Hire a translator I am translator

Translate "place" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "place" from French to Spanish

Translations of place

"place" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

place a a la a los además al algunos antes así bajo bien buena cada calle campo centro ciudad como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde diseño donde durante el empresa en en el en los en línea encuentra entorno entre equipo eso espacio este forma funciones función gran grandes hacer hasta las los lugar lugares marketing medida mejor mundo más o para para el parte plaza plazas por programa página que qué red redes ser servicio si sido siempre sin sitio sitio web sobre sociales su sitio también tiempo todo todos trabajo través tu una una vez usar ver vez web y ya que

Translation of French to Spanish of place

French
Spanish

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

French Spanish
ma mi
center center
ranch ranch
adorer encantar
et y
cause debido a
place lugar
près cerca
de de
à a
gens personas
vue vistas
est es

FR L'hôtel NH Brussels Grand Place Arenberg est situé à côté de la Grand-Place, la place principale de la ville. Les transports en commun sont facilement accessibles, ce qui en fait un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs.

ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg está ubicado justo al lado de la Grand Place, la plaza central de la ciudad. Además, como se encuentra muy cerca del transporte público, su ubicación es ideal tanto si viajas por negocios como por placer.

French Spanish
côté lado
nh nh
grand grand
place place
transports transporte
idéal ideal
ville ciudad
emplacement ubicación
de de
la la
un justo

FR Le linge de lit est disponible en cinq tailles : 1 place, 1 place XL, 2 places, queen size et king size

ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king

French Spanish
tailles tallas
le individual
de doble
king king
et y

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

French Spanish
clip clip
métal metal
place lugar
pare-brise parabrisas
et y
le el
en en
solide fuerte
toujours siempre
ne no
est viene

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.

French Spanish
recueillir recaudar
offset offset
peut puede
aider ayudarte
livre libro
et y
impression imprimir
le el
fonds fondos
de de
votre tu
prix precio

FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.

ES Puede enmascarar datos in situ y usarlos en la nube, enmascarar datos en la nube y usarlos allí, o proteger los datos en una nube y usarlos en otra.

French Spanish
masquer enmascarar
place situ
et y
cloud nube
dans in
ou o
le la
protéger proteger
pouvez puede
données datos
sur en
les los
un una

FR La mise en place d?un VPN sur iPhone est très similaire à la mise en place d?un VPN pour sur iPad

ES Configurar una VPN para iPhone es similar a configurar una VPN para iPad

French Spanish
vpn vpn
iphone iphone
similaire similar
ipad ipad
place configurar
à a
pour para
est es

FR Lundi et mardi : 12 h ? 14 h (dernière place à 12 h 45) Du mercredi au dimanche : 12 h ? 18 h (dernière place à 16 h 45)

ES Lunes a martes: 12:00 ? 14:00 (último servicio a las 12:45) Miércoles a domingo: 12:00 ? 18:00 (último servicio a las 16:45)

French Spanish
dernière último
lundi lunes
à a
mardi martes
mercredi miércoles
dimanche domingo
et las

FR Comment puis-je contacter un coordinateur pour mettre en place ma formation privée ? Une fois votre commande traitée, vous recevrez un e-mail de votre coordinateur pour la mise en place

ES ¿Qué debo hacer para comunicarme con un coordinador y organizar una capacitación privada? Una vez procesado el pedido, recibirá un correo electrónico del coordinador para iniciar el proceso de reserva

French Spanish
coordinateur coordinador
formation capacitación
commande pedido
traité procesado
recevrez recibirá
la el
de de
e electrónico
privé privada
fois vez
mail correo

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

ES Ha configurado su sitio web, ha puesto un gran plan de marketing de contenido y ahora ha comenzado a atraer visitantes a su sitio web. ¡Pero el verdadero desafío sigue en pie! ¿Cómo conviertes a más visitantes en compradores?  Con…

FR Suivez notre guide francophone dans le centre historique de Rome pour découvrir La Place d’Espagne, la Fontaine de Trevi, la Place Navone et le Panthéon.

ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!

French Spanish
rome roma
de de

FR Quelques-uns des monuments et places qui apparaissent sont : Place d'Espagne, la Villa Borghèse, la Place Saint-Pierre et le Panthéon d'Agrippa

ES Algunos de los monumentos y plazas que aparecen son: la Plaza de España, la Villa Borguese, la Plaza de San Pedro y el Panteón de Agripa

French Spanish
monuments monumentos
apparaissent aparecen
villa villa
panthéon panteón
saint san
pierre pedro
et y
quelques algunos
places plazas
place plaza
des de
la la
le el
quelques-uns a

FR La Place Navone est probablement la plus belle place de Rome. Vous trouverez en son centre 3 majestueuses fontaines à couper le souffle.

