"s afficher correctement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion
IT Se il tuo IP è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti, puoi comunque accedere al tuo sito compilando correttamente il captcha matematico e le credenziali di accesso
| French | Italian |
|---|---|
| tentatives | tentativi |
| bloqué | bloccato |
| ip | ip |
| remplissant | compilando |
| correctement | correttamente |
| captcha | captcha |
| mathématique | matematico |
| à | a |
| identifiants | credenziali |
| de | di |
| accéder | accedere |
| pouvez | puoi |
| site | sito |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
IT È inoltre essenziale che il vostro CMS sia configurato correttamente in modo che le vostre pagine funzionino correttamente. Se usate WordPress, potete fare diverse cose per migliorare il tempo di caricamento e la navigazione:
| French | Italian |
|---|---|
| essentiel | essenziale |
| cms | cms |
| correctement | correttamente |
| configuré | configurato |
| fonctionnent | funzionino |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | migliorare |
| chargement | caricamento |
| utilisez | usate |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| vous pouvez | potete |
| choses | cose |
| temps | tempo |
| de | di |
| pages | pagine |
| vous | vostre |
| pour | per |
| il | sia |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
IT È inoltre essenziale che il vostro CMS sia configurato correttamente in modo che le vostre pagine funzionino correttamente. Se usate WordPress, potete fare diverse cose per migliorare il tempo di caricamento e la navigazione:
| French | Italian |
|---|---|
| essentiel | essenziale |
| cms | cms |
| correctement | correttamente |
| configuré | configurato |
| fonctionnent | funzionino |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | migliorare |
| chargement | caricamento |
| utilisez | usate |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| vous pouvez | potete |
| choses | cose |
| temps | tempo |
| de | di |
| pages | pagine |
| vous | vostre |
| pour | per |
| il | sia |
FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs
IT Affinché ciò avvenga, i dati devono essere migrati correttamente e l?ambiente deve essere configurato in modo appropriato in base ai profili degli utenti
| French | Italian |
|---|---|
| environnement | ambiente |
| configuré | configurato |
| profils | profili |
| utilisateurs | utenti |
| pour que | affinché |
| correctement | correttamente |
| données | dati |
| doivent | devono |
| et | e |
| en | in |
| l | l |
| vos | i |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.
| French | Italian |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| détail | dettaglio |
| options | opzioni |
| afficher | mostra |
| bouton | pulsante |
| acheter | acquista |
| niveau | livello |
| inclure | includere |
| et | e |
| ajouter | aggiungi |
| de | di |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
IT Seleziona Visualizza Log delle attività per visualizzare la finestra Visualizza Log delle attività.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| journal | log |
| fenêtre | finestra |
| le | la |
| pour | per |
| afficher | visualizzare |
| la | delle |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
IT Per esempio, puoi mostrare i tuoi download in una tabella, mostrare i pacchetti, includere un modulo di iscrizione e login, e mostrare una ricerca di file nei post.
| French | Italian |
|---|---|
| peux | puoi |
| téléchargements | download |
| tableau | tabella |
| forfaits | pacchetti |
| inclure | includere |
| connexion | login |
| recherche | ricerca |
| fichiers | file |
| formulaire | modulo |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| exemple | esempio |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
IT Seleziona Visualizza Log delle attività per visualizzare la finestra Visualizza Log delle attività.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| journal | log |
| fenêtre | finestra |
| le | la |
| pour | per |
| afficher | visualizzare |
| la | delle |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
| French | Italian |
|---|---|
| événements | eventi |
| jusquà | fino a |
| en | in |
| est | è |
| jusqu | fino |
| passés | passati |
| de | mostrare |
| vous avez | hai |
| pouvez | sapere |
| mettre | per |
| vous pouvez | possono |
| avant | a |
| ce | cosa |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| navigateur | browser |
| est | è |
| le | il |
| site | sito |
| à | ad |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pourrait | essere |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| configuré | configurato |
| fermer | chiudere |
| longlet | scheda |
| navigateur | browser |
| ouvrir | apri |
| formulaire | modulo |
| afficher | visualizzare |
| correctement | correttamente |
| affiché | visualizzato |
| ouvert | apre |
| vérifier | verificare |
| du | del |
| après | dopo |
| dans | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Vous ne pourrez peut-être pas vous connecter, enregistrer vos préférences et certaines de nos pages pourraient ne pas s'afficher correctement.
