Hire a translator I am translator

Translate "automatisés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisés" from French to Spanish

Translations of automatisés

"automatisés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

automatisés automatización automatizada automatizadas automatizado automatizados automatizar automática automáticamente automáticos electrónico

Translation of French to Spanish of automatisés

French
Spanish

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.

French Spanish
flux flujos
créer crear
automatisés automatizados
et y
de de
travail trabajo
plus más
temps tiempo
rapidement rápido
savoir más información
gagnez obtener
la sobre
grâce cómo

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

French Spanish
flux flujos
automatisés automatizados
et y
travail trabajo
gagnez obtener
rapidement rapidez
création crear
de de
la sobre
temps tiempo
grâce cómo

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.

French Spanish
flux flujos
créer crear
automatisés automatizados
et y
de de
travail trabajo
plus más
temps tiempo
rapidement rápido
savoir más información
gagnez obtener
la sobre
grâce cómo

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, consultez Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

French Spanish
flux flujos
consultez consulte
automatisés automatizados
et y
travail trabajo
gagnez obtener
rapidement rapidez
création crear
de de
la sobre
temps tiempo
grâce cómo

FR Suivis automatisés en toute simplicité, CRM, intégration de l’analytique, webinaires automatisés et à la demande : découvrez le moteur qui va propulser votre webinar cycle.

ES Desde simples seguimientos automatizados, pasando por integraciones de CRM y análisis, hasta webinars automatizados y bajo demanda. Descubra el motor que potencia su webinar cycle.

French Spanish
crm crm
intégration integraciones
webinaires webinars
demande demanda
découvrez descubra
moteur motor
webinar webinar
cycle cycle
automatisés automatizados
et y
à que
de de

FR 4. Exécution de tests automatisés, éliminant le temps et l'erreur humaine associés à la capture des résultats de tests automatisés.

ES 4. Ejecución de pruebas automatizadas, eliminando el tiempo y los errores humanos asociados con la captura de resultados de pruebas automatizadas.

French Spanish
tests pruebas
éliminant eliminando
humaine humanos
capture captura
exécution ejecución
et y
résultats resultados
associés asociados
de de
automatisés automatizadas
temps tiempo
à con
la la
le el

FR De l'analyse statique aux environnements de test entièrement automatisés, Parasoft fournit des outils de test de logiciels automatisés qui sous-tendent le développement et les tests de logiciels réussis.

ES Desde el análisis estático hasta los entornos de prueba totalmente automatizados, Parasoft proporciona herramientas de prueba de software automatizadas que respaldan el desarrollo y las pruebas de software exitosos.

French Spanish
statique estático
environnements entornos
entièrement totalmente
parasoft parasoft
fournit proporciona
développement desarrollo
outils herramientas
et y
logiciels software
le el
de de
tests pruebas
automatisés automatizados
test prueba

FR Pour plus d’informations sur la création de flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

French Spanish
flux flujos
automatisés automatizados
et y
travail trabajo
gagnez obtener
rapidement rapidez
création crear
de de
la sobre
temps tiempo
grâce cómo

FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.

ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.

French Spanish
bots bots
captcha captcha
légitime legítimo
protection protección
automatisés automatizados
et y
assurer garantizar
le el
site sitio
de de
contre contra
votre tu
trafic tráfico

FR Mesurez votre marketing en créant des objectifs personnalisables et automatisés.

ES Mide tu marketing al crear objetivos personalizables y automatizados.

French Spanish
mesurez mide
marketing marketing
créant crear
objectifs objetivos
personnalisables personalizables
et y
automatisés automatizados
en al
votre tu

FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.

ES Añade un toque personal sin esfuerzo con mensajes automatizados que llegarán a tus clientes en el momento preciso.

French Spanish
ajoutez añade
clients clientes
moment momento
touche toque
automatisés automatizados
grâce el
messages mensajes
vos tus
personnelle personal
une un
à a

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

French Spanish
workflows flujos de trabajo
code código
agile ágil
automatisés automatizados
déploiement implementación
à con
parti de
grâce el
du desde

FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.

ES Reúne compilaciones, pruebas y versiones automatizadas en un solo flujo de trabajo

French Spanish
tests pruebas
workflow flujo de trabajo
et y
un solo
automatisés automatizadas
unique de

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

French Spanish
tests pruebas
changement cambio
produits productos
chaque cada
automatisés automatizadas
des de

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

ES Crea flujos de trabajo automatizados en varias herramientas con el motor de automatización de Jira Software

French Spanish
workflows flujos de trabajo
jira jira
créez crea
automatisés automatizados
outils herramientas
moteur motor
software software
de de
grâce el
sur en

FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.

ES La mensajería automatizada y relevante permite vías flexibles de compra para cada cliente, así podrás escalar rápidamente.

French Spanish
messages mensajería
pertinents relevante
client cliente
rapidement rápidamente
la la
automatisé automatizada
que así
chaque cada

FR L'opposition à notre traitement de vos Données personnelles et l'empêchement de prise de décision ou de profilage uniquement automatisés ; et

ES oponerte a nuestro tratamiento de tus Datos personales y a la elaboración de perfiles y toma de decisiones automatizadas; y

French Spanish
données datos
prise toma
décision decisiones
profilage perfiles
traitement tratamiento
et y
de de
à a
personnelles personales
automatisés automatizadas
notre nuestro

FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.

ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.

French Spanish
achats compras
visites visitas
envoyez envía
contacts contactos
ou o
site sitio
en en
plus más
vos tus
de cuando

FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

French Spanish
vendez vende
configurez configura
intéressés interesados
clients clientes
contacts contactos
davantage que
de de
prospects leads

FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés

ES ?Uso AC principalmente para configurar las automatizaciones de email para enviarlas a los suscriptores

French Spanish
principalement principalmente
configurer configurar
abonnés suscriptores
à a

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d'automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.

ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de automatización drag-and-drop te permite configurar flujos de trabajo automatizados en pocos minutos.

French Spanish
besoin necesitas
automation automatización
permet permite
configurer configurar
flux flujos
minutes minutos
technologies tecnología
automatisés automatizados
être ser
en en
de de
travail trabajo
un a
n no
notre nuestro

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

ES Si los usuarios no ven el valor de tu producto, ¿por qué habrían de quedarse? Usa flujos de trabajo automatizados para aumentar la adopción de nuevas funcionalidades, reducir la rotación y mejorar tu rentabilidad.

French Spanish
workflows flujos de trabajo
réduire reducir
utilisateurs usuarios
utilisez usa
automatisés automatizados
et y
valeur valor
de de
augmenter aumentar
fonctionnalités funcionalidades
ne no
la la
le el
produit producto
votre tu
pourquoi por

FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.

ES Descubre cuáles son sus mejores automatizaciones poniéndolas a prueba y comparándolas con los embudos de email.

French Spanish
trouvez descubre
automatisations automatizaciones
testant prueba
et y

FR Nous vous aiderons à améliorer votre ROI en facilitant le test des lignes d'objet, la création de superbes e-mails et l'envoi d'e-mail automatisés que les gens adoreront lire.

ES Te ayudaremos a mejorar tu ROI, simplificando la forma en que pruebas las líneas de asuntos, preparas emails increíbles y envías emails automáticos que a todos les encanta leer.

French Spanish
améliorer mejorar
test pruebas
automatisés automáticos
roi roi
et y
en en
de de
mails emails
lignes líneas
la la
votre tu
à a
lire leer

FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.

ES El chat en vivo, los flujos de trabajo de bots de chat automatizados y un buzón unificado te ayudan a conectarte con tus clientes por todos los canales y ofrecerles un soporte oportuno y efectivo.

French Spanish
chatbots bots de chat
boîte buzón
clients clientes
canaux canales
assistance soporte
efficace efectivo
contact conectarte
en en
automatisés automatizados
unifié unificado
et y
chat chat
de de
direct vivo
processus flujos de trabajo

FR Avec des temps d'envoi automatisés plus intelligents, plus d'yeux sont braqués sur vos e-mails, et les taux d'engagement et de conversion augmentent.

ES Con automatizaciones de tiempos de envío más inteligentes, logra que haya más ojos sobre tus emails y ve cómo crecen el engagement y las tasas de conversión.

French Spanish
intelligents inteligentes
et y
de de
mails emails
conversion conversión
plus más
les taux tasas

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?

French Spanish
tester probar
e-mails emails
workflows flujos de trabajo
automatisés automatizados
bien bien
mais pero
de de
également también
votre tu
le que
pourrez puedes

FR Avec les flux de travail automatisés et les formulaires de demande personnalisés de Wrike, vous vous concentrez sur les tâches qui vous font avancer vers les objectifs de votre entreprise.

ES Gracias a los flujos de trabajo automatizados y los formularios de solicitud personalizados de Wrike, podrás centrarte en las tareas que más contribuyen a los objetivos de tu empresa.

