Translate "potentielles" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potentielles" from French to Italian

Translations of potentielles

"potentielles" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

potentielles come essere ha il possono potenziali se è

Translation of French to Italian of potentielles

French
Italian

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività

French Italian
surveillez monitora
activement attivamente
détecter rilevare
potentielles potenziali
éliminer eliminare
de di
vos tuoi

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.

French Italian
cloudflare cloudflare
offrent fornisce
informations informazioni
requête richiesta
http http
aider aiuto
violations violazioni
potentielles potenziali
incidents incidenti
sécurité sicurezza
et e
chaque ogni
de di
à per

FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.

IT Qualsiasi rete può visualizzare i potenziali risparmi del peering con Cloudflare, basta richiedere l'accesso al portale.

French Italian
réseaux rete
potentielles potenziali
cloudflare cloudflare
demande richiedere
portail portale
peuvent può
peering peering
au al
suffit basta
avec con
économies risparmi
vous qualsiasi
les i

FR Ce protocole contient quelques fuites (potentielles)

IT Contiene alcune (potenziali) falle

French Italian
quelques alcune
potentielles potenziali
contient contiene

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

French Italian
candidats candidati
jira jira
work work
permet offre
tenir restare
management management
suivi monitoraggio
et e
le il
de di
les dei

FR Une fois que c’est fait, vous pouvez retrouver les copies potentielles.

IT Una volta fatto questo, cerca di risalire alle possibili copie.

French Italian
fait fatto
copies copie
pouvez possibili
fois volta

FR Signalement des failles de sécurité potentielles

IT Segnalare potenziali vulnerabilità della sicurezza

French Italian
sécurité sicurezza
potentielles potenziali
de della

FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.

IT Contatta il nostro team di Customer Advocate per discutere le potenziali implicazioni.

French Italian
équipe team
implications implicazioni
potentielles potenziali
clients customer
contactez contatta
notre nostro
pour per
les di

FR Signature de code : créez et établissez la confiance, et remédiez aux vulnérabilités potentielles de l’Internet des objets

IT Firma del codice: crea e stabilisci una gerarchia di fiducia affrontando vulnerabilità potenziali dell’IoT

French Italian
signature firma
code codice
potentielles potenziali
créez crea
et e
confiance fiducia
de di
vulnérabilités vulnerabilità
la del

FR Surveillance et signalisation des comportements d’accès des utilisateurs pour identifier des brèches de données potentielles

IT Monitoraggio e segnalazione dei pattern di accesso utente per identificare potenziali violazioni dei dati

French Italian
surveillance monitoraggio
signalisation segnalazione
utilisateurs utente
brèches violazioni
données dati
potentielles potenziali
et e
identifier identificare
de di
pour per

FR C’est pourquoi nous consacrons beaucoup de temps à la recherche d’atteintes potentielles à la vie privée ou à d’autres problèmes susceptibles de se poser avec un fournisseur donné

IT Per questo motivo abbiamo dedicato molto tempo alla ricerca di possibili violazioni della privacy o altri eventuali problemi passati di ciascun provider

French Italian
temps tempo
recherche ricerca
fournisseur provider
ou o
dautres altri
problèmes problemi
de di
un molto
à per

FR Vous devez simplement ouvrir Xray sur une page de résultats de recherche Amazon ou sur la page produit pour simplement valider les opportunités de produits potentielles que vous souhaitez réellement externaliser

IT Devi semplicemente aprire Xray su una pagina dei risultati di ricerca di Amazon o sulla pagina del prodotto per convalidare semplicemente le potenziali opportunità di prodotto che desideri effettivamente esternalizzare

French Italian
recherche ricerca
amazon amazon
valider convalidare
potentielles potenziali
souhaitez desideri
externaliser esternalizzare
ouvrir aprire
résultats risultati
ou o
réellement effettivamente
simplement semplicemente
page pagina
produit prodotto
opportunités opportunità
de di
la le
pour per

FR Identifiez les menaces potentielles avant qu'elles ne se produisent avec les rapports avancés

IT Identifica le potenziali minacce prima che si verifichino, con rapporti avanzati

French Italian
identifiez identifica
menaces minacce
potentielles potenziali
rapports rapporti
avec con
avancés avanzati
avant prima
les le

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

IT Identifica potenziali violazioni e rischi per la sicurezza per proteggere in modo proattivo i dipendenti e i dati aziendali.

