Hire a translator I am translator

Translate "inférieurs" to Russian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "inférieurs" from French to Russian

Translations of inférieurs

"inférieurs" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

inférieurs и

Translation of French to Russian of inférieurs

French
Russian

FR Garder les temps de chargement des pages inférieurs à deux secondes est considéré comme la meilleure pratique

RU Лучшей практикой считается сохранение времени загрузки страницы менее двух секунд

Transliteration Lučšej praktikoj sčitaetsâ sohranenie vremeni zagruzki stranicy menee dvuh sekund

French Russian
temps времени
chargement загрузки
pages страницы
secondes секунд

FR Copeland™ définit les normes de l'industrie pour une plus grande efficacité, des niveaux sonores inférieurs et une fiabilité inégalée.

RU Copeland™ устанавливает промышленный стандарт повышения эффективности, понижения уровня шума и непревзойденной надежности.

Transliteration Copeland™ ustanavlivaet promyšlennyj standart povyšeniâ éffektivnosti, poniženiâ urovnâ šuma i neprevzojdennoj nadežnosti.

French Russian
niveaux уровня

FR Si les résultats obtenus sont inférieurs à vos attentes, essayez de transformer votre opérateur Et en un opérateur Ou.

RU Если результатов слишком мало, замените оператор И на ИЛИ.

Transliteration Esli rezulʹtatov sliškom malo, zamenite operator I na ILI.

French Russian
résultats результатов
opérateur оператор

FR Nous avons aussi des mini-ensembles de batterie pour les très jeunes musiciens parmi nous et des kits complets pour les jeunes qui ne sont en rien inférieurs aux grands

RU У нас также есть мини ударные установки для самых молодых музыкантов и полные комплекты для подростков, которые ничем не уступают старшим

Transliteration U nas takže estʹ mini udarnye ustanovki dlâ samyh molodyh muzykantov i polnye komplekty dlâ podrostkov, kotorye ničem ne ustupaût staršim

French Russian
aussi также
mini мини
kits комплекты
qui которые

FR Si vos revenus ou fonds (ou ceux de votre société) ont été inférieurs à 200 000 USD au cours des 12 derniers mois, vous êtes éligibles pour utiliser Unity Plus.

RU Если за последние 12 месяцев вы заработали или привлекли инвестиций менее 200 тыс. $, то вы можете использовать Unity Plus.

Transliteration Esli za poslednie 12 mesâcev vy zarabotali ili privlekli investicij menee 200 tys. $, to vy možete ispolʹzovatʹ Unity Plus.

French Russian
derniers последние
utiliser использовать
plus plus

FR Je m'attendais à des prix inférieurs!

RU Облачная платформа для магазина

Transliteration Oblačnaâ platforma dlâ magazina

French Russian
des для

FR Si vos revenus ou financements (ou ceux de votre société) sont inférieurs à 200 000 USD au cours des 12 derniers mois, vous êtes éligibles pour utiliser Unity Plus.  

RU Если за последние 12 месяцев вы заработали или привлекли инвестиций менее 200 тыс. $, то вы можете использовать Unity Plus.  

Transliteration Esli za poslednie 12 mesâcev vy zarabotali ili privlekli investicij menee 200 tys. $, to vy možete ispolʹzovatʹ Unity Plus.  

French Russian
derniers последние
vous можете
utiliser использовать
plus plus

FR - Pour un regard félin, appliquez les nuances plus sombres au ras des cils supérieurs et/ou inférieurs, puis

RU - Для эффекта «кошачих» глаз: нанесите самые темные оттенки на линию верхних и/или нижних ресниц.

Transliteration - Dlâ éffekta «košačih» glaz: nanesite samye temnye ottenki na liniû verhnih i/ili nižnih resnic.

FR Pour plus d?intensité, appliquez la teinte Stromboli au ras des cils supérieurs et inférieurs

RU Привнесите интенсивность оттенком Stromboli вдоль линии верхних и нижних ресниц

Transliteration Privnesite intensivnostʹ ottenkom Stromboli vdolʹ linii verhnih i nižnih resnic

FR Utilisez la même teinte au ras des cils inférieurs pour intensifier subtilement votre regard.

RU Используйте этот же оттенок, чтобы мягко придать интенсивность нижней линии ресниц.

Transliteration Ispolʹzujte étot že ottenok, čtoby mâgko pridatʹ intensivnostʹ nižnej linii resnic.

FR Si vous souhaitez comprendre à quoi ressemble un homme, évaluez honnêtement la manière dont il traite ses inférieurs et non ses égaux.

RU Если вы хотите понять, каков мужчина, честно оцените, как он обращается со своими подчиненными, а не со своими равными.

Transliteration Esli vy hotite ponâtʹ, kakov mužčina, čestno ocenite, kak on obraŝaetsâ so svoimi podčinennymi, a ne so svoimi ravnymi.

French Russian
souhaitez хотите
homme мужчина
ses своими
un а

FR Vous pouvez attribuer des niveaux de priorité inférieurs aux réplicas que vous ne souhaitez pas voir définis comme l'instance principale

RU Репликам, которые не планируется преобразовывать в основной инстанс, можно назначить более низкий уровень приоритета

Transliteration Replikam, kotorye ne planiruetsâ preobrazovyvatʹ v osnovnoj instans, možno naznačitʹ bolee nizkij urovenʹ prioriteta

French Russian
aux в
principale основной
attribuer назначить
niveaux уровень

FR Paiements mensuels inférieurs, durée d'engagement plus longue

RU Меньше ежемесячные платежи, больше период обязательств

Transliteration Menʹše ežemesâčnye plateži, bolʹše period obâzatelʹstv

French Russian
paiements платежи
plus больше
durée период

FR En outre, les tarifs mensuels sont près de la moitié ou inférieurs à la moitié de ceux des SUV des sociétés de location de voitures à Dubaï

RU К тому же ежемесячные ставки почти вдвое или ниже, чем у внедорожников у компаний по аренде автомобилей в Дубае

Transliteration K tomu že ežemesâčnye stavki počti vdvoe ili niže, čem u vnedorožnikov u kompanij po arende avtomobilej v Dubae

French Russian
tarifs ставки
sociétés компаний
location аренде
voitures автомобилей

FR Nous avons aussi des mini-ensembles de batterie pour les très jeunes musiciens parmi nous et des kits complets pour les jeunes qui ne sont en rien inférieurs aux grands

RU У нас также есть мини ударные установки для самых молодых музыкантов и полные комплекты для подростков, которые ничем не уступают старшим

Transliteration U nas takže estʹ mini udarnye ustanovki dlâ samyh molodyh muzykantov i polnye komplekty dlâ podrostkov, kotorye ničem ne ustupaût staršim

French Russian
aussi также
mini мини
kits комплекты
qui которые

FR Toutefois, si personne n'a trouvé les six bons numéros, le jackpot est réparti entre les gagnants des rangs inférieurs.

RU Однако если таких победителей нет, деньги перемещаются на следующий призовой уровень и делятся между этими победителями.

Transliteration Odnako esli takih pobeditelej net, denʹgi peremeŝaûtsâ na sleduûŝij prizovoj urovenʹ i delâtsâ meždu étimi pobeditelâmi.

FR Si vos revenus ou fonds (ou ceux de votre société) ont été inférieurs à 200 000 USD au cours des 12 derniers mois, vous êtes éligibles pour utiliser Unity Plus.

RU Если за последние 12 месяцев вы заработали или привлекли инвестиций менее 200 тыс. $, то вы можете использовать Unity Plus.

Transliteration Esli za poslednie 12 mesâcev vy zarabotali ili privlekli investicij menee 200 tys. $, to vy možete ispolʹzovatʹ Unity Plus.

French Russian
derniers последние
utiliser использовать
plus plus

FR Je m'attendais à des prix inférieurs!

RU Качественно, но Дорого

Transliteration Kačestvenno, no Dorogo

FR Déçu par les prix, je m'attendais à des prix nettement inférieurs!

RU Как по мне чуть дороговат, хотя для электронной коммерции дешевле не всегда выгоднее. Главное потом не пожалеть.

Transliteration Kak po mne čutