FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.
"s arrêter" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.
IT Se non vuoi più consentire l’upload di un file, di solito devi arrestare manualmente il “seeding” del torrent.
French | Italian |
---|---|
fichier | file |
manuellement | manualmente |
torrent | torrent |
un | un |
devez | devi |
du | del |
le | il |
pour | di |
FR Personne ne peut arrêter la furie de la Mamma... ou presque. Ceux qui désirent l'arrêter seuls peuvent désormais obtenir un petit coup de pouce dans le nouveau mode Dead Ops Arcade 3 en solo, départ avancé.
IT La furia di Mamma Gorilla è inarrestabile, ma se vuoi farla fuori troverai un grosso aiuto con la nuova modalità Dead Ops Arcade 3 singolo con inizio avanzato.
French | Italian |
---|---|
ops | ops |
arcade | arcade |
avancé | avanzato |
mode | modalità |
un | un |
départ | inizio |
nouveau | nuova |
ne | vuoi |
de | di |
peut | se |
le | la |
la | singolo |
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
IT Tag:come fermare lo spoofing delle email, Spoofing, spoofing delle email, fermare lo spoofing delle email dal mio indirizzo email
French | Italian |
---|---|
tags | tag |
arrêter | fermare |
spoofing | spoofing |
adresse | indirizzo |
mon | mio |
électronique |
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
serverless | serverless |
cyberattaques | attacchi informatici |
sécurité | sicurezza |
configuration | configurazione |
performances | prestazioni |
ou | o |
et | e |
la | le |
objets | oggetti |
monde | globale |
vous | nostre |
capacités | funzionalità |
de | di |
du | gioco |
toutes | tutte |
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
French | Italian |
---|---|
minimisez | riduci |
latence | latenza |
résilience | resilienza |
réseau | rete |
anycast | anycast |
mondial | globale |
capable | in grado di |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
et | e |
vastes | grandi |
à | in |
plus | più |
augmentez | aumenta |
un | una |
sans | di |
FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.
IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.
French | Italian |
---|---|
bots | bot |
légitime | legittimo |
automatique | machine |
trafic | traffico |
plus | più |
avancés | avanzati |
stratégie | strategia |
l | i |
notre | nostra |
FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
French | Italian |
---|---|
arrêter | smettere |
répondre | rispondere |
automatiquement | automaticamente |
campagnes | campagne |
recevoir | ricevere |
sms | sms |
ou | o |
facile | facile |
peut | può |
moment | momento |
veut | vuole |
de | di |
à | in |
allons | se |
vos | e |
FR Si une application du téléphone est infectée par un logiciel malveillant, cette fonction peut instantanément isoler et arrêter cette application
IT Se un?app sul telefono viene infettata da un software dannoso, il kill switch è in grado di isolarla e bloccarla immediatamente
French | Italian |
---|---|
téléphone | telefono |
malveillant | dannoso |
instantanément | immediatamente |
application | app |
un | un |
logiciel | software |
est | è |
et | e |
peut | se |
par | viene |
FR En conséquence, ils essaieront d’arrêter le VPN, transformant votre tunnel sécurisé en une connexion instable et indigne de confiance
IT In questo caso cercheranno di bloccarla, trasformando il tunnel sicuro della VPN in una connessione irregolare e inaffidabile
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
transformant | trasformando |
tunnel | tunnel |
sécurisé | sicuro |
en | in |
connexion | connessione |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Un logiciel antivirus, aussi appelé scanner de virus, identifie les virus avant de les arrêter et de les supprimer.
IT Un software antivirus, detto anche antivirus, identifica i virus e successivamente li blocca e li rimuove.
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
virus | virus |
identifie | identifica |
un | un |
antivirus | antivirus |
les | li |
et | e |
FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.
IT Per proteggere davvero i tuoi dispositivi, hai bisogno di un software antivirus che sia in grado di bloccare sia i virus conosciuti che quelli più recenti, così come i file malware.
French | Italian |
---|---|
protéger | proteggere |
capable | in grado di |
connus | conosciuti |
récents | recenti |
fichiers | file |
appareils | dispositivi |
logiciel | software |
antivirus | antivirus |
besoin | bisogno |
vous | davvero |
virus | virus |
plus | più |
de | di |
les | quelli |
vous avez | hai |
vos | i |
FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement
IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato
French | Italian |
---|---|
banques | banche |
arrêter | bloccare |
effectué | effettuato |
annuler | annullare |
pays | paesi |
un | un |
ou | o |
paiement | pagamento |
être | essere |
certaines | alcune |
certains | alcuni |
selon | di |
pouvez | puoi |
FR Comment créer un contenu digne d’un lien (et arrêter de vous soucier de la création de liens)
IT Come creare contenuti degni di link (e smettere di preoccuparsi della creazione di link)
French | Italian |
---|---|
arrêter | smettere |
soucier | preoccuparsi |
et | e |
création | creazione |
créer | creare |
contenu | contenuti |
de | di |
la | della |
lien | link |
FR L’écologie et Infomaniak, c'est une histoire d'amour qui dure depuis 25 ans et qui n'est pas prête de s’arrêter.
IT L’ecologia e Infomaniak è una storia d'amore che dura da 25 anni e che non vuole finire.
French | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
histoire | storia |
dure | dura |
et | e |
ans | anni |
pas | non |
une | una |
qui | che |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
aider | aiutare |
distorsion | distorsione |
gain | guadagno |
dispose | ha |
à | a |
élevé | alto |
et | e |
de | di |
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
proposons | offriamo |
remboursements | rimborso |
complets | completo |
mois | mese |
payant | a pagamento |
de | di |
service | servizio |
nos | nostri |
services | servizi |
fin | fine |
FR Bien qu?il n?y ait rien d?intrinsèquement mauvais à seulement publier des tweets textuels, les images sont plus à même d?arrêter les défileurs compulsifs et de les inciter à regarder votre publication.
IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.
French | Italian |
---|---|
intrinsèquement | intrinsecamente |
mauvais | sbagliato |
tweets | tweet |
images | immagini |
arrêter | interrompere |
et | e |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
ait | non |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas obliger les robots à arrêter de vous suivre mais essayez tout de même de demander, ou signalez les profils si vous êtes complètement sûr(e) qu?il s?agit de robots
IT Purtroppo non puoi costringere i bot a non seguirti, ma puoi provare a chiederglielo o a segnalarli se sei assolutamente sicuro che si tratti di bot
French | Italian |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
robots | bot |
essayez | provare |
ou | o |
à | a |
sûr | sicuro |
de | di |
mais | ma |
êtes | sei |
demander | se |
pouvez | puoi |
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.
French | Italian |
---|---|
continuer | continuare |
développer | costruire |
réponse | risposta |
peuvent | potrebbero |
chaque | ogni |
et | e |
conversations | conversazioni |
niveaux | livelli |
conversation | conversazione |
dautres | altre |
à | a |
que | che |
question | domanda |
la | prima |
FR C?est une bonne chose de connaître le nombre de followers, mais ce n?est pas là que votre analyse de la concurrence devrait s?arrêter
IT È utile conoscere il numero dei follower, ma la tua analisi della concorrenza non deve limitarsi a questo dato
French | Italian |
---|---|
connaître | conoscere |
followers | follower |
analyse | analisi |
concurrence | concorrenza |
mais | ma |
une | a |
de | dei |
ce | questo |
nombre | numero |
pas | non |
FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.
IT Esistono molti metodi per riconoscere un?email di phishing, anche se la cosa migliore è non incontrare queste email. Ecco un paio di trucchi per aiutarti a bloccare i tentativi di phishing.
French | Italian |
---|---|
façons | metodi |
reconnaître | riconoscere |
courriel | |
astuces | trucchi |
aider | aiutarti |
un | un |
de | di |
à | a |
il existe | esistono |
FR Méditation pendant trois minutes. Pour arrêter les distractions, assurez-vous que vous êtes dans un endroit calme.
IT Meditazione per tre minuti. Per fermare le distrazioni, assicurati di essere in una zona tranquilla.
