FR Pour explorer et profiter de la beauté de Ras Al Khaimah, louer une voiture à Ras Al Khaimah est peut-être la meilleure option
FR Pour explorer et profiter de la beauté de Ras Al Khaimah, louer une voiture à Ras Al Khaimah est peut-être la meilleure option
RU Чтобы изучить и насладиться красотой Рас-Аль-Хаймы, возможно, лучше всего взять напрокат автомобиль в Рас-Аль-Хайме
Transliteration Čtoby izučitʹ i nasladitʹsâ krasotoj Ras-Alʹ-Hajmy, vozmožno, lučše vsego vzâtʹ naprokat avtomobilʹ v Ras-Alʹ-Hajme
French | Russian |
---|---|
profiter | насладиться |
peut-être | возможно |
voiture | автомобиль |
FR Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
RU Добавьте нарезанные кубиками помидоры, чеснок и Рас-эль-Ханут добавить и потомить в течение нескольких минут.
Transliteration Dobavʹte narezannye kubikami pomidory, česnok i Ras-élʹ-Hanut dobavitʹ i potomitʹ v tečenie neskolʹkih minut.
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавить |
pendant | течение |
quelques | нескольких |
minutes | минут |
FR Louer une voiture Ras Al Khaimah | Location de voitures bon marché | Pas de frais cachés
RU Прокат автомобилей Рас Аль Хайма | Дешевый прокат автомобилей | Нет скрытых платежей
Transliteration Prokat avtomobilej Ras Alʹ Hajma | Deševyj prokat avtomobilej | Net skrytyh platežej
French | Russian |
---|---|
cachés | скрытых |
FR Programme des partenaires Parallels RAS
RU Партнерская программа Parallels RAS
Transliteration Partnerskaâ programma Parallels RAS
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
ras | ras |
FR Vénus se trouve actuellement au ras de l'horizon et apparaît plus brillante et plus haute chaque nuit, à mesure qu'elle se rapproche de la Terre
RU Пока Венера находится невысоко над горизонтом, но с каждым днем она поднимается все выше и сияет все ярче по мере приближения к Земле
Transliteration Poka Venera nahoditsâ nevysoko nad gorizontom, no s každym dnem ona podnimaetsâ vse vyše i siâet vse ârče po mere približeniâ k Zemle
French | Russian |
---|---|
se trouve | находится |
chaque | все |
plus | выше |
et | и |
mesure | мере |
FR Produits Parallels : Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management
RU Продукты Parallels: виртуализация Mac, доступ к рабочим столам, RAS, управление компьютерами Mac
Transliteration Produkty Parallels: virtualizaciâ Mac, dostup k rabočim stolam, RAS, upravlenie kompʹûterami Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
ras | ras |
FR Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, où que vous soyez et à tout moment.
RU Parallels RAS обеспечивает мгновенный доступ к виртуальным приложениям и рабочим столам когда и откуда угодно.
Transliteration Parallels RAS obespečivaet mgnovennyj dostup k virtualʹnym priloženiâm i rabočim stolam kogda i otkuda ugodno.
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
offre | обеспечивает |
accès | доступ |
aux | к |
et | и |
que | когда |
FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.
RU Повысьте уровень безопасности с Parallels RAS за счет централизации и контроля доступа к данным.
Transliteration Povysʹte urovenʹ bezopasnosti s Parallels RAS za sčet centralizacii i kontrolâ dostupa k dannym.
French | Russian |
---|---|
s | с |
ras | ras |
et | и |
accès | доступа |
aux | к |
données | данным |
FR Grâce à son expérience utilisateur intuitive, Parallels RAS simplifie le travail à distance sur n'importe quel appareil
RU Благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу Parallels RAS работать удаленно будет легко на любом устройстве
Transliteration Blagodarâ intuitivno ponâtnomu polʹzovatelʹskomu interfejsu Parallels RAS rabotatʹ udalenno budet legko na lûbom ustrojstve
French | Russian |
---|---|
intuitive | интуитивно |
ras | ras |
travail | работать |
appareil | устройстве |
FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.