French Spanish
wrike wrike
automatisés automatizados
et y
formulaires formularios
demande solicitud
tâches tareas
objectifs objetivos
entreprise empresa
travail trabajo
de de
personnalisés personalizados
votre tu
flux flujos
sur en

FR Avec les flux de travail rationalisés et automatisés de Wrike, les révisions et approbations sont fluides et suivies de décisions claires et concrètes.

ES Los flujos de trabajo optimizados y automatizados de Wrike hacen que las revisiones y las aprobaciones sean fluidas, y que den como resultado decisiones claras y viables.

French Spanish
wrike wrike
révisions revisiones
approbations aprobaciones
décisions decisiones
claires claras
et y
automatisés automatizados
travail trabajo
de de
flux flujos

FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés

ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados

French Spanish
collaboration colaboración
parties partes
prenantes partes interesadas
productivité productividad
contenus contenido
partagé compartido
campagne campañas
flux flujos
et y
calendrier calendario
planification planificación
automatisés automatizados
travail trabajo
la la
augmentez aumenta
de de

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

French Spanish
compilation compilación
manuels manuales
la la
processus procesos
rapports informes
automatisés automatizados
et y
de de
données datos
doit debería
être ser
ne no
à a
empêcher para

FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.

ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.

French Spanish
créez crea
rapidement rápidamente
problèmes problemas
automatisés automatizados
et y
informations información
résoudre resolver
messages mensajes
pour para

FR En plus de développer des sites web et de mettre en œuvre des stratégies de paiement par clic, Bloomerang offre à ses clients une assistance moderne sur les médias sociaux grâce à Sprout Social et aux chatbots automatisés.

ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.

French Spanish
stratégies estrategias
clic clic
offre brinda
clients clientes
chatbots chatbots
et y
automatisés automatizados
d e
en en
de de
développer desarrollar
paiement pago
assistance asistencia
sites sitios
web web
social social
à a
ses la
en plus además

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.

French Spanish
manuelles manuales
workflows flujos de trabajo
simplifie flujos
déploiement implementación
et y
système sistema
tâches tareas
de de
la la
gestion gestión
du del

FR Altova a annoncé la publication de la version 3.0 de MobileTogether avec des nouvelles fonctions comme des fonctionnalités de développement, un scan de code-barres et la prise en charge des tests automatisés.

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.

French Spanish
altova altova
tests pruebas
code códigos
barres barras
la la
publication publicación
nouvelles nuevas
et y
de de
automatisés automatizadas

FR Mises à jour et correctifs logiciels automatisés

ES Automatización de actualizaciones y parches de software

French Spanish
mises de
et y
correctifs parches
logiciels software
mises à jour actualizaciones

FR Maintenant que vous savez ce qu'aime votre audience, vous pouvez lui envoyer des messages automatisés, adaptés à ses comportements et préférences

ES Ahora que sabes lo que le gusta a tu público, puedes enviar mensajes automátizados adaptados a sus comportamientos y preferencias

French Spanish
audience público
adaptés adaptados
comportements comportamientos
préférences preferencias
savez sabes
et y
messages mensajes
ses sus
maintenant ahora
votre tu
à a

FR Créez des flux de travail marketing personnalisés et automatisés pour chacun de vos clients.

ES Crea procesos de trabajo de marketing personalizados y automatizados para cada uno de tus clientes.

French Spanish
marketing marketing
clients clientes
créez crea
et y
automatisés automatizados
personnalisés personalizados
de de
travail trabajo
flux de travail procesos

FR Envoyer les emails un-à-un d'e-commerce et les emails transactionnels automatisés avec le service de livraison Transactional Email.

ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.

French Spanish
transactionnels transaccionales
livraison entrega
et y
automatisés automatizados
le el
emails emails
de de
email email
service servicio
envoyer a

FR Connectez votre application ou votre boutique pour configurer des e?mails automatisés qui sont envoyés lorsque les utilisateurs réalisent des actions spécifiques comme l'inscription ou l'abandon de leur panier.

ES Conecta tu aplicación o tienda para configurar correos electrónicos automatizados que se envían cuando los usuarios realizan acciones específicas, como suscribirse o abandonar su carrito.

French Spanish
connectez conecta
spécifiques específicas
panier carrito
e electrónicos
application aplicación
ou o
boutique tienda
configurer configurar
automatisés automatizados
utilisateurs usuarios
actions acciones
mails correos
qui se
votre tu
pour para
leur su

FR Grâce aux e?mails automatisés, la plupart des clients de Mailchimp constatent des augmentations significatives par rapport aux e?mails groupés.

