Hire a translator I am translator

Translate "ras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ras" from French to English

Translation of French to English of ras

French
English

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

French English
parallels parallels
cluf eula
régit governs
client client
appelé referred to
conditions terms
licence licensing
distinctes separate
ras ras
présent this
serveur server
logiciel software
le the
également also
de of
votre your
utilisation use
pour for
par by

FR Aéroports les plus proches: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar De Bandar Abbas voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines

EN Nearby airports: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Nearby cities: Tabriz (8 km), Marand (52 km) from Tabriz , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air

French English
aéroports airports
proches nearby
iran iran
air air
airlines airlines
avec with
de from

FR Pour explorer et profiter de la beauté de Ras Al Khaimah, louer une voiture à Ras Al Khaimah est peut-être la meilleure option

EN To explore and enjoy the beauty of Ras Al Khaimah, renting a car in Ras Al Khaimah is perhaps the best option

French English
profiter enjoy
beauté beauty
ras ras
al al
khaimah khaimah
louer renting
peut perhaps
de of
option option
explorer explore
à to
et and
la the
une a
voiture car
meilleure the best

FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.

EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.

French English
parallels parallels
citrix citrix
réduisez reduce
complexité complexity
transition transition
outil tool
gratuit free
migration migration
ras ras
plus simple simpler
la the
coûts costs
à to
notre our
une a
plus more
simple effortless

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

French English
tir shot
technique technique
touche touch
but goal
inclus included
été was
ou or
utilisé used
également also
sont are
première first
la the

FR Augmentez la fiabilité et réduisez les coûts des applications stratégiques grâce aux fonctionnalités RAS avancées, optimisées pour la prise en charge des fonctions IBM Power Systems.

EN Increase reliability & reduce costs for mission-critical applications with advanced RAS capabilities optimized to support IBM Power Systems features.

French English
réduisez reduce
ibm ibm
ras ras
fiabilité reliability
power power
systems systems
augmentez increase
applications applications
coûts costs
optimisé optimized
fonctionnalités features
grâce to
avancées advanced
pour for

FR 10. Les chaises ont l'air au ras du sol. Pour nous, les grands, à quelle hauteur va cette chaise?

EN 10. Chairs looks low to the ground. For us tall folks, how high does this chair go?

French English
sol ground
chaises chairs
à to
hauteur high
pour low

FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.

EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.

French English
vintage vintage
cm cm
berbère berber
tissé woven
pure pure
laine wool
utilisé used
scandinave scandinavian
bohème bohemian
contemporain contemporary
ce this
styles styles
en in
la the
main hand
pour low
poils for
tapis rug
peut can
chambre room

FR 5e au classement général sur Mont Ras to Puticlub (2:36) 24 octobre 2021

EN 5th overall on Mont Ras to Puticlub (2:36) 24 October 2021

French English
général overall
mont mont
octobre october
ras ras
to to

FR Des sweats à capuche avec poche frontale aux sweats ras-du-cou, nous avons tout ce dont vous avez besoin dans différentes couleurs et tailles

EN From pocket-front hoodies, to crew neck sweatshirts, there's everything you need, in various colors and sizes

French English
sweats sweatshirts
poche pocket
frontale front
couleurs colors
tailles sizes
cou neck
à to
besoin need
sweats à capuche hoodies
et and
dans in
dont you

FR Dans l’estuaire de la Gironde, on navigue entre les îles, de l’île Margaux où les vignobles s’épanouissent au ras de l’eau à l’île de Patiras dont le phare surplombe les châteaux du Médoc

EN In the Gironde estuary, sail between Margaux Island where the vineyards touch the water's edge to the island of Patiras whose lighthouse overlooks the Médoc castles

French English
vignobles vineyards
phare lighthouse
châteaux castles
à to
dans in
de of
île island

FR Ras de cou d'incantateur de rôdeur des cryptes amélioré

EN Augmented Cryptlurker's Choker of Casting

French English
de of

FR Impossible de les louper, les maillons se portent démesurément larges, façon colliers ras-du-cou ou boucles d'oreilles, et infusent une touche de streetwear rappelant le règne de la gourmette.

EN It was impossible to miss them this season. Chains were worn disproportionately wide in the form of choker necklaces and earrings alike, to infuse a touch of streetwear, reminiscent of the classic chain bracelet, to any look. 

French English
impossible impossible
larges wide
colliers necklaces
touche touch
de of
façon of the
une a

FR Manchons d’ancrage et manchons à ras soumis à des homologations internationales, offerts en acier ordinaire et en acier inoxydable

EN Drop-in, flush anchors with international approvals, available in carbon and stainless steel

French English
homologations approvals
internationales international
en in
acier steel
inoxydable stainless
à and

FR 2010 Une 2e unité de production d’hélium pour le site de Ras Laffan au Qatar: l’unité la plus importante au monde (jusqu’à 38 millions de m3 /an) et le plus grand liquéfacteur.

EN 2010 A 2nd helium production unit in Ras Laffan (Qatar): the largest in the world (up to 38 million m3/year) and the largest liquefier.

French English
qatar qatar
jusquà up to
ras ras
unité unit
monde world
an year
production production
millions million
et and
plus grand largest

FR Pull en coton et cachemire à col ras du cou en nid d'abeille

EN Cotton and cashmere honeycomb crewneck sweater

French English
pull sweater
coton cotton
cachemire cashmere
à and

FR Démarrez les fêtes de fin d'année avec cet épisode de Second Act, plein à ras bord de bonne chère, de famille et de traditions.

EN Kick start the holidays with this Second Act episode chock full of food, family, and tradition.

French English
démarrez start
fêtes holidays
épisode episode
act act
famille family
de of
plein full of
second second
à and
avec with

FR Ras de cou de pisteur de rôdeur des cryptes amélioré

EN Augmented Cryptlurker's Choker of Aiming

French English
de of

FR Ras de cou de soigneur de rôdeur des cryptes amélioré

EN Augmented Cryptlurker's Choker of Healing

French English
de of

FR Ras de cou de soigneur de rôdeur des cryptes

EN Cryptlurker's Choker of Healing

French English
de of

FR Ras de cou d'attaquant de rôdeur des cryptes amélioré

EN Augmented Cryptlurker's Choker of Slaying

French English
de of

FR Ensuite, retirez les racines restantes à l’aide d’un râteau et taillez au ras le sol les vivaces âgées de plus de 3 ans (ne taillez pas les jeunes plantes vivaces).

EN Then, remove any remaining roots with a rake and prune all perennials over 3 years old flush to the ground (do not prune young perennials).

French English
racines roots
restantes remaining
sol ground
le the
jeunes young
à to
dun a
et and
ans years

FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

French English
oignons onions
chaude hot
ajouter add
tomates tomatoes
minutes minutes
ras ras
el el
la the
poêle pan
en in
et and
jusqu until
pendant for
quelques a

FR Un superbe spot double encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot. 

EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot. 

French English
superbe beautiful
spot spot
installation installation
moderne modern
élégant elegant
nécessaire required
inclus included
ce this
le the
un a
à and
avec with
en it
de its
double double

FR Un superbe spot encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot. 

EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot. 

French English
superbe beautiful
spot spot
installation installation
moderne modern
élégant elegant
nécessaire required
inclus included
ce this
le the
un a
à and
avec with
en it
de its

FR Produits Parallels : Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management

EN Parallels Products: Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management

French English
parallels parallels
virtualization virtualization
access access
ras ras
produits products
mac mac
desktop desktop
management management

FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, où que vous soyez et à tout moment.

EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.

French English
changer switch
productivité productivity
parallels parallels
virtuels virtual
ras ras
postes de travail desktops
employés employees
offre provides
accès access
peuvent allow
applications apps
de between
à to
et and
satisfaction satisfaction

FR La protection des données est essentielle pour les organisations, car toute perte peut augmenter fortement les coûts. Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.

EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.

French English
données data
essentielle crucial
organisations organizations
perte loss
peut can
coûts costs
parallels parallels
renforce reinforces
gérant managing
et and
sécurité security
est is
en in

FR Parallels RAS permet de gérer les déploiements multi-Cloud et Azure Virtual Desktop de manière centralisée, et d'adapter l'infrastructure en fonction des besoins.

EN Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.

French English
parallels parallels
gérer management
déploiements deployments
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
ras ras
besoins demand
permet provides
et and
centralisé central

FR Améliorer Microsoft RDS avec Parallels RAS

EN Enhance Microsoft RDS with Parallels RAS

French English
améliorer enhance
microsoft microsoft
rds rds
avec with
parallels parallels
ras ras

FR La console Parallels RAS est un outil évolué de gestion centralisée qui simplifie le déploiement en automatisant l'installation et la configuration.

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

French English
parallels parallels
outil tool
simplifie streamlines
automatisant automating
ras ras
console console
déploiement deployment
un an
configuration configuration
centralisé centralized
gestion management
et and

FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

French English
parallels parallels
offre offers
flexibles flexible
cloud cloud
organisations organizations
technologies technologies
scénarios scenarios
virtual virtual
desktop desktop
ras ras
permettent enabling
déploiement deployment
azure azure
dans in
dutiliser use
compris including
modèles models
nombreux multiple

FR Grâce à son expérience utilisateur intuitive, Parallels RAS simplifie le travail à distance sur n'importe quel appareil. Sécurisez les données d'entreprise grâce à différents outils qui permettent aux entreprises de surveiller les applications.

EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.

French English
expérience experience
intuitive intuitive
parallels parallels
surveiller monitor
ras ras
utilisateur user
distance remote
appareil device
outils tools
applications applications
travail working
données data
à and
de of
différents a
entreprises organizations

FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.

EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.

French English
réduisez reduce
complexité complexity
parallels parallels
ras ras
et and
coûts costs

FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.

EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.

French English
parallels parallels
solution solution
intègre incorporates
fonctionnalités features
ras ras
vdi vdi
complète all
déploiement deploy
entreprises enterprise
configuration configure
à to
tiers third
et learn
gestion manage

FR Découvrez les atouts de la mobilité et comment Parallels RAS permet à vos employés d'utiliser l'appareil de leur choix, y compris un smartphone, où qu'ils se trouvent

EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones

French English
mobilité mobility
parallels parallels
permet enables
employés employees
choix choice
smartphone smartphones
ras ras
de of
comment how
à to
compris including
et learn

FR En savoir plus sur Parallels RAS dans notre bibliothèque de ressources

EN Learn more about Parallels RAS in our Resources Library

French English
parallels parallels
bibliothèque library
ressources resources
ras ras
plus more
en in
savoir learn
notre our

FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.

EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.

French English
parallels parallels
distance remote
infographies infographics
vidéos videos
ras ras
vdi vdi
études studies
travail working
techniques information
un a
à to
de of
nos our
cas case
plus more

FR La flexibilité et l'évolutivité de l'architecture Parallels RAS permettent aux entreprises de s'adapter rapidement à l'évolution du lieu de travail, ainsi qu'aux demandes de nouvelles applications ou de nouveaux types de postes de travail.

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.

French English
flexibilité flexible
parallels parallels
permettent enables
rapidement quickly
types types
ras ras
applications applications
ou or
la the
de of
lieu de travail workplace
à to
et and
nouveaux new

FR Avec plus de 130 fonctionnalités intégrées d'optimisation automatisée, Parallels RAS permet de déployer les applications et postes de travail virtuels plus rapidement et plus facilement

EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities

French English
parallels parallels
virtuels virtual
ras ras
postes de travail desktops
applications apps
intégré built-in
permet provides
avec with
plus more
de capabilities
et and
rapidement efficient
intégrées built

FR Parallels RAS prend en charge les déploiements dans différents Clouds, y compris Microsoft Azure et Amazon Web Services (AWS)

EN Parallels RAS supports multi-cloud deployments, including Microsoft Azure and Amazon Web Services (AWS)

French English
parallels parallels
déploiements deployments
microsoft microsoft
azure azure
web web
ras ras
amazon amazon
services services
aws aws
clouds cloud
et and
compris including

FR Partenaires technologiques Parallels RAS

EN Parallels RAS Technology Partners

French English
partenaires partners
technologiques technology
parallels parallels
ras ras

FR Commencez votre évaluation de Parallels RAS grâce à notre version d'essai gratuite de 30 jours ou testez l'interface utilisateur d'accès Web dans notre démo en direct sur HTML5. Contactez-nous pour en savoir plus.

EN Start your evaluation of Parallels RAS with a 30-day free trial, or test the seamless web access UX on our HTML5 Live Demo. Contact us for more information.

French English
parallels parallels
gratuite free
démo demo
ras ras
évaluation evaluation
ou or
web web
nous us
à with
testez test
votre your
de of
direct live
plus more
notre our
sur on
contactez-nous contact us
commencez start
jours the
pour for
s a

FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données

EN Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access

French English
parallels parallels
renforce reinforces
sécurité security
gérant managing
données data
ras ras
et and

FR Parallels RAS prend en charge le chiffrement FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 et l'authentification multifacteur.

EN Parallels RAS supports Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 encryption and multifactor authentication (MFA).

French English
parallels parallels
chiffrement encryption
fips fips
federal federal
information information
processing processing
standard standard
ras ras
et and

FR L'architecture flexible et évolutive de Parallels RAS permet aux de répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel, de s'adapter aux évolutions permanentes de l'espace de travail et d'augmenter la productivité

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

French English
parallels parallels
permet enables
répondre address
réel real
productivité productivity
ras ras
besoins demands
temps réel real-time
évolutive scalable
la the
flexible flexible
de of
en in
travail workplace
temps time
et and

FR Parallels RAS simplifie le déploiement et la gestion des infrastructures informatiques

EN Parallels RAS streamlines the deployment and maintenance of IT infrastructures

French English
parallels parallels
simplifie streamlines
déploiement deployment
ras ras
et and
infrastructures infrastructures
gestion maintenance

FR Parallels RAS est une solution tout-en-un qui permet d'économiser les ressources, de diminuer l'empreinte matérielle et de réduire les frais généraux

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

French English
parallels parallels
solution solution
frais costs
ras ras
ressources resources
un an
n footprint
réduire reduces
une the
et and

FR Ras Mohammed Prochains départs RECHERCHER

EN Ras Mohammed Upcoming Departures SEARCH

French English
prochains upcoming
départs departures
rechercher search
ras ras

FR Ras Mohammed croisières populaires Parcourez toutes les croisières

EN Popular Ras Mohammed liveaboards Explore all liveaboards

French English
populaires popular
parcourez explore
ras ras
toutes all

Showing 50 of 50 translations