes standard
le il
de di
quun un

FR KVM prend aussi en charge les systèmes de fichiers partagés de sorte que les images des machines virtuelles puissent être partagées par plusieurs hôtes

IT KVM supporta anche i sistemi di file condivisi in modo che le immagini VM possano essere condivise da più host

French Italian
kvm kvm
hôtes host
images immagini
fichiers file
en in
systèmes sistemi
de di
puissent possano
partagées condivise
sorte essere

Showing 50 of 50 translations