Hire a translator I am translator

Translate "vdi" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vdi" from French to Italian

Translation of French to Italian of vdi

French
Italian

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

French Italian
environnements ambienti
virtual virtual
desktop desktop
infrastructure infrastructure
vmware vmware
citrix citrix
et e

FR "Le slogan de notre infrastructure VDI basée sur la technologie NVIDIA vGPU pourrait être ‘VDI de jour, calcul de nuit’ mais en toute franchise, notre infrastructure est capable de réaliser ces deux tâches simultanément, de jour comme de nuit."

IT "Chiamiamo la nostra infrastruttura basata su NVIDIA vGPU 'VDI di giorno e calcolo di notte'. Ma in realtà, è VDI giorno e notte, e calcolo giorno e notte."

French Italian
infrastructure infrastruttura
nvidia nvidia
calcul calcolo
mais ma
est è
en in
nuit notte
le la
de di
basé basata

FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont recours à des solutions de desktop-as-a-service en complément de leurs déploiements VDI existants, tandis que d'autres le choisissent comme alternative au VDI

IT Oggi molte aziende scelgono le soluzioni Desktop-as-a-Service come complemento alle loro implementazioni VDI esistenti, mentre altre le scelgono come alternativa alla VDI

French Italian
aujourdhui oggi
entreprises aziende
complément complemento
déploiements implementazioni
nombreuses molte
solutions soluzioni
existants esistenti
alternative alternativa
le le
dautres altre
à a

FR L'exécution du VDI en interne peut être difficile en raison de contraintes telles que l'intégration et la livraison des applications, les restrictions budgétaires et le manque d'experts en VDI

IT Eseguire la VDI in-house può essere problematico a causa di una serie di vincoli, che può includere l'integrazione e la fornitura di app, le limitazioni in termini di budget e la carenza di esperti di VDI

French Italian
raison causa
manque carenza
applications app
peut può
contraintes vincoli
et e
restrictions limitazioni
en in
de di
le le
être essere

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

French Italian
environnements ambienti
virtual virtual
desktop desktop
infrastructure infrastructure
vmware vmware
citrix citrix
et e

FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont recours à des solutions de desktop-as-a-service en complément de leurs déploiements VDI existants, tandis que d'autres le choisissent comme alternative au VDI

IT Oggi molte aziende scelgono le soluzioni Desktop-as-a-Service come complemento alle loro implementazioni VDI esistenti, mentre altre le scelgono come alternativa alla VDI

French Italian
aujourdhui oggi
entreprises aziende
complément complemento
déploiements implementazioni
nombreuses molte
solutions soluzioni
existants esistenti
alternative alternativa
le le
dautres altre
à a

FR L'exécution du VDI en interne peut être difficile en raison de contraintes telles que l'intégration et la livraison des applications, les restrictions budgétaires et le manque d'experts en VDI

IT Eseguire la VDI in-house può essere problematico a causa di una serie di vincoli, che può includere l'integrazione e la fornitura di app, le limitazioni in termini di budget e la carenza di esperti di VDI

French Italian
raison causa
manque carenza
applications app
peut può
contraintes vincoli
et e
restrictions limitazioni
en in
de di
le le
être essere

FR Le VDI offre un large éventail d'avantages. De manière générale, le VDI vous aide à centraliser et à améliorer la sécurité, la disponibilité et l'efficacité globales de votre environnement de bureau.

IT La VDI offre numerosi vantaggi. In generale, la VDI consente di centralizzare e migliorare la sicurezza, la disponibilità e l'efficienza complessive del tuo ambiente desktop.

French Italian
générale generale
à in
centraliser centralizzare
améliorer migliorare
sécurité sicurezza
environnement ambiente
bureau desktop
offre offre
et e
de di
un numerosi
le la
votre tuo
la del

FR La technologie VDI existe depuis des années, mais de nombreux projets VDI ont échoué à cause de l'infrastructure sous-jacente

IT La tecnologia VDI è disponibile da anni, ma molti progetti VDI sono falliti a causa dell'infrastruttura sottostante

French Italian
années anni
projets progetti
mais ma
à a
technologie tecnologia
cause causa
nombreux molti
sous sottostante
existe sono
ont la

FR Solution d’infrastructure de bureaux virtuels (VDI) pour les travailleurs bureautiques qui utilisent des applications de productivité et de conception multimédia.

IT Virtual Desktop (VDI) per knowledge worker che utilizzano applicazioni per la produttività in ufficio e multimediali.

French Italian
virtuels virtual
multimédia multimediali
utilisent utilizzano
applications applicazioni
et e
bureaux ufficio
qui che

FR Prise en charge de nombreuses charges de travail : IA, ML, entraînement et inférence DL, VDI, IVA et transcodage vidéo basé sur GPU

IT Carichi di lavoro della GPU, IA, ML, training su DL, inferenza, VDI, IVA, transcodifica video

French Italian
entraînement training
inférence inferenza
gpu gpu
charges carichi
travail lavoro
vidéo video
de di

FR Mettez en œuvre des expériences VDI sans précédent.

IT Ottieni un'esperienza utente VDI senza precedenti.

French Italian
sans senza
précédent precedenti

FR Conçu pour les infrastructures VDI à haute intensité graphique, avec une prise en charge de 64 utilisateurs simultanés par carte dans un facteur de forme Dual-Slot.

IT Progettata appositamente per VDI con grafica avanzata, supporta fino a un massimo di 64 utenti simultanei per scheda in un fattore di forma a doppio slot

French Italian
graphique grafica
utilisateurs utenti
facteur fattore
forme forma
prise en charge supporta
un un
en in
de di
conçu pour progettata
à a
pour per

FR Jusqu’à 33 % de performances additionnelles avec les infrastructures de bureaux virtuels (VDI)*

IT Fino al 33% di prestazioni in più nelle infrastrutture desktop virtuali (VDI)*

French Italian
performances prestazioni
infrastructures infrastrutture
bureaux desktop
virtuels virtuali
de di
jusqu fino

FR La croissance de l’utilisation des environnements virtualisés, en particulier les solutions d’infrastructure de bureau virtuel (VDI), met les entreprises au défi de surmonter les vulnérabilités des mots de passe fixes.

IT Il crescente utilizzo di ambienti virtualizzati, soprattutto di soluzioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure), mette a dura prova le organizzazioni, che devono superare le vulnerabilità rappresentate da password fisse.

French Italian
environnements ambienti
solutions soluzioni
bureau desktop
virtuel virtual
entreprises organizzazioni
défi prova
fixes fisse
croissance crescente
passe password
la il
vulnérabilités vulnerabilità
mots le
de di
en particulier soprattutto

FR Découvrez comment nos solutions sécurisent les VDI

IT Scopri come le nostre soluzioni proteggono le VDI

French Italian
découvrez scopri
solutions soluzioni
comment come
nos nostre
les le

FR En savoir plus sur l’accès sécurisé à la VDI

IT Scopri come accedere al VDI in modo sicuro

French Italian
savoir scopri
sécurisé sicuro
en in
la come

FR Protégez vos discussions grâce à un chiffrement renforcé avec la meilleure sécurité multicouche du secteur, notamment un client VDI natif pour vos environnements virtualisés.

IT Proteggi le tue discussioni con una forte crittografia dotata di una sicurezza leader del settore e multilayer, che include un client VDI nativo per i tuoi ambienti virtualizzati.

French Italian
discussions discussioni
client client
natif nativo
environnements ambienti
un un
chiffrement crittografia
sécurité sicurezza
protégez proteggi
la le
du del
ce che
vos i
secteur settore

FR Optimisez l’utilisation des ressources de votre Data Center en tirant parti d’une infrastructure unifiée et virtuelle accélérée par GPU pour traiter des charges de travail mixtes (VDI + calcul).

IT Aumenta l'utilizzo delle risorse del data center sfruttando un'infrastruttura unificata con accelerazione GPU virtuale per eseguire carichi di lavoro VDI e di calcolo misti.

