Hire a translator I am translator

Translate "automatisés" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisés" from French to Italian

Translations of automatisés

"automatisés" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

automatisés automatica automatiche automatici automatizzata automatizzate automatizzati automatizzato automazione e

Translation of French to Italian of automatisés

French
Italian

FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.

IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.

French Italian
webinaires webinar
pouvez possibile
facilement facilmente
direct vivo
dispose ha
en in
et e
automatisés automatizzati
transformer trasformare

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

French Italian
savoir informazioni
créer creazione
flux flussi
travail lavoro
automatisés automatizzati
et e
rapidement rapidamente
plus più
de di
temps tempo
travailler lavora
manière per

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

French Italian
flux flussi
travail lavoro
automatisés automatizzati
et e
travaillez lavora
rapidement rapidamente
plus più
de di
à in
temps tempo
grâce come

FR Rapports automatisés et personnalisés : Mettez en exergue votre valeur ajoutée grâce à des rapports automatisés et personnalisés.

IT Report personalizzati e automatizzati: rendi visibile il tuo valore con report personalizzati e automatizzati.

French Italian
rapports report
valeur valore
automatisés automatizzati
et e
personnalisés personalizzati
grâce il
votre tuo

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

French Italian
savoir informazioni
créer creazione
flux flussi
travail lavoro
automatisés automatizzati
et e
rapidement rapidamente
plus più
de di
temps tempo
travailler lavora
manière per

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, consultez Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

French Italian
flux flussi
travail lavoro
automatisés automatizzati
et e
travaillez lavora
rapidement rapidamente
plus più
de di
temps tempo
grâce come

FR Rapports automatisés et personnalisés : Mettez en exergue votre valeur ajoutée grâce à des rapports automatisés et personnalisés.

IT Report personalizzati e automatizzati: rendi visibile il tuo valore con report personalizzati e automatizzati.

French Italian
rapports report
valeur valore
automatisés automatizzati
et e
personnalisés personalizzati
grâce il
votre tuo

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

French Italian
flux flussi
travail lavoro
automatisés automatizzati
et e
travaillez lavora
rapidement rapidamente
plus più
de di
à in
temps tempo
grâce come

FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.

IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.

French Italian
bots bot
captcha captcha
protection protezione
assurer garantire
site sito
automatisés automatizzati
et e
seul solo
que che
trafic traffico
votre tuo

FR Mesurez votre marketing en créant des objectifs personnalisables et automatisés.

IT Affina il tuo marketing creando obiettivi personalizzabili e automatizzati.

French Italian
marketing marketing
créant creando
objectifs obiettivi
personnalisables personalizzabili
et e
automatisés automatizzati
votre tuo

FR Prise en charge des jetons de service pour les services automatisés

IT Supporto di token di servizio per i servizi automatizzati

French Italian
jetons token
automatisés automatizzati
de di
service servizio
services servizi
pour per

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.

French Italian
agile agile
workflows flussi di lavoro
code codice
développement sviluppo
déploiement distribuzione
automatisés automatizzati
parti di
au alla

FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.

IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro

French Italian
tests test
workflow flusso di lavoro
et e
automatisés automatizzati
un un

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

IT Esegui test automatizzati in Bamboo per regredire i prodotti a ogni cambiamento

French Italian
exécutez esegui
tests test
changement cambiamento
produits prodotti
chaque ogni
automatisés automatizzati
vos i
à a
dans in
pour per

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

IT Crea flussi di lavoro automatizzati su più strumenti con il motore di automazione di Jira Software

French Italian
créez crea
workflows flussi di lavoro
jira jira
outils strumenti
software software
automatisés automatizzati
grâce il
moteur motore
de di

FR L'opposition à notre traitement de vos Données personnelles et l'empêchement de prise de décision ou de profilage uniquement automatisés ; et

IT Contestare il nostro trattamento dei vostri Dati Personali e impedire processi decisionali o una profilazione esclusivamente automatizzati; e

French Italian
données dati
profilage profilazione
traitement trattamento
ou o
et e
automatisés automatizzati
personnelles personali
de dei
notre nostro

FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.

IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.

French Italian
visites visite
automatisés automatiche
contacts contatti
ou o
envoyez invia
en in
le il
plus più
mails email
de di
sur le alto
site sito
lorsque in cui
vos i

FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

French Italian
vendez vendi
contacts contatti
de di
mail email
en con
vos i
intéressés interessati

FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés. Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?

IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?

French Italian
ac ac
abonnés abbonati
fonctionnels funzionali
contacts contatti
organiser organizzare
et e
facilement facilmente
créer creare
emails email
à a
beaucoup molto
temps tempo
configurer installare
de dei
ma mia
avec con

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d'automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.

IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.

French Italian
technologies tecnologia
marketing marketing
automation automation
permet permette
configurer installare
minutes minuti
flux de travail workflow
flux flussi
travail lavoro
un un
en in
utiliser usare
automatisés automatizzati
de di
être essere
besoin occorre
le la
pas non
pour per
notre nostra
des pochi

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

IT Se gli utenti non vedono il valore del tuo prodotto, perché dovrebbero rimanere ? Utilizza workflow automatizzati per aumentare l'adozione delle funzioni e ridurre il tasso d’abbandono e aumentare i profitti.