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

French Spanish
place plaza
probablement probablemente
belle bonita
rome roma
centre centro
fontaines fuentes
souffle aliento
de de
en en
la la
est es
plus más

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

ES La Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio está situada en la Colina Capitolina y es la primera plaza moderna que se diseñó en Roma. Conócela.

French Spanish
moderne moderna
rome roma
campidoglio campidoglio
ou o
colline colina
la la
et y
première primera
capitole capitolio

FR Jusqu’au milieu du XIXe siècle, chaque été, on fermait les égouts pour laisser déborder les trois fontaines.  Ainsi, la partie centrale de la place s’inondait pour se convertir en quelques heures en « Lac de la Place Navone ».

ES Hasta mediados del siglo XIX, cada verano se cerraban los desagües de las tres fuentes y la parte central de la plaza se inundaba para convertirse en "El Lago de la Plaza Navona".

French Spanish
siècle siglo
été verano
place plaza
lac lago
fontaines fuentes
centrale central
en en
milieu mediados
de de
partie parte
la la
du del
chaque cada

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

ES También es conocida como la Plaza de la Exedra, ya que se encuentra situada en el lugar en el que se construyó una exedra (construcción descubierta de planta semicircular con asientos) en tiempos de Diocleciano.

French Spanish
connue conocida
découvert descubierta
sièges asientos
dioclétien diocleciano
construit construyó
bâtiment construcción
de de
situe encuentra
également también
place plaza
sous en el
la la
le el
est situada
un una

FR Sur la Place Montecitorio, située à seulement quelques mètres de la Place Colonna, se trouve le siège du Parlement italien.

ES En la Plaza Montecitorio, situada a escasos metros de la Plaza Colonna, se encuentra la sede del Parlamento.

French Spanish
mètres metros
parlement parlamento
siège sede
place plaza
de de
située situada
la la
trouve encuentra
à a
du del

FR La première chose à faire, donc, est de prendre le métro pour vous rendre Place d’Espagne : ses célèbres escaliers et l’ambiance sur la place seront un bon moyen de commencer votre séjour

ES Lo primero que debéis hacer es coger el metro para llegar a la Plaza de España: su conocida escalinata y el ambiente de la plaza serán una buena forma de comenzar el viaje

French Spanish
métro metro
place plaza
célèbres conocida
bon buena
prendre coger
et y
commencer comenzar
de de
moyen forma
vous serán
la la
le el
première una
à a
est es
rendre para

FR En arrivant Place du Capitole, ne ratez pas la statue de Romulus et Rémus située avant d’entrer sur la place, elle ne se voit pas si facilement.

ES A llegar a la Plaza del Campidoglio no os perdáis la estatua de Rómulo y Remo, se encuentra antes de entrar a la plaza y no es fácil de ver.

French Spanish
place plaza
statue estatua
et y
située encuentra
la la
de de
arrivant llegar
du del
ne no
en es

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

French Spanish
trouvent encuentran
popolo popolo
parallèle paralela
peine pena
et y
en en
de de
place plaza
également también
la la
rue calle
del del

FR L’installation est soumise à la vérification systématique par des inspections sur place et une surveillance au moyen d’instruments installés sur place.

ES La instalación será objeto de verificación sistemática mediante inspección in situ y vigilancia con instrumentos in situ.

French Spanish
systématique sistemática
la la
vérification verificación
et y
place situ
linstallation instalación
inspections inspección
surveillance vigilancia
à con
une de

FR L’installation est soumise à une vérification systématique par l’inspection sur place et une surveillance au moyen d’instruments installés sur place.

ES La instalación será objeto de verificación sistemática mediante inspección in situ y vigilancia con instrumentos in situ.

French Spanish
systématique sistemática
vérification verificación
et y
place situ
linstallation instalación
surveillance vigilancia
à con
une de

FR Elle combine, conformément à l’accord d’installation, l’inspection sur place avec une surveillance au moyen d’instruments installés sur place.

ES De conformidad con el acuerdo de instalación, esa vigilancia combinará la inspección in situ y la vigilancia con instrumentos in situ.

