Hire a translator I am translator

Translate "place" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "place" from French to Italian

Translations of place

"place" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

place a ad ai al alla alle ambiente anche ancora attività azienda aziendale aziende città come con creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e essere fare fino fino a garantire gli grazie il in infrastruttura lavoro loro luogo marketing mette migliori minuti modo nei nel nella o ogni oltre parte per per il per la perché piazza piazze più posizione posto prima punti quando questo rete roma se servizio settore sia siti siti web sito sito web sono sotto spazio stesso su sui sul sulla team tempo tra trova tutti tutto un una uno via volta web

Translation of French to Italian of place

French
Italian

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...

French Italian
ranch ranch
center center
vue vista
est è
et e
place posto
à a
gens le persone
de vicino

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Les escaliers de la place, construits au début du XVIIIe siècle pour relier la place avec l’église de Trinità dei Monti, constituent la zone la plus singulière de la place.

IT Le scale della piazza, costruite all’inizio del XVIII secolo per collegare la piazza con la Chiesa della Trinità dei Monti, sono l’elemento più caratteristico di Piazza di Spagna.

French Italian
escaliers scale
siècle secolo
construits costruite
église chiesa
plus più
relier collegare
de di
la le
l sono
du del
pour per

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.

French Italian
clip clip
métal metallo
solide forte
pare-brise parabrezza
et e
un un
est è
en in
toujours sempre
reste rimane
place di
livré fornito
le suo

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.

French Italian
recueillir raccogliere
fonds fondi
offset offset
blurb blurb
aider aiutare
peut può
impression stampa
prix prezzi
et e
livre libro
le i
votre tuo

FR Est-ce que j’ai mis en place ou souhaite mettre en place une solution d’accès physique sécurisé ?

IT Possiedo o desidero implementare una soluzione fisica di accesso sicuro?

French Italian
solution soluzione
physique fisica
sécurisé sicuro
souhaite desidero
ou o
mettre implementare

FR La mise en place d?un VPN sur iPhone est très similaire à la mise en place d?un VPN pour sur iPad

IT Configurare una VPN su iPhone è più o meno come configurare una VPN su iPad, ma con alcune piccole differenze

French Italian
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
est è
mise con
sur su
pour alcune
un una

FR Flânez sur les pavés de la place Zocalo, la place principale de la ville, qui abrite l’impressionnante demeure du conquistador, Hernando Cortes ainsi que l’église de Saint Jean-Baptiste

IT Prosegui poi tra i vicoli di ciottoli fino a Zocalo (Piazza Principale), dove troverai l'imponente villa del Conquistatore Hernando Cortes e la Chiesa di San Giovanni Battista (San Juan Bautista)

French Italian
église chiesa
jean giovanni
saint san
principale principale
de di
ville piazza

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web

IT Nonostante le tonnellate di mezzi di comunicazione che abbiamo oggi, credo ancora fortemente e-mail è il più incisivo

French Italian
maintenant oggi
et e
marketing comunicazione
de di
ont le

FR Suivez notre guide francophone dans le centre historique de Rome pour découvrir La Place d’Espagne, la Fontaine de Trevi, la Place Navone et le Panthéon.

IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!

French Italian
rome roma
découvrir scopri
et e
le i
de di
la della

FR La Place Navone est probablement la plus belle place de Rome. Vous trouverez en son centre 3 majestueuses fontaines à couper le souffle.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

French Italian
rome roma
fontaines fontane
est è
belle belle
plus più
de di

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

IT Piazza del Campidoglio, situata sul Monte Capitolino, è il simbolo della Roma rinascimentale. Scopri la sua storia e i punti d'interesse.

French Italian
capitole capitolino
a i
rome roma
piazza piazza
la il
est è
et e
située situata
sommet monte

FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.

IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.

French Italian
spectaculaires spettacolari
personnes persone
événements eventi
importants importanti
saint san
pierre pietro
dimensions dimensioni
mètres metri
et e
de di
la le
large larghezza
plus più

FR Outre ses dimensions imposantes, la place impressionne pour ses 284 colonnes et ses 88 pilastres qui bordent la place avec quatre files

IT Oltre alle sue dimensioni enormi, le 284 colonne e gli 88 pilastri che circondano la piazza in un portico di quattro file sono realmente impressionanti

French Italian
dimensions dimensioni
colonnes colonne
et e
la le
quatre quattro
place di
files file

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

IT Piazza di Spagna è una delle piazze più famose di Roma. Il suo nome deriva dalla presenza dell’Ambasciata Spagnola, fin dal XVII secolo.