French Italian
identifiez identifica
potentielles potenziali
façon modo
employés dipendenti
risques rischi
sécurité sicurezza
et e
en in
données dati
proactive proattivo
entreprise aziendali
vos i
votre la

FR Bénéficiez d'une visibilité totale de l'utilisation des clés dans un journal d'audit non modifiable, et répondez aux menaces potentielles en révoquant à tout moment l'accès granulaire aux données cryptées.

IT Mantieni la completa visibilità dell'utilizzo delle chiavi in un registro di audit non modificabile e rispondi alle potenziali minacce revocando in modo granulare l'accesso ai dati crittografati in qualsiasi momento.

French Italian
modifiable modificabile
menaces minacce
potentielles potenziali
moment momento
granulaire granulare
cryptées crittografati
un un
répondez rispondi
données dati
et e
en in
de di
journal registro

FR La solution réduit la surface d’attaque, prévient toute infection par malware, détecte et neutralise les menaces potentielles en temps réel, tout en automatisant les procédures de remédiation à l’aide de playbooks personnalisés

IT Riduce la superficie di attacco in modo proattivo, previene l’infezione da malware, rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale e può automatizzare le procedure di risposta e correzione con playbook personalizzabili

French Italian
réduit riduce
surface superficie
malware malware
détecte rileva
potentielles potenziali
réel reale
procédures procedure
playbooks playbook
remédiation correzione
menaces minacce
et e
la le
en in
temps tempo
de di
solution risposta

FR Les logiciels installés à des fins non-professionnelles introduisent des vulnérabilités potentielles indésirables et renforcent le risque d'incidents.

IT Quando il software installato non è necessario per scopi aziendali, introduce inutilmente potenziali vulnerabilità, aumentando così la probabilità di compromissioni.

French Italian
potentielles potenziali
professionnelles aziendali
risque probabilità
fins scopi
installé installato
logiciels software
le il
vulnérabilités vulnerabilità
à per

FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus

IT Non appena FortiEDR rileva comportamenti e flussi di processi sospetti, disinnesca immediatamente le potenziali minacce bloccando le comunicazioni in uscita e l’accesso al file system da tali processi, se e quando richiesto

French Italian
détecte rileva
comportements comportamenti
suspects sospetti
menaces minacce
potentielles potenziali
communications comunicazioni
sortantes in uscita
system system
processus processi
en in
et e
au al
dès appena
la le
fichiers file
de di
ces tali

FR Détectez et neutralisez les menaces potentielles en temps réel, automatiquement

IT Rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale, automaticamente

French Italian
détectez rileva
menaces minacce
potentielles potenziali
réel reale
automatiquement automaticamente
et e
en in
temps tempo

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

IT Per i colloqui, combina il monitoraggio e l'automazione; così i potenziali talenti possono spostarsi agevolmente lungo il funnel, consentendoti di destreggiarti con ruoli e candidati.

French Italian
entretiens colloqui
rôles ruoli
candidats candidati
suivi monitoraggio
et e
potentielles potenziali
le il
de di
les i

FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle

IT Per evitare potenziali problemi e fidelizzare i clienti, la compagnia utilizza una strategia di assistenza clienti “incentrata sui social”

French Italian
compagnie compagnia
stratégie strategia
sociaux social
potentielles potenziali
fidéliser fidelizzare
et e
la per
client clienti

FR Chaque jour, nous essayons de pirater nos propres systèmes. Notre équipe de sécurité offensive adopte le comportement des pirates pour réfléchir comme eux et ainsi s’attaquer aux failles potentielles.

IT Ogni giorno, simuliamo attacchi contro i nostri stessi sistemi. Il nostro team di offensive security si cala nei panni degli hacker per identificare e affrontare eventuali pericoli.

French Italian
systèmes sistemi
équipe team
sécurité security
chaque ogni
et e
le il
de di
jour giorno
nos nostri
notre nostro
pour per

FR La charge de travail est ainsi considérablement réduite, le matériau est exploité de manière optimale et les sources d'erreur potentielles sont éliminées.

IT L'applicativo consente quindi una riduzione significativa del carico di lavoro, un utilizzo efficace del materiale e l'eliminazione delle potenziali fonti di errore.

French Italian
charge carico
matériau materiale
sources fonti
potentielles potenziali
travail lavoro
et e
de di

FR Beaucoup peut être instruit de l'histoire de la pandémie COVID-19, et beaucoup d'expérience d'espoir acquise nous préparera pour de futures manifestations de maladie infectieuse et évitera de futures pandémies potentielles.

