FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7
French | Spanish |
---|---|
environnements | entornos |
virtual | virtual |
desktop | escritorio |
infrastructure | infraestructura |
vdi | vdi |
de | de |
vmware | vmware |
et | y |
citrix | citrix |
FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7
French | Spanish |
---|---|
environnements | entornos |
virtual | virtual |
desktop | escritorio |
infrastructure | infraestructura |
vdi | vdi |
de | de |
vmware | vmware |
et | y |
citrix | citrix |
FR Accès sécurisé aux solutions VDI
ES Acceso seguro a las soluciones VDI
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
sécurisé | seguro |
solutions | soluciones |
vdi | vdi |
aux | a |
FR La croissance de l’utilisation des environnements virtualisés, en particulier les solutions d’infrastructure de bureau virtuel (VDI), met les entreprises au défi de surmonter les vulnérabilités des mots de passe fixes.
ES El crecimiento en el uso de entornos virtualizados, en particular las soluciones de infraestructura de escritorio virtual (VDI), está desafiando a las empresas a superar las vulnerabilidades de las contraseñas fijas.
French | Spanish |
---|---|
croissance | crecimiento |
lutilisation | uso |
environnements | entornos |
solutions | soluciones |
bureau | escritorio |
virtuel | virtual |
vdi | vdi |
entreprises | empresas |
surmonter | superar |
fixes | fijas |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
la | el |
en | en |
de | de |
FR Découvrez comment nos solutions sécurisent les VDI
ES Descubra cómo nuestras soluciones protegen las VDIs
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
solutions | soluciones |
comment | cómo |
nos | nuestras |
les | las |
FR En savoir plus sur l’accès sécurisé à la VDI
ES Más información sobre el acceso seguro a la VDI
French | Spanish |
---|---|
vdi | vdi |
sécurisé | seguro |
plus | más |
à | a |
la | la |
en | sobre |
savoir | más información |
FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?
ES ¿Necesita implementar licencias en una infraestructura de escritorio virtual no persistente o en un entorno en el que los usuarios accedan al software por medio de un servidor terminal?
French | Spanish |
---|---|
licences | licencias |
utilisateurs | usuarios |
terminal | terminal |
accèdent | accedan |
environnement | entorno |
ou | o |
logiciel | software |
serveur | servidor |
non | no |
au | al |
de | de |
vous | necesita |
un | una |
FR Netskope Private Access est une solution vraiment impressionnante. Elle nous offre un accès fluide aux applications sur site. Nous pouvons nous affranchir des VPN et VDI !
ES Netskope Private Access es simplemente increíble. Podemos acceder a las aplicaciones locales sin problemas. ¡Podemos liberar la red VPN y la infraestructura VDI!
French | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
fluide | sin problemas |
vpn | vpn |
vdi | vdi |
private | private |
access | access |
et | y |
site | locales |
applications | aplicaciones |
est | es |
accès | acceder |
elle | la |
un | a |
pouvons | podemos |
FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.
ES Amplia cobertura de casos de uso, con soporte para VPN, VDI, aplicaciones en la nube, acceso a redes locales y portales web.
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
vpn | vpn |
vdi | vdi |
cloud | nube |
dutilisation | uso |
applications | aplicaciones |
accès | acceso |
et | y |
portails | portales |
web | web |
en | en |
étendue | amplia |
de | de |
la | la |
local | locales |
FR Livrez une VDI à la pointe du secteur
ES Proporcione una virtualización de escritorios (VDI) que sea líder del sector
French | Spanish |
---|---|
vdi | vdi |
secteur | sector |
à | que |
une | de |
FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.
French | Spanish |
---|---|
gérer | gestionar |
machines | máquinas |
bureau | escritorio |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
peuvent | pueden |
distance | remoto |
et | y |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
application | aplicación |
également | también |
virtuelles | virtuales |
de | de |
autres | otros |
virtuel | virtual |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Solutions VDI/DaaS sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (prochainement)
ES Soluciones VDI/DaaS en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (próximamente)
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
vdi | vdi |
sur | en |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
prochainement | próximamente |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
FR Une console centrale consolide l’administration du VDI Windows et Linux dans le cadre d’une gestion parallèle, réduisant ainsi les délais de formation de plusieurs semaines ou mois à quelques minutes
ES Una consola central consolida la administración de la VDI de Windows y Linux en una administración directa, con lo que se reduce la curva de aprendizaje de semanas o meses a unos minutos
French | Spanish |
---|---|
console | consola |
centrale | central |
consolide | consolida |
vdi | vdi |
windows | windows |
linux | linux |
gestion | administración |
réduisant | reduce |
semaines | semanas |
et | y |
mois | meses |
minutes | minutos |
formation | aprendizaje |
le | la |
ou | o |
de | de |
à | a |
FR Avec le VDI Linux, vous n’avez pas à le faire
ES Con la virtualización de escritorios (VDI) de Linux no tendrá que hacerlo
French | Spanish |
---|---|
vdi | vdi |
linux | linux |
le | la |
pas | no |
faire | hacerlo |
à | que |
FR Solution VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) pour votre virtualisation de postes - Citrix France
ES Infraestructura de escritorios virtuales (VDI) para su solución de virtualización de escritorios - Citrix Mexico
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
vdi | vdi |
infrastructure | infraestructura |
citrix | citrix |
postes de travail | escritorios |
virtuels | virtuales |
virtualisation | virtualización |
de | de |
votre | su |
FR Les avantages informatiques des déploiements VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) et DaaS (Desktop-as-a-Service) sont indéniables
ES Las ventajas para TI de las implementaciones de una infraestructura de escritorios virtuales (virtualización de escritorios [VDI]) y escritorio como servicio (DaaS) son innegables
French | Spanish |
---|---|
avantages | ventajas |
déploiements | implementaciones |
vdi | vdi |
infrastructure | infraestructura |
postes de travail | escritorios |
virtuels | virtuales |
et | y |
service | servicio |
de | de |
desktop | escritorio |
FR Mais que se passe-t-il lorsque ces processus deviennent complexes à gérer et nécessitent une supervision accrue ? Face à un tel enjeu, proposer un VDI ne suffit plus
ES Pero ¿qué sucede cuando esas cargas de trabajo son complejas de administrar y requieren una importante supervisión? Con tanto en juego, no es suficiente con ofrecer simplemente una virtualización de escritorios (VDI)
French | Spanish |
---|---|
complexes | complejas |
nécessitent | requieren |
proposer | ofrecer |
vdi | vdi |
suffit | suficiente |
se passe | sucede |
gérer | administrar |
et | y |
supervision | supervisión |
mais | pero |
plus | importante |
deviennent | es |
que | tanto |
à | en |
une | de |
n | no |
FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité
ES Para que los usuarios obtengan tanto como se pueda de la implementación de virtualización de escritorios (VDI) y de escritorios como servicio, la capacidad de respuesta es vital
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
vdi | vdi |
service | servicio |
déploiements | implementación |
le | la |
de | de |
réactivité | capacidad de respuesta |
FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat
ES La tecnología HDX Technology de Citrix está incluida en todas las ediciones de Citrix Virtual Apps and Desktops, incluidas las opciones de DaaS y virtualización de escritorios (VDI), lo que le proporciona una ventaja inmediata
French | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
hdx | hdx |
éditions | ediciones |
apps | apps |
vdi | vdi |
donne | proporciona |
avantage | ventaja |
immédiat | inmediata |
la | la |
virtual | virtual |
et | y |
technologie | tecnología |
de | de |
options | opciones |
est | está |
un | a |
toutes les | todas |
y compris | incluida |
FR Ainsi, votre personnel informatique n’a plus de pile technologique VDI à gérer et peut se concentrer sur le développement de postes de travail virtuels, le développement d’applications et d’autres tâches importantes.
ES Esto libera a su personal de TI de administrar una pila de tecnología de virtualización de escritorios (VDI) para concentrarse en el desarrollo de escritorios virtuales, el desarrollo de aplicaciones y otros trabajos importantes.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
vdi | vdi |
gérer | administrar |
développement | desarrollo |
importantes | importantes |
postes de travail | escritorios |
informatique | ti |
et | y |
le | el |
virtuels | virtuales |
technologique | tecnología |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
dautres | y otros |
travail | trabajos |
se concentrer | concentrarse |
personnel | personal |
à | a |
FR Seul Citrix fournit des solutions DaaS et VDI complètes à la fois sûres, rapides et faciles à déployer
ES Solo Citrix proporciona soluciones DaaS y VDI completas que son seguras, rápidas y fáciles de implementar
French | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | soluciones |
vdi | vdi |
complètes | completas |
sûres | seguras |
rapides | rápidas |
fournit | proporciona |
et | y |
faciles | fáciles |
déployer | implementar |
seul | solo |
à | que |
des | de |
FR Les autres fournisseurs d’applications et de postes virtuels vous promettront une approche rationalisée de la VDI
ES Otros proveedores de escritorio y aplicaciones virtuales pueden prometer un enfoque agilizado para la entrega de virtualización de escritorios (VDI)
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
dapplications | aplicaciones |
postes | escritorio |
approche | enfoque |
vdi | vdi |
et | y |
virtuels | virtuales |
la | la |
autres | otros |
de | de |
FR Citrix Virtual Apps and Desktops, la norme VDI leader du secteur
ES El estándar de virtualización de escritorios (VDI) líder del sector, Citrix Virtual Apps and Desktops
French | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
vdi | vdi |
leader | líder |
secteur | sector |
la | el |
norme | estándar |
du | del |
and | de |
FR Fournissez un accès sécurisé au VDI
ES Entregue un acceso seguro a la virtualización de escritorios (VDI)
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
vdi | vdi |
sécurisé | seguro |
un | a |
FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), la VDI basée sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08
ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08
French | Spanish |
---|---|
lance | lanza |
mobilité | movilidad |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
rds | rds |
terminal | terminal |
vdi | vdi |
azure | azure |
cloud | nube |
splashtop | splashtop |
performance | rendimiento |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
la | la |
et | y |
de | de |
services | servicios |
basé | basado |
plate-forme | la plataforma |
complémentaire | complemento |
sur | en |
FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.
ES Las organizaciones pueden sacar partido a una infraestructura flexible en la que pueden combinar RDSH, VDI, hipervisores, sistemas hiperconvergentes y nubes híbridas y públicas, lo que facilita el cumplimiento de los requisitos de negocio.
French | Spanish |
---|---|
besoins | requisitos |
flexible | flexible |
combiner | combinar |
vdi | vdi |
hyperviseurs | hipervisores |
clouds | nubes |
publics | públicas |
organisations | organizaciones |
peuvent | pueden |
infrastructure | infraestructura |
systèmes | sistemas |
et | y |
de | de |
FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.
ES Descubra lo fácil que resulta implementar, configurar y gestionar Parallels RAS. Al ser una solución de VDI todo en uno que incorpora características de nivel empresarial, no es necesario recurrir a complementos de terceros.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
solution | solución |
vdi | vdi |
intègre | incorpora |
fonctionnalités | características |
modules | complementos |
configuration | configurar |
et | y |
déploiement | implementar |
de | de |
tiers | terceros |
entreprises | empresarial |
du | ser |
à | a |
la gestion | gestionar |
FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.
ES Dispone de una amplia selección de recursos que puede explorar sobre Parallels RAS, VDI, el trabajo remoto y mucho más. Consulte nuestros documentos técnicos, estudios de caso, infografías, vídeos y hojas de datos.
French | Spanish |
---|---|
vdi | vdi |
distance | remoto |
infographies | infografías |
vidéos | vídeos |
et | y |
études | estudios |
travail | trabajo |
techniques | técnicos |
vous | dispone |
à | que |
le | el |
plus | más |
de | de |
bien | amplia |
nos | nuestros |
cas | caso |
FR Déploiement d'applications et infrastructure VDI sans effort
ES Envío de aplicaciones y VDI sin complicaciones
French | Spanish |
---|---|
et | y |
vdi | vdi |
déploiement | aplicaciones |
sans | de |
FR Le Gira Sensotec prend lui aussi en compte la sensibilité de l'œil et respecte la directive VDI / VDE 6008, feuille 3, sur l'accessibilité des espaces de vie.
ES Así, el Gira Sensotec tiene en cuenta la adaptabilidad del ojo y sigue las recomendaciones de la hoja 3 de la directriz VDI/VDE 6008 para espacios vitales sin barreras.
French | Spanish |
---|---|
compte | cuenta |
œil | ojo |
feuille | hoja |
espaces | espacios |
et | y |
de | de |
le | el |
la | la |
FR Netskope Private Access est une solution vraiment impressionnante. Elle nous offre un accès fluide aux applications sur site. Nous pouvons nous affranchir des VPN et VDI !
ES Netskope Private Access es simplemente increíble. Podemos acceder a las aplicaciones locales sin problemas. ¡Podemos liberar la red VPN y la infraestructura VDI!
French | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
fluide | sin problemas |
vpn | vpn |
vdi | vdi |
private | private |
access | access |
et | y |
site | locales |
applications | aplicaciones |
est | es |
accès | acceder |
elle | la |
un | a |
pouvons | podemos |
FR Accès sécurisé aux infrastructures VDI Citrix et VMware
ES Acceso seguro a infraestructuras de escritorio virtual Citrix y VMware
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
infrastructures | infraestructuras |
citrix | citrix |
vmware | vmware |
et | y |
sécurisé | seguro |
aux | de |
FR Authentification et gestion des accès fortes et simples pour la sécurité VDI
ES Autenticación sencilla y robusta y administración del acceso para la seguridad de VDI
French | Spanish |
---|---|
gestion | administración |
accès | acceso |
simples | sencilla |
vdi | vdi |
authentification | autenticación |
et | y |
sécurité | seguridad |
la | la |
des | de |
FR Les solutions de gestion des accès et d’authentification fournissent un accès sécurisé à l’infrastructure de bureau virtualisée (VDI) et à d’autres ressources comme le VPN et les applications cloud et Web :
ES Las soluciones de administración de acceso y autenticación de Thales brindan acceso seguro a la infraestructura de escritorio virtual, así como a otros recursos como VPN, aplicaciones basadas en la nube y web:
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
fournissent | brindan |
bureau | escritorio |
dautres | otros |
vpn | vpn |
cloud | nube |
web | web |
e | virtual |
accès | acceso |
et | y |
ressources | recursos |
applications | aplicaciones |
le | la |
de | de |
sécurisé | seguro |
gestion | administración |
à | a |
FR vers toutes les applications VDI, grâce aux intégrations prêtes à l’emploi de Citrix, VMware et AWS ;
ES A cualquier aplicación de VDI, gracias a las integraciones de aplicación inmediata con Citrix, VMware y AWS
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicación |
vdi | vdi |
intégrations | integraciones |
citrix | citrix |
vmware | vmware |
aws | aws |
et | y |
de | de |
à | a |
FR SafeNet offre plusieurs méthodes pour garantir un accès sécurisé depuis les appareils mobiles aux ressources sur le réseau, aux messageries, aux VDI, etc.
ES SafeNet ofrece diversos métodos para garantizar el acceso seguro desde dispositivos móviles a recursos de red, correos electrónicos y VDI, entre otros:
French | Spanish |
---|---|
safenet | safenet |
offre | ofrece |
méthodes | métodos |
mobiles | móviles |
vdi | vdi |
etc | entre otros |
accès | acceso |
appareils | dispositivos |
ressources | recursos |
garantir | garantizar |
le | el |
réseau | red |
sécurisé | seguro |
depuis | de |
FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications SaaS, aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées
ES Acceso remoto seguro a redes (VPNs), aplicaciones SaaS, VDI, portales web y aplicaciones personalizadas
French | Spanish |
---|---|
distance | remoto |
applications | aplicaciones |
saas | saas |
vdi | vdi |
vpn | vpns |
accès | acceso |
réseaux | redes |
portails | portales |
web | web |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
à | a |
sécurisé | seguro |
FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées
ES Acceso seguro a redes remotas (VPNs), aplicaciones en la nube (SaaS), VDI, portales web y aplicaciones personalizadas
French | Spanish |
---|---|
distance | remotas |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
saas | saas |
vdi | vdi |
vpn | vpns |
accès | acceso |
réseaux | redes |
portails | portales |
web | web |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
sécurisé | seguro |
à | a |
FR Augmentez la mobilité en permettant aux utilisateurs d’accéder aux applications d’entreprise avec des identifiants PKI depuis n’importe quel appareil via une instance VDI
ES Aumente la movilidad al permitir que los usuarios accedan a aplicaciones empresariales con credenciales PKI desde cualquier dispositivo a través de VDI
French | Spanish |
---|---|
augmentez | aumente |
mobilité | movilidad |
permettant | permitir |
utilisateurs | usuarios |
identifiants | credenciales |
pki | pki |
vdi | vdi |
applications | aplicaciones |
appareil | dispositivo |
la | la |
nimporte | cualquier |
FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.
ES Amplia cobertura de casos de uso, con soporte para VPN, VDI, aplicaciones en la nube, acceso a redes locales y portales web.
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
vpn | vpn |
vdi | vdi |
cloud | nube |
dutilisation | uso |
applications | aplicaciones |
accès | acceso |
et | y |
portails | portales |
web | web |
en | en |
étendue | amplia |
de | de |
la | la |
local | locales |
FR Toujours à jour : Avec un plan de contrôle du cloud entièrement géré, oubliez les mises à niveau fastidieuses de versions, qui caractérisent les plateformes VDI traditionnelles
ES Siempre actualizado: el plano de control de la nube totalmente gestionado hace desaparecer las molestas actualizaciones de versión de la VDI tradicional
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
cloud | nube |
entièrement | totalmente |
géré | gestionado |
vdi | vdi |
traditionnelles | tradicional |
plan | plano |
mises à niveau | actualizaciones |
toujours | siempre |
de | de |
versions | versión |
le | el |
FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.
ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.
