Translate "s attaquer" to Italian

FR GoDaddy dispose de ses propres outils conçus pour préserver votre site de tout ce qui pourrait l’attaquer ou attaquer vos utilisateurs

• propres outils conçus
• pourrait
• attaquer vos utilisateurs

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

• principale motivation
• désir de vengeance
• raison quelconque
• mécontent
• entreprise

FR Quand un agent doit intervenir, Answer Bot lui transfère la transcription de la conversation. Ainsi, il peut s’attaquer directement au problème sans demander au client de se répéter.

• Quand un agent
• intervenir
• Answer Bot lui
• directement au problème
• demander au client

FR Les abonnements de sécurité FortiGuard couvrent le domaine de la protection de la sécurité nécessaire pour répondre plus rapidement et s’attaquer efficacement au panorama complexe et évolutif des menaces

• abonnements de sécurité
• couvrent le domaine
• nécessaire pour répondre
• rapidement
• efficacement au panorama
• évolutif des menaces

FR Il est également possible que d'autres utilisateurs de réseaux non sécurisés puissent attaquer votre appareil et intercepter votre trafic ou vos données.

• possible que d'autres
• réseaux non sécurisés
• attaquer votre appareil
• intercepter votre trafic

FR Idéal pour les freelances prêts à s'attaquer au monde du référencement.

• prêts à s'attaquer

FR Des nouveaux blogueurs qui veulent s'attaquer à l'Internet aux grandes entreprises possédant plusieurs sites Web

• s'attaquer à l'Internet
• grandes entreprises possédant
• sites Web

FR Chaque jour, nous essayons de pirater nos propres systèmes. Notre équipe de sécurité offensive adopte le comportement des pirates pour réfléchir comme eux et ainsi s’attaquer aux failles potentielles.

• essayons de pirater
• propres systèmes
• équipe de sécurité
• adopte le comportement
• pirates pour réfléchir
• eux
• failles

FR Nous déployons nos propres produits au sein de notre entreprise dans le même but que celui de nos clients : pour attaquer les problèmes métier de front.

• déployons nos propres
• but que celui
• clients
• attaquer les problèmes

FR Désormais, nous avons la possibilité de nous attaquer au marché de manière totalement inédite. »

• Désormais
• avons la possibilité
• attaquer au marché
• manière totalement inédite

FR Capacité Une capacité est une action qu'un Pokémon peut faire pendant un combat pour, par exemple, attaquer un adversaire, aider un allié ou encore se renforcer

• Capacité Une capacité
• action qu'un Pokémon
• pendant un combat
• exemple
• attaquer un adversaire
• aider un allié
• renforcer

FR Un virus peut attaquer votre ordinateur, votre téléphone portable et tout autre appareil qui est accroché à l?Internet

• virus peut attaquer
• ordinateur
• téléphone portable
• Internet

FR Comme les utilisateurs à garder la mise à niveau de leurs systèmes d?exploitation sur leurs appareils, ils doivent utiliser une protection antivirus qui protège contre les virus qui peuvent attaquer les systèmes d?exploitation

• utilisateurs à garder
• mise à niveau
• antivirus qui protège
• exploitation

FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.

• écoles
• attaquer aux tutoriels

FR Les attaques ciblées avancées sont conçues sur mesure pour attaquer un environnement spécifique. Elles sont de ce fait plus résistantes aux solutions de cybersécurité standard.

• attaques ciblées avancées
• conçues sur mesure
• attaquer un environnement
• résistantes aux solutions
• cybersécurité

FR S'attaquer à la complexité des données hypothécaires

• données hypothécaires

FR S’attaquer au sommet de l’Uetliberg le plus tôt possible en vaut la peine, car le féerique lever du soleil y est incomparable.

• peine
• car le féerique

FR Les 42 kilomètres dans et autour de la ville sont balisés pour le Green Marathon. On peut bien sûr aussi s’attaquer à de plus petites étapes.

• Marathon
• petites

FR Inutile par exemple de s’attaquer à la personnalisation des activations tant que les parcours clients ne sont pas réconciliés ou, encore, tant que les équipes œuvrent encore de manière trop silotée.

• Inutile par exemple
• personnalisation des activations
• réconciliés
• trop

FR La clôture qui entoure chaque maison vous permet de vous mettre en lieu sûr pour attaquer les séries de points aériennes

• clôture qui entoure
• maison vous permet
• mettre en lieu
• attaquer les séries
• points aériennes

FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.

• pauvreté infantile
• lutter contre
• fiscale
• protéger
• gérer les migrations
• vote a déterminé

FR Tetra Pak insiste sur le besoin de renforcer la diversité dans la fabrication d'aliments et de boissons, afin de s'attaquer à certains des problèmes les plus urgents du secteur

• Tetra Pak insiste
• besoin de renforcer
• d'aliments
• boissons
• s'attaquer à certains
• secteur

FR Les cellules cancéreuses peuvent éluder le système immunitaire pour survivre, mais les immunothérapies sont des médicaments qui aident le système immunitaire pour identifier et attaquer des cellules cancéreuses

• aident le système
• identifier
• attaquer des cellules

FR Nous avons la confiance nécessaire pour nous attaquer aux problèmes les plus ardus, mais avec une véritable humilité.

• avons la confiance
• attaquer aux problèmes
• ardus
• véritable

FR Le lancement initial de Smartsheet pour Slack permet de s'attaquer au travail en silos, et les versions à venir feront encore plus afin de connecter les équipes à travers différentes plateformes.

• travail en silos
• versions à venir
• connecter les équipes
• travers différentes

FR S'attaquer à la problématique du phishing au travers d'une formation automatisée

• phishing au travers
• formation automatisée

FR SketchUp est un modeleur 3D facile à utiliser qui vous permet de penser vos projets dans les moindres détails et de les pré-construire sur votre ordinateur avant de vous attaquer à leur construction.

• facile à utiliser
• permet de penser
• détails

FR Avoid répétant une déclaration négative pour l'attaquer

• négative pour l'attaquer

FR Les protéines impliquées de recherches conçues pour stimuler sélecteur les cellules de T de « tueur » du CD8+ du système immunitaire multiplier et attaquer particulièrement les cellules de T VIH-infectées

• conçues pour stimuler
• cellules de T
• tueur
• système immunitaire multiplier
• T VIH-infectées

FR Les chercheurs chez Karolinska Institutet en Suède ont recensé quelques procédés métaboliques que SARS-CoV-2 emploie pour attaquer le tissu de poumon

• chercheurs chez Karolinska
• Suède ont recensé
• attaquer le tissu
• poumon

FR Ceux-ci peuvent attaquer n'importe quelle partie du fuselage, y compris les reins, le cerveau, le coeur, les poumons, le sang, la peau et les joints

• Ceux-ci peuvent attaquer
• compris les reins
• cerveau
• coeur
• poumons
• sang
• peau
• joints

FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action

• Soyez prudent
• car les donjons
• nombreux Pokémon prêts
• attaquer
• donjons
• combats se dérouleront
• tour par tour
• signifie qu'après chacune
• actions
• ennemi réalisera lui
• action

FR CARTE ÉNERGIE Carte qui alimente votre Pokémon afin qu'il puisse attaquer

• CARTE ÉNERGIE Carte
• alimente votre Pokémon
• qu'il puisse attaquer

FR POKÉMON ACTIF Votre Pokémon en jeu, qui n'est pas sur le Banc. Seul le Pokémon Actif peut attaquer.

• POKÉMON ACTIF Votre
• jeu
• Banc
• Seul le Pokémon

FR POKÉMON ATTAQUANT Le Pokémon Actif, en train d'attaquer.

• POKÉMON ATTAQUANT Le
• Actif
• train

FR C'est important pour commencer à attaquer dès le second tour et mettre la pression à votre adversaire

• tour
• mettre la pression
• adversaire

FR Si vous vous concentrez sur les attaquants de votre adversaire plutôt que sur ses Pokémon de soutien, il lui sera plus difficile d'attaquer avec un Pokémon qui n'a pas subi de dégâts en fin de partie

• Pokémon de soutien
• n'a pas subi
• dégâts en fin
• partie

FR Avec une gestion intelligente du Banc, vous pouvez forcer le joueur du deck Voltali-VMAX à attaquer des Pokémon moins cruciaux et prendre le dessus.

• Pokémon moins cruciaux

FR Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.

• Pendant votre prochain

FR Ce n'est pas une sortie facile ; préparez-vous à de nombreuses côtes bien raides tout au long de votre parcours, avant d'attaquer la pittoresque ascension de 5 km de Clintons Road

• facile
• côtes bien raides
• d'attaquer la pittoresque
• km de Clintons

FR Si vous ne participez pas à la course, il vaut mieux attaquer cet incroyable parcours tôt le matin, avant que la circulation ne devienne trop importante le long de l'océan.

• course
• vaut mieux attaquer
• incroyable parcours tôt
• matin
• circulation ne devienne
• importante le long

FR Vous souhaitez attaquer la journée à toute vitesse ? Cet itinéraire dans la région de Cherry Creek Reservoir est fait pour vous

• vitesse
• région de Cherry

FR Profitez de la première partie du parcours au niveau du parc national de Chatfield pour vous échauffer avant de vous attaquer à l'ascension.

• partie du parcours
• niveau du parc

FR La plupart des cyclistes de niveau débutant ou intermédiaire s'entraînent à China Camp, qui se trouve à seulement 30 minutes du Golden Gate Bridge, avant de s'attaquer à des itinéraires plus techniques

• plupart des cyclistes
• niveau débutant
• Camp
• trouve à seulement
• Golden Gate Bridge
• techniques

FR Si les produits en acier inoxydable ne sont pas nettoyés après utilisation, des substances agressives (les acides de fruits, l’eau salée, etc.) peuvent attaquer (corroder) le matériau.

• produits en acier
• nettoyés après utilisation
• substances agressives
• acides de fruits
• salée
• attaquer
• corroder

FR La dernière à date à s?attaquer à l?article 230 est la sénatrice Amy Klobuchar (D-Minn.), qui a présenté la semaine dernière un projet de loi visant à lutter contre la diffusion de la soi-disant désinformation sur les vaccins.

• dernière à date
• Amy Klobuchar
• dernière un projet
• contre la diffusion

FR Quelles sont les autres solutions sur la table ? À quels chantiers peuvent s’attaquer les marques pour se préparer au tracking cookieless ? Premier d’entre eux, la migration vers le server-side

• tracking cookieless
• Premier
• eux

FR Par exemple, notre Commission nationale de l?informatique et des libertés (CNIL) et l’Europe ont décidé de s’attaquer aux traceurs dont les cookies font partie

• exemple
• informatique
• libertés
• CNIL
• font partie

FR Alignez-les dans votre viseur d'entrée de jeu ou restez mobile pour éviter les tirs ennemis et profitez qu'ils rechargent pour contre-attaquer

• d'entrée de jeu
• tirs ennemis
• profitez qu'ils rechargent
• contre-attaquer

FR Malgré les hordes de zombies qui n'ont de cesse de vous attaquer, "Die Maschine" n'est pas assez difficile pour vous ? Essayez le mode Enragé.

• Malgré les hordes
• zombies qui n'ont
• n'est pas assez
• Essayez le mode