Translate "place" to Russian

RU Вы создали свой сайт, мириться большой план маркетинга контента, и теперь начали привлекать посетителей на ваш сайт

Transliteration Vy sozdali svoj sajt, miritʹsâ bolʹšoj plan marketinga kontenta, i teperʹ načali privlekatʹ posetitelej na vaš sajt

RU Объект подлежит систематической проверке посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте.

Transliteration Obʺekt podležit sistematičeskoj proverke posredstvom inspekcii na meste i nablûdeniâ pri pomoŝi priborov, ustanavlivaemyh na meste.

RU Объект подлежит систематической проверке посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте.

Transliteration Obʺekt podležit sistematičeskoj proverke posredstvom inspekcii na meste i nablûdeniâ pri pomoŝi priborov, ustanavlivaemyh na meste.

RU Например, Baidu вместо Google Maps, почта вместо Gmail, Sogou для поиска Google, Youkou и Weibo вместо Youtube, MangoTV и Зийи в качестве замены Netflix, и Facebook заменяется WeChat

Transliteration Naprimer, Baidu vmesto Google Maps, počta vmesto Gmail, Sogou dlâ poiska Google, Youkou i Weibo vmesto Youtube, MangoTV i Ziji v kačestve zameny Netflix, i Facebook zamenâetsâ WeChat

RU Вы получаете помощь экспертов, которые помогают вашей организации пройти через важнейшие этапы создания платформы управления

Transliteration Vy polučaete pomoŝʹ ékspertov, kotorye pomogaût vašej organizacii projti čerez važnejšie étapy sozdaniâ platformy upravleniâ

RU Какое место заняли научные, технологические, инженерные и математические навыки в списке полезных навыков от Google? Восьмое

Transliteration Kakoe mesto zanâli naučnye, tehnologičeskie, inženernye i matematičeskie navyki v spiske poleznyh navykov ot Google? Vosʹmoe

RU Однако, есть рейсы с отправлением из Seix - Place и прибытием в Barcelona Nord - Bus Station с пересадкой в Saint-Girons - Place Capots Rtr и Toulouse

Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Seix - Place i pribytiem v Barcelona Nord - Bus Station s peresadkoj v Saint-Girons - Place Capots Rtr i Toulouse

RU Цены обновляются ежедневно для 1998 Collector's Edge 1st Place на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1998 Collector's Edge 1st Place na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Цены обновляются ежедневно для 1998 Collector's Edge 1st Place Rookie Ink на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1998 Collector's Edge 1st Place Rookie Ink na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Цены обновляются ежедневно для 1999 Collector's Edge 1st Place на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1999 Collector's Edge 1st Place na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Объект подлежит систематической проверке посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте.

Transliteration Obʺekt podležit sistematičeskoj proverke posredstvom inspekcii na meste i nablûdeniâ pri pomoŝi priborov, ustanavlivaemyh na meste.

RU Объект подлежит систематической проверке посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте.

Transliteration Obʺekt podležit sistematičeskoj proverke posredstvom inspekcii na meste i nablûdeniâ pri pomoŝi priborov, ustanavlivaemyh na meste.

RU С Android TV вам не придется долго искать любимый контент

Transliteration S Android TV vam ne pridetsâ dolgo iskatʹ lûbimyj kontent

RU Чтобы наладить командную работу, недостаточно подобрать правильные инструменты

Transliteration Čtoby naladitʹ komandnuû rabotu, nedostatočno podobratʹ pravilʹnye instrumenty

RU «Confluence и Jira — наши главные помощники в создании agile-команды маркетологов». Илья Черный

Transliteration «Confluence i Jira — naši glavnye pomoŝniki v sozdanii agile-komandy marketologov». Ilʹâ Černyj

RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.

Transliteration Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.

RU Discogs - крупнейшая наполняемая сообществом музыкальная база данных в мире, а также крупнейший посредник на музыкальном рынке

Transliteration Discogs - krupnejšaâ napolnâemaâ soobŝestvom muzykalʹnaâ baza dannyh v mire, a takže krupnejšij posrednik na muzykalʹnom rynke

RU Легко разместить товары из своего магазина, ведь в нашей базе более 11 миллионов релизов.

Transliteration Legko razmestitʹ tovary iz svoego magazina, vedʹ v našej baze bolee 11 millionov relizov.

RU Чтобы настроить инструмент, укажите домен (или поддомен), интересующие вас ключевые слова, местоположение и устройство

Transliteration Čtoby nastroitʹ instrument, ukažite domen (ili poddomen), interesuûŝie vas klûčevye slova, mestopoloženie i ustrojstvo

RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков

Transliteration Detalʹno razberitesʹ v rynočnoj situacii, prežde čem zanâtʹ novyj segment rynka, i najdite svoe mesto sredi veduŝih igrokov

RU Как продвигать ваш контент и высоко ранжировать его в Google

Transliteration Kak prodvigatʹ vaš kontent i vysoko ranžirovatʹ ego v Google

RU ПО для SEO не может принять за вас эти решения.

Transliteration PO dlâ SEO ne možet prinâtʹ za vas éti rešeniâ.

RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).

Transliteration Vy smožete uvidetʹ, čto meždu backlinko.com i nami proishodit ožestočennyj boj za top-poziciû po zaprosu “SEO checklist” (“SEO čeklist”).

RU Вы можете прочитать о том, как получить это и запустить здесь .

Transliteration Vy možete pročitatʹ o tom, kak polučitʹ éto i zapustitʹ zdesʹ .

RU Поэтому мы рекомендуем вместо этого переносить ваши изображения из резервной копии .

Transliteration Poétomu my rekomenduem vmesto étogo perenositʹ vaši izobraženiâ iz rezervnoj kopii .

RU 4. Положитесь на экспертов Reincubate, чтобы сделать это для вас

Transliteration 4. Položitesʹ na ékspertov Reincubate, čtoby sdelatʹ éto dlâ vas

RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'

Transliteration Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteration Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello

Transliteration Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello

RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».

Transliteration «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».

RU «После внедрения Smartsheet мы смогли увеличить число проектов, которыми управляем, на 30 %, не расширяя штат менеджеров».

Transliteration «Posle vnedreniâ Smartsheet my smogli uveličitʹ čislo proektov, kotorymi upravlâem, na 30 %, ne rasširââ štat menedžerov».

RU За несколько лет усилия Фуллертона по цифровизации и автоматизации руководства проектами привели к внедрению Smartsheet.

Transliteration Za neskolʹko let usiliâ Fullertona po cifrovizacii i avtomatizacii rukovodstva proektami priveli k vnedreniû Smartsheet.

RU Монетизируйте контент с помощью крупнейшего в отрасли спонсируемого рынка контента.

Transliteration Monetizirujte kontent s pomoŝʹû krupnejšego v otrasli sponsiruemogo rynka kontenta.

RU Воспользуйтесь возможностью эффективно монетизировать свой сайт с помощью неагрессивного формата видеорекламы, встроенного в ленту Taboola

Transliteration Vospolʹzujtesʹ vozmožnostʹû éffektivno monetizirovatʹ svoj sajt s pomoŝʹû neagressivnogo formata videoreklamy, vstroennogo v lentu Taboola

RU Мы наладили надежные механизмы по координации ответных мер в рамках развития и гуманитарной деятельности, основанные на правах человека.

Transliteration My naladili nadežnye mehanizmy po koordinacii otvetnyh mer v ramkah razvitiâ i gumanitarnoj deâtelʹnosti, osnovannye na pravah čeloveka.

RU Serif задает новые стандарты качества, выпустив обновленные версии приложений Affinity

Transliteration Serif zadaet novye standarty kačestva, vypustiv obnovlennye versii priloženij Affinity

RU Без каких-либо уловок и преувеличений, теперь у вас есть набор всех необходимых инструментов, о которых вы всегда мечтали

Transliteration Bez kakih-libo ulovok i preuveličenij, teperʹ u vas estʹ nabor vseh neobhodimyh instrumentov, o kotoryh vy vsegda mečtali

RU Серверное решение. Вы можете поставлять редакторы в облаке или в коробке, для установки на сервере.

Transliteration Servernoe rešenie. Vy možete postavlâtʹ redaktory v oblake ili v korobke, dlâ ustanovki na servere.

RU Предсказательная аналитика крайне важна для развития бизнеса, однако создание эффективных и точных моделей занимает много времени

Transliteration Predskazatelʹnaâ analitika krajne važna dlâ razvitiâ biznesa, odnako sozdanie éffektivnyh i točnyh modelej zanimaet mnogo vremeni

RU Так обработка данных датчиков происходит на локальных системах, компании могут контролировать, где хранятся данные

Transliteration Tak obrabotka dannyh datčikov proishodit na lokalʹnyh sistemah, kompanii mogut kontrolirovatʹ, gde hranâtsâ dannye

RU Узнайте, какие шаги предпринимают руководители NVIDIA и Microsoft для развития самых разных стартапов.

Transliteration Uznajte, kakie šagi predprinimaût rukovoditeli NVIDIA i Microsoft dlâ razvitiâ samyh raznyh startapov.

RU Оптимизация производительности и масштабирования

Transliteration Optimizaciâ proizvoditelʹnosti i masštabirovaniâ

RU Если вы все еще испытываете трудности, то свяжитесь с нами напрямую, и один из наших ниндзя займется этой проблемой

Transliteration Esli vy vse eŝe ispytyvaete trudnosti, to svâžitesʹ s nami naprâmuû, i odin iz naših nindzâ zajmetsâ étoj problemoj

RU Тензорные ядра позволили NVIDIA поставить рекорд в MLPerf 0.6, первом отраслевом бенчмарке для обучения алгоритмов ИИ.

Transliteration Tenzornye âdra pozvolili NVIDIA postavitʹ rekord v MLPerf 0.6, pervom otraslevom benčmarke dlâ obučeniâ algoritmov II.

RU BHGE использует ИИ для повышения эффективности работы в нефтегазовой отрасли

Transliteration BHGE ispolʹzuet II dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty v neftegazovoj otrasli

RU Настройте единый вход (SSO) на веб-сайте своей организации, в интрасети или экстрасети

Transliteration Nastrojte edinyj vhod (SSO) na veb-sajte svoej organizacii, v intraseti ili ékstraseti

RU Многие биткойн-сервисы (например, Coinbase) предлагают своим пользователям возможность регулярной покупки BTC на определенную сумму

Transliteration Mnogie bitkojn-servisy (naprimer, Coinbase) predlagaût svoim polʹzovatelâm vozmožnostʹ regulârnoj pokupki BTC na opredelennuû summu

RU Вместо этого вам следует использовать трекер ранжирования для определения способов улучшить

Transliteration Vmesto étogo vam sleduet ispolʹzovatʹ treker ranžirovaniâ dlâ opredeleniâ sposobov ulučšitʹ

RU "Красивое место! Прекрасное здание парижской оперы. На ступеньках можно перекусить и отдохнуть."

Transliteration "Krasivoe mesto! Prekrasnoe zdanie parižskoj opery. Na stupenʹkah možno perekusitʹ i otdohnutʹ."

RU Как можно скорее настройте следящие отчеты, чтобы сравнивать контент, и начинайте следить за динамикой Flow Metric™ и количества ссылок

Transliteration Kak možno skoree nastrojte sledâŝie otčety, čtoby sravnivatʹ kontent, i načinajte sleditʹ za dinamikoj Flow Metric™ i količestva ssylok