French Italian
ressources risorse
center center
virtuelle virtuale
gpu gpu
charges carichi
calcul calcolo
travail lavoro
traiter eseguire
data data
et e
de di
accéléré accelerazione
en delle
unifiée unificata
pour per

FR Dans les infrastructures VDI accélérées par des GPU virtuels de NVIDIA, l’environnement logiciel NVIDIA vGPU est installé avec l’hyperviseur au niveau de la couche de virtualisation

IT In un ambiente di virtualizzazione con tecnologia NVIDIA Virtual GPU, questo software viene installato a livello di virtualizzazione unitamente all'hypervisor

French Italian
gpu gpu
nvidia nvidia
installé installato
logiciel software
virtualisation virtualizzazione
virtuels virtual
niveau livello
de di
couche livello di
est viene

FR Le logiciel NVIDIA vGPU autorise l’assignation de GPU virtuels, ce qui permet à toutes les machines virtuelles de l’infrastructure VDI de se partager les ressources physiques du GPU installé sur le serveur

IT Il software crea GPU virtuali che consentono a ogni macchina virtuale (VM) di condividere la GPU fisica installata sul server

French Italian
gpu gpu
partager condividere
physiques fisica
installé installata
permet consentono
à a
serveur server
le il
logiciel software
de di
sur le sul

FR Faites votre choix parmi un écosystème complet de solutions partenaires offrant un tableau de bord unifié pour la gestion des infrastructures VDI au niveau client, serveur, GPU et bien plus encore.

IT Scegli in un ecosistema di soluzioni dei partner che offrono la gestione dell'infrastruttura virtuale da un'unica posizione, dal client al server fino alla GPU e oltre.

French Italian
écosystème ecosistema
partenaires partner
offrant offrono
client client
serveur server
gpu gpu
un un
solutions soluzioni
choix scegli
au al
et e
gestion gestione
faites in
de di
votre la

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

IT Numerosi casi d’uso con supporto per VPN, VDI, applicazioni cloud, accesso alle reti locali e portali web.

French Italian
vpn vpn
cloud cloud
support supporto
applications applicazioni
accès accesso
portails portali
web web
et e
local locali
réseau reti

FR Bundles VDI pour les collaborateurs travaillant à distance

IT Offerte di pacchetti Cisco VDI per lavoratori remoti

French Italian
bundles pacchetti
collaborateurs lavoratori
distance remoti

FR Bundles VDI HCI HyperFlex préconfigurés pour prendre en charge rapidement vos équipes médicales mobiles. Expire le 30/10/21

IT Pacchetti HyperFlex VDI preconfigurati per supportare rapidamente il personale mobile del settore sanitario. Scade il 30/10/21

French Italian
bundles pacchetti
rapidement rapidamente
mobiles mobile
expire scade
le il
pour per

FR Simplifiez la VDI et l'EUC et offrez une expérience utilisateur exceptionnelle à grande échelle

IT Rendi VDI ed EUC semplici e offri un'esperienza utente eccellente su vasta scala

French Italian
offrez offri
utilisateur utente
échelle scala
et e
grande su

FR Combinez-les avec des déploiements sur site pour faire de la VDI un véritable service cloud hybride.

IT Combinali con le implementazioni on-prem per rendere la VDI un vero servizio cloud ibrido.

French Italian
déploiements implementazioni
cloud cloud
hybride ibrido
un un
service servizio
les le
véritable vero

FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut s'utiliser en complément ou à la place du VDI.

IT Questo ebook descrive i vantaggi dei digital workspace sia per gli utenti che per i team IT e spiega come il DaaS può essere impiegato come complemento della VDI o in sostituzione a essa.

French Italian
décrit descrive
avantages vantaggi
utilisateurs utenti
équipes team
explique spiega
complément complemento
ou o
peut può
en in
et e
à a
ce questo
de dei
pour per

FR « Nous fournissons tous les services à nos employés dans un concept VDI très facile à déployer avec Nutanix. »

IT “Forniamo tutti i servizi per i nostri dipendenti tramite la VDI che siamo riusciti a implementare facilmente grazie a Nutanix”.

