Translate "poils" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poils" from French to Italian

Translations of poils

"poils" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

poils a con di e il in per un una è

Translation of French to Italian of poils

French
Italian

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

IT Su Rover, i nostri colleghi pelosi sono importanti quanto quelli umani ed è proprio così che deve essere. Vuoi unirti alla nostra famiglia? Stiamo assumendo.

French Italian
rover rover
collègues colleghi
humains umani
rejoindre unirti
chez su
que che
pourrait essere
il sono
ne deve

FR Répondez à toutes les questions qu’ils pourraient vous poser à propos des différences entre les corps de tous les membres de la famille, par exemple les parties génitales ou les poils

IT Rispondi a tutte le domande che ti pongono sulle differenze tra i corpi di ciascun membro della famiglia, come i genitali e i peli

French Italian
répondez rispondi
différences differenze
corps corpi
membres membro
à a
famille famiglia
questions domande
de di
la le
des sulle

FR Vous pourriez dire : « j’ai plus de poils que toi parce que je suis un adulte

IT Potresti dire: "Ho più peli di te perché sono adulto

French Italian
adulte adulto
de di
pourriez potresti
plus più
vous dire
toi te
un sono

FR Un jour, tu auras des poils toi aussi » ou bien « tu as un pénis et ta sœur a un vagin, c’est pourquoi vos parties ont l’air différentes. »

IT Un giorno li avrai anche tu" oppure "Tu hai un pene e tua sorella una vagina, per questo siete diversi".

French Italian
sœur sorella
un un
jour giorno
et e
ou oppure
différentes diversi
toi tu

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

French Italian
cachemire cashmere
pur puro
soie seta
brillant brillante
luxueux lussuoso
coton cotone
chameau cammello
doux morbido
laine lana
et e
chaussettes calzini
bas calze
de di
mérinos lana merino
le cinese

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

IT Questi mammiferi lenti e pelosi sono visibili nelle foreste pluviali tropicali dell'America centrale e meridionale.

French Italian
mammifères mammiferi
tropicales tropicali
centrale centrale
et e
forêts foreste
ces questi
sud meridionale
du nelle

FR Elle abrite également les potamochères roux avec leurs oreilles en forme de feuille et leurs longs poils faciaux, les suricates pleins d'entrain et les lémurs à queue annelée

IT Anche i potamacheri, riconoscibili dalle orecchie a forma di foglia e dai lunghi peli sul viso, i pimpanti suricati e i lemuri dalla coda ad anelli bazzicano nella foresta pluviale africana

French Italian
oreilles orecchie
forme forma
feuille foglia
longs lunghi
queue coda
également anche
et e
à a
de di
en sul

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

French Italian
souple morbido
nettoyer pulizia
choisissez scegliere
bracelet bracciale
ou o
également anche
utiliser usare
de di
pouvez può

FR Perte de poils. (Ce phénomène peut être réduit en passant l'aspirateur à faible puissance au moins une fois par semaine).

IT Perdita di pelo. Questo può essere ridotto aspirando il tappeto a bassa potenza almeno una volta alla settimana)

French Italian
perte perdita
puissance potenza
semaine settimana
peut può
à a
faible bassa
de di
réduit ridotto
ce questo
en alla
fois volta
être essere

FR Liste des produits de Shaggy / à poils longs les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Pelo alto

French Italian
liste elenco
visités visitati
produits prodotti
plus più
de di

FR Les poils du nez et les cils peuvent toujours retenir les particules étrangères grossières et fines

IT I peli del naso e le ciglia possono ancora catturare particelle estranee grossolane e fini

French Italian
nez naso
cils ciglia
peuvent possono
toujours ancora
particules particelle
et e
du del

FR Sexy Honey frotte un cookie sans poils pour gicler sur une chaise Jouez à ombfun vibe maintenant

IT Face gap creampie per carina adolescente in età legale

French Italian
un età

FR Hawt Honey frotte une fente sans poils pour gicler sur une chaise jouer à ombfun vibe maintenant

IT Adolescente tettona in età legale succhia e fa un giro

French Italian
à in
une un
pour giro

FR La description: Voir Juliareavesproductions - sensation anale - scène 1 - film deux déshabillé éjaculation sans poils doxy nue hd comme complètement gratuit

IT Descrizione: Guarda Juliareavesproductions - sensazione anale - scena 1 - film due eiaculazione senza peli svestita doxy nuda hd come completamente gratuito

French Italian
sensation sensazione
anale anale
scène scena
film film
nue nuda
hd hd
complètement completamente
gratuit gratuito
voir guarda
description descrizione
sans senza
comme come
deux due

FR Ce membre de la famille White développe des poils roux et procure un high cérébral puissant.

IT Questa pianta della famiglia White ha una marijuana con un colorito rosso e la fattanza è forte e molto cerebrale.