RU Если вы ищете способ упростить среду и сократить расходы, ваш выбор — Parallels RAS.
Transliteration Esli vy iŝete sposob uprostitʹ sredu i sokratitʹ rashody, vaš vybor — Parallels RAS.
French | Russian |
---|---|
coûts | расходы |
ras | ras |
FR En savoir plus sur Parallels RAS dans notre bibliothèque de ressources
RU Максимум информации о Parallels RAS в библиотеке ресурсов
Transliteration Maksimum informacii o Parallels RAS v biblioteke resursov
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
bibliothèque | библиотеке |
ressources | ресурсов |
FR Parallels RAS prend en charge les déploiements dans différents Clouds, y compris Microsoft Azure et Amazon Web Services (AWS)
RU Parallels RAS позволяет развертывать многооблачные среды, в том числе на основе Microsoft Azure и Amazon Web Services (AWS)
Transliteration Parallels RAS pozvolâet razvertyvatʹ mnogooblačnye sredy, v tom čisle na osnove Microsoft Azure i Amazon Web Services (AWS)
French | Russian |
---|---|
services | services |
ras | ras |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
web | web |
FR Partenaires technologiques Parallels RAS
RU Партнеры по технологиям Parallels RAS
Transliteration Partnery po tehnologiâm Parallels RAS
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
FR Pourquoi choisir Parallels RAS ?
RU Почему стоит выбрать Parallels RAS?
Transliteration Počemu stoit vybratʹ Parallels RAS?
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
ras | ras |
FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données
RU Повысьте уровень безопасности с Parallels RAS за счет централизации и контроля доступа к данным
Transliteration Povysʹte urovenʹ bezopasnosti s Parallels RAS za sčet centralizacii i kontrolâ dostupa k dannym
French | Russian |
---|---|
s | с |
ras | ras |
et | и |
accès | доступа |
aux | к |
données | данным |
FR Parallels RAS prend en charge le chiffrement FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 et l'authentification multifacteur.
RU Parallels RAS поддерживает шифрование с помощью FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 и многофакторную аутентификацию.
Transliteration Parallels RAS podderživaet šifrovanie s pomoŝʹû FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 i mnogofaktornuû autentifikaciû.
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
chiffrement | шифрование |
standard | standard |
et | и |
FR Parallels RAS permet les impressions depuis n'importe quel appareil et l'utilisation des imprimantes locales sans aucune configuration particulière
RU Parallels RAS поддерживает печать на локальных принтерах с любого устройства без настройки
Transliteration Parallels RAS podderživaet pečatʹ na lokalʹnyh printerah s lûbogo ustrojstva bez nastrojki
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
appareil | устройства |
configuration | настройки |
FR Lors de l'utilisation de l'impression universelle Parallels RAS, il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes d'impression locale.En savoir plus
RU При использовании решения для универсальной печати Parallels RAS устанавливать драйверы локальных принтеров не нужно.Узнать больше
Transliteration Pri ispolʹzovanii rešeniâ dlâ universalʹnoj pečati Parallels RAS ustanavlivatʹ drajvery lokalʹnyh printerov ne nužno.Uznatʹ bolʹše
French | Russian |
---|---|
utilisation | использовании |
impression | печати |
ras | ras |
installer | устанавливать |
FR La console Parallels RAS permet de gérer et de faire évoluer l'intégralité de l'infrastructure informatique de manière centralisée
RU Консоль Parallels RAS предоставляет единую панель для централизованного управления и масштабирования всей ИТ-инфраструктуры
Transliteration Konsolʹ Parallels RAS predostavlâet edinuû panelʹ dlâ centralizovannogo upravleniâ i masštabirovaniâ vsej IT-infrastruktury
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
de | для |
gérer | управления |
et | и |
FR Utilisez le pinceau pour déposer délicatement le fard au creux de la paupière ainsi qu’au ras des cils.