IT Molto può essere istruito dalla storia della pandemia COVID-19 e molte lezioni di speranza istruite ci prepareranno per gli scoppi futuri della malattia infettiva ed impediranno le pandemie future potenziali.

French Italian
lhistoire storia
pandémie pandemia
maladie malattia
potentielles potenziali
peut può
et e
futures future
beaucoup molto
de di
la le
être essere
pour per

FR Instaurez un climat de confiance avec les utilisateurs de votre site web tout en respectant les législations en vigueur sur la protection des données et en évitant les amendes potentielles pour non-conformité.

IT Crea un rapporto di fiducia con gli utenti del tuo sito, rispettando le vigenti normative sulla protezione dei dati ed evitando potenziali multe per non conformità.

French Italian
utilisateurs utenti
respectant rispettando
évitant evitando
amendes multe
potentielles potenziali
un un
protection protezione
données dati
de di
la le
site sito
pour per
de confiance fiducia

FR Grâce à ces informations, les commerciaux peuvent contacter ces clients de manière proactive pour leur parler des opportunités potentielles ou d'engagement produit, et ainsi avoir une chance d'augmenter les dépenses globales.

IT In base a questi dati, può quindi contattarlo per discutere di eventuali opportunità o del grado di coinvolgimento con il prodotto, con un potenziale aumento della spesa complessiva.

French Italian
dépenses spesa
informations dati
contacter discutere
ou o
de di
opportunités opportunità
produit prodotto
à a
peuvent può
grâce il
ces questi
manière per

FR Vous pouvez ouvrir Xray directement sur une page de résultats de recherche Amazon ou sur la page produit pour vérifier les possibilités potentielles des produits que vous souhaitez vraiment externaliser

IT Puoi aprire Xray direttamente su una pagina dei risultati di ricerca di Amazon o sulla pagina del prodotto per verificare le potenziali possibilità dei prodotti che desideri veramente esternalizzare

French Italian
directement direttamente
amazon amazon
potentielles potenziali
souhaitez desideri
externaliser esternalizzare
ouvrir aprire
résultats risultati
recherche ricerca
ou o
produits prodotti
page pagina
produit prodotto
vérifier verificare
vraiment veramente
de di
la le
pouvez puoi
pour per
possibilité possibilità

FR Découvrez comment l'analyse efficace des données de réclamations peut identifier les fraudes à la réclamation potentielles, mettre en avant les transactions de réclamations erronées et favoriser de meilleures performances d'équipe.

IT Comprendi come l'analisi efficace dei dati relativi ai sinistri consente di identificare potenziali frodi, evidenziare transazioni di sinistri errate e incentivare una migliore performance del team.

French Italian
efficace efficace
identifier identificare
fraudes frodi
potentielles potenziali
transactions transazioni
meilleures migliore
équipe team
et e
données dati
de di
performances performance

FR Les capacités de Qlik en termes de machine learning permettent aux organismes d'élaborer divers scénarios et d'évaluer les réponses potentielles en fonction des résultats et des taux de réussite probables.

IT Le funzionalità di apprendimento automatico di Qlik consentono agli enti di formulare scenari multipli e di valutare le potenziali risposte sulla base dei probabili risultati e dei tassi di successo.

French Italian
qlik qlik
learning apprendimento
permettent consentono
organismes enti
scénarios scenari
réponses risposte
potentielles potenziali
taux tassi
machine automatico
évaluer valutare
résultats risultati
et e
réussite successo
capacités funzionalità
de di

FR Chaque recommandation est accompagnée d'un contexte et de preuves afin que vous puissiez examiner les inefficacités potentielles du modèle de données qui ont un impact sur les performances de votre base de données.

IT Ciascuna raccomandazione offre contesto e prove in modo da poter esaminare le potenziali inefficienze del modello di dati che influiscono sulle prestazioni del database.

French Italian
recommandation raccomandazione
contexte contesto
examiner esaminare
inefficacités inefficienze
potentielles potenziali
impact influiscono
données dati
performances prestazioni
et e
modèle modello
le le
base de données database
preuves prove
de di
du del
puissiez poter
un ciascuna

FR Protège l?infrastructure informatique des écoles contre les cybermenaces potentielles

IT Protegge l?infrastruttura IT della scuola da potenziali minacce informatiche

French Italian
protège protegge
l l
infrastructure infrastruttura
informatique it
écoles scuola
potentielles potenziali
contre da

FR Les e-mails et les URL d'hameçonnage ne peuvent pas vous amener à révéler vos données, car chaque formulaire que vous rencontrez est analysé à la recherche de menaces potentielles avant que vous ne transmettiez vos informations

IT Le truffe tramite email e URL di phishing non possono farti cadere in trappola rilevando i tuoi dati, in quanto ogni modulo di immissione dei dati viene scansionato per individuare le potenziali minacce, prima che tu invii i dati

French Italian
url url
formulaire modulo
menaces minacce
recherche individuare
données dati
et e
peuvent possono
potentielles potenziali
est viene
chaque ogni
mails email
la le
de di
à per
vos i

FR ZoneAlarm Extreme Security offre une défense efficace contre toutes les menaces potentielles, sans compromettre la sécurité de votre périphérique.

IT ZoneAlarm Extreme Security offre una protezione efficace da tutte le potenziali minacce, senza compromettere la sicurezza del tuo dispositivo.

French Italian
offre offre
efficace efficace
menaces minacce
potentielles potenziali
compromettre compromettere
security security
sécurité sicurezza
sans senza
la le
une una
de del
votre tuo

FR Inclus dans l'extension Web Secure pour Chrome. Neutralise les menaces potentielles des pièces jointes et des téléchargements web.

IT Inclusa nell'estensione Web Secure per Chrome. Rimuove le potenziali minacce da tutti gli allegati email e dai contenuti scaricati dal web.

French Italian
web web
secure secure
chrome chrome
menaces minacce
potentielles potenziali
et e
inclus inclusa
pour per
jointes allegati

FR Elle reconstitue les fichiers pour éliminer les menaces potentielles et vous fournit un contenu épuré qui vous permet de maintenir un flux de travail propre.

IT Ricostruisce i file per eliminare le minacce potenziali, fornendoti contenuti puliti" che ti permettono di lavorare in maniera sicura."

French Italian
éliminer eliminare
menaces minacce
potentielles potenziali
travail lavorare
permet permettono
fichiers file
de di
propre puliti
contenu contenuti
pour per

FR Sur demande, les fournisseurs d'API peuvent aider les utilisateurs non développeurs à comprendre la valeur d'une API, ainsi que ses utilisations commerciales potentielles.

IT Quando richiesto, i fornitori di API possono aiutare gli utenti non sviluppatori a capire il valore che un'API offre e i potenziali usi commerciali.

French Italian
demande richiesto
fournisseurs fornitori
aider aiutare
utilisateurs utenti
développeurs sviluppatori
api api
utilisations usi
commerciales commerciali
à a
peuvent possono
la il
potentielles potenziali
valeur valore
ainsi di

FR Le moteur d'IA identifie les relations potentielles telles que les corrélations, en utilisant des algorithmes d'apprentissage formés

IT Il motore IA individua le relazioni potenziali come le correlazioni utilizzando algoritmi di apprendimento addestrati

French Italian
identifie individua
relations relazioni
potentielles potenziali
corrélations correlazioni
algorithmes algoritmi
moteur motore
utilisant utilizzando

FR Calculez instantanément votre retour sur investissement pour découvrir vos économies potentielles grâce à l'impression 3D en interne

IT Calcola in modo immediato il tuo ritorno sull'investimento, per scoprire il risparmio annuale che puoi ottenere con la stampa 3D interna

French Italian
calculez calcola
retour ritorno
découvrir scoprire
économies risparmio
en in
instantané immediato
instantanément con
ce che
grâce il
interne interna

FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.

IT Il sensore di movimento PIR grandangolo ad alta sensibilità rileva i movimenti umani e invia avvisi in tempo reale. Nessun pericolo verrà ignorato, a fronte di un numero di falsi allarmi davvero minimo.

French Italian
humaine umani
alertes avvisi
réel reale
moins minimo
alarmes allarmi
seront verrà
fausses falsi
capteur sensore
détecte rileva
et e
mouvement movimento
mouvements movimenti
en in
vous davvero
de di
temps tempo
à a
envoie invia

FR Résolvez les vulnérabilités potentielles de sécurité des applications cloud grâce à une analyse en temps réel des insights et de la conformité.

IT Risolvi potenziali vulnerabilità della sicurezza delle applicazioni cloud con informazioni dettagliate e analisi della conformità in tempo reale.