French Italian
connues famose
rome roma
nom nome
siècle secolo
est è
piazza piazza
places piazze
plus più
de di

FR Jusqu’au milieu du XIXe siècle, chaque été, on fermait les égouts pour laisser déborder les trois fontaines.  Ainsi, la partie centrale de la place s’inondait pour se convertir en quelques heures en « Lac de la Place Navone ».

IT Fino a metà del XIX secolo, in estate le bocche di scarico dell’acqua delle tre fontane venivano chiuse e la parte centrale della piazza s’inondava, diventando "Il Lago di Piazza Navona".

French Italian
siècle secolo
été estate
fontaines fontane
centrale centrale
milieu metà
en in
lac lago
la il
de di
du del
trois tre

FR La Place Saint-Pierre est très certainement la place la plus célèbre au monde et l’une des plus belles. Elle a été construite par Bernini dans la deuxième moitié du XVIIe siècle et peut accueillir plus de 300 000 personnes.

IT Nella Città del Vaticano si possono visitare tre punti d’interesse straordinari: Piazza San Pietro, la Basilica di San Pietro e i Musei Vaticani, dove si trova la Cappella Sistina.

French Italian
saint san
pierre pietro
et e
célèbre si
de di
est trova
peut possono

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.

French Italian
iii iii
construite costruita
un un
de de
fleurs fiori
nom nome
campo campo
pape papa
place di
à per

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

IT È nota anche come Piazza dell'Esedra perché sorge nel luogo occupato, ai tempi di Diocleziano, da una esedra (costruzione semicircolare con banchi).

French Italian
dioclétien diocleziano
également anche
temps tempi
de di
un una
bâtiment costruzione

FR En arrivant Place du Capitole, ne ratez pas la statue de Romulus et Rémus située avant d’entrer sur la place, elle ne se voit pas si facilement.

IT Arrivando a Piazza del Campidoglio, non perdetevi la statua di Romolo e Remo!

French Italian
statue statua
et e
arrivant a
de di

FR Découvrez les trois piliers d'une expérience omnicanal fructueuse : les rôles de leadership essentiels, la place prépondérante de l'infrastructure HCI et les bonnes pratiques mises en place par les entreprises qui ont déjà fait leurs preuves.

IT I tre pilastri per un'esperienza omnicanale di successo: i ruoli di leadership chiave; il ruolo fondamentale dell'HCI; quali aziende stanno già raccogliendone i vantaggi, e in che modo.

French Italian
piliers pilastri
omnicanal omnicanale
leadership leadership
essentiels chiave
entreprises aziende
déjà fait già
rôles ruoli
la il
et e
en in
trois tre
de di

FR Ce type de fixation est bien pour la facilité d'utilisation et la compacité, mais il y a très peu de place pour la variabilité - une fois que vous avez collé vos aimants en place, c'est là que vous devez garder votre webcam

IT Questo tipo di attacco fa bene per facilità d'uso e compattezza, ma c'è poco spazio per la variabilità: una volta bloccati i magneti, è lì che devi tenere la webcam

French Italian
aimants magneti
webcam webcam
est è
et e
type tipo
mais ma
garder tenere
de di
fois volta
vous bene
ce questo
pour per

FR Les gens préfèrent très souvent les concerts à place libre, car tout le monde à la possibilité d'avoir une place au premier rang pour le même prix

IT Le persone di solito preferiscono i posti ad assegnazione libera, così hanno la possibilità di sedersi davanti allo stesso prezzo

French Italian
libre libera
à ad
prix prezzo
gens le persone
le le
même stesso
au allo

FR 126 des employés de chez The Children's Place ont examiné The Children's Place dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 126 dipendenti di The Children's Place hanno esaminato The Children's Place attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

French Italian
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
employés dipendenti
place place
travail lavoro
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à The Children's Place sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au The Children's Place , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di The Children's Place sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in The Children's Place, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

French Italian
employés dipendenti
comprend include
combinaison combinazione
place place
et e
de di
rémunération retribuzione
totale totale
à per
sont sono

FR Sur le front de mer du centre de Seattle, sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

IT Sul lungomare del centro città, sotto al Pike Place Market

French Italian
centre centro
front de mer lungomare
market market
place place
du del

FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

IT A 5 minuti a piedi in direzione sud-ovest/sotto al Pike Place Market

French Italian
minutes minuti
place place
market market
en in
de direzione
sud sud-ovest

FR Il est placé dans le code de la page, dans la section ?, mais peut être placé après les balises META principales.

IT È inserito nel codice della pagina, nella sezione <head> ? </ head> ma può essere inserito dopo il main meta tags.

