Hire a translator I am translator

Translate "ras" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ras" from English to Spanish

Translations of ras

"ras" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

ras ras

Translation of English to Spanish of ras

English
Spanish

EN To explore and enjoy the beauty of Ras Al Khaimah, renting a car in Ras Al Khaimah is perhaps the best option

ES Para explorar y disfrutar de la belleza de Ras Al Khaimah, alquilar un automóvil en Ras Al Khaimah es quizás la mejor opción

English Spanish
enjoy disfrutar
beauty belleza
ras ras
renting alquilar
in en
is es
a un
option opción
of de
the la
car automóvil
best mejor
explore explorar
perhaps quizás

EN In the event that RAS is necessary, requested or recommended as part of our Technical Support Services, you should be aware of the following matters and considerations related to any use of our RAS:

ES En el caso de que sea necesario realizar RAS, bien porque lo solicite o porque lo recomiende nuestro Servicio de asistencia técnica, deberá tener en cuenta las siguientes cuestiones y consideraciones relacionadas con el uso de nuestro RAS:

English Spanish
ras ras
technical técnica
considerations consideraciones
related relacionadas
or o
in en
necessary necesario
the el
should deberá
support asistencia
use uso
to caso
our nuestro
services servicio

EN Our RAS are provided at your sole risk, and you assume responsibility for any and all consequences as a result of the RAS

ES Nuestros RAS se proporcionan bajo su propia cuenta y riesgo, y usted asume la responsabilidad de todas y cada una de las consecuencias que se produzcan como resultado de los mismos

English Spanish
ras ras
risk riesgo
responsibility responsabilidad
assume asume
consequences consecuencias
result resultado
the la
as como
are proporcionan
your y
a una
of de
for cada

EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.

ES Parallels RAS es una alternativa más sencilla y asequible que Citrix. Reduzca la complejidad y los costes realizando la transición a Parallels RAS. Complete la transición sin esfuerzo gracias a nuestra herramienta de transición gratuita.

English Spanish
ras ras
affordable asequible
citrix citrix
reduce reduzca
costs costes
transition transición
free gratuita
tool herramienta
parallels parallels
is es
alternative alternativa
the la
effortless sin esfuerzo
simpler sencilla
to a
more más

EN As soon I could, I sold my motorbike and paid a smuggler $400 to show us the way out,” said Suliman, who fled from Ras Ain with this family of five.

ES En cuanto pude, vendí mi moto y pagué 400 dólares a un traficante para que nos ayudara a escapar”, cuenta Suliman, que huyó de Ras Ain con su familia, formada por cinco personas.

EN Web site developed by RAS Visuals

ES Sitio web desarrollado por RAS Visuals

English Spanish
developed desarrollado
ras ras
site sitio
web web
by por

EN Increase reliability & reduce costs for mission-critical applications with advanced RAS capabilities optimized to support IBM Power Systems features.

ES Disfrute de una mayor fiabilidad y reduzca los gastos de las aplicaciones de misión crítica gracias a las características de RAS avanzado, que se han optimizado para ser compatibles con las funcionalidades de IBM Power Systems.

English Spanish
reduce reduzca
costs gastos
advanced avanzado
ras ras
optimized optimizado
ibm ibm
power power
mission misión
critical crítica
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
systems systems
features características
to a
with con
for para
support funcionalidades

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.

English Spanish
onions cebollas
pan sartén
tomatoes tomates
garlic ajo
ras ras
minutes minutos
in en
hot caliente
add añadir
el el
a a
and y
for durante

EN Airport Transfer Ras Al-Khaimah, Book Airport Pickup and Drop Services with professional chauffeurs.

ES Transferencia de aeropuerto Ras Al Khaimah, Book Airport Pickup and Drop Services with professional chauffeurs.

English Spanish
transfer transferencia
ras ras
book book
pickup pickup
services services
drop drop
airport aeropuerto
professional professional
and and

EN Parallels Products: Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management

ES Productos de Parallels: Virtualización de Mac, acceso a escritorios, RAS y administración de Mac

English Spanish
virtualization virtualización
access acceso
ras ras
management administración
parallels parallels
mac mac
products productos
desktop escritorios

EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.

ES Permita que los empleados cambien de dispositivo y ubicación, lo que incrementa la productividad y la satisfacción. Parallels RAS ofrece acceso sin complicaciones a las aplicaciones y escritorios virtuales en cualquier momento y lugar.