IT Potresti non essere in grado di accedere, memorizzare le tue preferenze e alcune delle nostre pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.
| French | Italian |
|---|---|
| préférences | preferenze |
| correctement | correttamente |
| connecter | accedere |
| pourrez | in grado di |
| et | e |
| certaines | alcune |
| peut | potresti |
| vous | nostre |
| enregistrer | memorizzare |
| de | di |
| pages | pagine |
FR Les domaines contenant des caractères spéciaux tels que ü, é ou ñ peuvent ne pas s’afficher correctement dans tous les navigateurs
IT I domini con caratteri speciali (come ü, é, ñ) potrebbero non essere visualizzati correttamente su tutti i browser
| French | Italian |
|---|---|
| domaines | domini |
| caractères | caratteri |
| spéciaux | speciali |
| correctement | correttamente |
| navigateurs | browser |
| peuvent | potrebbero |
FR Pour faciliter votre navigation, XUMO vous recommande d?accepter les cookies sur la Plateforme XUMO et de ne pas les supprimer. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités de la Plateforme XUMO peuvent ne pas s?afficher ou fonctionner correctement.
IT Per facilitare la navigazione, XUMO raccomanda di accettare i cookie sulla Piattaforma XUMO e di non cancellarli. In caso contrario, alcune delle caratteristiche della Piattaforma XUMO potrebbero non essere visualizzate o non funzionare correttamente.
| French | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| xumo | xumo |
| recommande | raccomanda |
| accepter | accettare |
| cookies | cookie |
| contraire | contrario |
| correctement | correttamente |
| afficher | visualizzate |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| ou | o |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| la | della |
| le | i |
| cas | caso |
| fonctionner | funzionare |
| peuvent | potrebbero |
FR Définir votre identité visuelle, grâce à la création de logo ainsi que par la création d’une charte graphique qui donnera les directives nécessaires pour afficher correctement le logo sur les différents supports de communication.
IT Definisci la tua identità visiva, grazie alla creazione di un logo e alla creazione di una carta grafica che darà le linee guida necessarie per visualizzare correttamente il logo sui vari mezzi di comunicazione.
| French | Italian |
|---|---|
| création | creazione |
| logo | logo |
| charte | carta |
| nécessaires | necessarie |
| correctement | correttamente |
| communication | comunicazione |
| définir | definisci |
| visuelle | visiva |
| graphique | grafica |
| afficher | visualizzare |
| donnera | darà |
| de | di |
| directives | linee guida |
FR Ne publiez pas votre adresse email en texte clair sur votre site Web. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'afficher correctement une adresse email sans qu'elle ne puisse être collectée par des robots.
IT Non pubblicare mai indirizzi e-mail sul tuo sito web direttamente nel testo. In questo articolo puoi trovare consigli su come inserire un indirizzo e-mail in un sito web, senza che questo venga riconosciuto dai bot.
| French | Italian |
|---|---|
| publiez | pubblicare |
| texte | testo |
| conseils | consigli |
| adresse | indirizzo |
| robots | bot |
| en | in |
| une | un |
| web | web |
| vous | puoi |
| sans | senza |
| ici | che |
| site | sito |
| ne | mai |
| sur | su |
| la | questo |
| pas | non |
FR Appuyez deux fois dessus et il devient actif, puis vous pouvez faire glisser votre doigt pour afficher vos notifications correctement.