French Italian
workflows workflow
fonctionnalités funzioni
réduire ridurre
utilisateurs utenti
utilisez utilizza
taux tasso
automatisés automatizzati
et e
produit prodotto
augmenter aumentare
valeur valore
votre tuo
pourquoi perché

FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.

IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.

French Italian
trouvez scopri
par rapport confronto
plus più
et e
vos i

FR Utilisez des tunnels de vente par e-mail automatisés pour vos lancements

IT Usa imbuti di email automatiche per i tuoi lanciamenti

French Italian
automatisés automatiche
utilisez usa
de di
mail email
pour per
vos i

FR Processus automatisés via le chatbot

IT Flussi di lavoro dei chatbot automatizzati

French Italian
processus flussi di lavoro
chatbot chatbot
via di
le dei
automatisés automatizzati

FR Nous vous aiderons à améliorer votre ROI en facilitant le test des lignes d'objet, la création de superbes e-mails et l'envoi d'e-mail automatisés que les gens adoreront lire.

IT Ti aiuteremo a migliorare il tuo ROI facilitando la stesura degli oggetti nelle email, a creare belle email e a inviare email automation che le persone amano leggere.

French Italian
facilitant facilitando
roi roi
améliorer migliorare
à a
et e
gens le persone
que che
votre tuo

FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.

IT Chat in tempo reale, flussi di lavoro dei chatbot automatizzati e una casella di posta unificata ti aiutano a essere in contatto con i tuoi clienti su diversi canali per offrire un’assistenza tempestiva e adeguata.

French Italian
chat chat
processus flussi di lavoro
chatbots chatbot
boîte casella
contact contatto
clients clienti
canaux canali
fournir offrire
en in
automatisés automatizzati
et e
le i
de di
unifiée unificata

FR Avec des temps d'envoi automatisés plus intelligents, plus d'yeux sont braqués sur vos e-mails, et les taux d'engagement et de conversion augmentent.

IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.

French Italian
intelligents intelligente
e-mails mail
et e
mails e-mail
plus più
conversion conversione
de di
les taux tassi
vos i

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

IT Ti faremo valutare le email- ma puoi anche valutare interi workflow automatici. Il tuo funnel si sta convertendo come potrebbe?

French Italian
tester valutare
e-mails email
workflows workflow
automatisés automatici
également anche
mais ma
vous puoi
bien si
de sta

FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés

IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati

French Italian
augmentez aumenta
contenus contenuti
campagne campagne
flux flussi
collaboration collaborazione
calendrier calendario
partagé condiviso
planification pianificazione
travail lavoro
et e
automatisés automatizzati
de di

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

French Italian
manuels manuali
compilation raccolta
processus processi
automatisés automatizzati
à a
la il
données dati
rapports report
de di

FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.

IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.

French Italian
créez crea
rapidement rapidamente
problèmes problemi
communiquer condividere
répondre rispondere
résoudre risolvere
informations informazioni
automatisés automatizzati
messages messaggi
et e
de di
pour per

FR En plus de développer des sites web et de mettre en œuvre des stratégies de paiement par clic, Bloomerang offre à ses clients une assistance moderne sur les médias sociaux grâce à Sprout Social et aux chatbots automatisés.

IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.

French Italian
stratégies strategie
paiement pay
clic click
offre fornisce
clients clienti
chatbots chatbot
développer sviluppare
automatisés automatizzati
web web
de di
sites siti
et e
à a
sociaux social
en per
médias media
mettre implementare

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.

French Italian
manuelles manuali
workflows flussi di lavoro
simplifie semplificare
déploiement deployment
système sistema
et e
tâches attività
de di
gestion gestione

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.

French Italian
dollars dollari
participants partecipanti
événements eventi
commencent parte
mois mese
accès accedere
et e
au al
automatisés automatizzati
prix prezzo
à a
deviez necessario
de di
pour per
être essere

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.

French Italian
axé incentrato
webinaires webinar
est è
pilote pilota
automatique automatico
personnes persone
automatisés automatizzati
fonctionnent funzionano
dessus sopra

FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.

IT Se volete dei webinar automatici, ClickMeeting parte da $40/mese, ma otterrete anche una manciata di altre funzioni come le email di ringraziamento automatiche.

French Italian
webinaires webinar
fonctionnalités funzioni
courriels email
mois mese
mais ma
commence parte
également anche
de di
automatiques automatici

FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

French Italian
cd cd
infrastructure infrastruttura
bitbucket bitbucket
workflows flussi di lavoro
code codice
gérer gestire
configurez configura
modèles modelli
et e
automatisés automatizzati
en in
langue lingua
configurer configurare
créer creare
configuration configurazione
étapes passaggi
utilisez usa
la con

FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.