English Spanish
employees empleados
productivity productividad
satisfaction satisfacción
ras ras
provides ofrece
seamless sin complicaciones
virtual virtuales
desktops escritorios
increasing incrementa
parallels parallels
access acceso
locations ubicación
apps aplicaciones
to a
between en
devices dispositivo
anywhere cualquier

EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.

ES La protección de los datos es esencial para las organizaciones. Cualquier perdida puede causar unos costes enormes. Parallels RAS refuerza la seguridad al centralizar y gestionar el acceso a los datos.

English Spanish
data datos
crucial esencial
organizations organizaciones
costs costes
huge enormes
parallels parallels
reinforces refuerza
centralizing centralizar
managing gestionar
access acceso
and y
is es
can puede
security seguridad
any cualquier
to a

EN Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.

ES Parallels RAS permite administrar de forma centralizada implementaciones multinube y de Azure Virtual Desktop, lo que permite realizar ajustes de escala en función de la demanda.

English Spanish
ras ras
central centralizada
management administrar
deployments implementaciones
azure azure
virtual virtual
scaling escala
demand demanda
parallels parallels
desktop desktop
on en
enabling permite

EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS

ES Mejorar Microsoft RDS con Parallels RAS

English Spanish
enhance mejorar
microsoft microsoft
rds rds
ras ras
with con
parallels parallels

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

ES Parallels RAS Console, una avanzada herramienta de gestión centralizada, le permite agilizar el proceso de implementación al automatizar los procesos de instalación y configuración.

English Spanish
ras ras
advanced avanzada
centralized centralizada
parallels parallels
console console
management gestión
tool herramienta
installation instalación
deployment implementación
configuration configuración
process proceso
automating automatizar
the el
an una

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

ES Parallels RAS ofrece modelos de implementación en la nube flexibles, lo que permite a las organizaciones utilizar diferentes tecnologías en varios escenarios, entre las que se incluye la integración con Azure Virtual Desktop.

English Spanish
ras ras
offers ofrece
flexible flexibles
cloud nube
models modelos
enabling permite
organizations organizaciones
technologies tecnologías
scenarios escenarios
integration integración
azure azure
virtual virtual
parallels parallels
desktop desktop
deployment implementación
in en
to a
different diferentes
with con
use utilizar

EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device

ES Gracias a su intuitiva experiencia de usuario, Parallels RAS permite que el trabajo remoto sea una experiencia ágil y sin complicaciones en cualquier dispositivo

English Spanish
intuitive intuitiva
user usuario
ras ras
remote remoto
device dispositivo
parallels parallels
experience experiencia
working una
any cualquier

EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.

ES Reduzca la complejidad y los costes realizando la transición a Parallels RAS.

English Spanish
reduce reduzca
costs costes
ras ras
parallels parallels
to a
and y
by realizando

EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.

ES Descubra lo fácil que resulta implementar, configurar y gestionar Parallels RAS. Al ser una solución de VDI todo en uno que incorpora características de nivel empresarial, no es necesario recurrir a complementos de terceros.

English Spanish
ras ras
vdi vdi
solution solución
incorporates incorpora
parallels parallels
is es
easy fácil
configure configurar
manage gestionar
enterprise empresarial
features características
no no
in en
to a
deploy implementar
third terceros
an una
need necesario
all todo
one lo

EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones

ES Obtenga más información sobre la movilidad empresarial y cómo Parallels RAS permite a los empleados trabajar desde cualquier lugar mediante sus dispositivos preferidos, incluyendo smartphones

English Spanish
mobility movilidad
ras ras
enables permite
employees empleados
devices dispositivos
smartphones smartphones
parallels parallels
business empresarial
to a
more más
from desde
how cómo
anywhere cualquier
about sobre

EN Learn more about Parallels RAS in our Resources Library

ES Obtenga más información sobre Parallels RAS en nuestra biblioteca de recursos

English Spanish
learn más información
ras ras
resources recursos
library biblioteca
parallels parallels
more más
in en
about sobre

EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.

ES Dispone de una amplia selección de recursos que puede explorar sobre Parallels RAS, VDI, el trabajo remoto y mucho más. Consulte nuestros documentos técnicos, estudios de caso, infografías, vídeos y hojas de datos.

English Spanish
ras ras
vdi vdi
remote remoto
infographics infografías
videos vídeos
parallels parallels
studies estudios
of de
is dispone
a una
explore explorar
more más

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.