French Italian
white white
cérébral cerebrale
un un
famille famiglia
et e
puissant forte
la della

FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.

IT Lo spazzolino per bong è uno spazzolino lungo e stretto, ideale per arrivare a pulire quelle parti inaccessibili del vostro bong. Le sue setole dure funzionano bene per eliminare catrame e cenere dal vostro bong.

French Italian
étroite stretto
idéale ideale
éliminer eliminare
est è
brosse spazzolino
et e
la le
une a

FR Oui, c'est juste de la musique et un logo, mais est-ce que ça ne fait pas dresser les poils de tes bras comme les nôtres ?

IT Sì, è solo musica e un logo, ma non ti fa rizzare i peli sulle braccia come fa con il nostro?

French Italian
logo logo
bras braccia
est è
la il
et e
un un
musique musica
mais ma

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

French Italian
souple morbido
nettoyer pulizia
choisissez scegliere
bracelet bracciale
ou o
également anche
utiliser usare
de di
pouvez può

FR XIAOMI MIJIA Tondeuse de Peluche Vêtements de Flou Maillots de Rafraîchissement portable Rasoir en Tissu Enlève Les Poils Des Vêtements

IT XIAOMI MIJIA Lint Rimozione Vestiti fuzz Rasoio di La Macchina per La Pulizia Portatile Del Tessuto Rasoio di Carica Rimuove I Vestiti

French Italian
xiaomi xiaomi
vêtements vestiti
portable portatile
rasoir rasoio
tissu tessuto
de di

FR Xiaomi mijia Tondeuse Lint Tondeuse à Boule de Cheveux Vêtements Fuzz Pelière Machine Tissu Enlève Les Taches de Vêtements pour Poils

IT 999999 Prolungato l'Epilatore Del Laser di Epilazione Permanente IPL o Depilazione per Capelli Depilazione di Painless Elettrico

French Italian
de di
cheveux capelli

FR Utilisez notre crayon à double embout pour une définition naturelle. - Remplissez vos sourcils à l?aide du crayon, puis utilisez la brosse à spirale pour diffuser la teinte et discipliner les poils.

IT Definisci le sopracciglia in modo naturale. - Ombreggia le sopracciglia con la matita, quindi usa il pennello a spirale per sfumare il colore.

French Italian
crayon matita
naturelle naturale
sourcils sopracciglia
brosse pennello
spirale spirale
teinte colore
utilisez usa
à a
la il
double in
du modo
pour per

FR Utilisez notre crayon à double embout pour une définition naturelle. - Remplissez vos sourcils à l’aide du crayon, puis utilisez la brosse à spirale pour diffuser la teinte et discipliner les poils.

IT Definisci le sopracciglia in modo naturale. - Ombreggia le sopracciglia con la matita, quindi usa il pennello a spirale per sfumare il colore.

French Italian
crayon matita
naturelle naturale
sourcils sopracciglia
brosse pennello
spirale spirale
teinte colore
utilisez usa
à a
la il
double in
du modo
pour per

FR Offrant jusqu'à 6 mois de durée de vie, elle atteint efficacement chaque recoin de la bouche et ses picots en polymère doux sont 10 000 fois plus hygiéniques que les poils de silicone en nylon

IT La nuova testina affusolata dura fino a 6 mesi e raggiunge ogni punto della bocca con un mix di robuste setole in PBT e setole in silicone più delicate, 10.000 volte più igieniche di quelle in nylon

French Italian
jusquà fino a
atteint raggiunge
bouche bocca
silicone silicone
nylon nylon
dur dura
mois mesi
et e
en in
de di
chaque ogni
plus più
jusqu fino
la della
fois un
ses la

FR Les nouveaux poils en silicone doux 2 fois plus résistants offrent une durée de vie plus longue à la tête de la brosse

IT E' nuovo ed è ancora meglio, con testine in silicone dalla doppia resistenza e anti-ammaccature che garantiscono una vita più lunga alle testine

French Italian
silicone silicone
vie vita
en in
longue lunga
plus più
la dalla
une una
de e
nouveaux nuovo

FR Les poils en polymère PBT atteignent et nettoient efficacement toutes les zones de la bouche.

IT L'elegante design slim-fit si fonde alla perfezione con le robuste setole in PBT, per raggiungere e pulire facilmente ogni centimetro della bocca

French Italian
bouche bocca
en in
et e
la le
les ogni

FR Une brosse robuste pour la peau et les poils

IT Spazzola robusta per pelli più spesse & barba

French Italian
brosse spazzola
robuste robusta
pour per

FR 35x plus hygiénique que les poils en nylon, hypoallergénique et sans BPA ni phtalates, le silicone non poreux et à séchage rapide de LUNA ™ empêche la formation de bactéries et ne tire jamais la peau.