French | Italian |
---|---|
méditation | meditazione |
minutes | minuti |
distractions | distrazioni |
assurez | assicurati |
trois | tre |
êtes | essere |
un | una |
FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné
French | Italian |
---|---|
prison | prigione |
FR Si vous prévoyez d'arrêter votre Achat et de ne plus Renouveler TOTAL, votre Achat SENSE sera également Désactiver.REMARQUE: ceci n'est valable que pour F-Secure TOTAL, si vous rétrogradez vers F-Secure SAFE, votre SENSE sera désactivé
IT Se prevedi di interrompere l' acquistare e non rinnovare più TOTAL, anche il tuo acquistare SENSE verrà disattivare.NOTA: questo è valido solo per F-Secure TOTAL, se esegui il downgrade a F-Secure SAFE, il tuo SENSE verrà disattivato
French | Italian |
---|---|
achat | acquistare |
renouveler | rinnovare |
remarque | nota |
valable | valido |
total | total |
sera | verrà |
et | e |
désactiver | disattivare |
désactivé | disattivato |
également | anche |
nest | il |
de | di |
plus | più |
safe | safe |
votre | tuo |
vous | a |
ne | non |
pour | per |
FR Cette arme redoutable est extrêmement efficace pour arrêter les fichiers malveillants et les attaques informatiques qui échappent aux antivirus traditionnels.
IT Questo potente strumento è estremamente efficace nell’individuazione di file dannosi e attacchi cibernetici che sfuggono agli antivirus tradizionali.
French | Italian |
---|---|
extrêmement | estremamente |
fichiers | file |
malveillants | dannosi |
attaques | attacchi |
antivirus | antivirus |
traditionnels | tradizionali |
est | è |
efficace | efficace |
et | e |
FR Arrêter les menaces et prévenir les pertes de données en mettant fin à chaque connexion.
IT Bloccare le minacce e impedire la perdita dei dati, terminando ogni connessione.
French | Italian |
---|---|
menaces | minacce |
pertes | perdita |
données | dati |
connexion | connessione |
et | e |
prévenir | impedire |
chaque | ogni |
de | dei |
fin | bloccare |
FR Le moment est venu d’arrêter de lire et de te lancer.
IT Smetti di leggere, è ora di imparare.
French | Italian |
---|---|
est | è |
moment | ora |
de | di |
et | leggere |
FR Comment les entreprises collectent légalement vos données - et comment les arrêter
IT Come le aziende raccolgono legalmente i tuoi dati e come fermarli
French | Italian |
---|---|
entreprises | aziende |
collectent | raccolgono |
légalement | legalmente |
données | dati |
et | e |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
détails | dettagli |
personnalisez | personalizza |
workflow | flusso di lavoro |
jira | jira |
revues | revisioni |
code | codice |
cours | corso |
à | a |
de | di |
software | software |
le | il |
du | del |
votre | tuo |
contrôle | audit |
revue | revisione |
une | specifica |
pour | per |
FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.
IT Nota bene: se le gallerie sono affollate, agli ospiti potrebbe essere chiesto di smettere di disegnare, scrivere o scattare foto per mantenere il movimento in tutta l'area.
French | Italian |
---|---|
noter | nota |
galeries | gallerie |
maintenir | mantenere |
mouvement | movimento |
sil | se |
dessiner | disegnare |
ou | o |
prendre | scattare |
vous | bene |
invités | ospiti |
photos | foto |
de | di |
écrire | scrivere |
être | essere |
FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...
IT Il lavoro non è uguale per tutti. Per alcune persone, il lavoro è semplice e facile, non bisogna lavorare per molte ore mentre per altre persone,...
French | Italian |
---|---|
nécessaire | bisogna |
est | è |
personnes | persone |
de | altre |
un | semplice |
nombreuses | molte |
FR Il y a encore beaucoup de raisons, mais nous avons identifié seulement les principales et allons nous arrêter ici.
IT Ci sono altri motivi per cui possono apparire link rotti, ma noi abbiamo identificato solo quelli principali e ci fermeremo qui.
French | Italian |
---|---|
raisons | motivi |
identifié | identificato |
principales | principali |
ici | qui |
et | e |
mais | ma |
les | quelli |
avons | abbiamo |
seulement | per |
il | sono |
FR Vous avez seulement besoin d?une certaine quantité de bande passante pour regarder le film sans l?arrêter et mise en mémoire tampon pendant la lecture
IT Hai solo bisogno di una certa quantità di larghezza di banda per guardare il film senza di essa l?arresto e il buffering durante il gioco
French | Italian |
---|---|
certaine | certa |
bande | banda |
film | film |
regarder | guardare |
et | e |
besoin | bisogno |
l | l |
de | di |
vous avez | hai |
seulement | per |
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.
French | Italian |
---|---|
compte | registrazione |
données | database |
à | a |
de | di |
ou | alcuna |
vous | senza |
votre | tuo |
la | del |
FR La fondation de Societi fait campagne pour obtenir la maladie de Kawasaki connue, pour protéger les coeurs minuscules et pour arrêter des enfants devant faire face à une vie avec les dégâts de coeur
IT Le fondamenta di Societi stanno facendo una campagna per ottenere la malattia di Kawasaki conosciuta, per proteggere i cuori minuscoli e per fermare i bambini che devono affrontare una vita con danno del cuore
French | Italian |
---|---|
fondation | fondamenta |
campagne | campagna |
maladie | malattia |
connue | conosciuta |
protéger | proteggere |
coeurs | cuori |
enfants | bambini |
face | affrontare |
vie | vita |
dégâts | danno |
et | e |
la | le |
de | di |
coeur | cuore |
obtenir | ottenere |
FR Sa découverte est dirigée vers une stratégie neuve pour traiter la maladie et arrêter potentiellement son étape progressive.
IT La sua scoperta si dirige verso una nuova strategia per il trattamento della malattia e potenzialmente la fermata della sua progressione.
French | Italian |
---|---|
découverte | scoperta |
neuve | nuova |
traiter | trattamento |
maladie | malattia |
potentiellement | potenzialmente |
et | e |
la | il |
sa | sua |
une | una |
stratégie | strategia |
son | la |
FR « Nous pouvons arrêter la production, mais nous devons également dégrader ce qui est déjà en ensemble, » Gandelman dit
IT “Possiamo fermare la produzione, ma egualmente dobbiamo degradare che cosa è già in cumulo,„ Gandelman diciamo
French | Italian |
---|---|
pouvons | possiamo |
arrêter | fermare |
production | produzione |
devons | dobbiamo |
dit | diciamo |
mais | ma |
ce | che |
en | in |
FR Il était clair que les restrictions d'initiale n'aient pas été assez pour arrêter l'écart de COVID-19
IT Era chiaro che le restrizioni di iniziale non erano abbastanza per fermare la diffusione di COVID-19
French | Italian |
---|---|
clair | chiaro |
restrictions | restrizioni |
de | di |
était | era |
assez | abbastanza |
pas | non |
FR “J?ai vu des cyclistes descendre des pentes raides sans freins et utiliser leurs pieds pour s’arrêter
IT La velocità a cui viaggiano su quelle bici è impressionante, soprattutto considerato il dislivello
French | Italian |
---|---|
et | quelle |
FR Et cela signifie que votre personnel frontline n’aura plus à s’arrêter pour consulter des manuels ou des documents papier afin de préciser les étapes ou les procédures.
IT Ciò significa che i tuoi lavoratori non avranno mai bisogno di consultare manuali o procedure durante la giornata lavorativa, operando sempre in consapevolezza e serenità.
French | Italian |
---|---|
consulter | consultare |
manuels | manuali |
procédures | procedure |
ou | o |
et | e |
signifie | significa |
à | in |
votre | la |
de | di |
FR Ils souhaitent pouvoir arrêter de payer pour des fonctionnalités qu’ils n’utilisent pas ou qu’ils ont arrêté d’utiliser
IT Vogliono avere il diritto di smettere di pagare per funzionalità che non usano mai o che hanno smesso di funzionare
French | Italian |
---|---|
souhaitent | vogliono |
ou | o |
payer | pagare |
de | di |
ont | hanno |
fonctionnalités | funzionalità |
quils | che |
pas | non |
FR 1.4 Nous pouvons être amenés à changer, suspendre ou arrêter certains aspects de nos Services à n’importe quel moment, notamment la disponibilité de certaines fonctionnalités des Services, de la base de données ou du contenu
IT 1.4 Potremmo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dei Servizi in qualsiasi momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzione, database o contenuto dei Servizi stessi
French | Italian |
---|---|
aspects | aspetto |
moment | momento |
ou | o |
nimporte | qualsiasi |
fonctionnalité | funzione |
suspendre | sospendere |
arrêter | interrompere |
changer | modificare |
base de données | database |
nous pouvons | potremmo |
à | in |
de | di |
services | servizi |
contenu | contenuto |
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait l'objet d'une fuite de données grâce au Data Breach Scanner. Modifiez les mots de passe compromis afin d'arrêter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
IT Verifica se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati con il Data Breach Scanner. Modifica le password compromesse per bloccare ulteriori minacce alla sicurezza informatica. Scopri di più sul Data Breach Scanner
French | Italian |
---|---|
vérifiez | verifica |
fuite | fuga |
scanner | scanner |
modifiez | modifica |
compromis | compromesse |
menaces | minacce |
informations | informazioni |
données | dati |
personnelles | personali |
passe | password |
savoir | scopri |
de | di |
data | data |
cybersécurité | informatica |
plus | più |
mots | le |
en | sul |
grâce | il |
FR Les médias sociaux font également l’objet d’une surveillance régulière et ont été utilisés pour enquêter sur des journalistes et des militants et les arrêter.
IT Anche i social media sono regolarmente monitorati e sono stati utilizzati per indagare e arrestare giornalisti e attivisti.
French | Italian |
---|---|
enquêter | indagare |
journalistes | giornalisti |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
été | stati |
FR Ceci est généralement une pratique courante qui est utilisée pour arrêter la faute dans laquelle un lien de Facebook, par exemple, compte pour le PR (PageRank) d?un site, ce qui gonfle artificiellement son autorité.
IT Questo è di solito una pratica standard che viene utilizzato per fermare il comportamento scorretto in cui un link da Facebook, per esempio, conta verso il PR (PageRank) di un sito, gonfiare artificialmente la sua autorità.
French | Italian |
---|---|
pratique | pratica |
pagerank | pagerank |
artificiellement | artificialmente |
est | è |
un | un |
utilisé | utilizzato |
lien | link |
de | di |
compte | conta |
exemple | esempio |
ce | questo |
site | sito |
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
IT Walt Disney ha detto, "Il modo per iniziare è quello di smettere di parlare e iniziare a fare." Quindi ecco un elenco di tutti gli strumenti garantiti per mettervi sulla vostra strada per raggiungere la grandezza.
French | Italian |
---|---|
commencer | iniziare |
outils | strumenti |
grandeur | grandezza |
walt | walt |
disney | disney |
façon | modo |
est | è |
la | il |
et | e |
dit | detto |
de | di |
à | a |
liste | elenco |
vous | parlare |
a | ha |
pour | per |
votre | la |
FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
French | Italian |
---|---|
glace | gelato |
prendre | prendersi |
fontaine | fontana |
point | punto |
ou | o |
une | un |
jours | giorni |
beau | grande |
FR Il s’agit d’un bon endroit où s’arrêter quelques minutes, et si vous croyez en la légende, vous pourrez en profiter pour lancer une pièce de monnaie dans la fontaine.
IT Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.
French | Italian |
---|---|
endroit | luogo |
minutes | minuto |
légende | leggenda |
bon | straordinario |
et | e |
vous pourrez | potrete |
en | in |
monnaie | moneta |
dun | un |
pour | fermarsi |
FR Le soir, rien de mieux que de se perdre dans les rues de Rome pour se laisser surprendre par les merveilles qu’elle renferme. Vous pourrez vous arrêter prendre un verre à Campo dei Fiori.
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
French | Italian |
---|---|
rues | strade |
merveilles | meraviglie |
campo | campo |
fiori | fiori |
rome | città |
soir | sera |
de | de |
vous pourrez | potrete |
le | le |
à | a |
un | semplicemente |
FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné
French | Italian |
---|---|
prison | prigione |
Showing 50 of 50 translations