French | Spanish |
---|---|
gérer | gestionar |
machines | máquinas |
bureau | escritorio |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
peuvent | pueden |
distance | remoto |
et | y |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
application | aplicación |
également | también |
virtuelles | virtuales |
de | de |
autres | otros |
virtuel | virtual |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Solutions VDI/DaaS sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (prochainement)
ES Soluciones VDI/DaaS en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (próximamente)
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
vdi | vdi |
sur | en |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
prochainement | próximamente |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
FR Déploiement simple d'applications et d'infrastructure VDI
ES Entrega de aplicaciones y VDI sencilla y transparente
French | Spanish |
---|---|
et | y |
vdi | vdi |
déploiement | aplicaciones |
simple | sencilla |
FR La flexibilité de la gestion des modèles de machine virtuelle permet de mettre en service instantanément des postes de travail virtuels d'infrastructure VDI ou des applications publiées pour les utilisateurs.
ES La posibilidad de gestionar de manera flexible las plantillas de máquinas virtuales permite aprovisionar de forma instantánea puestos de infraestructura de escritorio virtual o aplicaciones publicadas para los usuarios finales.
French | Spanish |
---|---|
flexibilité | flexible |
permet | permite |
publiées | publicadas |
instantané | instantánea |
la | la |
virtuels | virtuales |
ou | o |
applications | aplicaciones |
utilisateurs | usuarios |
machine | máquinas |
postes | puestos |
de | de |
virtuelle | virtual |
modèles | plantillas |
la gestion | gestionar |
FR Offrez aux utilisateurs la meilleure expérience d’accès distant tout en gardant les données sensibles à l’écart des appareils des utilisateurs grâce à l’isolation native du navigateur cloud pour un accès sans agent qui élimine la VDI.
ES Ofrezca a los usuarios la mejor experiencia de acceso remoto mientras mantiene los datos confidenciales alejados de los dispositivos de los usuarios con el aislamiento nativo del navegador en la nube para el acceso sin agente que elimina los VDI.
French | Spanish |
---|---|
offrez | ofrezca |
utilisateurs | usuarios |
distant | remoto |
appareils | dispositivos |
native | nativo |
navigateur | navegador |
cloud | nube |
accès | acceso |
agent | agente |
vdi | vdi |
expérience | experiencia |
élimine | elimina |
en | en |
meilleure | la mejor |
données | datos |
la meilleure | mejor |
la | la |
du | del |
à | a |
sans | de |
FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?
ES ¿Necesita implementar licencias en una infraestructura de escritorio virtual no persistente o en un entorno en el que los usuarios accedan al software por medio de un servidor terminal?
French | Spanish |
---|---|
licences | licencias |
utilisateurs | usuarios |
terminal | terminal |
accèdent | accedan |
environnement | entorno |
ou | o |
logiciel | software |
serveur | servidor |
non | no |
au | al |
de | de |
vous | necesita |
un | una |
FR Gérez les ressources de stockage partagées VDI entre régions et migrez en toute simplicité des postes de travail persistants et les données d'un répertoire local depuis une infrastructure sur site
ES Gestiona los recursos de almacenamiento compartido de la VDI en todas las regiones y migra fácilmente los puestos de trabajo persistentes y los datos del directorio inicial on-premises.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
stockage | almacenamiento |
vdi | vdi |
simplicité | fácilmente |
persistants | persistentes |
ressources | recursos |
régions | regiones |
et | y |
postes | puestos |
répertoire | directorio |
partagé | compartido |
en | en |
travail | trabajo |
de | de |
données | datos |
FR Stockage blocNFS et SMB multiprotocoleRépertoires locauxApplications webPoste de travail virtuel (VDI/WVD)Bureau distant/succursale (ROBO)
ES Almacenamiento de bloquesMultiprotocolo NFS y SMBDirectorios inicialesAplicaciones webPuesto de trabajo virtual (VDI/WVD)Oficina remota o sucursal (ROBO)
French | Spanish |
---|---|
stockage | almacenamiento |
de | de |
virtuel | virtual |
vdi | vdi |
bureau | oficina |
distant | remota |
succursale | sucursal |
et | y |
travail | trabajo |
FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour les services Bureau à distance Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), le VDI basé sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08
ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto (RDS / Terminal Services) de Microsoft Windows Server, VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08
French | Spanish |
---|---|
lance | lanza |
mobilité | movilidad |
distance | remoto |
rds | rds |
terminal | terminal |
vdi | vdi |
azure | azure |
cloud | nube |
splashtop | splashtop |
performance | rendimiento |
bureau | escritorio |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
et | y |
de | de |
services | servicios |
la | la |
basé | basado |
plate-forme | la plataforma |
complémentaire | complemento |
Showing 50 of 50 translations