IT Ipoallergenico, privo di BPA e ftalati e non poroso, il silicone di LUNA ™ si asciuga rapidamente e previene l’accumulo di batteri, senza tirare o irritare la pelle e garantendo un’igiene 35 volte superiore rispetto alle setole in nylon.

FR Silicone non poreux sans BPA ni phtalate. 35 fois plus hygiénique que les poils en nylon et convient à tous les types de peau.

IT Silicone liscio come la seta e 35 volte più igienico delle setole in nylon, adatto a tutti i tipi di pelle e privo di BPA e ftalati.

French Italian
silicone silicone
fois volte
nylon nylon
peau pelle
et e
types tipi
en in
plus più
à a
de di

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

French Italian
cachemire cashmere
pur puro
soie seta
brillant brillante
luxueux lussuoso
coton cotone
chameau cammello
doux morbido
laine lana
et e
chaussettes calzini
bas calze
de di
mérinos lana merino
le cinese

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

French Italian
souple morbido
nettoyer pulizia
choisissez scegliere
bracelet bracciale
ou o
également anche
utiliser usare
de di
pouvez può

FR Ils peuvent ajouter tous les effets désirés ; les neutres apportent de la lumière, les tons de terre de la nature, les couleurs vives éclatent de vie, les shags ont une texture semblable à celle des nuages et les poils bas ont une touche minimale.

IT Possono aggiungere ogni effetto desiderato; i neutri portano la luce, i toni della terra per la natura, i colori brillanti scoppiano di vita, gli shags hanno una consistenza simile alle nuvole e il pelo basso ha un tocco minimal.

French Italian
ajouter aggiungere
effets effetto
apportent portano
lumière luce
tons toni
texture consistenza
semblable simile
nuages nuvole
touche tocco
désiré desiderato
peuvent possono
vie vita
et e
la il
couleurs colori
de di
ont hanno
à per
de la della
nature natura
celle la

FR Perte de poils. (Ce phénomène peut être réduit en passant l'aspirateur à faible puissance au moins une fois par semaine).

IT Perdita di pelo. Questo può essere ridotto aspirando il tappeto a bassa potenza almeno una volta alla settimana)

French Italian
perte perdita
puissance potenza
semaine settimana
peut può
à a
faible bassa
de di
réduit ridotto
ce questo
en alla
fois volta
être essere

FR Avec des poils mesurant 5mm, la couverture en microfibre est particulièrement douillette et parfaite pour les heures de détente à la maison

IT Con uno spessore di cinque millimetri, la coperta in pile è particolarmente soffice e calda e diventerà la tua compagna inseparabile durante l’inverno

French Italian
couverture coperta
est è
et e
particulièrement particolarmente
en in
de di
la cinque

FR Avec des poils mesurant 5mm, la couverture en microfibre est particulièrement douillette et parfaite pour les heures de détente à la maison

IT Con uno spessore di cinque millimetri, la coperta in pile è particolarmente soffice e calda e diventerà la tua compagna inseparabile durante l’inverno

French Italian
couverture coperta
est è
et e
particulièrement particolarmente
en in
de di
la cinque

FR Avec des poils mesurant 5mm, la couverture en microfibre est particulièrement douillette et parfaite pour les heures de détente à la maison

IT Con uno spessore di cinque millimetri, la coperta in pile è particolarmente soffice e calda e diventerà la tua compagna inseparabile durante l’inverno

French Italian
couverture coperta
est è
et e
particulièrement particolarmente
en in
de di
la cinque

FR Avec des poils mesurant 5mm, la couverture en microfibre est particulièrement douillette et parfaite pour les heures de détente à la maison

IT Con uno spessore di cinque millimetri, la coperta in pile è particolarmente soffice e calda e diventerà la tua compagna inseparabile durante l’inverno

French Italian
couverture coperta
est è
et e
particulièrement particolarmente
en in
de di
la cinque

FR Avec des poils mesurant 5mm, la couverture en microfibre est particulièrement douillette et parfaite pour les heures de détente à la maison

IT Con uno spessore di cinque millimetri, la coperta in pile è particolarmente soffice e calda e diventerà la tua compagna inseparabile durante l’inverno

French Italian
couverture coperta
est è
et e
particulièrement particolarmente
en in
de di
la cinque

FR Le rasage et la crème dépilatoire restent autorisés, puisque l'épilation est uniquement superficielle – c'est pour cette raison que les poils repoussent aussi plus vite avec ces techniques.

IT La depilazione e il rasoio vanno bene perché il taglio del pelo è solo superficiale - ecco perché con queste tecniche i peli riappaiono più rapidamente.

