FR Téléchargée par -=sis=- le 26 Fév 2006
French | Italian |
---|---|
fév | feb |
le | data |
par | in |
FR Profitez de solutions validées pour des applications critiques telles que SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS et SIS qui offrent une meilleure flexibilité et un temps de déploiement plus rapide.
IT Le soluzioni convalidate per applicazioni business-critical quali SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS e SIS offrono flessibilità e tempi di implementazione più rapidi.
French | Italian |
---|---|
critiques | critical |
oracle | oracle |
lms | lms |
offrent | offrono |
solutions | soluzioni |
server | server |
sql | sql |
et | e |
déploiement | implementazione |
plus rapide | rapidi |
de | di |
applications | sap |
plus | più |
pour | per |
FR Le site web est exploité par Toerisme Vlaanderen, organisation dont le siège social est sis rue Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles et inscrite sous le numéro d'entreprise 0225.944.375.
IT il Sito web è gestito da Toerisme Vlaanderen, con sede legale in (1000) Bruxelles, Grasmarkt 61 e iscritta al registro delle imprese al numero 0225.944.375.
French | Italian |
---|---|
exploité | gestito |
bruxelles | bruxelles |
inscrite | iscritta |
est | è |
et | e |
le | il |
numéro | numero |
web | web |
site | sito |
siège | sede |
FR Dans le domaine d’activité principal «Santé» dont il est l’un des leaders en Suisse, l’assureur sis à Martigny affiche un résultat 2016 équilibré avec un léger déficit de -1,3 million de francs
IT Nel settore d'attività principale "Salute", del quale è uno dei leader in Svizzera, l'assicuratore con sede a Martigny registra un risultato 2016 equilibrato con un leggero deficit di 1,3 milioni di franchi
French | Italian |
---|---|
santé | salute |
suisse | svizzera |
martigny | martigny |
résultat | risultato |
équilibré | equilibrato |
léger | leggero |
déficit | deficit |
million | milioni |
francs | franchi |
est | è |
leaders | leader |
un | un |
principal | principale |
en | in |
à | a |
de | di |
IT L'azienda Science in Sport, leader nel settore della nutrizione sportiva, presenta il primo energy gel isotonico con una formula unica brevettata, il SiS GO Isotonico.
French | Italian |
---|---|
brevetée | brevettata |
en | in |
gel | gel |
French | Italian |
---|---|
classique | classica |
frais | costi |
traitements | trattamenti |
commune | comune |
hôpital | ospedale |
canton | cantone |
la | le |
votre | la |
de | di |
FR Vous consentez à résoudre tous les litiges et toutes les réclamations auprès des tribunaux fédéraux et d’État de Géorgie, situés dans le comté où notre siège est sis.
IT L’utente accetta di risolvere tutte le controversie o tutti i reclami nei tribunali statali e federali della Georgia e situati nella contea nella quale è situata la nostra sede.
French | Italian |
---|---|
consentez | accetta |
résoudre | risolvere |
litiges | controversie |
réclamations | reclami |
tribunaux | tribunali |
fédéraux | federali |
géorgie | georgia |
situés | situati |
comté | contea |
siège | sede |
et | e |
est | è |
situé | situata |
de | di |
le | le |
FR Profitez de solutions validées pour des applications critiques telles que SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS et SIS qui offrent une meilleure flexibilité et un temps de déploiement plus rapide.
IT Le soluzioni convalidate per applicazioni business-critical quali SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS e SIS offrono flessibilità e tempi di implementazione più rapidi.
French | Italian |
---|---|
critiques | critical |
oracle | oracle |
lms | lms |
offrent | offrono |
solutions | soluzioni |
server | server |
sql | sql |
et | e |
déploiement | implementazione |
plus rapide | rapidi |
de | di |
applications | sap |
plus | più |
pour | per |
FR Le site web est exploité par Toerisme Vlaanderen, organisation dont le siège social est sis rue Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles et inscrite sous le numéro d'entreprise 0225.944.375.
IT il Sito web è gestito da Toerisme Vlaanderen, con sede legale in (1000) Bruxelles, Grasmarkt 61 e iscritta al registro delle imprese al numero 0225.944.375.
French | Italian |
---|---|
exploité | gestito |
bruxelles | bruxelles |
inscrite | iscritta |
est | è |
et | e |
le | il |
numéro | numero |
web | web |
site | sito |
siège | sede |
French | Italian |
---|---|
fév | feb |
le | data |
par | in |
FR Sis au-dessus de la vallée du Trient, le barrage d'Emosson a été mis en service en 1972 pour répondre à la forte demande en électricité de l'ensemble de la Suisse romande.
IT Situata al di sopra della Valle del Trient, la diga d?Emosson è entrata in servizio nel 1972 per rispondere alla forte richiesta di energia elettrica dell?insieme della Svizzera Romanda.
French | Italian |
---|---|
vallée | valle |
barrage | diga |
répondre | rispondere |
forte | forte |
service | servizio |
demande | richiesta |
suisse | svizzera |
en | in |
au | al |
de | di |
dessus | sopra |
électricité | elettrica |
le | la |
FR Le Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa et le Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa sis Badstrasse forment un complexe hôtelier donnant directement sur le fleuve de la vieille ville piétonne
IT I edifici Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa nonché Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa nella Badstrasse formano un complesso alberghiero in riva al fiume nel centro storico pedonale
French | Italian |
---|---|
baden | baden |
amp | amp |
private | private |
fleuve | fiume |
vieille | storico |
piétonne | pedonale |
spa | spa |
hotel | hotel |
un | un |
complexe | complesso |
le | i |
sur | in |
de | nel |
la | nella |
FR Red Hat, Inc., sis au 100 East Davie Street, Raleigh, Caroline du Nord 27601, États-Unis, est le parrain du Concours (le « Parrain »).
IT Red Hat, Inc., con sede all'indirizzo 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Nord 27601, Stati Uniti, è lo sponsor del Concorso ("Sponsor").
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
inc | inc |
street | street |
caroline | carolina |
nord | nord |
concours | concorso |
unis | uniti |
est | è |
du | del |
FR Vos données personnelles sont collectées par Vestiaire Collective, société anonyme régie par le droit français, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 517 465 225, dont le siège social est sis 255 boulevard Pereire, 75017 Paris, France
IT I tuoi Dati Personali sono raccolti da Vestiaire Collective, una società anonima di diritto francese, registrata con il numero 517 465 225 RCS Paris, la cui sede legale si trova al 255 boulevard Pereire, 75017 Parigi, Francia
French | Italian |
---|---|
données | dati |
collectées | raccolti |
anonyme | anonima |
rcs | rcs |
collective | collective |
social | società |
boulevard | boulevard |
droit | diritto |
au | al |
france | francia |
personnelles | personali |
de | di |
paris | parigi |
numéro | il numero |
le | il |
français | francese |
vos | i |
sont | sono |
siège | sede |
est | trova |
Showing 14 of 14 translations