Translate "procédés" to Italian

FR Ceci nous permet d'étudier la dynamique des systèmes biologiques plus en détail. » Analyser des procédés dynamiques est particulièrement important dans la biologie qu'autant de procédés à la membrane sont passagers.

• Ceci nous permet
• dynamique des systèmes
• détail
• Analyser des procédés

FR Contrôle des procédés pour les industries de procédés

• Contrôle des procédés
• industries de procédés

FR On y trouve des photographies sous toutes les formes, retraçant ainsi l’histoire des procédés photographiques : plaques de verre, négatifs 6x6 et bien sûr fichiers numériques

• trouve des photographies
• formes
• procédés photographiques
• plaques de verre
• négatifs
• sûr fichiers numériques

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

• utiliser des logiciels
• appareils manuels
• automatisés
• indexer toute page
• partie du Site

FR Rapport 2020 sur l’évolution des procédés additifs

• procédés additifs

FR Découvrez quelles seront les prochaines étapes vers l’industrie et les procédés de fabrication de demain

• Découvrez quelles seront
• prochaines étapes vers
• procédés de fabrication
• demain

FR Nous pensons être la première et la seule société de procédés additifs à avoir obtenu la certification ISO 27001

• certification ISO

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

• Contrairement aux procédés
• extrêmement laborieux
• coûteux
• cuivre de Markforged

FR Les dispersions ZPTech sont proposées à la fois dans des excipients aqueux et non aqueux ; les dispersions non aqueuses s’avèrent idéales pour des procédés de fabrication de la mousse qui ne peuvent tolérer d’importantes quantités d’eau.

• aqueux
• dispersions non aqueuses
• tolérer
• quantités

FR Les bactéries jouent également un rôle majeur dans plusieurs procédés environnementaux critiques tels que le cycle d'azote

• procédés environnementaux critiques
• cycle d'azote

FR Considérant que quelques bactéries sont impliquées dans des procédés de production alimentaire, d'autres sont pathogènes et ont entraîné des épidémies et des pandémies au cours de l'histoire du homme.

• Considérant que quelques
• production alimentaire
• d'autres sont pathogènes
• entraîné des épidémies
• pandémies au cours

FR Des procédés industriels plus efficaces

FR L’ imprimante 3D permet le prototypage rapide de pièces selon des procédés de fabrication par couches (PFC), additifs...

• rapide de pièces
• procédés de fabrication
• couches
• PFC

FR Innovation produit grâce à la gestion efficace et intégrée des formulations, du packaging et des procédés de fabrication

• Innovation produit grâce
• gestion efficace
• intégrée des formulations
• packaging
• procédés de fabrication

FR Optimisation des procédés inter-raffineries

• Optimisation des procédés

FR Alors que l?acide chlorhydrique technique, qui est contaminé par des traces de composés organiques, est obtenu en utilisant le dernier des procédés mentionnés ci-dessus.

• acide chlorhydrique technique
• composés organiques
• obtenu en utilisant
• dernier des procédés

FR Il est produit comme sous-produit des procédés de chloration de produits organiques.

• produit comme sous-produit
• procédés de chloration
• produits

FR Les procédés les plus courants sont le mercure, le diaphragme et la membrane

• mercure
• diaphragme
• membrane

FR En raison, entre autres, de la diminution du coût de production de l?hydroxyde de sodium, il remplacera sans aucun doute les deux autres procédés au fil du temps

• raison
• diminution du coût
• hydroxyde de sodium
• remplacera sans aucun
• procédés au fil

FR Vous pouvez toujours dans vos résumés ajouter des informations à propos des procédés rhétoriques, des thématiques et des personnages

• propos des procédés
• thématiques
• personnages

FR Tous ces procédés de séchage peuvent faire jaunir, gondoler et déteindre les pages.

• procédés de séchage
• jaunir
• gondoler

FR Dans les fromageries de village, le lait cru est ensuite transformé selon des procédés traditionnels.

• fromageries de village

FR Ou affinez vos recettes et vos procédés pour que vos produits aient un goût, une apparence et un comportement parfaits au moindre coût.

• affinez vos recettes
• apparence

FR Comment produire des poudres sans poussière et faciles à dissoudre, tant pour le consommateur que pour les procédés de dissolution industriels, en savoir plus

• poussière
• faciles à dissoudre
• procédés de dissolution

FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps

• machines multi-tâches compactes
• équipées d'axes d'inclinaison
• rotation
• permettent le tournage

FR Nos solutions garantissent la sécurité des produits alimentaires et des procédés, la conformité sanitaire et l’efficacité sur le plan énergétique.

• produits alimentaires
• procédés
• conformité sanitaire
• plan

FR Le portefeuille varié de technologies garantit la fourniture de produits adaptés à la plupart des procédés impliquant des gaz, et notamment de l’air

• garantit la fourniture
• plupart des procédés
• gaz

FR Dans une raffinerie ExxonMobil comme celle basée sur le port de Rotterdam, vous vous attendez à rencontrer des personnes qui occupent des postes d’« opérateur de procédés » ou de « technicien en instrumentation »

• Rotterdam
• attendez à rencontrer
• occupent des postes
• opérateur de procédés
• technicien en instrumentation

FR La technologie d'ADN recombinant de faisceau elle-même est relativement peu coûteuse, et est compatible avec des procédés d'automatisation pour permettre la recherche élevée de débit.

