Hire a translator I am translator

Translate "plant" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plant" from French to Italian

Translations of plant

"plant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

plant pianta

Translation of French to Italian of plant

French
Italian

FR Situé dans le Plant Riverside District, le quartier emblématique du divertissement de Savannah, le JW Marriott Savannah Plant Riverside District est le summum du luxe dans cette ville connue comme la plus accueillante

IT Situato all’interno del Plant Riverside District, iconica destinazione ricreativa di Savannah, il JW Marriott Savannah Plant Riverside District è il top del lusso della Hostess City

French Italian
emblématique iconica
marriott marriott
luxe lusso
district district
ville city
de di
est è
situé situato
dans allinterno

FR Jusque dans les années 1990, les cultivateurs avaient autant de chance de cultiver un plant mâle qu’un plant femelle, puisque les graines régulières étaient la seule option disponible

IT Fino agli anni ’90, i coltivatori avevano le stesse probabilità di coltivare piante maschio e piante femmina, poiché i semi regolari erano l'unica opzione possibile

French Italian
cultiver coltivare
mâle maschio
femelle femmina
régulières regolari
étaient erano
cultivateurs coltivatori
chance probabilità
graines semi
option opzione
disponible possibile
de di
années anni
jusque fino
le le
avaient avevano

FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.

IT Le foglie essiccate di questa pianta sono un ottimo stimolante naturale ed hanno la capacità di ridurre l'appetito. Con i nostri semi di Ephedra sinica potrete coltivare questa pianta direttamente a casa vostra.

French Italian
stimulant stimolante
naturel naturale
cultiver coltivare
feuilles foglie
graines semi
plant pianta
facilement un
nos nostri
pouvez potrete
votre la
avec direttamente
comme di

FR Situé dans le Plant Riverside District, le quartier emblématique du divertissement de Savannah, le JW Marriott Savannah Plant Riverside District est le summum du luxe dans cette ville connue comme la plus accueillante

IT Situato all’interno del Plant Riverside District, iconica destinazione ricreativa di Savannah, il JW Marriott Savannah Plant Riverside District è il top del lusso della Hostess City

French Italian
emblématique iconica
marriott marriott
luxe lusso
district district
ville city
de di
est è
situé situato
dans allinterno

FR Robert Plant et Jimmy Page de Led Zeppelin...par BOBBY BANKà partir de

IT Jimmy Page dei Led Zeppelin 1976da Bridgeman Images - Everett Collection...da

French Italian
jimmy jimmy
page page
led led
de dei
partir da

FR Tropical Plant libre et vecteur herbe Silhouette 143769 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT Pianta ed erba tropicali libere nel vettore della siluetta 143769 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

French Italian
telecharger scarica
et e
gratuit gratis
herbe erba
plant pianta
silhouette modelli
graphique grafica

FR Tropical Plant libre et vecteur herbe Silhouette Vecteur gratuit

IT Pianta ed erba tropicali libere nel vettore della siluetta Vettore gratuito

French Italian
vecteur vettore
herbe erba
gratuit gratuito
plant pianta
et ed

FR Un producteur agroalimentaire et de boissons a réduit son taux de variabilité de 84 % à l'aide du Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie.

IT Tetra Pak® Plant Care con garanzia di performance ha aiutato un produttore di generi alimentari e bevande vegetali a ridurre la variabilità dell'84%.

French Italian
producteur produttore
boissons bevande
réduit ridurre
tetra tetra
performance performance
garantie garanzia
un un
et e
son la
à a
de di
a ha

FR En savoir plus sur Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie

IT Scopri di più su Tetra Pak® Plant Care con performance garantite

French Italian
tetra tetra
performance performance
savoir scopri
plus più
une di

FR Un contrat Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie a permis à un client d'améliorer la stabilité de ses équipements et de réduire son taux de variabilité de 84 %.

IT Un contratto di Tetra Pak® Plant Care con garanzia di performance ha aiutato il cliente a migliorare la stabilità dell'apparecchiatura e a ridurre la variabilità dell'84%.

French Italian
contrat contratto
tetra tetra
performance performance
garantie garanzia
client cliente
réduire ridurre
un un
la il
et e
à a
de di
a ha

FR Tetra Pak® Plant Care avec des coûts de maintenance prévisibles

IT Tetra Pak® Plant Care con costi di manutenzione prevedibili

French Italian
tetra tetra
coûts costi
maintenance manutenzione
de di

FR 2018 Le nouveau service de gestion d'usine Tetra Pak® Plant Secure et la Tetra Pak® Roue d'extrusion, une nouvelle conception brevetée permettant de fabriquer des produits à base de crème glacée sur bâton avec de grandes inclusions, sont lancés

IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni

French Italian
tetra tetra
roue ruota
grandes grandi
conception design
service servizio
secure secure
et e
breveté brevettato
de di
gestion gestione
nouveau nuovo
à per

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta

French Italian
teneur contenuto
fibres fibre
vitamines vitamine
minéraux minerali
fer ferro
le il
est viene
et e
b b
de di
pâtes pasta
nombreuses molte
son la
que maggior

FR La nature et la couleur en Oman la culture du plant de riz hill

IT Natura e colore in oman la coltivazione della pianta di riso hill

French Italian
couleur colore
oman oman
culture coltivazione
plant pianta
riz riso
hill hill
et e
en in
de di
la della
nature natura

FR La méthode du fimming fut inventée par accident lorsqu’un cultivateur rata complètement son étêtage de plant.

IT Il metodo fimming fu inventato per errore da un coltivatore che sbagliò la tecnica di cimatura.

French Italian
inventé inventato
la il
méthode metodo
de di
son la

FR Finalement, le terme féminisée décrit simplement une graine qui ne donnera lieu qu’à un plant femelle, ce qui signifie que vous pourrez cultiver des plantes féminisées photopériodiques (photo-féminisée) ou bien à autofloraison.

IT Infatti, femminizzati si riferisce semplicemente a dei semi da cui si sviluppano piante esclusivamente femminili, il che significa che potete coltivare piante femminizzate sia autofiorenti che fotoperiodiche (anche chiamate foto-femminizzate).

French Italian
cultiver coltivare
pourrez potete
plantes piante
signifie significa
à a
le il
simplement semplicemente
bien si
que che

FR Bon choix pour les cultivateurs cherchant un plant de cannabis pouvant aider à soulager dépression et anxiété

IT Può essere una buona scelta per i coltivatori alla ricerca di una pianta di marijuana che possa contribuire ad alleviare la depressione e l'ansia

French Italian
choix scelta
cherchant ricerca
soulager alleviare
dépression depressione
cultivateurs coltivatori
aider contribuire
et e
cannabis marijuana
plant pianta
de di
un una
pouvant essere
les buona

FR Deux favorites du cannabis s’unissent pour créer Descojack. Il en résulte un mélange aérien de saveurs exotiques dans un plant extrêmement puissant et pourtant, très équilibré.

IT Due beniamine cannabiche uniscono le loro forze in Descojack. Il risultato: un mix da sogno di aromi esotici e una fumata immensamente potente ma anche meravigliosamente equilibrata

French Italian
résulte risultato
mélange mix
saveurs aromi
exotiques esotici
un un
puissant potente
et e
en in
de di
pourtant ma

FR Cotton Candy de Delicious Seeds a été créée en mariant l'une des plantes sud-africaines au meilleure renedement, la Power Plant, avec l'une de leur meilleure plante mère, la Lavender

IT La Cotton Candy, della Delicious Seeds, nasce dall'incrocio di una delle piante più produttive del Sud Africa, la Power Plant, con una delle sue migliori piante madri, la Lavender

French Italian
seeds seeds
power power
sud sud
plantes piante
meilleure migliori
de di
a sue

FR Après le premier succès phénoménal de Critical Jack, Dinafem a décidé d’octroyer des génétiques ruderalis à ce plant fantastique

IT Dopo l'incredibile successo della Critical Jack, Dinafem ha deciso di infondere questa fantastica pianta con la genetica ruderalis