IT Bitbucket Pipes semplifica la creazione di flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

French Italian
bitbucket bitbucket
création creazione
workflows flussi di lavoro
performants efficaci
et e
automatisés automatizzati
de di

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

IT utilizzare software manuali o automatizzati, dispositivi o altri processi per esplorare con metodi come “crawl” o “spider” qualsiasi pagina del Sito;

French Italian
manuels manuali
automatisés automatizzati
dautres altri
logiciels software
appareils dispositivi
ou o
utiliser utilizzare
page pagina
site sito
procédés processi
toute qualsiasi

FR Mettez en œuvre des flux de travail automatisés simples et puissants en quelques minutes.

IT Implementa flussi di lavoro automatizzati semplici e potenti in pochi minuti.

French Italian
flux flussi
simples semplici
puissants potenti
minutes minuti
en in
travail lavoro
automatisés automatizzati
et e
de di
des pochi

FR Vérifiez l’harmonisation des initiatives stratégiques par rapport à vos objectifs stratégiques globaux, tout en accélérant l’évaluation de nouvelles initiatives, grâce à des flux de travail et à des approbations automatisés.

IT Verifica l'allineamento delle iniziative strategiche con gli obiettivi strategici generali accelerando la valutazione di nuove iniziative con il flusso di lavoro e le approvazioni automatizzati.

French Italian
accélérant accelerando
nouvelles nuove
flux flusso
approbations approvazioni
vérifiez verifica
initiatives iniziative
objectifs obiettivi
travail lavoro
évaluation valutazione
et e
automatisés automatizzati
de di
grâce il
en delle

FR Augmentez la réactivité de l’équipe, grâce à des formulaires qui se retrouvent dans les rapports et les tableaux de bord, lancez des flux de travail automatisés, et bien plus encore.

IT Aumenta la velocità dei team con l’invio dei moduli che vengono inseriti in report e pannelli di controllo, avvia flussi di lavoro automatizzati e altro ancora.

French Italian
formulaires moduli
rapports report
lancez avvia
flux flussi
travail lavoro
équipe team
et e
automatisés automatizzati
encore ancora
de di
augmentez aumenta

FR Offrez à vos équipes une meilleure gestion des projets, des programmes et des processus, avec des flux de travail automatisés illimités.

IT Fornisci ai tuoi team una migliore gestione di progetti, programmi e processi e flussi di lavoro automatizzati illimitati.

French Italian
offrez fornisci
équipes team
flux flussi
meilleure migliore
gestion gestione
projets progetti
programmes programmi
processus processi
travail lavoro
et e
automatisés automatizzati
de di

FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes

IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi

French Italian
importants grandi
emails email
automatisés automatizzate
spécial speciale
contourner bypassare
complexes complessi
systèmes sistemi
en in
traitement trattamento
masse massa
mais ma
également anche
dun un
que che
nous ci
envois invii
pour per

FR Des déploiements d'applications automatisés

IT Automatizza il deployment delle applicazioni

French Italian
déploiements deployment
dapplications applicazioni
des il

FR Soutenez les développeurs de microservices et les équipes DevOps à l'aide d'une plateforme en libre-service et d'outils automatisés pour le cycle de développement logiciel.

IT Supporta gli sviluppatori dei microservizi e i team DevOps con una piattaforma self service e strumenti automatizzati per lo sviluppo del ciclo di vita dei software.

French Italian
microservices microservizi
équipes team
devops devops
plateforme piattaforma
développement sviluppo
logiciel software
service service
soutenez supporta
développeurs sviluppatori
automatisés automatizzati
cycle ciclo
et e
le i
de di
les self

FR De nombreux bâtiments sont déjà équipés de systèmes automatisés pour le chauffage, la ventilation, l'électricité, l'approvisionnement en eau et autres

IT In molte abitazioni i sistemi di riscaldamento, condizionamento, elettrici, idrici, e altri sono già automatizzati

French Italian
chauffage riscaldamento
systèmes sistemi
automatisés automatizzati
en in
et e
de di
le i
nombreux molte
sont sono

FR des services automatisés et une distribution plus rapide

IT miglioramento della velocità e automazione dell'erogazione dei servizi

French Italian
et e
rapide velocità
services servizi

FR La seconde étape vise à mettre en place des outils qui permettent des déploiements automatisés et basés sur des politiques.

IT La seconda fase consiste nel definire gli strumenti necessari per un deployment automatico e basato su criteri.

French Italian
étape fase
outils strumenti
déploiements deployment
politiques criteri
automatisé automatico
et e
basé basato
sur su
à per
seconde seconda
en nel

FR Cette approche nécessite néanmoins un investissement de départ considérable, car les tests automatisés devront être rédigés de manière à s'adapter à un large éventail d'étapes de test et de lancement dans le pipeline CI/CD.

IT Implicano tuttavia un forte impegno iniziale, poiché è necessario scrivere test automatizzati che siano adatti alla vasta gamma di fasi di test e rilascio previste dal flusso CI/CD.

French Italian
large vasta
éventail gamma
cd cd
étapes fasi
lancement rilascio
un un
automatisés automatizzati
et e
de di
n tuttavia
le dal
nécessite necessario
test test

Showing 50 of 50 translations