French Italian
épilation depilazione
techniques tecniche
est è
et e
ces queste
plus più
vite rapidamente
que solo
avec con
le il
les i

FR L’épilation est un choix et non pas une obligation, nos poils font partie de nous et c’est à nous de choisir si on préfère les garder ou bien les déloger

IT Eccoci qui, il momento tanto atteso (o temuto) è arrivato: il momento in cui finalmente abbiamo deciso di fare il grande passo e prenotare una ceretta dall’estetista

French Italian
est è
ou o
et e
de di
à in
choisir cui

FR Au lieu de passer des heures à passer l?aspirateur, ils peuvent sans effort garder les sols bien rangés en ramassant les poils d?animaux, les miettes de sol et autres saletés avant même que vous ne remarquiez un désordre

IT Invece di passare ore a passare l?aspirapolvere, possono mantenere i pavimenti in ordine senza sforzo, raccogliendo peli di animali domestici, pavimenti con briciole e altro sporco prima ancora di notare un disordine

French Italian
aspirateur aspirapolvere
effort sforzo
sols pavimenti
saleté sporco
peuvent possono
un un
heures ore
et e
l l
en in
de di
à a
passer passare
garder mantenere
animaux animali
au lieu invece

FR Les poils d?animaux se coincent souvent dans les rouleaux de brosse.

IT I peli di animali domestici spesso rimangono impigliati nei rulli delle spazzole.

French Italian
souvent spesso
rouleaux rulli
de di
animaux animali

FR Il fait un bon travail pour aspirer les miettes de nourriture, la saleté, la poussière et les poils d?animaux

IT Fa un buon lavoro nell?aspirazione di briciole di cibo, sporco, polvere e peli di animali domestici

French Italian
bon buon
nourriture cibo
fait fa
un un
travail lavoro
saleté sporco
poussière polvere
et e
de di
animaux animali

FR Cependant, il ne nous a pas renversés comme un Roomba à double brosse avec sa capacité à déterrer les poils d?animaux du sol

IT Tuttavia, non ci ha travolto come un Roomba a doppia spazzola con la sua capacità di scavare i peli di animali domestici dal pavimento

French Italian
brosse spazzola
sol pavimento
un un
à a
cependant tuttavia
sa sua
a ha
animaux animali

FR Sélectionnez des détails tels que des poils ou de la fourrure avec plus de précision

IT Utilizza le funzioni di rifinitura avanzate per correggere nel dettaglio elementi come capelli e simili

French Italian
détails dettaglio
la le
ou elementi
de di

FR bouche les-dents modèle médical poils dentaire Brosse-à-dents

IT scienza bocca denti modello medico setole dentale spazzolino-da-denti

French Italian
bouche bocca
modèle modello
médical medico
dentaire dentale
dents denti

FR Meilleurs rasoirs électriques 2022 : Les meilleures tondeuses et rasoirs pour les poils du visage

IT I migliori rasoi elettrici 2022: i migliori trimmer e rasoi per i peli del viso

French Italian
électriques elettrici
visage viso
et e
pour per
du del

FR Il y a maintenant un mélange de poils doux et durs, il y a des capteurs pour comprendre la surface du sol sur laquelle vous êtes, et deux nouvelles fonctionnalités qui font la différence.

IT Ora cè un mix tra setole morbide e dure, ha i sensori per capire la superficie del pavimento su cui ti trovi e due nuove funzionalità che fanno la differenza.

French Italian
mélange mix
doux morbide
capteurs sensori
sol pavimento
un un
nouvelles nuove
et e
surface superficie
sur su
fonctionnalités funzionalità
a ha
différence differenza
comprendre capire
laquelle la
font fanno

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

IT Questi mammiferi lenti e pelosi sono visibili nelle foreste pluviali tropicali dell'America centrale e meridionale.

French Italian
mammifères mammiferi
tropicales tropicali
centrale centrale
et e
forêts foreste
ces questi
sud meridionale
du nelle

FR Elle abrite également les potamochères roux avec leurs oreilles en forme de feuille et leurs longs poils faciaux, les suricates pleins d'entrain et les lémurs à queue annelée

IT Anche i potamacheri, riconoscibili dalle orecchie a forma di foglia e dai lunghi peli sul viso, i pimpanti suricati e i lemuri dalla coda ad anelli bazzicano nella foresta pluviale africana

French Italian
oreilles orecchie
forme forma
feuille foglia
longs lunghi
queue coda
également anche
et e
à a
de di
en sul

FR Polissez les surfaces tachées avec un chiffon de polissage ou un abrasif non métallique (par exemple, un tampon Scotch-Brite ou une brosse à poils doux).

IT Per smacchiare le superfici, puoi usare un panno di lucidatura o abrasivo non metallico (ad es., un panno Scotch-Brite o una spazzola a setole morbide).

French Italian
surfaces superfici
polissage lucidatura
métallique metallico
brosse spazzola
doux morbide
ou o
un un
de di
à a

Showing 50 of 50 translations