French Italian
succès successo
critical critical
jack jack
décidé deciso
génétiques genetica
plant pianta
fantastique fantastica
a ha
de di
après dopo
le la
ce questa

FR Riche en CBD et en THC, la dernière force de frappe de Dinafem Seeds, Industrial Plant, est vigoureuse au possible

IT Ricca sia in CBD che in THC, l'ultima creazione della Dinafem Seeds, la Industrial Plant, è una pianta altamente vigorosa

French Italian
riche ricca
cbd cbd
seeds seeds
plant pianta
est è
en in
la della
thc thc

FR Avec une récolte avoisinant les 1 500 g/plant, elle devrait satisfaire vos besoins – il va vous falloir acheter une jarre immense maintenant.

IT Con raccolti di circa 1500g per pianta, offre più di una quantità sufficiente per l’uso personale—basta che ti assicuri di avere una giara abbastanza grande per contenerla.

FR Ce plant robuste donne des récoltes massives qui combinent un bon effet Haze avec une saveur fraîche fantastique.

IT Questa pianta robusta produce massicci raccolti che combinano una grande euforia Haze con un sapore fresco e fantastico.

French Italian
plant pianta
robuste robusta
haze haze
saveur sapore
fraîche fresco
un un
fantastique fantastico
avec con
ce questa
des e
qui che

FR C’est un plant de taille moyenne, large et branchu avec des têtes dures et compactes

IT È una pianta che raggiunge altezze medie, ma sviluppa molte ramificazioni laterali, cariche di cime dure e compatte

French Italian
plant pianta
et e
de di
taille medie
un una

FR Avec un arôme distinct qui mélange des notes sucrées, acides et exotiques et un effet élévateur qui n’assomme pas, c’est un superbe plant polyvalent dont vous allez tomber amoureux !

IT Con un aroma distinto che fonde note di dolce, acido ed esotico e un effetto stimolante che non stende al tappeto, è una pianta completa ed eccezionale che vi farà innamorare!

French Italian
arôme aroma
distinct distinto
effet effetto
superbe eccezionale
plant pianta
un un
notes note
et e
sucré dolce
pas non

FR Un plant délicat dans un monde de concentrés de THC ; c’est une variété pour ceux qui aiment une fumée avec un côté plus raffiné et subtil.

IT In un mondo dominato da potenti varietà ricche in THC, la Gigabud è una pianta delicata, destinata a coloro che preferiscono ottenere qualcosa di più avvolgente e leggero dalle loro colture.

French Italian
plant pianta
délicat delicata
monde mondo
un un
et e
de di
plus più
thc thc

FR Ce plant donne une leçon sur la vraie rapidité d’une variété autofloraison

IT Questa pianta ci offre una lezione sulla velocità che può raggiungere un’autofiorente

French Italian
plant pianta
leçon lezione

FR Le résultat est un puissant plant de petite taille qui atteint une taille d'environ 60–70 cm et qui arrive à la récolte après une période de floraison relativement courte

IT Il risultato è una pianta robusta e compatta, che non supera i 60–70cm di altezza e giunge a maturazione dopo una fase di fioritura relativamente breve

FR Hybrider Jack Herer et Power Plant puis stabilisé avec une ruderalis orientale Russian Amur a produit la délicieuse Amur Giant Auto

IT Incrociando una Jack Herer con una Power Plant e stabilizzando l'ibrido ottenuto con una Amur Ruderalis della Russia orientale, è nata la Amur Giant Auto

French Italian
jack jack
power power
orientale orientale
auto auto
et e
une una
avec con
la della

FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !

IT Il suo grande aroma e il potente effetto rendono Sleepy Yoda Auto una pianta ideale che aiuta ad alleviare lo stress o semplicemente a rilassarsi!

