Hire a translator I am translator

Translate "sis" to German

Showing 22 of 22 translations of the phrase "sis" from French to German

Translation of French to German of sis

French
German

FR Academia ERP/SIS est un logiciel complet de gestion de l'enseignement conçu pour aider les institutions à rationaliser et automatiser toutes les tâches administratives et académiques. En savoir plus sur ACADEMIA ERP / SIS

DE Academia ERP/SIS ist eine Komplettsoftware für das Bildungsmanagement, die für Institutionen entwickelt wurde, um alle akademischen und administrativen Aufgaben zu rationalisieren und zu automatisieren. Erfahre mehr über ACADEMIA ERP / SIS

French German
erp erp
institutions institutionen
tâches aufgaben
rationaliser rationalisieren
et und
automatiser automatisieren
administratives administrativen
à zu
toutes alle
plus mehr

FR Le fournisseur d’hébergement Web Hostpoint sis à Rapperswil-Jona a connu l’an dernier une hausse de son chiffres d’affaires qui a atteint 11,7 millions de CHF

DE Der Webhosting-Provider Hostpoint aus Rapperswil-Jona steigerte seinen Umsatz im vergangenen Geschäftsjahr auf 11,7 Millionen Franken

French German
fournisseur provider
hostpoint hostpoint
dernier vergangenen
millions millionen

FR Cadcorp SIS® est une famille intégrée de produits géospatiaux comprenant des outils bureautiques, Web et de développement

DE Cadcorp SIS® ist unsere integrierte Familie von Geodatenprodukten, die Desktop-, Web- und Entwicklertools umfassen

French German
web web
et und
est ist
famille familie

FR Remarque : les ISV et SIS doivent suivre un processus distinct. En savoir plus.

DE Hinweis: Internetdienstanbieter und Systemintegratoren müssen einen separaten Prozess befolgen. Mehr erfahren.

French German
remarque hinweis
suivre befolgen
processus prozess
distinct separaten
un einen
et und
plus mehr
savoir erfahren

FR Téléchargée par -=sis=- le 26 Fév 2006

DE Hochgeladen von -=sis=- am 26. Feb. 2006

French German
fév feb
téléchargé hochgeladen
le von

FR Profitez de solutions validées pour des applications critiques telles que SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS et SIS qui offrent une meilleure flexibilité et un temps de déploiement plus rapide.

DE Nutzen Sie validierte Lösungen für unternehmenskritische Anwendungen – wie SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS und SIS –, die Flexibilität und schnellere Implementierungszeiten bieten.

French German
solutions lösungen
oracle oracle
sql sql
server server
lms lms
offrent bieten
flexibilité flexibilität
rapide schnellere
profitez nutzen
applications anwendungen
et und
pour für
telles wie

FR IEB Trading Limited t/a allbeauty est une société privée immatriculée à Guernesey sous le numéro 44872, dont le siège est sis Unit 8 Guilberts Industrial Centre, Collings Road, St Peter Port Guernsey, GY1 1FN (allbeauty, nous, notre, nos)

DE Wir sind IEB Trading Limited t/a allbeauty, ein in Guernsey unter der Registrierungsnummer 44872 eingetragenes Privatunternehmen mit Sitz in Unit 8 Guilberts Industrial Centre, Collings Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 1FN (allbeauty, wir usw.)

French German
trading trading
limited limited
guernesey guernsey
siège sitz
centre centre
road road
port port
t t
st st
une a
unit unit
privée der
à in
nous wir
sous unter

FR Énergie concentrée en glucides dans un gel pratique à débit rapide, les gels SiS GO Isotonic sont les premiers gels énergétiques et isotoniques au monde dans une formulation unique et brevetée.

DE Konzentrierte Energie durch Kohlenhydrate in einem schnell wirkenden Gel. SiS GO Isotonic ist das erste und einzige isotonische energieliefernde Gel der Welt mit einer patentierten Rezeptur.

French German
gel gel
monde welt
rapide schnell
et und
en in
un einem
une erste
breveté patentierten

FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.

DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.

French German
réussie erfolgreichen
bureau büros
inc inc
et und
usa usa
six six
internationale internationalen

FR La variante classique de l'assurance de base obligatoire vous prémunit contre les frais engendrés par des traitements ambulatoires ou des séjours hospitaliers dans la division commune d’un hôpital conventionné sis dans votre canton de domicile.

DE Die klassische Variante der obligatorischen Grundversicherung schützt Sie vor Kosten für ambulante Behandlungen sowie für Behandlungen in der allgemeinen Abteilung eines Vertragsspitals im Wohnkanton.

French German
obligatoire obligatorischen
frais kosten
traitements behandlungen
division abteilung
classique klassische
dans in
domicile die

FR Vous consentez à résoudre tous les litiges et toutes les réclamations auprès des tribunaux fédéraux et d’État de Géorgie, situés dans le comté où notre siège est sis.

DE Sie willigen ein, sämtliche Ansprüche oder Streitfälle an den Bundesgerichten und Staatsgerichten des US-Bundesstaates Georgia in dem Bezirk, in dem unsere Hauptniederlassung angesiedelt ist, beizulegen.

French German
litiges streitfälle
réclamations ansprüche
géorgie georgia
et und
est ist
dans in

FR Après la constitution réussie de SIX SIS USA Inc. et l’ouverture de son bureau américain, SIX franchit une étape importante de sa stratégie de croissance internationale.

DE Mit der erfolgreichen Gründung von SIX SIS USA Inc. und der Eröffnung des US-Büros erreicht SIX einen Meilenstein bei der Umsetzung seiner internationalen Wachstumsstrategie.

French German
réussie erfolgreichen
bureau büros
inc inc
et und
usa usa
six six
internationale internationalen

FR Profitez de solutions validées pour des applications critiques telles que SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS et SIS qui offrent une meilleure flexibilité et un temps de déploiement plus rapide.

DE Nutzen Sie validierte Lösungen für unternehmenskritische Anwendungen – wie SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS und SIS –, die Flexibilität und schnellere Implementierungszeiten bieten.

French German
solutions lösungen
oracle oracle
sql sql
server server
lms lms
offrent bieten
flexibilité flexibilität
rapide schnellere
profitez nutzen
applications anwendungen
et und
pour für
telles wie

FR Revolut Bank UAB est une banque établie en République de Lituanie, dont le siège social est sis à Konstitucijos ave

DE Die Revolut Bank UAB ist eine in der Republik Litauen ansässige Bank mit folgender eingetragener Adresse: Konstitucijos ave

French German
république republik
lituanie litauen
ave ave
est ist
en in
à die

FR Le fournisseur d’hébergement Web Hostpoint sis à Rapperswil-Jona a connu l’an dernier une hausse de son chiffres d’affaires qui a atteint 11,7 millions de CHF

DE Der Webhosting-Provider Hostpoint aus Rapperswil-Jona steigerte seinen Umsatz im vergangenen Geschäftsjahr auf 11,7 Millionen Franken

French German
fournisseur provider
hostpoint hostpoint
dernier vergangenen
millions millionen

FR Les frères Mohammadi, Max et Allen (à droite), devant leur bureau sis Folkungagatan 124, dans le quartier de Södermalm à Stockholm , Chris Welsch

DE Die Brüder Max (links) und Allen Mohammadi vor ihrem Büro in der Folkungagatan 124 im Stockholmer Stadtteil Södermalm. , Chris Welsch

French German
frères brüder
max max
bureau büro
quartier stadtteil
chris chris
et und
dans le im
allen allen
à die
dans in

FR Cadcorp SIS® est une famille intégrée de produits géospatiaux comprenant des outils bureautiques, Web et de développement

DE Cadcorp SIS® ist unsere integrierte Familie von Geodatenprodukten, die Desktop-, Web- und Entwicklertools umfassen

French German
web web
et und
est ist
famille familie

FR Téléchargée par -=sis=- le 26 Fév 2006

DE Hochgeladen von -=sis=- am 26. Feb. 2006

French German
fév feb
téléchargé hochgeladen
le von

FR Sis au-dessus de la vallée du Trient, le barrage d'Emosson a été mis en service en 1972 pour répondre à la forte demande en électricité de l'ensemble de la Suisse romande.

DE Der oberhalb des Trient-Tals gelegene Emosson-Stausee wurde im Jahr 1972 in Betrieb genommen, um die starke Stromnachfrage der gesamten Westschweiz zu decken.

French German
forte starke
a genommen
en in
au oberhalb
été wurde
à zu
de der
mis um

FR Le Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa et le Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa sis Badstrasse forment un complexe hôtelier donnant directement sur le fleuve de la vieille ville piétonne

DE Die Häuser vom Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa sowie dem Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa an der Badstrasse bilden ein Hotel-Ensemble direkt am Fluss in der autofreien Altstadt

French German
baden baden
spa spa
forment bilden
directement direkt
fleuve fluss
hotel hotel
sur in

FR Adoptez un véritable système Single Instance Store (SIS) qui supprime automatiquement les doublons d’un document transmis à plusieurs utilisateurs

DE Aktivieren Sie Single Instance Store (SIS), das automatisch verhindert, dass Duplikate eines Dokuments an mehrere Benutzer versendet werden

French German
instance instance
store store
automatiquement automatisch
doublons duplikate
document dokuments
utilisateurs benutzer
à an
véritable das
single single

FR Red Hat, Inc., sis au 100 East Davie Street, Raleigh, Caroline du Nord 27601, États-Unis, est le parrain du Concours (le « Parrain »).

DE Red Hat, Inc., 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, ist der Sponsor des Wettbewerbs („Sponsor").

French German
red red
caroline carolina
nord north
le der
du des
est ist

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

sis