RU Используйте кисть для теней, чтобы нанести тени мягкими похлопывающими движениями на складке век и вдоль линии роста ресниц.
Transliteration Ispolʹzujte kistʹ dlâ tenej, čtoby nanesti teni mâgkimi pohlopyvaûŝimi dviženiâmi na skladke vek i vdolʹ linii rosta resnic.
FR - Pour un regard félin, appliquez les nuances plus sombres au ras des cils supérieurs et/ou inférieurs, puis
RU - Для эффекта «кошачих» глаз: нанесите самые темные оттенки на линию верхних и/или нижних ресниц.
Transliteration - Dlâ éffekta «košačih» glaz: nanesite samye temnye ottenki na liniû verhnih i/ili nižnih resnic.
FR Les coups de crayon doivent être délicats et effectués au ras des cils.
RU Нанесите легкие штрихи как можно ближе к линии роста ресниц.
Transliteration Nanesite legkie štrihi kak možno bliže k linii rosta resnic.
French | Russian |
---|---|
les | к |
FR Pour plus d?intensité, appliquez la teinte Stromboli au ras des cils supérieurs et inférieurs
RU Привнесите интенсивность оттенком Stromboli вдоль линии верхних и нижних ресниц
Transliteration Privnesite intensivnostʹ ottenkom Stromboli vdolʹ linii verhnih i nižnih resnic
FR Utilisez la même teinte au ras des cils inférieurs pour intensifier subtilement votre regard.
RU Используйте этот же оттенок, чтобы мягко придать интенсивность нижней линии ресниц.
Transliteration Ispolʹzujte étot že ottenok, čtoby mâgko pridatʹ intensivnostʹ nižnej linii resnic.
FR Estompez la teinte Burnt Copper au ras des cils pour intensifier le regard
RU Оттенок Burnt Copper нанесите вдоль нижней линии роста ресниц, чтобы сделать образ более выразительным
Transliteration Ottenok Burnt Copper nanesite vdolʹ nižnej linii rosta resnic, čtoby sdelatʹ obraz bolee vyrazitelʹnym
FR Service de chauffeur Ras Al-Khaimah, Location de voiture avec chauffeur et service de limousine Dubaï, EAU
RU Шофер Сервис Рас-Аль-Хайма, Аренда автомобиля с водителем и лимузин Дубай, ОАЭ
Transliteration Šofer Servis Ras-Alʹ-Hajma, Arenda avtomobilâ s voditelem i limuzin Dubaj, OAÉ
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Transfert de l'aéroport Ras Al-Khaimah, Réservez des services de prise en charge et de dépose à l'aéroport avec des chauffeurs professionnels.
RU ТРАНСФЕР ИЗ АЭРОПОРТА Рас-Аль-Хайма, Закажите трансфер из аэропорта и обратно с профессиональными водителями.
Transliteration TRANSFER IZ AÉROPORTA Ras-Alʹ-Hajma, Zakažite transfer iz aéroporta i obratno s professionalʹnymi voditelâmi.
French | Russian |
---|---|
transfert | трансфер |
aéroport | аэропорта |
et | и |
FR Louer une voiture Ras Al Khaimah | Location de voitures bon marché | Pas de frais cachés
RU Прокат автомобилей Рас Аль Хайма | Дешевый прокат автомобилей | Нет скрытых платежей
Transliteration Prokat avtomobilej Ras Alʹ Hajma | Deševyj prokat avtomobilej | Net skrytyh platežej
French | Russian |
---|---|
cachés | скрытых |
FR Rechercher des locations de voiture dans Ras Al Khaimah
RU Искать прокат автомобилей в РАС АЛЬ ХАЙМАХ
Transliteration Iskatʹ prokat avtomobilej v RAS ALʹ̱ HAJMAH
French | Russian |
---|---|
voiture | автомобилей |
dans | в |
FR Le marché de la location de voitures dans l'émirat de Ras Al Khaimah est assez jeune
RU Рынок проката автомобилей в эмирате Рас-эль-Хайма довольно молодой
Transliteration Rynok prokata avtomobilej v émirate Ras-élʹ-Hajma dovolʹno molodoj
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобилей |
assez | довольно |
jeune | молодой |
FR Cette page répertorie les sociétés professionnelles qui proposent des services de location de voitures à Ras Al Khaimah
RU На этой странице перечислены профессиональные компании, которые предлагают услуги по прокату автомобилей в Рас Аль Хайме
Transliteration Na étoj stranice perečisleny professionalʹnye kompanii, kotorye predlagaût uslugi po prokatu avtomobilej v Ras Alʹ Hajme
French | Russian |
---|---|
page | странице |
professionnelles | профессиональные |
société | компании |
qui | которые |
voitures | автомобилей |
FR Offres et offres exclusives sur la location de voitures Ras Al Khaimah
RU Эксклюзивные предложения и предложения по аренде автомобилей Рас Аль Хайма
Transliteration Éksklûzivnye predloženiâ i predloženiâ po arende avtomobilej Ras Alʹ Hajma
French | Russian |
---|---|
offres | предложения |
et | и |
location | аренде |
voitures | автомобилей |
FR La location d'une voiture à Ras Al Khaimah vous offre la flexibilité d'atteindre d'autres émirats sans tracas grâce à la qualité du réseau routier aux EAU
RU Аренда автомобиля в Рас-Аль-Хайме дает вам возможность легко добраться до других эмиратов благодаря качеству дорожной сети в ОАЭ
Transliteration Arenda avtomobilâ v Ras-Alʹ-Hajme daet vam vozmožnostʹ legko dobratʹsâ do drugih émiratov blagodarâ kačestvu dorožnoj seti v OAÉ
French | Russian |
---|---|
autres | других |
réseau | сети |
FR Les prix des voitures de location sont bas à Ras Al Khaimah par rapport à Dubaï , Abu Dhabi et autres émirats
RU Цены на прокат автомобилей в Рас-Аль-Хайме низкие по сравнению с Дубаем , Абу-Даби и другими эмиратами
Transliteration Ceny na prokat avtomobilej v Ras-Alʹ-Hajme nizkie po sravneniû s Dubaem , Abu-Dabi i drugimi émiratami
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобилей |
bas | низкие |
des | с |
autres | другими |
FR Vous pouvez choisir parmi une gamme de voitures: compactes, berlines, multisegments, SUV ainsi que des voitures de sport et de luxe à Ras Al Khaimah
RU Вы можете выбрать из ряда автомобилей: компактный, седан, кроссовер, внедорожник, а также спортивные и роскошные автомобили в Рас-Аль-Хайме
Transliteration Vy možete vybratʹ iz râda avtomobilej: kompaktnyj, sedan, krossover, vnedorožnik, a takže sportivnye i roskošnye avtomobili v Ras-Alʹ-Hajme
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
une | а |
ainsi que | также |
sport | спортивные |
et | и |
FR Ras Al Khaimah est le seul des sept émirats à avoir un littoral sur la mer du golfe Persique dans l'océan Indien
RU Рас-Аль-Хайма - единственный из семи эмиратов с береговой линией в Аравийском заливе в Индийском океане
Transliteration Ras-Alʹ-Hajma - edinstvennyj iz semi émiratov s beregovoj liniej v Aravijskom zalive v Indijskom okeane
French | Russian |
---|---|
sept | семи |
FR Les observateurs peuvent actuellement le voir dans les heures qui précèdent l'aube, au ras de l'horizon
RU Наблюдатели могут увидеть планету перед рассветом, низко над горизонтом
Transliteration Nablûdateli mogut uvidetʹ planetu pered rassvetom, nizko nad gorizontom
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
voir | увидеть |
FR Programme des partenaires Parallels RAS
RU Партнерская программа Parallels RAS
Transliteration Partnerskaâ programma Parallels RAS
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
ras | ras |
Showing 38 of 38 translations