French Italian
arôme aroma
effet effetto
yoda yoda
plant pianta
aider aiuta
soulager alleviare
stress stress
puissant potente
idéal ideale
ou o
et e
à a
le il
un una

FR Le "Tangerine man" Crocket a gardé le plant mère vivant et il était temps de ressortir ce mélange de Cali Orange et Skunk

IT "Tangerine man" mise da parte una pianta madre e la mantenne fino ad oggi, per offrirci questo mix di Cali Orange e Skunk

French Italian
man man
plant pianta
mère madre
mélange mix
orange orange
et e
le la
de di
ce questo

FR Cette variété est la fière descendante des Indicas Northern Lights, Ortega, Hash Plant et Afghan combinées avec les Sativas Hawaiian, Korean and American

IT Questa Cannabis discende, con orgoglio, da genetiche Indica (Northern Lights, Ortega, Hash Plant ed Afghan) incrociate con Sativa hawaiane, coreane ed americane

French Italian
et ed
avec con
la questa

FR Power Plant féminisée par Spliff Seeds tient ses promesses en produisant 400 à 500g/m² d'herbe à l'arôme intense de citron et au parfum aigre-doux avec un très haut contenu en THC

IT La Power Plant femminizzata, della Spliff Seeds, è all'altezza del suo nome, offrendo 400-500g/m² d'erba dall'intenso aroma di limone e dal sapore agrodolce, con un contenuto di THC che colpisce duro

French Italian
power power
féminisée femminizzata
seeds seeds
citron limone
parfum aroma
m m
un un
et e
de di
thc thc
en nome
ses la
contenu contenuto

FR Mega Power Plant féminisée par Spliff Seeds est selon les producteurs la variété Indica ultime pour la culture d'intérieur

IT La Mega Power Plant femminizzata è ciò che alla Spliff Seeds definiscono la varietà Indica definitiva per coltivazioni indoor

French Italian
mega mega
power power
féminisée femminizzata
seeds seeds
indica indica
ultime definitiva
est è
pour per
la alla
les ciò

FR En croisant une Northern Lights très stable avec une Power Plant, ils ont créé une petite plante de 80-100cm avec une floraison de 8 à 9 semaines et un rendement de 500 à 600g

IT Incrociando la loro super stabile Northern Lights con una Power Plant, hanno creato una piccola pianta di 80-100cm, dal periodo di fioritura di 8-9 settimane ed un'elevata resa di 500-600g

French Italian
stable stabile
power power
créé creato
petite piccola
semaines settimane
rendement resa
floraison fioritura
plante pianta
de di
ont hanno

FR Son haut niveau de THC et sa forte weed font de Moon Walker Kush un plant au bon potentiel médicinal.

IT Le alte concentrazioni di THC rendono la Moon Walker Kush una pianta dalle potenti proprietà terapeutiche.

French Italian
font rendono
kush kush
plant pianta
de di
un una
et dalle
son la
thc thc

FR Auto Creeper de Super Sativa Seed Club est une candidate idéale pour les adorateurs de sativa ayant peu de patience mais beaucoup d’attentes. Cultivez ce plant dehors ou à l’intérieur et vous profiterez d’un incroyable effet sativa authentique.

IT Auto Creeper di Super Sativa Seed Club è la candidata perfetta per tutti gli appassionati di ceppi sativa dai gusti raffinati. Coltivate questa pianta indoor o all'aperto, e assaporate lo sballo sativa per eccellenza.

French Italian
sativa sativa
club club
idéale perfetta
plant pianta
seed seed
super super
est è
ou o
et e
de di
ce questa

FR Puissant plant à dominante indica qui affiche de magnifiques couleurs violet en floraison, selon le phénotype et les températures

IT Una potente pianta a predominanza Indica che mostra stupendi riflessi violacei in fioritura, a seconda del fenotipo e delle temperature

French Italian
puissant potente
indica indica
affiche mostra
températures temperature
floraison fioritura
plant pianta
et e
en in
à a
couleurs che

FR Il en est sorti une superbe autofloraison discrète, un plant parfait pour les opérations cachées et les plus petits espaces de culture

IT Il risultato è un'autofiorente che mantiene le pregiate qualità della madre, in un formato ancora più facile da coltivare e nascondere negli spazi di coltivazione più piccoli

French Italian
petits piccoli
espaces spazi
est è
un un
et e
en in
plus più
de di

FR Avec leur Pure Power Plant Automatic, White Label nous présentent une hybride auto-florissante next-gen qui s'illustre par un cycle de croissance fiable et extrêmement rapide ainsi qu'une production stratosphérique et d'énormes rendements

IT Con la sua Pure Power Plant Automatic, la White Label ci presenta una nuova generazione di ibridi autofiorenti dalla crescita ancora più accelerata ed una crescita estremamente affidabile, oltre a vantare incredibili qualità e produttività

French Italian
power power
white white
label label
croissance crescita
fiable affidabile
extrêmement estremamente
pure pure
rapide accelerata
et e
de di
quune una
production generazione

FR Ce sont ces qualités qui font de la Pure Power Plant un excellent choix pour des cultivateurs professionnels comme amateurs.

IT Sono queste le caratteristiche che rendono la Pure Power Plant Automatic un eccellente prodotto sia per professionisti e semplici appassionati della...

French Italian
power power
amateurs appassionati
pure pure
un un
la le
de e
excellent eccellente
font che

FR D’abord et avant tout, le compagnonnage végétal protège votre plant de cannabis

IT Innanzitutto, le piante da consociazione proteggono la vostra cannabis

French Italian
végétal piante
cannabis cannabis
protège proteggono
de da
et vostra
le le
votre la

FR Les Starter Sets de Plagron contiennent tous les nutriments pour la culture d'un plant, de la graine à la récolte

IT Gli Starter Set di Plagron contengono tutti i nutrienti per coltivare una pianta, dal seme al raccolto

French Italian
plant pianta
graine seme
starter starter
sets set
récolte raccolto
de di
contiennent contengono

FR Mais un plant n’a pas seulement besoin des quelques composés cités ci-dessus

IT Ma una pianta di cannabis non ha solo bisogno dei pochi composti sopra elencati

French Italian
plant pianta
composés composti
besoin bisogno
mais ma
dessus sopra
un pochi
pas non

FR Il est aussi possible que votre plant cesse de se développer et décède.

IT In alcuni casi, le piante possono smettere del tutto di crescere e morire.

French Italian
et e
développer crescere
de di

FR D’un autre côté, un plant en floraison quant à lui n’a pas besoin d’autant d’azote dès lors qu’il commence à développer de belles grosses têtes aromatiques, mais en revanche, il aura besoin d’un coup de pouce en potassium et phosphore

IT In compenso, una pianta in fioritura non ha bisogno di molto azoto, ma richiede invece maggiori quantità di potassio e fosforo per poter sviluppare cime grandi ed aromatiche

French Italian
développer sviluppare
grosses grandi
floraison fioritura
plant pianta
et e
en in
besoin bisogno
mais ma
de di
à per
pas non

FR Il est recommandé d’engraisser vos plants seulement à partir du moment où ils ont développé 3–4 paires de vraies feuilles (plus ou moins lorsque votre plant aura une hauteur de 15 cm)

IT Vi consigliamo di iniziare a concimare solo quando le piante avranno sviluppato 3–4 serie di foglie vere (di solito quando la pianta ha raggiunto un’altezza di circa 15cm)

FR D’ici là, les racines du plant seront suffisamment développées pour assimiler et exploiter l’engrais.

IT A quel punto, le radici delle vostre piante saranno sufficientemente sviluppate per assorbire ed usare i nutrienti.

French Italian
racines radici
seront saranno
suffisamment sufficientemente
exploiter usare
l i
et vostre
pour per

FR La germination est cruciale dans la vie d'un plant et elle peut mal se passer

IT La germinazione è la parte più importante del processo di crescita di una pianta, ma spesso può comportare alcune difficoltà

French Italian
germination germinazione
cruciale importante
plant pianta
est è
peut può
dun di
la del

FR Pour un plant photopériodique féminisé ou régulier, le choix du type de nutriments à employer sera un peu plus flexible

IT Per una pianta di marijuana fotoperiodica femminizzata o regolare, la scelta del fertilizzante da usare è un po’ più flessibile

French Italian
plant pianta
choix scelta
employer usare
flexible flessibile
un un
ou o
de di
plus più
le la
du del

Showing 50 of 50 translations