• technologie d'ADN recombinant
• peu coûteuse
• d'automatisation pour permettre

FR Ces procédés sont longs et chers, et vous obtiennent simplement à la ligne de départ avant de préparer les anticorps réels.

• procédés sont longs
• chers
• ligne de départ
• préparer les anticorps

FR Il s'assure que les procédés internes et les pipelines demeurent robustes

• internes
• pipelines demeurent robustes

FR Scarpelli et autres, 2019. Le rôle fonctionnel de rêver dans des procédés émotifs. Psychol avant. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/

• Scarpelli
• procédés émotifs

FR C'est un rappel puissant que les phénomènes psychologiques tels que la douleur affective sont le résultat des procédés biologiques

• C'est un rappel
• phénomènes psychologiques tels
• résultat des procédés

FR La haute qualité de l?eau est obtenue grâce à des procédés de purification, visant à améliorer ses paramètres grâce à diverses méthodes de purification

• eau est obtenue
• procédés de purification
• visant à améliorer
• méthodes de purification

FR Le terme céramique fait référence aux matériaux et produits inorganiques et non métalliques fabriqués dans des procédés de traitement thermique à très haute température. De telles méthodes comprennent la torréfaction et le frittage.

• matériaux
• produits inorganiques
• procédés de traitement
• haute température
• telles méthodes comprennent
• torréfaction

FR Le terme céramique fait référence aux matériaux et produits inorganiques et non métalliques fabriqués dans des procédés de traitement thermique à très haute température

• matériaux
• produits inorganiques
• procédés de traitement
• haute température

FR Les floculants sont utilisés dans les stations d'épuration, les stations d'épuration et dans de nombreux procédés industriels où il est nécessaire de séparer les produits en suspension sous forme colloïdale.

• floculants sont utilisés
• stations d'épuration
• nombreux procédés industriels
• nécessaire de séparer
• produits en suspension
• forme

FR Le Rokryl SU25 est une dispersion acrylique aqueuse anionique utilisée comme agent liant dans les procédés de revêtement du cuir dans l'industrie du tannage....

• acrylique aqueuse anionique
• procédés de revêtement
• cuir dans l'industrie

FR Ils sont utilisés dans différents types de procédés industriels, dans l?industrie textile, dans des formulations destinées au lavage et au nettoyage industriels ainsi que dans les détergents pour lave-linge et lave-vaisselle.

• utilisés dans différents
• procédés industriels
• industrie textile
• détergents pour lave-linge

FR Les étudiants pourront progresser au contact d?équipes de haut niveau pour se familiariser directement avec les procédés parmi les plus exigeants du marché

• étudiants pourront progresser
• équipes de haut
• exigeants du marché

FR Les procédés de comptage des véhicules permettent notamment de gérer le trafic routier. 

• procédés de comptage
• véhicules permettent notamment
• gérer le trafic

FR L’ajout de ColorCert Desktop Tools à votre flux de production vous assiste à la création de spécifications d’impression, mesure et certifie les épreuves et contrôle les procédés d’impression en temps réel au niveau de la presse.

• ColorCert Desktop Tools
• flux de production
• spécifications
• mesure
• certifie les épreuves
• contrôle les procédés
• réel au niveau

FR La large gamme de matériaux et de procédés de fabrication rend le Cutter utilisable de manière quasi-universelle

• procédés de fabrication
• quasi-universelle

FR En tant que partenaire système Bluesign®, Microban® s’engage pour le développement durable en garantissant que tous les produits en tissu antimicrobien et leurs procédés sont sans danger pour l'environnement.

• tant que partenaire
• produits en tissu

FR En tant que partenaire système bluesign®, Microban® s’engage pour le développement durable en garantissant que tous les produits en tissu antimicrobien et leurs procédés sont sans danger pour l'environnement

• tant que partenaire
• produits en tissu
• l'environnement

FR Compatible : fonctionne sur une large gamme de tissus en polyester et s'intègre de façon homogène avec les procédés de teinture et de finition sans nécessiter de liant.

• Compatible
• gamme de tissus
• polyester
• s'intègre de façon
• procédés de teinture
• finition sans nécessiter

FR Elle peut être appliquée au tampon lors des procédés de fabrication normaux du tissu.

• appliquée au tampon
• procédés de fabrication

FR Microban travaille individuellement avec les fabricants de produits textiles afin d’intégrer SilverShield® de manière aussi simple et homogène que possible sans pour autant perturber les procédés de fabrication déjà existants

• Microban travaille individuellement
• fabricants de produits
• manière aussi simple
• homogène que possible
• fabrication déjà existants

FR Les horloges circadiennes, qui règlent la plupart des procédés physiologiques des êtres vivants au-dessus d'un rythme d'environ 24 heures, sont l'un des mécanismes biologiques les plus principaux

• horloges circadiennes
• règlent la plupart
• vivants au-dessus d'un
• d'environ heures
• l'un des mécanismes
• principaux

FR En dépit d'une quantité d'outils de fluorescence, quelques procédés biologiques principaux - ; comme les interactions entre les protéines et les métabolites - ; il reste difficile étudier.

• dépit d'une quantité
• fluorescence
• quelques procédés biologiques
• métabolites
• reste difficile