ES Con los correos electrónicos automatizados, los usuarios de Mailchimp ven un promedio de aumentos significativos en comparación con los correos electrónicos masivos.

French Spanish
clients usuarios
mailchimp mailchimp
augmentations aumentos
significatives significativos
e electrónicos
par rapport comparación
automatisés automatizados
ce ven
de de
mails correos
plupart los

FR Notre créateur de parcours client vous permet de concevoir des itinéraires d'achat automatisés en fonction de la manière dont les clients interagissent avec votre entreprise.

ES Nuestro creador de recorridos de clientes permite diseñar rutas de compra automatizadas para los compradores en función de cómo interactúan con tu negocio.

French Spanish
permet permite
fonction función
interagissent interactúan
créateur creador
concevoir diseñar
en en
clients clientes
automatisés automatizadas
votre tu
de de
itinéraires rutas
entreprise negocio
manière para
notre nuestro

FR Le marketing au compte-gouttes est l’envoi limité d’e-mails automatisés à votre audience à u…

ES El marketing por goteo envía correos limitados a tu público de forma automática, en un momento es…

FR Grâce à l’automatisation des e-mails, vous pouvez même créer une série d’e-mails automatisés pour vous aider à développer votre entreprise et les relations avec vos clients

ES Con la automatización del correo electrónico puedes crear una serie de correos electrónicos automatizados para ayudarte a hacer mejorar las relaciones con tus clientes y tu negocio

French Spanish
aider ayudarte
relations relaciones
clients clientes
automatisés automatizados
et y
créer crear
série serie
de de
mails correos
entreprise negocio
e electrónicos
à a
votre tu

FR 59 % ont dit qu’ils pourraient gagner au moins 6 heures par semaine si les aspects répétitifs de leur travail étaient automatisés.

ES un 59 % dijo que podía ahorrar al menos 6 horas a la semana si se automatizan los aspectos repetitivos de su trabajo.

French Spanish
aspects aspectos
répétitifs repetitivos
dit dijo
heures horas
travail trabajo
moins menos
semaine semana
de de
au al
pourraient que
leur su

FR Lorsque vous envoyez des e-mails automatisés, vous décuplez vos efforts de marketing par e-mail

ES Cuando envías correos electrónicos automatizados, reduces tus esfuerzos de marketing por correo electrónico

French Spanish
efforts esfuerzos
marketing marketing
automatisés automatizados
de de
mails correos
e electrónicos
mail correo

FR Cet article vous propose de découvrir la fonctionnalité Parcours client de Mailchimp, qui vous permet de créer des parcours marketing dynamiques et automatisés pour vos contacts

ES En este artículo, aprenderás más sobre la función Recorrido del cliente de Mailchimp, que te ayuda a crear rutas de marketing dinámicas y automatizadas para tus contactos

French Spanish
découvrir aprender
client cliente
mailchimp mailchimp
marketing marketing
dynamiques dinámicas
contacts contactos
et y
la la
fonctionnalité función
de de
créer crear
automatisés automatizadas
article artículo

FR Avec le plan Standard ou Premium de Mailchimp, vous pouvez ajouter jusqu’à trois points de départ pour cibler vos contacts selon différents niveaux d’engagement et gérer les parcours automatisés plus complexes dans une seule carte.

ES Con el plan Standard o Premium de Mailchimp, podrás añadir hasta tres puntos de partida para dirigirte a los contactos, en función de los diferentes niveles de interacción, y gestionar rutas automatizadas más complejas dentro de un mismo mapa.

French Spanish
mailchimp mailchimp
points puntos
contacts contactos
gérer gestionar
complexes complejas
standard standard
premium premium
et y
vous pouvez podrás
le el
plan plan
ou o
de de
ajouter añadir
différents diferentes
automatisés automatizadas
jusqu hasta
niveaux niveles
plus más
pouvez podrá

FR Lorsque vous créez des e-mails automatisés, vous pouvez capter durablement l’attention des clients sans avoir à envoyer des messages un par un

ES Cuando creas correos electrónicos automatizados, puedes mantener el compromiso de los clientes sin tener que enviar mensajes uno a uno

French Spanish
e electrónicos
automatisés automatizados
messages mensajes
clients clientes
mails correos
e-mails correos electrónicos
sans de
à a

FR Comment Blink a créé son entreprise grâce à des e-mails automatisés

ES Cómo Blink ha potenciado su negocio con la automatización de correo electrónico

French Spanish
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo
à con
entreprise negocio
des de
comment cómo

Showing 50 of 50 translations