EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
Translate "ras" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ras" from English to French
Translation of English to French of ras
English
French
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| eula | cluf |
| governs | régit |
| client | client |
| separate | distinctes |
| licensing | licence |
| terms | conditions |
| parallels | parallels |
| referred to | appelé |
| server | serveur |
| this | présent |
| software | logiciel |
| of | de |
| also | également |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| use | utilisation |
| by | par |
EN To explore and enjoy the beauty of Ras Al Khaimah, renting a car in Ras Al Khaimah is perhaps the best option
FR Pour explorer et profiter de la beauté de Ras Al Khaimah, louer une voiture à Ras Al Khaimah est peut-être la meilleure option
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| ras | ras |
| al | al |
| khaimah | khaimah |
| renting | louer |
| beauty | beauté |
| perhaps | peut |
| of | de |
| option | option |
| to | à |
| explore | explorer |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| car | voiture |
| the best | meilleure |
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| citrix | citrix |
| reduce | réduisez |
| transition | transition |
| free | gratuit |
| migration | migration |
| tool | outil |
| parallels | parallels |
| complexity | complexité |
| simpler | plus simple |
| costs | coûts |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| to | à |
| more | plus |
| our | notre |
| effortless | simple |
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| ras | ras |
| ibm | ibm |
| reliability | fiabilité |
| power | power |
| systems | systems |
| increase | augmentez |
| applications | applications |
| costs | coûts |
| optimized | optimisé |
| features | fonctionnalités |
| advanced | avancées |
| to | grâce |
| for | pour |
| support | des |
EN 5th overall on Mont Ras to Puticlub (2:36) 24 October 2021
FR 5e au classement général sur Mont Ras to Puticlub (2:36) 24 octobre 2021
| English | French |
|---|---|
| overall | général |
| mont | mont |
| ras | ras |
| october | octobre |
| to | to |
EN 2010 A 2nd helium production unit in Ras Laffan (Qatar): the largest in the world (up to 38 million m3/year) and the largest liquefier.
FR 2010 Une 2e unité de production d’hélium pour le site de Ras Laffan au Qatar: l’unité la plus importante au monde (jusqu’à 38 millions de m3 /an) et le plus grand liquéfacteur.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| qatar | qatar |
| up to | jusquà |
| unit | unité |
| world | monde |
| year | an |
| production | production |
| million | millions |
| largest | plus grand |
| and | et |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
| English | French |
|---|---|
| onions | oignons |
| hot | chaude |
| add | ajouter |
| tomatoes | tomates |
| ras | ras |
| el | el |
| minutes | minutes |
| the | la |
| pan | poêle |
| in | en |
| for | pendant |
| and | et |
| a | quelques |
| until | jusqu |
EN Parallels Products: Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management
FR Produits Parallels : Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management
| English | French |
|---|---|
| access | access |
| ras | ras |
| parallels | parallels |
| virtualization | virtualization |
| products | produits |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| management | management |
EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.
FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, où que vous soyez et à tout moment.
| English | French |
|---|---|
| switch | changer |
| ras | ras |
| virtual | virtuels |
| desktops | postes de travail |
| productivity | productivité |
| parallels | parallels |
| employees | employés |
| provides | offre |
| access | accès |
| apps | applications |
| to | à |
| between | de |
| satisfaction | satisfaction |
| allow | peuvent |
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
FR La protection des données est essentielle pour les organisations, car toute perte peut augmenter fortement les coûts. Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| crucial | essentielle |
| organizations | organisations |
| loss | perte |
| can | peut |
| costs | coûts |
| parallels | parallels |
| reinforces | renforce |
| managing | gérant |
| and | et |
| is | est |
| security | sécurité |
| protecting | protection |
| in | en |
EN Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.
FR Parallels RAS permet de gérer les déploiements multi-Cloud et Azure Virtual Desktop de manière centralisée, et d'adapter l'infrastructure en fonction des besoins.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| management | gérer |
| deployments | déploiements |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| demand | besoins |
| parallels | parallels |
| provides | permet |
| central | centralisé |
| and | et |
| for | de |
EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS
FR Améliorer Microsoft RDS avec Parallels RAS
| English | French |
|---|---|
| enhance | améliorer |
| microsoft | microsoft |
| rds | rds |
| ras | ras |
| with | avec |
| parallels | parallels |
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
FR La console Parallels RAS est un outil évolué de gestion centralisée qui simplifie le déploiement en automatisant l'installation et la configuration.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| tool | outil |
| streamlines | simplifie |
| automating | automatisant |
| parallels | parallels |
| console | console |
| deployment | déploiement |
| an | un |
| configuration | configuration |
| centralized | centralisé |
| management | gestion |
| and | et |
EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.
FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| offers | offre |
| flexible | flexibles |
| cloud | cloud |
| enabling | permettent |
| organizations | organisations |
| technologies | technologies |
| scenarios | scénarios |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| deployment | déploiement |
| azure | azure |
| use | dutiliser |
| in | dans |
| including | compris |
| models | modèles |
| multiple | nombreux |
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.
FR Grâce à son expérience utilisateur intuitive, Parallels RAS simplifie le travail à distance sur n'importe quel appareil. Sécurisez les données d'entreprise grâce à différents outils qui permettent aux entreprises de surveiller les applications.
| English | French |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| experience | expérience |
| ras | ras |
| monitor | surveiller |
| parallels | parallels |
| user | utilisateur |
| remote | distance |
| device | appareil |
| tools | outils |
| applications | applications |
| working | travail |
| data | données |
| and | à |
| of | de |
| a | différents |
| organizations | entreprises |
| secure | sur |
EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.
FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| ras | ras |
| complexity | complexité |
| parallels | parallels |
| and | et |
| costs | coûts |
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| vdi | vdi |
| solution | solution |
| incorporates | intègre |
| features | fonctionnalités |
| parallels | parallels |
| all | complète |
| deploy | déploiement |
| enterprise | entreprises |
| configure | configuration |
| to | à |
| third | tiers |
| learn | et |
| manage | gestion |
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
FR Découvrez les atouts de la mobilité et comment Parallels RAS permet à vos employés d'utiliser l'appareil de leur choix, y compris un smartphone, où qu'ils se trouvent
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| enables | permet |
| employees | employés |
| choice | choix |
| smartphones | smartphone |
| mobility | mobilité |
| parallels | parallels |
| of | de |
| to | à |
| including | compris |
| how | comment |
| learn | et |
| on | leur |
EN Learn more about Parallels RAS in our Resources Library
FR En savoir plus sur Parallels RAS dans notre bibliothèque de ressources
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| resources | ressources |
| library | bibliothèque |
| parallels | parallels |
| more | plus |
| learn | savoir |
| in | en |
| about | sur |
| our | notre |
EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.
FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| vdi | vdi |
| remote | distance |
| infographics | infographies |
| videos | vidéos |
| parallels | parallels |
| studies | études |
| working | travail |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| case | cas |
| our | nos |
| information | techniques |
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
FR La flexibilité et l'évolutivité de l'architecture Parallels RAS permettent aux entreprises de s'adapter rapidement à l'évolution du lieu de travail, ainsi qu'aux demandes de nouvelles applications ou de nouveaux types de postes de travail.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| enables | permettent |
| quickly | rapidement |
| types | types |
| flexible | flexibilité |
| parallels | parallels |
| applications | applications |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| workplace | lieu de travail |
| organizations | entreprises |
| to | à |
| new | nouveaux |
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
FR Avec plus de 130 fonctionnalités intégrées d'optimisation automatisée, Parallels RAS permet de déployer les applications et postes de travail virtuels plus rapidement et plus facilement
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| virtual | virtuels |
| desktops | postes de travail |
| parallels | parallels |
| apps | applications |
| built-in | intégré |
| built | intégrées |
| provides | permet |
| more | plus |
| with | avec |
| capabilities | de |
| efficient | rapidement |
| and | et |
EN Parallels RAS supports multi-cloud deployments, including Microsoft Azure and Amazon Web Services (AWS)
FR Parallels RAS prend en charge les déploiements dans différents Clouds, y compris Microsoft Azure et Amazon Web Services (AWS)
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| deployments | déploiements |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| web | web |
| parallels | parallels |
| amazon | amazon |
| services | services |
| aws | aws |
| and | et |
| including | compris |
| cloud | clouds |
EN Parallels RAS Technology Partners
FR Partenaires technologiques Parallels RAS
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| technology | technologiques |
| partners | partenaires |
| parallels | parallels |
EN Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access
FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| reinforces | renforce |
| managing | gérant |
| data | données |
| parallels | parallels |
| security | sécurité |
| and | et |
| by | aux |
EN Parallels RAS supports Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 encryption and multifactor authentication (MFA).
FR Parallels RAS prend en charge le chiffrement FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 et l'authentification multifacteur.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| information | information |
| processing | processing |
| standard | standard |
| fips | fips |
| encryption | chiffrement |
| parallels | parallels |
| federal | federal |
| and | et |
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
FR L'architecture flexible et évolutive de Parallels RAS permet aux de répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel, de s'adapter aux évolutions permanentes de l'espace de travail et d'augmenter la productivité
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| enables | permet |
| demands | besoins |
| real-time | temps réel |
| parallels | parallels |
| address | répondre |
| real | réel |
| productivity | productivité |
| scalable | évolutive |
| the | la |
| flexible | flexible |
| of | de |
| in | en |
| workplace | travail |
| time | temps |
| and | et |
EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures
FR Parallels RAS simplifie le déploiement et la gestion des infrastructures informatiques
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| streamlines | simplifie |
| deployment | déploiement |
| parallels | parallels |
| and | et |
| maintenance | gestion |
| infrastructures | infrastructures |
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs
FR Parallels RAS est une solution tout-en-un qui permet d'économiser les ressources, de diminuer l'empreinte matérielle et de réduire les frais généraux
| English | French |
|---|---|
| solution | solution |
| ras | ras |
| costs | frais |
| parallels | parallels |
| an | un |
| resources | ressources |
| footprint | n |
| reduces | réduire |
| and | et |
| the | une |
EN Start your evaluation of Parallels RAS with a 30-day free trial, or test the seamless web access UX on our HTML5 Live Demo. Contact us for more information.
FR Commencez votre évaluation de Parallels RAS grâce à notre version d'essai gratuite de 30 jours ou testez l'interface utilisateur d'accès Web dans notre démo en direct sur HTML5. Contactez-nous pour en savoir plus.
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| free | gratuite |
| demo | démo |
| parallels | parallels |
| or | ou |
| web | web |
| evaluation | évaluation |
| us | nous |
| test | testez |
| with | à |
| your | votre |
| of | de |
| live | direct |
| more | plus |
| on | sur |
| our | notre |
| contact us | contactez-nous |
| the | jours |
EN Ras Mohammed Upcoming Departures SEARCH
FR Ras Mohammed Prochains départs RECHERCHER
| English | French |
|---|---|
| ras | ras |
| upcoming | prochains |
| departures | départs |
| search | rechercher |
EN Popular Ras Mohammed liveaboards Explore all liveaboards
FR Ras Mohammed croisières populaires Parcourez toutes les croisières
| English | French |
|---|---|
| popular | populaires |
| ras | ras |
| explore | parcourez |
| all | toutes |
EN Diving Ras Mohammed in April on the King Snefro 5
FR Plonger Ras Mohammed dans April sur King Snefro 5
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| king | king |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in December on the Amelie
FR Plonger Ras Mohammed dans December sur Amelie
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| december | december |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in September on the Snefro Spirit
FR Plonger Ras Mohammed dans September sur Snefro Spirit
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| september | september |
| spirit | spirit |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in May on the King Snefro 6
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur King Snefro 6
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| king | king |
| may | may |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in March on the Blue Fin Liveaboard
FR Plonger Ras Mohammed dans March sur Blue Fin Liveaboard
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| fin | fin |
| the | blue |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in April on the Snefro Pearl
FR Plonger Ras Mohammed dans April sur Snefro Pearl
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| pearl | pearl |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in September on the Blue Horizon Liveaboard
FR Plonger Ras Mohammed dans September sur Blue Horizon Liveaboard
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| horizon | horizon |
| september | september |
| the | blue |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in November on the Emperor Superior
FR Plonger Ras Mohammed dans November sur Emperor Superior
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| in | dans |
| superior | superior |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in November on the Snefro Love
FR Plonger Ras Mohammed dans November sur Snefro Love
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| in | dans |
| on | sur |
| the | love |
EN Diving Ras Mohammed in November on the King Snefro 5
FR Plonger Ras Mohammed dans November sur King Snefro 5
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| king | king |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in February on the Snefro Pearl
FR Plonger Ras Mohammed dans February sur Snefro Pearl
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| pearl | pearl |
| february | february |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in March on the Emperor Superior
FR Plonger Ras Mohammed dans March sur Emperor Superior
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| in | dans |
| superior | superior |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in April on the Emperor Asmaa
FR Plonger Ras Mohammed dans April sur Emperor Asmaa
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in May on the Emperor Superior
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Emperor Superior
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| may | may |
| in | dans |
| superior | superior |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in May on the Snefro Love
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Snefro Love
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| may | may |
| in | dans |
| on | sur |
| the | love |
EN Diving Ras Mohammed in May on the King Snefro 5
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur King Snefro 5
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| king | king |
| may | may |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving Ras Mohammed in June on the Snefro Love
FR Plonger Ras Mohammed dans June sur Snefro Love
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| june | june |
| in | dans |
| on | sur |
| the | love |
EN Diving Ras Mohammed in July on the MY Odyssey Liveaboard
FR Plonger Ras Mohammed dans July sur MY Odyssey Liveaboard
| English | French |
|---|---|
| diving | plonger |
| ras | ras |
| july | july |
| my | my |
| in | dans |
| on | sur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ras ras al khaimah parallels ras parallels ras provides parallels ras secure parallels ras saves parallels ras software ras client software ras laffan emir of ras ras el hanout diving ras mohammed chauffeur service ras ras mohammed upcoming ras server software popular ras mohammed ras enables organizations ras muhammad national parallels ras offers parallels ras console parallels ras makes parallels ras reduces
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese