Translate "permissions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permissions" from French to Italian

Translations of permissions

"permissions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

permissions accesso autorizzazione autorizzazioni permessi proprietà

Translation of French to Italian of permissions

French
Italian

FR Un système de contrôle d'accès basé sur les permissions est proposé sur tous nos comptes et permet à nos utilisateurs de définir des permissions.

IT Il controllo degli accessi basato sui permessi è offerto su tutti i nostri account e permette ai nostri utenti di definire i permessi.

French Italian
contrôle controllo
basé basato
permissions permessi
comptes account
utilisateurs utenti
définir definire
est è
permet permette
et e
de di
le il
nos nostri

FR La gestion du risque lié aux permissions excessives demeure un défi important pour de nombreuses entreprises en raison de mauvaises configurations endémiques et de pratiques de provisionnement traditionnelles qui octroient des permissions par défaut

IT La gestione del rischio legato alle autorizzazioni eccessive continua a rappresentare una sfida significativa per molte organizzazioni, a causa di errori di configurazione e pratiche comuni di provisioning che assegnano autorizzazioni predefinite

French Italian
risque rischio
lié legato
permissions autorizzazioni
défi sfida
provisionnement provisioning
défaut predefinite
excessives eccessive
important significativa
pratiques pratiche
raison causa
et e
entreprises organizzazioni
gestion gestione
de di
configurations configurazione
un una
pour per
nombreuses molte

FR Avec Cloudflare Access, seuls les utilisateurs authentifiés avec les permissions requises peuvent accéder aux ressources spécifiques en périphérie de Cloudflare

IT Con Cloudflare Access solo gli utenti autenticati con i permessi richiesti sono in grado di oltrepassare il perimetro di Cloudflare e accedere a specifiche risorse

French Italian
utilisateurs utenti
permissions permessi
requises richiesti
ressources risorse
spécifiques specifiche
access access
cloudflare cloudflare
seuls solo
accéder accedere
en in
de di
peuvent sono

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

French Italian
utilisateurs utenti
active active
permissions autorizzazioni
applications applicazioni
ldap ldap
azure azure
gérez gestisci
ou o
microsoft microsoft
à ad
et e
contrôlez controlla
partir da
de di
directory directory
un una

FR Contrôlez les permissions de groupe

IT Regola le autorizzazioni di gruppo

French Italian
permissions autorizzazioni
groupe gruppo
de di

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd

French Italian
modifier modifiche
groupes gruppo
répertoire directory
utilisateurs utenti
permissions autorizzazioni
ldap ldap
et e
à a
vos i
leurs le

FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions

IT di gestione dei progetti. Automatizza le notifiche sullo stato di atti o documenti. Personalizza le autorizzazioni

French Italian
automatisez automatizza
notifications notifiche
états stato
documents documenti
personnalisez personalizza
permissions autorizzazioni
ou o
projet progetti
gestion gestione
de di
en sullo

FR Système de permissions sur vos fichiers

IT Sistema di autorizzazione sui vostri file

French Italian
permissions autorizzazione
fichiers file
système sistema
de di

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.

French Italian
ftp ftp
nécessaires necessario
choix scelta
problème problema
permissions autorizzazioni
scripts script
sécurité sicurezza
données dati
en in
également anche
dossiers cartelle
de di
le il
plus più
nombre numero
vos i
votre vostri
n nessun

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.

French Italian
données dati
clairement chiaramente
définir definire
groupes gruppi
équipes team
et e
permissions autorizzazioni
de di

FR Les permissions au niveau de l?utilisateur fournissent un accès spécifique aux responsables du marketing, aux rédacteurs ainsi qu?à tous ceux qui contribuent à votre stratégie de publication.

IT Autorizzazioni di livello utente forniscono accesso specifico a responsabili di marketing, scrittori e a tutte le figure coinvolte affinché contribuiscano alla tua strategia editoriale.

French Italian
niveau livello
utilisateur utente
responsables responsabili
marketing marketing
rédacteurs scrittori
accès accesso
stratégie strategia
à a
permissions autorizzazioni
de di
l e
fournissent forniscono
spécifique specifico

FR Les rôles et permissions permettent aux différents services de collaborer afin que tout le monde soit au diapason. Cela réduit les engorgements et augmente la transparence lorsqu?une publication est déplacée d?un point A à un point B.

IT Ruoli e permessi consentono a diversi uffici di collaborare in modo che tutti siano sulla stessa lunghezza d?onda. Ciò comporta meno blocchi e maggiore trasparenza quando un post passa dal Punto A al Punto B.

French Italian
rôles ruoli
permissions permessi
permettent consentono
collaborer collaborare
réduit meno
transparence trasparenza
publication post
point punto
un un
au al
et e
différents diversi
b b
de di
à a
lorsqu in
la stessa
le dal

FR Définissez les permissions d’accès de vos collaborateurs aux certains documents, dossiers, projets et contacts.

IT Imposta il permesso di accedere a determinati documenti, cartelle, progetti e contatti per i tuoi colleghi.

French Italian
collaborateurs colleghi
projets progetti
contacts contatti
documents documenti
dossiers cartelle
et e
de di
vos i

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

IT Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.

French Italian
utilisateurs utenti
données dati
portail portale
assure assicura
à a
et e
trafic traffico
que che

FR Gestion des permissions d’accès

IT Gestione dei diritti di accesso

French Italian
gestion gestione
permissions accesso
des di

FR Les options de mise en application peuvent contrôler non seulement les permissions d’accès aux données en clair, mais également les commandes de système de fichiers disponibles pour les utilisateurs.

IT Le opzioni di implementazione possono controllare non solo il permesso di accesso a dati con testo in chiaro, ma anche i comandi a livello di file system disponibili all'utente.

French Italian
clair chiaro
options opzioni
contrôler controllare
données dati
en in
peuvent possono
également anche
fichiers file
disponibles disponibili
de di
permissions accesso
mais ma
système system
mise con

FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.

IT Imposta autorizzazioni globali o personalizza l'accesso per utente, gruppo o cassaforte. Delega le responsabilità amministrative a membri fidati per aiutarti a gestire il tuo account.

French Italian
permissions autorizzazioni
personnalisez personalizza
groupe gruppo
coffre cassaforte
aider aiutarti
gérer gestire
ou o
membres membri
compte account
utilisateur utente
responsabilité responsabilità
à a
les le
votre tuo

FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.

IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.

French Italian
permissions autorizzazioni
idéal ideale
groupes team
besoins requisiti
supplémentaires aggiuntivi
business business
avancées avanzate
et e
de di
grands grandi
accru maggiore
administration amministrativi
pour per

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

IT Gestisci in remoto l’accesso con autorizzazioni dettagliate. Concedi ai lavoratori l’accesso immediato agli accessi e alle risorse di cui hanno bisogno per lavorare.

French Italian
gérez gestisci
distance remoto
travailleurs lavoratori
immédiat immediato
ressources risorse
permissions autorizzazioni
accès accessi
et e
besoin bisogno
ont hanno
donnez con
dont per
travailler lavorare
ce cui

FR Nous vous recommandons toujours d’obtenir les permissions des compagnies avant d’utiliser leur marque commerciale ou leur logo

IT Raccomandiamo sempre di assicurarsi un’autorizzazione dai proprietari di una marca prima di utilizzare il loro marchio o logo

French Italian
dutiliser utilizzare
ou o
logo logo
recommandons raccomandiamo
marque marchio
avant di

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

IT - questo termine è spesso utilizzato per descrivere il consenso scritto all’uso del materiale protetto da diritto d’autore. Quando diciamo “Hai i permessi corretti?” intendiamo le liberatorie e le licenze.

French Italian
terme termine
souvent spesso
utilisé utilizzato
décrire descrivere
écrite scritto
protégés protetto
lorsque quando
dit diciamo
ce questo
droits diritto
licences licenze
et e
pour per
avez-vous hai

FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets

IT MeisterTask offre una varietà di opzioni di autorizzazione da sola lettura ai diritti di amministratore, in cui gli utenti sono in grado di modificare e apportare modifiche ai progetti

French Italian
meistertask meistertask
utilisateurs utenti
projets progetti
doptions opzioni
droits diritti
éditer modificare
modifications modifiche
permissions autorizzazione
lecture lettura
et e
apporter apportare
propose offre
de di

FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.

IT Possibilità di concedere autorizzazioni limitate a determinate persone in modo che possano rimanere informate su ticket specifici e, quando necessario, fornire competenze e consigli aggiungendo commenti privati al ticket.

French Italian
permissions autorizzazioni
puissent possano
tickets ticket
nécessaire necessario
commentaires commenti
personnes persone
et e
expertise competenze
conseils consigli
au al
en in
privés privati
à a
donner concedere
ajoutant aggiungendo
informations fornire
limitées limitate

FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes

IT Ruoli personalizzati e autorizzazioni del team

French Italian
rôles ruoli
permissions autorizzazioni
équipes team
et e
personnalisés personalizzati

FR Permissions de consultation des articles

IT Autorizzazioni alla visualizzazione degli articoli

French Italian
permissions autorizzazioni

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post

French Italian
permettez consente
membres membri
devenir diventare
divers vari
niveaux livelli
permissions autorizzazioni
possibilité esempio
marquer contrassegnare
masquer nascondere
modifier modificare
publications post
déplacer spostare
et e
de di
la per

FR Mettez à jour les propriétés (comme les libellés et les permissions) de plusieurs articles à la fois.

IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.

French Italian
libellés etichette
permissions autorizzazioni
et e
la le
de di
à in

FR Affectez les permissions de modification et de publication du contenu dans votre équipe, et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.

IT Consente di assegnare al team le autorizzazioni alle modifiche e alla pubblicazione dei contenuti; inoltre, richiede il contributo del team assegnando ai membri il compito di aggiornare gli articoli.

French Italian
permissions autorizzazioni
équipe team
modification modifiche
et e
publication pubblicazione
mises à jour aggiornare
contenu contenuti
de di
du del

FR Grâce aux permissions basées sur les rôles et à un système de documentation performant, il est facile d’être sûr que vous êtes en conformité avec les principales réglementations et que vos clients restent votre priorité absolue.

IT Con le autorizzazioni basate sui ruoli e un efficace sistema di documentazione, è facile dimostrare la conformità alle leggi e dare priorità alle esigenze dei clienti.

French Italian
permissions autorizzazioni
basées basate
rôles ruoli
documentation documentazione
performant efficace
réglementations leggi
clients clienti
priorité absolue priorità
est è
et e
un un
système sistema
facile facile
de di
en sui

FR Spécifiez des permissions détaillées pour les agents et contrôlez ce à quoi ils ont accès dans Zendesk.

IT Possibilità di definire autorizzazioni di accesso granulari per gli agenti e di specificare la aree a cui hanno accesso in Zendesk.

French Italian
spécifiez specificare
agents agenti
zendesk zendesk
et e
accès accesso
permissions autorizzazioni
à a
ont hanno
ce cui
pour per

FR Partagez les documents pour la lecture et l’édition, profitez des permissions de partage évoluées pour activer les commentaires ou la révision

IT Condividi i documenti per visualizzazione e modifiche, avalla le autorizzazioni di condivisione avanzate per consentire i commenti o la recensione

French Italian
permissions autorizzazioni
activer consentire
partagez condividi
documents documenti
commentaires commenti
ou o
révision recensione
et e
partage condivisione
la le
de di
pour per

FR Partagez les présentations PowerPoint avec les permissions d’accès avancées

IT Condividi le presentazioni PowerPoint con le autorizzazioni avanzate

French Italian
partagez condividi
présentations presentazioni
powerpoint powerpoint
permissions autorizzazioni
les le
avec con
avancées avanzate

FR Créez un ensemble de clés d'API et configurez les permissions

IT Crea una serie di chiavi API e configura i permessi

French Italian
créez crea
ensemble serie
configurez configura
permissions permessi
et e
de di
un una

FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise

IT I ruoli configurabili, le autorizzazioni basate sul ruolo e i privilegi di amministratore offerti da Keeper si adeguano alla struttura e alle politiche della vostra organizzazione

French Italian
permissions autorizzazioni
basées basate
privilèges privilegi
politiques politiche
rôles ruoli
structure struttura
et e
la le
de di
organisationnelle organizzazione

FR permissions affiche les autorisations de base pour votre organisation.

IT permissions visualizza le autorizzazioni di base per la tua organizzazione.

French Italian
affiche visualizza
organisation organizzazione
autorisations autorizzazioni
de di
base di base
votre la
pour per

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Les attributs Récupérer liste

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati attributi Recuperare Elenco

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
sessions sessioni
abonnements sottoscrizioni
tâches compiti
résultats risultati
récupérer recuperare
liste elenco
sondages sondaggi
attributs attributi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Les attributs Récupérer liste Reconnaître Accusé de réception de lot Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
tâches compiti
récupérer recuperare
liste elenco
reconnaître riconoscere
lot batch
sessions sessioni
sondages sondaggi
attributs attributi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages Récupérer liste Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Recuperare Elenco risultati eventi

French Italian
organisations organizzazioni
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
récupérer recuperare
liste elenco
résultats risultati
sessions sessioni
sondages sondaggi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Les attributs Créer Récupérer liste Effacer Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti attributi Creare Recuperare Elenco Elimina Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi

French Italian
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
récupérer recuperare
liste elenco
effacer elimina
abonnements sottoscrizioni
résultats risultati
organisations organizzazioni
créer creare
sondages sondaggi
tâches compiti
attributs attributi

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les attributs Charge utile Créer Récupérer liste les tâches Résultats Événements

IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni attributi Carico utile Creare Recuperare Elenco Compiti risultati eventi

French Italian
stockage storage
webhook webhook
permissions permessi
utilisateurs utenti
sources fonti
abonnements sottoscrizioni
charge carico
utile utile
récupérer recuperare
liste elenco
résultats risultati
organisations organizzazioni
sessions sessioni
créer creare
tâches compiti
attributs attributi

FR Soyez sûr de posséder les droits et les permissions pour jouer vos musiques. Il est peut-être préférable de choisir des musiques qui sont dans le domaine public, si vous ne voulez pas avoir à payer des droits [4]

IT Assicurati di avere i permessi per pubblicizzare ed eseguire la musica che hai selezionato. Potresti scegliere musica sui cui non ci sono diritti d’autore, se non hai le finanze per pagarli.[4]

French Italian
musiques musica
choisir scegliere
de di
droits diritti
le le
peut potresti
permissions permessi
soyez sono
vos i

FR Nous vous recommandons toujours d’obtenir les permissions des compagnies avant d’utiliser leur marque commerciale ou leur logo

IT Raccomandiamo sempre di assicurarsi un’autorizzazione dai proprietari di una marca prima di utilizzare il loro marchio o logo

French Italian
dutiliser utilizzare
ou o
logo logo
recommandons raccomandiamo
marque marchio
avant di

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

IT - questo termine è spesso utilizzato per descrivere il consenso scritto all’uso del materiale protetto da diritto d’autore. Quando diciamo “Hai i permessi corretti?” intendiamo le liberatorie e le licenze.

French Italian
terme termine
souvent spesso
utilisé utilizzato
décrire descrivere
écrite scritto
protégés protetto
lorsque quando
dit diciamo
ce questo
droits diritto
licences licenze
et e
pour per
avez-vous hai

FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.

IT Offriamo 3 ruoli diversi per gli account di Twist, ognuno con differenti livelli di accesso: amministratore, membro e ospite. Scopri di più nell'articolo sui ruoli e permessi.

French Italian
comptes account
membre membro
invité ospite
apprenez scopri
rôles ruoli
niveaux livelli
administrateur amministratore
et e
différents diversi
proposons offriamo
plus più
en sui
pour per
permissions permessi

FR Les comptes d'administrateur peuvent gérer les informations de facturation ainsi que modifier le rôle et les permissions des utilisateurs.

IT L'amministratore di un account può gestire informazioni di fatturazione e cambiare i permessi ed i ruoli degli utenti.

French Italian
gérer gestire
informations informazioni
modifier cambiare
permissions permessi
utilisateurs utenti
peuvent può
comptes account
facturation fatturazione
et e
le i
de di

FR Permissions et rôles personnalisés pour les équipes

IT Ruoli e autorizzazioni del team personalizzati

French Italian
permissions autorizzazioni
rôles ruoli
équipes team
et e
personnalisés personalizzati

FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.

IT Possibilità di concedere autorizzazioni limitate a determinate persone in modo che possano rimanere informate su ticket specifici e, quando necessario, fornire competenze e consigli aggiungendo commenti privati al ticket.

French Italian
permissions autorizzazioni
puissent possano
tickets ticket
nécessaire necessario
expertise competenze
commentaires commenti
personnes persone
et e
conseils consigli
suivre modo
en in
privés privati
à a
donner concedere
ajoutant aggiungendo
limitées limitate

FR Permettez aux membres de devenir des modérateurs en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, de masquer, de modifier et de déplacer les publications

IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post

French Italian
permettez consente
membres membri
devenir diventare
modérateurs moderatori
divers vari
niveaux livelli
permissions autorizzazioni
possibilité esempio
marquer contrassegnare
masquer nascondere
modifier modificare
publications post
déplacer spostare
et e
de di

FR Vous pouvez varier les niveaux de permissions en créant différents groupes de modérateurs.

IT È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.

French Italian
pouvez possibile
varier diversificare
permissions autorizzazioni
créant creando
groupes gruppi
modérateurs moderatori
de di

FR Confiez des permissions de modification et de publication du contenu à des membres d’équipe et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.

IT Consente di assegnare al team le autorizzazioni alle modifiche e alla pubblicazione dei contenuti; inoltre, richiede il contributo del team assegnando ai membri il compito di aggiornare gli articoli.

French Italian
permissions autorizzazioni
membres membri
équipe team
modification modifiche
et e
publication pubblicazione
mises à jour aggiornare
contenu contenuti
de di
du del

Showing 50 of 50 translations