French Italian
fournissons forniamo
services servizi
employés dipendenti
déployer implementare
nutanix nutanix
à a
nos nostri
un per
facile facilmente

FR Faites appel au Desktop-as-a-Service pour augmenter l'agilité et la productivité sans subir les contraintes du VDI

IT Abilita il Desktop-as-a-Service per aumentare l'agilità e la produttività senza gli oneri della VDI

French Italian
augmenter aumentare
et e
la il
au a
sans senza
du della
pour per

FR De plus, le VDI traditionnelle nécessite l'intervention de spécialistes

IT E per gestire la VDI tradizionale servono competenze specifiche

French Italian
traditionnelle tradizionale
le la
de e

FR Permettez à vos utilisateurs de travailler où ils le souhaitent, sur n'importe quel appareil et libérez-vous du déploiement et de la gestion du VDI

IT Consenti ai tuoi utenti finali di lavorare da qualsiasi luogo e dispositivo. Liberati dell'implementazione e della gestione della VDI

French Italian
permettez consenti
utilisateurs utenti
appareil dispositivo
travailler lavorare
nimporte qualsiasi
et e
de di
gestion gestione
la della

FR Le DaaS résout un certain nombre de problèmes liés au VDI

IT Il DaaS risolve una serie di problemi relativi alla VDI

French Italian
résout risolve
problèmes problemi
le il
nombre de serie
de di
un una

FR De nombreuses organisations privilégient le DaaS au VDI, car il répond tout simplement mieux à leurs besoins

IT Molte organizzazioni preferiscono il DaaS alla VDI perché è semplicemente una soluzione migliore

French Italian
organisations organizzazioni
répond soluzione
mieux migliore
le il
nombreuses molte
simplement semplicemente
de alla

FR Le VDI implique également des investissements initiaux importants, et il est possible de devoir ajouter régulièrement du matériel à mesure que le nombre d'utilisateurs de postes de travail virtuels augmente

IT Inoltre, la VDI richiede notevoli spese iniziali in conto capitale e potresti dover aggiungere costantemente hardware man mano che cresce il numero di utenti dei desktop virtuali

French Italian
implique richiede
devoir dover
ajouter aggiungere
régulièrement costantemente
matériel hardware
virtuels virtuali
augmente cresce
travail spese
importants capitale
et e
le il
à in
de di
nombre numero

FR Répondez à la demande de travailleurs temporaires, saisonniers et contractuels sans surdimensionner votre déploiement VDI lors des pics d'activité.

IT Soddisfa le necessità dei dipendenti temporanei, stagionali e a contratto senza sovradimensionare la tua implementazione VDI per i picchi di utilizzo.

French Italian
travailleurs dipendenti
temporaires temporanei
pics picchi
déploiement implementazione
et e
demande necessità
à a
la le
de di
votre la

FR Répondez rapidement aux besoins que votre VDI actuel ne prend pas en charge, comme les applications graphiques accélérées par GPU ou les employés très mobiles.

IT Soddisfa rapidamente le esigenze che la tua VDI attuale non supporta, come app di grafica con accelerazione GPU o dipendenti che lavorano in condizioni di elevata mobilità.

French Italian
besoins esigenze
actuel attuale
applications app
graphiques grafica
gpu gpu
employés dipendenti
rapidement rapidamente
ou o
très elevata
accéléré accelerazione
en in
votre la
comme di

FR Aujourd'hui, les entreprises aspirent à fournir à leurs utilisateurs finaux un accès rapide et transparent aux applications et aux données, que ce soit via l'infrastructure de postes de travail virtuels (VDI) ou le End-User Computing (EUC).

IT Oggi le organizzazioni puntano a fornire agli utenti finali un accesso rapido e agevole ad app e dati, che sia attraverso la Virtual Desktop Infrastructure (VDI) o l'end-user computing (EUC).

French Italian
aujourdhui oggi
fournir fornire
utilisateurs utenti
finaux finali
accès accesso
rapide rapido
applications app
virtuels virtual
un un
données dati
ou o
à a
et e
computing computing
entreprises organizzazioni
le le
que che
de agli

FR Tirez parti du provisionnement en un clic des ressources VDI dont vous avez besoin.

IT Provisioning one-click delle risorse VDI di cui hai bisogno.

