Hire a translator I am translator

Translate "sis" to Spanish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "sis" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of sis

French
Spanish

FR Téléchargée par -=sis=- le 26 Fév 2006

ES Cargada por -=sis=- el 26 Feb 2006

French Spanish
fév feb
chargée cargada
le el
par por

FR Adoptez un véritable système Single Instance Store (SIS) qui supprime automatiquement les doublons d’un document transmis à plusieurs utilisateurs

ES Habilite el fiel almacenamiento de instancia única (SIS) que elimina automáticamente copias duplicadas de un documento que va a varios usuarios

French Spanish
supprime elimina
automatiquement automáticamente
document documento
utilisateurs usuarios
instance instancia
à a

FR Les rares qui seront choi­sis le seront sur leurs titres.

ES Elegirán los pocos que más les atraigan en base a sus titulares.

French Spanish
titres titulares
sur en
seront que
leurs a
les los

FR Lorsque vous choi­sis­sez un angle, vous devez trou­ver l’équilibre entre ce que les util­isa­teurs veu­lent et ce que vous allez être capa­ble d’écrire

ES Al elegir tu ángulo, necesitas equilibrar lo que los usuarios quieren con lo que puedes escribir de forma adecuada

French Spanish
angle ángulo
équilibre equilibrar
écrire escribir
et con

FR Si vous êtes un expert et con­nais­sez un angle qui est bien plus per­ti­nent que les autres, choi­sis­sez celui-là.

ES Si eres un experto y sabes que un ángulo adecuado tiene más sentido que otro, deberías adoptar ese ángulo.

French Spanish
expert experto
angle ángulo
et y
un sentido
plus más
si deberías
bien si
vous êtes eres

FR Le site web est exploité par Toerisme Vlaanderen, organisation dont le siège social est sis rue Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles et inscrite sous le numéro d'entreprise 0225.944.375.

ES El sitio web es explotado por Toerisme Vlaanderen, con sede social en 1000 Bruselas, Grasmarkt 61, inscrita bajo el número de empresa 0225.944.375.

French Spanish
bruxelles bruselas
social social
le el
siège sede
dont de
sous bajo
numéro número de
organisation empresa
et con
site sitio
web web
est es

FR Ainsi, la boisson SiS GO Electrolyte représente un produit formulé selon des recherches scientifiques afin d'obtenir le bon mélange pour libérer des glucides et des liquides

ES Por tanto, SiS GO Electrolyte representa un producto con una formulación acorde a las investigaciones científicas, con el objetivo de alcanzar el equilibrio adecuado tanto de carbohidratos como de aporte líquido

French Spanish
représente representa
recherches investigaciones
scientifiques científicas
glucides carbohidratos
produit producto
un a

FR Énergie concentrée en glucides dans un gel pratique à débit rapide, les gels SiS GO Isotonic sont les premiers gels énergétiques et isotoniques au monde dans une formulation unique et brevetée.

ES La Sis GO Isotonic, energía de carbohidratos concentrada en un gel práctico de flujo rápido, es la primera y única bebida energética isotónica del mundo con una formulación patentada única.

French Spanish
glucides carbohidratos
gel gel
pratique práctico
débit flujo
rapide rápido
monde mundo
formulation formulación
brevetée patentada
et y
en en
au a

FR L’hôtel est sis dans vingt-cinq maisons restaurées des XVIIe et XVIIIe siècles qui formaient autrefois le décor d’âpres transactions entre négociants prospères et abritaient les vies décadentes et flamboyantes d’aristocrates hollandais.

ES El hotel está ubicado en veinticinco casas restauradas de los siglos XVII y XVIII que, en una época, fueron el escenario de negocios prósperos entre mercaderes y sirvieron de hogar para aristócratas holandeses de vidas lujosas y ostentosas.

French Spanish
siècles siglos
décor escenario
transactions negocios
vies vidas
et y
le el
est ubicado
entre de
maisons casas

FR Le site web est exploité par Toerisme Vlaanderen, organisation dont le siège social est sis rue Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles et inscrite sous le numéro d'entreprise 0225.944.375.

ES El sitio web es explotado por Toerisme Vlaanderen, con sede social en 1000 Bruselas, Grasmarkt 61, inscrita bajo el número de empresa 0225.944.375.

French Spanish
bruxelles bruselas
social social
le el
siège sede
dont de
sous bajo
numéro número de
organisation empresa
et con
site sitio
web web
est es

FR Téléchargée par -=sis=- le 26 Fév 2006

ES Cargada por -=sis=- el 26 Feb 2006

French Spanish
fév feb
chargée cargada
le el
par por

FR Sis au-dessus de la vallée du Trient, le barrage d'Emosson a été mis en service en 1972 pour répondre à la forte demande en électricité de l'ensemble de la Suisse romande.

ES La presa de Emosson está ubicada arriba del valle de Trient y entró en operaciones en 1972 para cubrir la fuerte demanda de electricidad de toda la Suiza Occidental.

French Spanish
vallée valle
forte fuerte
électricité electricidad
suisse suiza
de de
en en
répondre y
la la
du del
a demanda

FR Adoptez un véritable système Single Instance Store (SIS) qui supprime automatiquement les doublons d’un document transmis à plusieurs utilisateurs

ES Habilite el fiel almacenamiento de instancia única (SIS) que elimina automáticamente copias duplicadas de un documento que va a varios usuarios

French Spanish
supprime elimina
automatiquement automáticamente
document documento
utilisateurs usuarios
instance instancia
à a

FR Red Hat, Inc., sis au 100 East Davie Street, Raleigh, Caroline du Nord 27601, États-Unis, est le parrain du Concours (le « Parrain »).

ES Red Hat, Inc., ubicada en 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Norte 27601, EE. UU., es el patrocinador del concurso.

French Spanish
inc inc
street street
caroline carolina
nord norte
concours concurso
hat hat
le el
du del

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.

ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.

French Spanish
entité entidad
internet internet
brésil brasil
no no
et y
notre nuestro
suite suite
à a

FR Vos données personnelles sont collectées par Vestiaire Collective, société anonyme régie par le droit français, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 517 465 225, dont le siège social est sis 255 boulevard Pereire, 75017 Paris, France

ES Sus Datos Personales son recogidos por Vestiaire Collective, una sociedad anónima regida por la legislación francesa, registrada con el número 517 465 225 RCS París, cuyo domicilio social se encuentra en 255 boulevard Pereire, 75017 París, Francia

French Spanish
données datos
collectées recogidos
anonyme anónima
rcs rcs
collective collective
boulevard boulevard
société sociedad
paris parís
social social
france francia
personnelles personales
sont son
numéro el número
le el
de número

Showing 28 of 28 translations