IT Toccalo due volte e diventa attivo, quindi puoi scorrere per visualizzare correttamente le notifiche.
| French | Italian |
|---|---|
| actif | attivo |
| afficher | visualizzare |
| notifications | notifiche |
| correctement | correttamente |
| devient | diventa |
| deux | due |
| et | e |
| pour | per |
| glisser | scorrere |
| pouvez | puoi |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
IT Può visualizzare correttamente frame rate fino a 165 fps, dove lo schermo medio del laptop supera ancora i 60 fps.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| jusquà | fino a |
| ips | fps |
| dépasse | supera |
| toujours | ancora |
| afficher | visualizzare |
| peut | può |
| écran | schermo |
| jusqu | fino |
| l | i |
| des | medio |
| allant | a |
| ordinateur portable | laptop |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| navigateur | browser |
| est | è |
| le | il |
| site | sito |
| à | ad |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pourrait | essere |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| navigateur | browser |
| est | è |
| le | il |
| site | sito |
| à | ad |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pourrait | essere |
FR Appuyez deux fois dessus et il devient actif, puis vous pouvez faire glisser votre doigt pour afficher vos notifications correctement.
IT Toccalo due volte e diventa attivo, quindi puoi scorrere per visualizzare correttamente le notifiche.
| French | Italian |
|---|---|
| actif | attivo |
| afficher | visualizzare |
| notifications | notifiche |
| correctement | correttamente |
| devient | diventa |
| deux | due |
| et | e |
| pour | per |
| glisser | scorrere |
| pouvez | puoi |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
IT Può visualizzare correttamente frame rate fino a 165 fps, dove lo schermo medio del laptop supera ancora i 60 fps.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| jusquà | fino a |
| ips | fps |
| dépasse | supera |
| toujours | ancora |
| afficher | visualizzare |
| peut | può |
| écran | schermo |
| jusqu | fino |
| l | i |
| des | medio |
| allant | a |
| ordinateur portable | laptop |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| navigateur | browser |
| est | è |
| le | il |
| site | sito |
| à | ad |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pourrait | essere |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| navigateur | browser |
| est | è |
| le | il |
| site | sito |
| à | ad |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pourrait | essere |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
| French | Italian |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| navigateur | browser |
| est | è |
| le | il |
| site | sito |
| à | ad |
| votre | tuo |
| veuillez | il tuo |
| pourrait | essere |
FR JavaScript doit être activé pour afficher la page correctement.
IT Per una corretta visualizzazione dei contenuti del sito è necessario attivare JavaScript.
| French | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| doit | necessario |
| correctement | corretta |
| afficher | visualizzazione |
| page | sito |
| pour | per |
| la | dei |
| French | Italian |
|---|---|
| navigateur | browser |
| charge | carica |
| nécessaires | richiesti |
| cache | cache |
| afficher | visualizzare |
| correctement | correttamente |
| et | e |
| site | web |
| polices | font |
| textes | testi |
| pages | pagina |
| d | caratteri |
FR Pour faciliter votre navigation, XUMO vous recommande d?accepter les cookies sur la Plateforme XUMO et de ne pas les supprimer. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités de la Plateforme XUMO peuvent ne pas s?afficher ou fonctionner correctement.
IT Per facilitare la navigazione, XUMO raccomanda di accettare i cookie sulla Piattaforma XUMO e di non cancellarli. In caso contrario, alcune delle caratteristiche della Piattaforma XUMO potrebbero non essere visualizzate o non funzionare correttamente.
| French | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| xumo | xumo |
| recommande | raccomanda |
| accepter | accettare |
| cookies | cookie |
| contraire | contrario |
| correctement | correttamente |
| afficher | visualizzate |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| ou | o |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| la | della |
| le | i |
| cas | caso |
| fonctionner | funzionare |
| peuvent | potrebbero |
FR Ne publiez pas votre adresse email en texte clair sur votre site Web. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'afficher correctement une adresse email sans qu'elle ne puisse être collectée par des robots.