French Italian
code codice
meta meta
section sezione
peut può
page pagina
mais ma

FR Notre Brokerage a obtenu la première place dans cinq catégories et la deuxième et troisième place dans deux autres catégories.

IT Il nostro team di intermediazione finanziaria si è classificato al primo posto in cinque categorie e al secondo e terzo posto rispettivamente in altre due categorie.

French Italian
catégories categorie
la il
cinq cinque
et e
première primo
troisième terzo
notre nostro

FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative

IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via

French Italian
évènement evento
réductions sconti
groupes gruppo
boutique negozio
un un
et e
vous pouvez potete
créer creare
de di

FR Place d‘apprentissage dans l'administration Place d‘apprentissage dans logistique Programme „Trainee“

IT Apprendistato nel settore amministrazione Apprendistato nel settore logistica Programma per Trainee

French Italian
logistique logistica
programme programma
dans nel

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

IT In seguito, attraverseremo Piazza di Spagna e Piazza Navona, che ospita tre fontane monumentali di eccezionale valore artistico. 

French Italian
fontaines fontane
qualité valore
artistique artistico
exceptionnelle eccezionale
en in
et e
de di
trois tre

FR Suivez notre guide francophone dans le centre historique de Rome pour découvrir La Place d’Espagne, la Fontaine de Trevi, la Place Navone et le Panthéon.

IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!

French Italian
rome romano
place città
guide guida
de dei

FR La Place Navone est probablement la plus belle place de Rome. Vous trouverez en son centre 3 majestueuses fontaines à couper le souffle.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

French Italian
rome roma
fontaines fontane
est è
belle belle
plus più
de di

FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.

IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.

French Italian
spectaculaires spettacolari
personnes persone
événements eventi
importants importanti
saint san
pierre pietro
dimensions dimensioni
mètres metri
et e
de di
la le
large larghezza
plus più

FR Jusqu’au milieu du XIXe siècle, chaque été, on fermait les égouts pour laisser déborder les trois fontaines.  Ainsi, la partie centrale de la place s’inondait pour se convertir en quelques heures en « Lac de la Place Navone ».

IT Fino a metà del XIX secolo, in estate le bocche di scarico dell’acqua delle tre fontane venivano chiuse e la parte centrale della piazza s’inondava, diventando "Il Lago di Piazza Navona".

French Italian
siècle secolo
été estate
fontaines fontane
centrale centrale
milieu metà
en in
lac lago
la il
de di
du del
trois tre

FR Outre ses dimensions imposantes, la place impressionne pour ses 284 colonnes et ses 88 pilastres qui bordent la place avec quatre files

IT Oltre alle sue dimensioni enormi, le 284 colonne e gli 88 pilastri che circondano la piazza in un portico di quattro file sono realmente impressionanti

French Italian
dimensions dimensioni
colonnes colonne
et e
la le
quatre quattro
place di
files file

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

IT Piazza del Campidoglio, situata sul Monte Capitolino, è il simbolo della Roma rinascimentale. Scopri la sua storia e i punti d'interesse.

French Italian
capitole capitolino
a i
rome roma
piazza piazza
la il
est è
et e
située situata
sommet monte

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

IT Piazza di Spagna è una delle piazze più famose di Roma. Il suo nome deriva dalla presenza dell’Ambasciata Spagnola, fin dal XVII secolo.

French Italian
connues famose
rome roma
nom nome
siècle secolo
est è
piazza piazza
places piazze
plus più
de di

FR La Place Saint-Pierre est très certainement la place la plus célèbre au monde et l’une des plus belles. Elle a été construite par Bernini dans la deuxième moitié du XVIIe siècle et peut accueillir plus de 300 000 personnes.

IT Nella Città del Vaticano si possono visitare tre punti d’interesse straordinari: Piazza San Pietro, la Basilica di San Pietro e i Musei Vaticani, dove si trova la Cappella Sistina.

French Italian
saint san
pierre pietro
et e
célèbre si
de di
est trova
peut possono

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

IT La piazza di Campo de' Fiori fu costruita nel 1456 per ordine di Papa Calisto III nel luogo in cui prima si trovava un campo di fiori, come il suo stesso nome indica.

French Italian
iii iii
construite costruita
un un
de de
fleurs fiori
nom nome
campo campo
pape papa
place di
à per

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

IT È nota anche come Piazza dell'Esedra perché sorge nel luogo occupato, ai tempi di Diocleziano, da una esedra (costruzione semicircolare con banchi).

French Italian
dioclétien diocleziano
également anche
temps tempi
de di
un una
bâtiment costruzione

Showing 50 of 50 translations