Translate "vdi" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vdi" from French to English

Translation of French to English of vdi

French
English

FR Cette solution comprend l'accès via un réseau privé virtuel (VPN) ou un bureau virtuel (VDI).

EN This includes remote access over a Virtual Private Network (VPN) or Virtual Desktop Infrastructure (VDI).

French English
comprend includes
vpn vpn
ou or
bureau desktop
vdi vdi
un a
réseau network
privé private
virtuel virtual
cette this

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

EN Do you need to deploy licenses in a non-persistent VDI environment or one in which users access the software via a terminal server?

French English
environnement environment
utilisateurs users
terminal terminal
vdi vdi
licences licenses
un a
ou or
serveur server
accèdent access
logiciel software
vous do
dans in
lequel the
de via

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.

French English
vpn vpns
cloud cloud
vdi vdi
support support
applications applications
accès access
réseau network
local local
portails portals
web web
cas case
notamment with
et and

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

French English
gérer manage
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
distance remote
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
à to
et and
peuvent can
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

French English
accédez access
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
à and
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

French English
accédez access
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
à and
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

French English
accéder access
infrastructures infrastructure
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
peuvent can
à and
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Extensible, modulaire et évolutive pour les petits datacenters, les cluster d'applications dédiées, l'Edge computing et la VDI.

EN Extensible, modular, and scalable for small data center, dedicated application cluster, edge computing, and VDI.

French English
modulaire modular
évolutive scalable
petits small
datacenters data center
cluster cluster
dapplications application
vdi vdi
et and
computing computing
pour for
dédié dedicated

FR Fournissez un VDI Linux depuis tous types d’appareils

EN Deliver Linux VDI from any device

French English
fournissez deliver
linux linux
vdi vdi
depuis from
un any

FR Une console centrale consolide l’administration du VDI Windows et Linux dans le cadre d’une gestion parallèle, réduisant ainsi les délais de formation de plusieurs semaines ou mois à quelques minutes

EN A central console consolidates administration of Windows and Linux VDI into side-by-side management, reducing the learning curve from weeks or months to minutes

French English
centrale central
consolide consolidates
windows windows
linux linux
réduisant reducing
vdi vdi
console console
semaines weeks
ou or
mois months
minutes minutes
le the
gestion management
de of
du from
à to
une a

FR Avec le VDI Linux, vous n’avez pas à le faire

EN With Linux VDI, you won’t have to

French English
linux linux
vdi vdi
à to
avec with
vous you

FR Solution VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) pour votre virtualisation de postes - Citrix France

EN Virtual Desktop Infrastructure (VDI) for Your Desktop Virtualization Solution - Citrix United Kingdom

French English
solution solution
infrastructure infrastructure
citrix citrix
vdi vdi
virtualisation virtualization
votre your
virtuels virtual

FR Les avantages informatiques des déploiements VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) et DaaS (Desktop-as-a-Service) sont indéniables

EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable

French English
déploiements deployments
infrastructure infrastructure
virtuels virtual
desktop desktop
vdi vdi
de of
service service
et and
avantages advantages
sont are
les the

FR Mais que se passe-t-il lorsque ces processus deviennent complexes à gérer et nécessitent une supervision accrue ? Face à un tel enjeu, proposer un VDI ne suffit plus

EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI

French English
complexes complex
nécessitent require
proposer offer
vdi vdi
lorsque when
gérer manage
un but
se passe happens
une simply
ne not

FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité

EN For your users to get as much as possible out of their VDI and desktop as a service (DaaS) deployments, responsiveness is key

French English
utilisateurs users
déploiements deployments
réactivité responsiveness
vdi vdi
desktop desktop
vos your
service service
de of
faire and
pour for
vous to

FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat

EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage

French English
hdx hdx
virtual virtual
apps apps
avantage advantage
immédiat instant
vdi vdi
citrix citrix
options options
technologie technology
est is
compris including
vous you
un an
de of
and and

FR Ainsi, votre personnel informatique n’a plus de pile technologique VDI à gérer et peut se concentrer sur le développement de postes de travail virtuels, le développement d’applications et d’autres tâches importantes.

EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.