IT Non pubblicare mai indirizzi e-mail sul tuo sito web direttamente nel testo. In questo articolo puoi trovare consigli su come inserire un indirizzo e-mail in un sito web, senza che questo venga riconosciuto dai bot.
| French | Italian |
|---|---|
| publiez | pubblicare |
| texte | testo |
| conseils | consigli |
| adresse | indirizzo |
| robots | bot |
| en | in |
| une | un |
| web | web |
| vous | puoi |
| sans | senza |
| ici | che |
| site | sito |
| ne | mai |
| sur | su |
| la | questo |
| pas | non |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| configuré | configurato |
| fermer | chiudere |
| longlet | scheda |
| navigateur | browser |
| ouvrir | apri |
| formulaire | modulo |
| afficher | visualizzare |
| correctement | correttamente |
| affiché | visualizzato |
| ouvert | apre |
| vérifier | verificare |
| du | del |
| après | dopo |
| dans | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Les domaines contenant des caractères spéciaux tels que ü, é ou ñ peuvent ne pas s’afficher correctement dans tous les navigateurs
IT I domini con caratteri speciali (come ü, é, ñ) potrebbero non essere visualizzati correttamente in tutti i browser
| French | Italian |
|---|---|
| domaines | domini |
| caractères | caratteri |
| spéciaux | speciali |
| correctement | correttamente |
| navigateurs | browser |
| dans | in |
| peuvent | potrebbero |
FR Les cookies techniques sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet. Sans eux, la page peut ne pas s'afficher correctement.
IT I cookie tecnici sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito. Senza questi cookie la pagina potrebbe non essere visualizzata correttamente.
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| techniques | tecnici |
| nécessaires | necessari |
| fonctionnement | funzionamento |
| la | il |
| correctement | correttamente |
| page | pagina |
| de | di |
| peut | potrebbe |
| sont | sono |
| site | sito |
FR Par défaut, le site que vous créerez avec le Créateur de site internet de GetResponse sera ajusté pour s’afficher correctement sur tous les types d’appareils
IT Il tuo sito web creato con GetResponse Website Builder è automaticamente ottimizzato per essere visualizzato al meglio su qualsiasi dispositivo
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| vous | qualsiasi |
| sur | su |
| site | sito |
FR Vous pouvez seulement afficher les données à partir du jour où votre balise a été correctement installée et si vous êtes un commerçant Shopify, à partir du jour où vous intégrez l'application Pinterest
IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente e, se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest
| French | Italian |
|---|---|
| balise | tag |
| correctement | correttamente |
| et | e |
| installé | installato |
| données | dati |
| un | un |
| à | a |
| êtes | sei |
| partir | partire |
| pouvez | puoi |
| a | ha |
FR Un espace de 13 mm le long du bord horizontal est nécessaire pour afficher correctement les informations sur la page.
IT Informazioni pagina richiede 13 mm di spazio lungo il bordo orizzontale.
| French | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| nécessaire | richiede |
| informations | informazioni |
| bord | bordo |
| page | pagina |
| de | di |
| espace | spazio |
| sur | lungo |
FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.
IT Nell'angolo in alto a destra della tabella, fai clic su Pagine per visualizzare il posizionamento delle pagine per singola keyword, oppure clicca su Dominio per visualizzare i risultati delle keyword per il sito nel suo complesso.
| French | Italian |
|---|---|
| tableau | tabella |
| afficher | visualizzare |
| domaine | dominio |
| résultats | risultati |
| en | in |
| à | a |
| pages | pagine |
| site | sito |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| ou | oppure |
| droite | destra |
| haut | alto |
| cliquez sur | clicca |
| mots clés | keyword |
FR Développez votre bureau sécurisé dans le cloud Afficher la démo FortiMail Afficher la démo FortiCASB
IT Crea un ufficio sicuro connesso al cloud Demo di FortiMail Demo di FortiCASB
| French | Italian |
|---|---|
| bureau | ufficio |
| sécurisé | sicuro |
| cloud | cloud |
| démo | demo |
| dans | di |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
| French | Italian |
|---|---|
| afficher | visualizzare |
| page | pagina |
| sommaire | riepilogo |
| ajouter | aggiungere |
| blocs | blocchi |
| le | il |
| bloc | blocco |
| pouvez | puoi |
| contenu | contenuto |
| tout | tutto |
FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.