French Spanish
conformément de conformidad
surveillance vigilancia
place situ
elle la
à con
une de

FR Ce type de fixation est bien pour la facilité d'utilisation et la compacité, mais il y a très peu de place pour la variabilité - une fois que vous avez collé vos aimants en place, c'est là que vous devez garder votre webcam

ES Este tipo de archivo adjunto funciona bien para facilitar el uso y la compacidad, pero hay muy poco espacio para la variabilidad: una vez que haya colocado los imanes en su lugar, ahí es donde debe mantener su cámara web

French Spanish
dutilisation uso
aimants imanes
et y
en en
de de
mais pero
très muy
peu poco
ce este
bien bien
place lugar
la la
cest es
garder mantener
webcam cámara web
a hay
type tipo
fois vez

FR Le terminus de la plupart des bus est situé sur la place en face de la gare Tiburtina (Piazza della Stazione Tiburtina), où se trouvent également les billetteries à l'intérieur des magasins qui bordent la place.

ES La mayoría de autobuses tienen su parada terminal en la plaza adyacente a la Estación Tiburtina. Los billetes pueden adquirirse en los kioscos situados alrededor de la plaza.

French Spanish
bus autobuses
gare estación
de de
en en
la la
della de la
à a

FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.  

French Spanish
tournez gire
canada canada
bout final
place place
droite derecha
au al
hôtel hotel
de de
rue calle
trouve encuentra
la la
à a

FR Fixez la tête de lit en place avec les pinces à dessin et laissez sécher pendant une heure, afin que le tout tienne bien en place.

ES Asegúrate de sujetar la cabecera en su lugar con los broches aprietapapeles y deja que se seque durante una hora aproximadamente para que esté seguro.

French Spanish
place lugar
laissez deja
et y
de de
en en
la la
tête cabecera
heure hora

FR En réalité, vous pouvez utiliser nimporte quelle vis, mais le montage consiste simplement à visser la plaque de montage en place, puis à clipser le corps de lappareil en place.

ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.

French Spanish
réalité realidad
vis tornillo
montage montaje
plaque placa
place lugar
corps cuerpo
lappareil dispositivo
utiliser usar
nimporte cualquier
consiste es
simplement un
en en
mais pero
de de
pouvez puede
la la
le el

FR 126 des employés de chez The Children's Place ont examiné The Children's Place dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 126 empleados en The Children's Place han revisado The Children's Place en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
place place
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR Les installations ravissent les visiteurs du centre de la ville, sur la Place de la Gare par ex., la Place de la Palud ou dans la rue Saint-Laurent

ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent

French Spanish
centre corazón
rue rue
ville ciudad
place place
ou o
la la
de de

FR Sur le front de mer du centre de Seattle, sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

ES En la zona de los muelles del centro, bajo Pike Place Market

French Spanish
centre centro
market market
place place
le la
de de
sous bajo
du del
sur en

FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

ES A 5 minutos a pie hacia el suroeste/bajo Pike Place Market

French Spanish
minutes minutos
sud-ouest suroeste
place place
sous bajo
le el
market market
direction a
de hacia

FR Place Saint-Pierre - La place la plus célèbre du Vatican à Rome

ES Plaza de San Pedro - La plaza más famosa del Vaticano, Roma

French Spanish
place plaza
célèbre famosa
vatican vaticano
rome roma
saint san
pierre pedro
la la
du del
plus más

FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.

ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.

French Spanish
saint san
pierre pedro
et y
place plaza
de de
personnes a
importants grandes
plus más
la la

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

ES La Plaza de España es uno de los lugares más concurridos de Roma. Su monumental escalinata es lugar de encuentro de romanos y turistas y ha sido escenario de un sinfín de películas.

French Spanish
rome roma
de de
plus más
la la
est es

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.

French Spanish
iii iii
construite construida
fleurs flores
de de
campo campo
pape papa
en en
nom nombre
place plaza
se a
la la
dei dei
le el
été fue

FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative

ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional

French Spanish
sociales sociales
groupes grupales
boutique tienda
créer crear
et y
réductions descuentos
billets entradas
vente venta
évènement evento
options opciones
facilement fácilmente
de de
pouvez puede
place configurar

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

ES Para proteger su salud y seguridad, hemos implementado rigurosas medidas en el hotel. Ver las medidas para el servicio vigentes durante su estancia.