French English
pile stack
gérer managing
dapplications application
vdi vdi
développement development
virtuels virtual
travail work
votre your
technologique technology
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
sur on
informatique it
de other
importantes important

FR Seul Citrix fournit des solutions DaaS et VDI complètes à la fois sûres, rapides et faciles à déployer

EN Only Citrix provides complete DaaS and VDI solutions that are secure, quick, and easy to deploy

French English
citrix citrix
solutions solutions
complètes complete
rapides quick
vdi vdi
fournit provides
sûres secure
faciles easy
déployer deploy
à to
et and

FR Les autres fournisseurs d’applications et de postes virtuels vous promettront une approche rationalisée de la VDI

EN Other virtual app and desktop vendors may promise a streamlined approach to delivering VDI

French English
fournisseurs vendors
virtuels virtual
approche approach
vdi vdi
une a
rationalisé streamlined
autres other
et and

FR Citrix Virtual Apps and Desktops, la norme VDI leader du secteur

EN The industry leading VDI standard, Citrix Virtual Apps and Desktops

French English
virtual virtual
apps apps
leader leading
secteur industry
vdi vdi
citrix citrix
norme standard
la the
and and

FR Livrer un VDI Linux depuis tous types d’appareils

EN Delivering Linux VDI from any device

French English
livrer delivering
linux linux
vdi vdi
depuis from
un any

FR Peu importe l’étape où votre organisation se trouve dans l’adaptation de son environnement de travail distant, la suite de bout en bout de services VDI gérés de NTT DATA vous aidera à accélérer votre adoption du Digital Workspace

EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption

French English
distant remote
accélérer accelerate
adoption adoption
digital digital
workspace workspace
étape stage
vdi vdi
organisation organization
suite suite
bout end
services services
aidera will help
de of
travail workplace
votre your
se to
importe is
gérés managed
l a

FR Comment le VDI répond aux principaux défis informatiques

EN How VDI Addresses Top IT Challenges

French English
principaux top
défis challenges
vdi vdi
comment how
aux it

FR Réduire les coûts et augmenter l’efficacité avec Cloud VDI et Azure

EN Reducing Costs and Increasing Efficiency with Cloud VDI and Azure

French English
réduire reducing
augmenter increasing
cloud cloud
azure azure
vdi vdi
avec with
coûts costs
et and

FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), la VDI basée sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

French English
splashtop splashtop
lance launches
complémentaire add
mobilité mobility
remote remote
rds rds
terminal terminal
azure azure
cloud cloud
vdi vdi
performance performance
microsoft microsoft
windows windows
server server
desktop desktop
services services
plate-forme platform
haute high
sur on
et and

FR Qu'il s'agisse d’un VPN (réseau privé virtuel), d’un VDI (poste de travail virtuel) ou d'un autre service d'accès à distance, nous pouvons vous aider

EN Whether VPN (virtual private network), VDI (virtual desktop infrastructure) or another remote access service, we can support you

French English
vpn vpn
vdi vdi
réseau network
virtuel virtual
ou or
distance remote
privé private
service service
pouvons we can
aider support
nous pouvons can
nous we
vous you
poste desktop

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.

French English
besoins requirements
peuvent can
exploiter leverage
flexible flexible
clouds clouds
hybrides hybrid
publics public
vdi vdi
organisations organizations
infrastructure infrastructure
systèmes systems
répondre help
une a
aux to
et and

FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.

EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.

French English
parallels parallels
solution solution
intègre incorporates
fonctionnalités features
ras ras
vdi vdi
complète all
déploiement deploy
entreprises enterprise
configuration configure
à to
tiers third
et learn
gestion manage

FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.

EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.

French English
parallels parallels
distance remote
infographies infographics
vidéos videos
ras ras
vdi vdi
études studies
travail working
techniques information
un a
à to
de of
nos our
cas case
plus more

FR Déploiement d'applications et infrastructure VDI sans effort

EN Effortless application delivery and VDI

French English
et and
sans effort effortless
vdi vdi
dapplications application

FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

French English
accédez access
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
azure azure
également also
à and
sur on
plus others
virtuel virtual
partir from

FR Nous avons réalisé une meilleure protection des données en déplaçant notre stockage de données critiques vers DataCore, en offrant une haute disponibilité pour les serveurs et les bureaux VDI

EN We have realized better data protection by moving our critical data storage to DataCore, providing high availability for servers and VDI desktops

French English
réalisé realized
protection protection
déplaçant moving
stockage storage
critiques critical
datacore datacore
offrant providing
disponibilité availability
bureaux desktops
vdi vdi
haute high
meilleure better
données data
serveurs servers
notre our
nous we

FR Exécutez des charges de travail ROBO, Edge Computing et VDI sur des serveurs HCI.

EN Run ROBO, edge, and VDI workloads on HCI servers

French English
edge edge
serveurs servers
vdi vdi
charges de travail workloads
sur on
et and

FR Nous avons amélioré la protection des données en déplaçant le stockage de nos données critiques chez DataCore, ce qui permet aussi une haute disponibilité des serveurs et des postes de travail VDI

EN We have realized better data protection by moving our critical data storage to DataCore – providing high availability for servers and VDI desktops

French English
amélioré better
protection protection
déplaçant moving
stockage storage
critiques critical
datacore datacore
haute high
disponibilité availability
serveurs servers
données data
et and
nos our
nous we
en to

FR Dans les environnements VDI/RDS, l’app Business Communication n’est pas prise en charge.

EN The Business Communication app is not supported in VDI/RS environments.

French English
environnements environments
communication communication
prise en charge supported
vdi vdi
business business
pas not
en in
les the

FR Puis-je utiliser l’app Business Communication dans des environnements VDI/RDS?

EN Can I use the Business Communication app in VDI/RDS environments?

French English
communication communication
environnements environments
rds rds
je i
vdi vdi
puis-je can
utiliser use
business business
dans in
des the

FR Accès sécurisé aux infrastructures VDI Citrix et VMware

EN Secure access to Citrix & VMware virtual desktop infrastructures

French English
accès access
sécurisé secure
aux to
infrastructures infrastructures
citrix citrix
vmware vmware

FR Authentification et gestion des accès fortes et simples pour la sécurité VDI

EN Simple, strong authentication and access management for VDI security

French English
gestion management
fortes strong
simples simple
sécurité security
vdi vdi
authentification authentication
accès access
et and
pour for

FR Les solutions de gestion des accès et d’authentification fournissent un accès sécurisé à l’infrastructure de bureau virtualisée (VDI) et à d’autres ressources comme le VPN et les applications cloud et Web :

EN Thales' Access Management and Authentication solutions deliver secure access to virtualised desktop infrastructure as well as other resources such as VPN, cloud and Web Based Apps: 

French English
solutions solutions
accès access
fournissent deliver
sécurisé secure
vpn vpn
cloud cloud
bureau desktop
ressources resources
applications apps
web web
comme as
à to
et and
gestion management
de other
un based

FR vers toutes les applications VDI, grâce aux intégrations prêtes à l’emploi de Citrix, VMware et AWS ;

EN To any VDI application, thanks to out-of-the-box integrations with Citrix, VMware and AWS 

French English
applications application
intégrations integrations
citrix citrix
vmware vmware
aws aws
vdi vdi
de of
à to
et and

FR SafeNet offre plusieurs méthodes pour garantir un accès sécurisé depuis les appareils mobiles aux ressources sur le réseau, aux messageries, aux VDI, etc.

EN SafeNet offers several methods to ensure secure access from mobile devices to network resources, email, VDIs and more:

French English
méthodes methods
accès access
mobiles mobile
offre offers
sécurisé secure
appareils devices
ressources resources
safenet safenet
réseau network
garantir ensure
le several
depuis from

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

EN Secure access to remote networks (VPNs), cloud (SaaS) applications, VDI, web portals and custom applications

French English
sécurisé secure
distance remote
vpn vpns
applications applications
cloud cloud
saas saas
vdi vdi
accès access
réseaux networks
portails portals
web web
à to
et and

FR Augmentez la mobilité en permettant aux utilisateurs d’accéder aux applications d’entreprise avec des identifiants PKI depuis n’importe quel appareil via une instance VDI

EN Increase mobility by allowing users to access enterprise apps with PKI credentials, from any device via VDI

French English
augmentez increase
mobilité mobility
utilisateurs users
pki pki
vdi vdi
applications apps
appareil device
identifiants credentials
permettant allowing
avec with
depuis from

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.

French English
vpn vpns
cloud cloud
vdi vdi
support support
applications applications
accès access
réseau network
local local
portails portals
web web
cas case
notamment with
et and

FR Accédez également à des machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

French English
accédez access
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
azure azure
également also
à and
sur on
plus others
virtuel virtual
partir from

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

French English
accédez access
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
à and
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

French English
accédez access
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
à and
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

French English
gérer manage
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
distance remote
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
à to
et and
peuvent can
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

French English
accéder access
infrastructures infrastructure
citrix citrix
aws aws
application application
vdi vdi
machines machines
bureau desktop
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
autres others
azure azure
également also
peuvent can
à and
sur on
virtuel virtual
partir from

FR Qu'il s'agisse d’un VPN (réseau privé virtuel), d’un VDI (poste de travail virtuel) ou d'un autre service d'accès à distance, nous pouvons vous aider

EN Whether VPN (virtual private network), VDI (virtual desktop infrastructure) or another remote access service, we can support you

French English
vpn vpn
vdi vdi
réseau network
virtuel virtual
ou or
distance remote
privé private
service service
pouvons we can
aider support
nous pouvons can
nous we
vous you
poste desktop

Showing 50 of 50 translations