ES La arquitectura flexible y escalable de Parallels RAS permite a las organizaciones adaptarse rápidamente a los cambios continuos en el lugar de trabajo y las demandas de nuevas aplicaciones o tipos de escritorio.

English Spanish
architecture arquitectura
ras ras
enables permite
organizations organizaciones
quickly rápidamente
continuous continuos
desktop escritorio
types tipos
parallels parallels
flexible flexible
scalable escalable
adapt adaptarse
demands demandas
new nuevas
applications aplicaciones
or o
to a
of de
workplace trabajo
changes cambios

EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities

ES Parallels RAS ofrece un envío de aplicaciones virtuales y escritorios más eficiente y ágil gracias a más de 130 características integradas de optimización automatizada

English Spanish
ras ras
provides ofrece
delivery envío
virtual virtuales
desktops escritorios
automated automatizada
optimization optimización
parallels parallels
apps aplicaciones
capabilities características
efficient eficiente
built integradas
more más
for a

EN Parallels RAS supports multi-cloud deployments, including Microsoft Azure and Amazon Web Services (AWS)

ES Parallels RAS es compatible con implementaciones locales, híbridas y multinube como Microsoft Azure y Amazon Web Services (AWS)

English Spanish
ras ras
deployments implementaciones
microsoft microsoft
azure azure
web web
services services
parallels parallels
amazon amazon
aws aws
and y

EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures

ES Parallels RAS agiliza la implementación y mantenimiento de las infraestructuras de TI

English Spanish
ras ras
streamlines agiliza
deployment implementación
maintenance mantenimiento
infrastructures infraestructuras
parallels parallels
the la
of de

EN Start your evaluation of Parallels RAS with a 30-day free trial, or test the seamless web access UX on our HTML5 Live Demo. Contact us for more information.

ES Comience su evaluación de Parallels RAS con una prueba gratuita de 30 días o pruebe la experiencia de usuario de acceso web sin problemas en nuestra demostración en directo de HTML5. Contacte con nosotros para obtener más información.

English Spanish
start comience
ras ras
free gratuita
seamless sin problemas
parallels parallels
or o
web web
access acceso
information información
evaluation evaluación
the la
a una
demo demostración
us nosotros
day días
of de
on en
more más
with con
for para

EN Boost Your Business with the Parallels RAS Service Provider (PSP) Program

ES Impulse su empresa con el programa de proveedores de servicios (PSP) de Parallels RAS

English Spanish
boost impulse
ras ras
parallels parallels
business empresa
provider proveedores
the el
with con
service servicios
program programa
your su

EN Why Partner with Parallels RAS?

ES ¿Por qué asociarse con Parallels RAS?

English Spanish
ras ras
parallels parallels
with con

EN Key Benefits of the Parallels RAS Service Provider Program

ES Beneficios a destacar del programa de proveedores de servicios de Parallels RAS

English Spanish
ras ras
parallels parallels
benefits beneficios
provider proveedores
program programa
of de
the del
service servicios

EN The infrastructure of Parallels RAS is easy to deploy, manage and scale, so customers can be added as needed.

ES La infraestructura de Parallels RAS es fácil de implementar, gestionar y escalar, por lo que es posible añadir a los clientes según sea necesario.

English Spanish
infrastructure infraestructura
ras ras
easy fácil
scale escalar
added añadir
needed necesario
parallels parallels
manage gestionar
is es
the la
to a
deploy implementar
customers clientes
of de

EN Parallels RAS makes your services affordable and competitive, while increasing your profit margin

ES Parallels RAS permite que sus servicios sean asequibles y competitivos, al mismo tiempo que incrementa sus márgenes de beneficio

English Spanish
ras ras
services servicios
affordable asequibles
competitive competitivos
profit beneficio
margin márgenes
parallels parallels
increasing incrementa
your y

EN Parallels RAS is a complete, remote application and desktop delivery system that provides top-tier features without the expense and complexity of other popular VDI solutions

ES Parallels RAS es un sistema de envío de escritorios y aplicaciones remotas completo que ofrece características de primera clase sin los costes y la complejidad asociados a otras soluciones de VDI

English Spanish
ras ras
remote remotas
desktop escritorios
delivery envío
other otras
vdi vdi
solutions soluciones
parallels parallels
is es
application aplicaciones
system sistema
features características
the la
without sin
a un
provides ofrece
of de
that que

EN Plus, Parallels RAS is quick and easy for both admins and end users to implement and adopt.

ES Además, Parallels RAS puede implementarse de forma rápida y sencilla tanto por parte de administradores como de usuarios finales.

English Spanish
ras ras
admins administradores
users usuarios
parallels parallels
quick rápida
easy sencilla

EN Implement a cost-effective solution that can easily manage multiple isolated tenants in the same Parallels RAS infrastructure

ES Implemente una solución rentable con la que podrá gestionar de forma sencilla varios usuarios de la misma infraestructura de Parallels RAS

English Spanish
implement implemente
solution solución
manage gestionar
ras ras
infrastructure infraestructura
parallels parallels
can podrá
easily sencilla
the la
the same misma
a una
effective rentable
same que
multiple varios
in con

EN Enable easier integration of third-party tools and technologies with scheduling and workflow applications into the Parallels RAS ecosystem.

ES Permita una integración más sencilla de las tecnologías y herramientas de terceros, así como el uso de aplicaciones de programación y flujo de trabajo, en el ecosistema de Parallels.

English Spanish
enable permita
easier sencilla
workflow flujo de trabajo
parallels parallels
integration integración
tools herramientas
scheduling programación
applications aplicaciones
ecosystem ecosistema
the el
third terceros
of de
and tecnologías
with así

EN Your customers can easily deploy, configure and manage FSLogix Profile Containers as the preferred integrated user profile management solution from the Parallels RAS Console or Management Portal.

ES Sus clientes pueden implementar, configurar y gestionar con facilidad los contenedores de perfiles FSLogix como la solución de gestión de perfiles de usuario integrada preferida desde la consola de Parallels RAS o desde el portal de gestión.

English Spanish
can pueden
containers contenedores
preferred preferida
integrated integrada
ras ras
console consola
portal portal
parallels parallels
configure configurar
user usuario
management gestión
or o
customers clientes
solution solución
manage gestionar
easily facilidad
profile perfiles
as como
your y
from desde

EN Parallels RAS integrates with third-party security solutions using RADIUS or others such as Deepnet DualShield, Gemalto’s SafeNet and Azure MFA (NPS)

ES Parallels RAS se integra con soluciones de seguridad de terceros mediante RADIUS o tecnologías como Deepnet DualShield, SafeNet de Gemalto y Azure MFA (NPS)

English Spanish
ras ras
integrates integra
solutions soluciones
azure azure
mfa mfa
nps nps
parallels parallels
radius radius
or o
as como
safenet safenet
security seguridad
third terceros
and tecnologías
with con
such de

EN Utilize Microsoft Azure scalability capabilities along with Parallels RAS automation to deploy, manage and maintain RDSH and VDI infrastructures.

ES Utilice las capacidades de ajuste de escala de Microsoft Azure junto con las características de automatización de Parallels RAS para implementar, gestionar y mantener las infraestructuras de RDSH y VDI.

English Spanish
microsoft microsoft
azure azure
ras ras
automation automatización
vdi vdi
infrastructures infraestructuras
parallels parallels
capabilities capacidades
manage gestionar
maintain mantener
with con
utilize utilice
along de

EN Ready out-of-the-box and easy-to-use, Parallels RAS Universal Printing enables your customers to instantly tap into local printers while accessing their digital workspace, without needing to download or configure drivers.

ES Lista para su uso y fácil de utilizar, la impresión universal de Parallels RAS permite a sus clientes usar las impresoras locales de forma instantánea cuando acceden a su espacio de trabajo digital, sin tener que descargar o configurar controladores.

English Spanish
ras ras
universal universal
enables permite
workspace espacio de trabajo
drivers controladores
easy fácil
parallels parallels
printing impresión
local locales
printers impresoras
or o
configure configurar
customers clientes
the la
digital digital
without sin
download descargar
to a
accessing que
of de
your y
their su
needing tener que

EN Parallels RAS offers multiple OS support in the same environment

ES Parallels RAS ofrece compatibilidad con varios sistemas operativos en el mismo entorno

English Spanish
ras ras
offers ofrece
parallels parallels
environment entorno
in en
the el
multiple varios
same mismo

EN In addition, Microsoft App-V and other application containerization solutions are supported within the Parallels RAS environment to mitigate application conflicts and compatibility issues.

ES Asimismo, también admite el uso de Microsoft App-V y otras soluciones de tecnología de contenedor para mitigar los conflictos entre aplicaciones y los problemas de compatibilidad.

English Spanish
microsoft microsoft
solutions soluciones
mitigate mitigar
conflicts conflictos
compatibility compatibilidad
issues problemas
other otras
to a
the el
in addition asimismo
within de
in los
application aplicaciones

EN The east coast has a number of beautiful nature reserves and one of the most magnificent of these is located only 20 km away: the Ras Muhammad National Park

ES La costa este cuenta con varias reservas naturales de gran belleza, y una de las más espectaculares se encuentra a tan solo 20 km: El Parque Nacional Ras Muhammad

English Spanish
coast costa
nature naturales
reserves reservas
ras ras
muhammad muhammad
national nacional
park parque
km km
a a

EN So it?s more than screen sharing or remote maintenance like TeamViewer, but full-fledged access to desktop PCs like Citrix Virtual Apps or Parallels RAS.

ES Por lo tanto, no se trata de compartir la pantalla o el mantenimiento remoto como TeamViewer, sino de un acceso completo a los PCs de escritorio como Citrix Virtual Apps o Parallels RAS.

English Spanish
screen pantalla
sharing compartir
maintenance mantenimiento
citrix citrix
ras ras
teamviewer teamviewer
parallels parallels
or o
remote remoto
access acceso
desktop escritorio
pcs pcs
virtual virtual
full completo
apps apps
to a
so tanto
than de

EN The colorectal cancer needs to test positive for the k-ras wild type

ES El cáncer colorrectal necesita un resultado positivo del gen k-ras en estado natural

English Spanish
cancer cáncer
positive positivo
wild natural
the el
needs necesita
to estado
for del

EN This medication only works in cancers with a normal RAS gene (called wild type) and your provider will test for this before starting therapy with panitumumab.

ES Este medicamento solo funciona en tipos de cáncer con un gen RAS normal (llamado natural), y el médico hará un análisis para comprobarlo antes de comenzar la terapia con panitumumab.

English Spanish
medication medicamento
normal normal
ras ras
gene gen
called llamado
wild natural
type tipos
test análisis
starting comenzar
therapy terapia
will hará
in en
a un
works funciona
this este
your y
for para
with con
before de

EN We know that patients with Li-Fraumeni syndrome, neurofibromatosis, or RASopathies (abnormalities in the RAS gene) are at increased risk of developing rhabdomyosarcoma.

ES Sabemos que los pacientes con síndrome de Li-Fraumeni, neurofibromatosis o RASopatías (anomalías en el gen RAS) tienen un mayor riesgo de desarrollar rabdomiosarcoma.

English Spanish
patients pacientes
abnormalities anomalías
ras ras
gene gen
risk riesgo
developing desarrollar
rhabdomyosarcoma rabdomiosarcoma
or o
we know sabemos
the el
of de
syndrome síndrome
in en
with con
are tienen

EN From unique shopping destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi to exquisite hotels and resorts located in Ras Al Khaimah, the best way to get around is by car

ES De compras únicas destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque en Abu Dhabi a los exquisitos hoteles y resorts ubicados en Ras Al Khaimah, la mejor manera de moverse es en automóvil

English Spanish
popular popular
grand grand
abu abu
dhabi dhabi
exquisite exquisitos
located ubicados
ras ras
mall mall
of of
is es
shopping compras
like like
unique únicas
in en
to a
best mejor
the la
car automóvil
way de
resorts resorts

EN Chauffeur Service Ras Al-Khaimah, Hire Car with Driver & Limo Service Dubai, UAE

ES Servicio de chofer Ras Al Khaimah, Alquiler de coches con conductor y servicio de limusina Dubái, Emiratos Árabes Unidos

English Spanish
ras ras
hire alquiler
car coches
limo limusina
dubai dubái
uae emiratos
driver conductor
with con
service servicio

EN Airport Transfer Ras Al-Khaimah, Book Airport Pickup and Drop Services with professional chauffeurs.

ES Transferencia de aeropuerto Ras Al Khaimah, Reserve servicios de recogida y entrega en el aeropuerto con chóferes profesionales.

English Spanish
ras ras
pickup recogida
book reserve
transfer transferencia
airport aeropuerto
services servicios
professional profesionales
with con

Showing 50 of 50 translations