French Spanish
séjour estancia
santé salud
et y
sécurité seguridad
service servicio
en en
consultez ver
mesures medidas

FR Suivez notre guide francophone dans le centre historique de Rome pour découvrir La Place d’Espagne, la Fontaine de Trevi, la Place Navone et le Panthéon.

ES Descubre la Basílica de San Pedro con este tour guiado que te permitirá admirar algunas de las obras de arte más importantes del mundo. ¡Imprescindible!

French Spanish
découvrir descubre
de de
la la

FR Nous vous recommandons de prendre à la gare le vaporetto numéro 1 et parcourir le Grand Canal jusqu’à la Place Saint-Marc, la place la plus importante de Venise

ES Os recomendamos tomar el vaporetto número 1 en la estación y recorrer el Gran Canal hasta la Plaza de San Marcos, la plaza más importante de Venecia

French Spanish
prendre tomar
gare estación
parcourir recorrer
canal canal
place plaza
venise venecia
saint san
marc marcos
et y
de de
à en
jusqu hasta
recommandons recomendamos
la la
le el
numéro número
plus más
grand gran

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

ES Seguiremos el tour conociendo el encanto de la Plaza de España y la Plaza Navona, que cuenta con tres fuentes monumentales de una excepcional factura artística.

French Spanish
visite tour
charme encanto
place plaza
fontaines fuentes
exceptionnelle excepcional
et y
artistique artística
en a
de de
dispose que
la la
le el

FR Suivez notre guide francophone dans le centre historique de Rome pour découvrir La Place d’Espagne, la Fontaine de Trevi, la Place Navone et le Panthéon.

ES Descubre la Basílica de San Pedro con este tour guiado que te permitirá admirar algunas de las obras de arte más importantes del mundo. ¡Imprescindible!

French Spanish
découvrir descubre
de de
la la

FR Quelques-uns des monuments et places qui apparaissent sont : Place d'Espagne, la Villa Borghèse, la Place Saint-Pierre et le Panthéon d'Agrippa

ES Algunos de los monumentos y plazas que aparecen son: la Plaza de España, la Villa Borguese, la Plaza de San Pedro y el Panteón de Agripa

French Spanish
monuments monumentos
apparaissent aparecen
villa villa
panthéon panteón
saint san
pierre pedro
et y
quelques algunos
places plazas
place plaza
des de
la la
le el
quelques-uns a

FR La Place Navone est probablement la plus belle place de Rome. Vous trouverez en son centre 3 majestueuses fontaines à couper le souffle.

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

French Spanish
place plaza
probablement probablemente
belle bonita
rome roma
centre centro
fontaines fuentes
souffle aliento
de de
en en
la la
est es
plus más

FR Place Saint-Pierre - La place la plus célèbre du Vatican à Rome

ES Plaza de San Pedro - La plaza más famosa del Vaticano, Roma

French Spanish
place plaza
célèbre famosa
vatican vaticano
rome roma
saint san
pierre pedro
la la
du del
plus más

FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.

ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.

French Spanish
saint san
pierre pedro
et y
place plaza
de de
personnes a
importants grandes
plus más
la la

FR Jusqu’au milieu du XIXe siècle, chaque été, on fermait les égouts pour laisser déborder les trois fontaines.  Ainsi, la partie centrale de la place s’inondait pour se convertir en quelques heures en « Lac de la Place Navone ».

ES Hasta mediados del siglo XIX, cada verano se cerraban los desagües de las tres fuentes y la parte central de la plaza se inundaba para convertirse en "El Lago de la Plaza Navona".

French Spanish
siècle siglo
été verano
place plaza
lac lago
fontaines fuentes
centrale central
en en
milieu mediados
de de
partie parte
la la
du del
chaque cada

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

ES La Plaza del Campidoglio o Plaza del Capitolio está situada en la Colina Capitolina y es la primera plaza moderna que se diseñó en Roma. Conócela.

French Spanish
moderne moderna
rome roma
campidoglio campidoglio
ou o
colline colina
la la
et y
première primera
capitole capitolio

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

ES La Plaza de España es uno de los lugares más concurridos de Roma. Su monumental escalinata es lugar de encuentro de romanos y turistas y ha sido escenario de un sinfín de películas.

French Spanish
rome roma
de de
plus más
la la
est es

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.

French Spanish
iii iii
construite construida
fleurs flores
de de
campo campo
pape papa
en en
nom nombre
place plaza
se a
la la
dei dei
le el
été fue

Showing 50 of 50 translations