French Italian
provisionnement provisioning
clic click
ressources risorse
besoin bisogno
vous avez hai
parti di
en delle

FR Qu'il s'agisse de VDI ou de DaaS, il est essentiel de choisir la bonne infrastructure pour assurer la réussite de vos projets de virtualisation d'applications et de postes de travail

IT Che si tratti di VDI o di DaaS, la scelta della giusta infrastruttura è fondamentale affinché i progetti di virtualizzazione dell'applicazione e dei desktop abbiano successo

French Italian
essentiel fondamentale
choisir scelta
bonne giusta
infrastructure infrastruttura
réussite successo
virtualisation virtualizzazione
ou o
est è
projets progetti
et e
assurer si
de di
vos i
il abbiano

FR Éliminez la complexité du VDI

IT Elimina la complessità della VDI

French Italian
la della
du elimina

FR Que la solution adaptée à vos besoins soit un déploiement VDI Citrix ou VMware sur Nutanix HCI, vous profiterez d'une simplicité en un clic, de déploiements rapides et d'un coût inférieur à celui des postes de travail physiques.

IT Che la soluzione più adatta alle tue esigenze sia un'implementazione VDI di Citrix o di VMware sull'infrastruttura iperconvergente di Nutanix, otterrai semplicità one-click, implementazioni veloci e costi inferiori rispetto ai desktop fisici.

French Italian
besoins esigenze
citrix citrix
vmware vmware
nutanix nutanix
clic click
rapides veloci
physiques fisici
ou o
coût costi
déploiements implementazioni
et e
que rispetto
solution soluzione
adaptée adatta
de di
en alle

FR Complétez votre VDI avec le DaaS

IT Completa la tua VDI con il DaaS

French Italian
complétez completa
le il
avec con
votre la

FR Aujourd'hui, le Desktop-as-a-Service est souvent utilisé en plus du VDI

IT Oggi il Desktop-as-a-Service è spesso utilizzato in aggiunta alla VDI

French Italian
aujourdhui oggi
est è
utilisé utilizzato
le il
en in
du alla
souvent spesso

FR Bénéficiez des gains de performance de Nutanix Enterprise Cloud pour les solutions VDI leaders du secteur.

IT Sfrutta i vantaggi in termini di prestazioni offerti da Nutanix Enterprise Cloud per le soluzioni VDI leader del settore.

French Italian
nutanix nutanix
cloud cloud
leaders leader
enterprise enterprise
solutions soluzioni
gains vantaggi
performance prestazioni
de di
du del
bénéficiez sfrutta
pour per
secteur settore

FR Guide définitif pour le VDI et le End-User Computing

IT La guida definitiva alla VDI e all'end-user computing

French Italian
computing computing
et e
guide guida
le la

FR Découvrez comment vous pouvez utiliser Nutanix Enterprise Cloud pour créer un VDI afin de dynamiser votre entreprise.

IT Scopri in che modo puoi utilizzare il Nutanix Enterprise Cloud per creare una VDI che alimenti il tuo business.

French Italian
découvrez scopri
nutanix nutanix
cloud cloud
utiliser utilizzare
enterprise enterprise
créer creare
entreprise business
un una
pouvez puoi

FR Utilisez 80 % d'espace VM en moins par rapport à une infrastructure traditionnelle avec une unique plateforme web-scale pour toutes les charges de travail, y compris VDI, EHR, PACS et VNA.

IT Occupa l'80% in meno di spazio per le VM rispetto all'infrastruttura tradizionale con un'unica piattaforma web-scale per tutti i carichi di lavoro, inclusi VDI, EHR, PACS e VNA.

French Italian
traditionnelle tradizionale
charges carichi
par rapport rispetto
despace spazio
moins meno
plateforme piattaforma
travail lavoro
et e
en in
de di
y compris inclusi

FR Nutanix Enterprise Cloud peut vous aider à simplifier et à accélérer vos opérations et le déploiement de nouveaux services, à optimiser vos analyses Big Data et à rationaliser vos déploiements de bases de données et de VDI

IT Nutanix Enterprise Cloud può aiutarti a semplificare e rendere più veloci le operazioni, accelerare la fornitura di nuovi servizi, affrontare l'analisi dei Big Data e semplificare le implementazioni di DB e VDI

French Italian
nutanix nutanix
enterprise enterprise
cloud cloud
opérations operazioni
nouveaux nuovi
big big
peut può
accélérer accelerare
à a
et e
déploiements implementazioni
aider aiutarti
le le
simplifier semplificare
services servizi
data data
de di

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

French Italian
peuvent possono
machines macchine
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
gérer gestire
microsoft microsoft
windows windows
application applicazione
également anche
distance remoto
virtuelles virtuali
et e
sur su
autres altri
la dalla

Showing 50 of 50 translations