French Italian
résolvez risolvi
potentielles potenziali
sécurité sicurezza
applications applicazioni
cloud cloud
analyse analisi
réel reale
insights informazioni
et e
en in
temps tempo
vulnérabilités vulnerabilità
la della

FR Éliminez les perturbations potentielles liées à l'environnement. Chaque développeur peut obtenir les performances dont il a besoin dans le même environnement cloud web-scale.

IT Elimina l'effetto noisy neighbor – ogni sviluppatore può ottenere le prestazioni di cui ha bisogno nello stesso ambiente cloud web-scale.

French Italian
développeur sviluppatore
performances prestazioni
environnement ambiente
cloud cloud
chaque ogni
obtenir ottenere
besoin bisogno
même stesso
a ha

FR Analysez votre environnement pour détecter de potentielles failles.

IT Analizza il tuo ambiente per rilevare possibili esposizioni.

French Italian
analysez analizza
environnement ambiente
détecter rilevare
votre tuo

FR Découvrez les utilisations potentielles , les conditions de livraison, la disponibilité et le prix de l?hypochlorite de sodium.

IT Scopri i potenziali usi , le condizioni di consegna, la disponibilità e il prezzo dell?ipoclorito di sodio.

French Italian
découvrez scopri
utilisations usi
potentielles potenziali
livraison consegna
hypochlorite ipoclorito
sodium sodio
et e
conditions condizioni
prix prezzo
de di

FR Au cours de la conversation, vous pourrez négocier le prix de l?acide chlorhydrique et obtenir des informations sur d?autres applications potentielles de ce produit.

IT Durante la conversazione potrai negoziare il prezzo dell?acido cloridrico e ottenere informazioni su altre potenziali applicazioni di questo prodotto.

French Italian
conversation conversazione
négocier negoziare
informations informazioni
applications applicazioni
potentielles potenziali
pourrez potrai
obtenir ottenere
acide acido
et e
prix prezzo
produit prodotto
chlorhydrique cloridrico
de di
ce questo

FR Il pourrait être supprimé des périphériques et laissé dans le cloud, mais cela présente autant de possibilités de vulnérabilité potentielles, voire plus, que de le stocker sur le périphérique

IT Potrebbe essere rimosso dai dispositivi e lasciato nel cloud, ma questo presenta tante, se non più, potenziali vie per la vulnerabilità come la memorizzazione sul dispositivo

French Italian
supprimé rimosso
périphériques dispositivi
laissé lasciato
cloud cloud
présente presenta
potentielles potenziali
stocker memorizzazione
et e
mais ma
plus più
le la
pourrait essere

FR Le passage de valeurs de type est facultatif, mais il protège contre les collisions potentielles

IT Il passaggio di valori di type è facoltativo, ma protegge da potenziali collisioni

French Italian
passage passaggio
valeurs valori
facultatif facoltativo
protège protegge
potentielles potenziali
est è
le il
de di
mais ma
contre da

FR Donnez à l’IT les moyens de détecter des vulnérabilités potentielles et de contrecarrer les atteintes à la sécurité.

IT Mettete il reparto IT nelle condizioni di scoprire potenziali vulnerabilità e di proteggervi dagli attacchi alla sicurezza.

French Italian
potentielles potenziali
sécurité sicurezza
et e
la il
de di
vulnérabilités vulnerabilità
des nelle

FR Surveille constamment les vulnérabilités potentielles ; et

IT Supporta il continuo monitoraggio per potenziali vulnerabilità.

French Italian
surveille monitoraggio
constamment continuo
potentielles potenziali
et per
vulnérabilités vulnerabilità

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target

French Italian
dmz dmz
cibles target
potentielles potenziali
internet internet
réseau rete
et e
empêche impedisce
travail lavoro
de di

FR Parmi les autres avantages, citons le contrôle d’accès, la prévention de la reconnaissance des cibles potentielles par les assaillants et la protection des entreprises contre l’usurpation d’adresse IP.

IT Altri vantaggi includono il controllo degli accessi, la prevenzione degli autori di attacchi dall'esecuzione della ricognizione di potenziali target e la protezione delle organizzazioni dall'attacco tramite lo spoofing IP.

French Italian
avantages vantaggi
contrôle controllo
cibles target
potentielles potenziali
entreprises organizzazioni
ip ip
prévention prevenzione
et e
protection protezione
de di

Showing 50 of 50 translations