IT Impostare il numero di elementi da visualizzare nel blocco. È possibile visualizzare fino a 30 elementi.
| French | Italian |
|---|---|
| définir | impostare |
| afficher | visualizzare |
| bloc | blocco |
| pouvez | possibile |
| jusquà | fino a |
| éléments | elementi |
| jusqu | fino |
| à | a |
| le | il |
| nombre | numero |
| dans | di |
| dans le | nel |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| éléments | elementi |
| tags | tag |
| choisir | scegliere |
| peuvent | possono |
| ajouter | aggiungere |
| page | pagina |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:
| French | Italian |
|---|---|
| champs | campi |
| autorisations | autorizzazioni |
| administrateur | amministratore |
| feuille | foglio |
| afficher | mostrare |
| peut | può |
| la | il |
| si | devono |
| une | totale |
| et | per |
| pouvez | puoi |
| autres | di |
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| cloche | campana |
| un | un |
| est | è |
| mes | miei |
| chaque | ogni |
| de | di |
| jour | giorno |
| afficher | visualizzare |
| rappels | promemoria |
| pour | per |
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
IT Localizzazione Store con Google Maps di PrestaShop consente di visualizzare la posizioni del tuo store fisico in una pagina separata utilizzando Google Maps. Rileva automaticamente la posizione del cliente per mostrare il negozio più vicino
| French | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| permet | consente |
| physique | fisico |
| distincte | separata |
| détecte | rileva |
| client | cliente |
| maps | maps |
| magasin | negozio |
| page | pagina |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| votre | tuo |
| afficher | visualizzare |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
| French | Italian |
|---|---|
| changer | cambia |
| afficher | visualizzare |
| serif | serif |
| mixte | misto |
| style | stile |
| disponibles | disponibili |
| actuel | corrente |
| packs | pacchetti |
| différents | diversi |
| le | i |
| pack | pacchetto |
| de | di |
| chaque | ogni |
| polices | caratteri |
| pour | per |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
IT Scegliete saggiamente ciò che volete che venga visualizzato, in modo da avere solo le informazioni più utili che appaiono sui risultati dei motori di ricerca.
| French | Italian |
|---|---|
| choisissez | scegliete |
| afficher | visualizzato |
| utiles | utili |
| moteurs | motori |
| informations | informazioni |
| résultats | risultati |
| recherche | ricerca |
| plus | più |
| de | di |
| ce | ciò |
| vous voulez | volete |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
IT Esempio 2: Se desideri visualizzare un campo di destinazione in più casi rispetto a not, elencare tutti questi casi può risultare inefficiente
| French | Italian |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| champ | campo |
| afficher | visualizzare |
| un | un |
| peut | può |
| exemple | esempio |
| de | di |
| que | rispetto |
| plus | più |
| élevé | a |
| pas | not |
| ces | questi |
FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| reçus | ricevute |
| historique | cronologia |
| paiements | pagamenti |
| et | e |
| ouvrir | aprire |
| fenêtre | finestra |
| cliquez | clic |
| de | di |
| afficher | visualizzare |
| pour | per |
FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne
| French | Italian |
|---|---|
| propriétaire | proprietario |
| feuille | foglio |
| administrateurs | amministratori |
| peuvent | possono |
| afficher | mostra |
| sélectionnant | selezionando |
| et | e |
| colonnes | colonne |
| en | in |
| nimporte | qualsiasi |
| plus | più |
| en-tête | intestazione |
FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
| French | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| afficher | mostra |
| contrôler | controllare |
| profil | profilo |
| photo | foto |
| organisation | organizzazione |
| modifier | modifica |
| personnes | persone |
| cliquez | clic |
| de | di |
| détail | dettaglio |
| par | viene |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
IT Visualizzare i nomi di tutti i gruppi di contatti di cui l’utente fa parte. È anche possibile rimuoverlo da gruppi specifici o visualizzare i dettagli del gruppo.
| French | Italian |
|---|---|
| afficher | visualizzare |
| noms | nomi |
| contact | contatti |
| pouvez | possibile |
| détails | dettagli |
| groupes | gruppi |
| fait | fa |
| ou | o |
| également | anche |
| de | di |
| le | i |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese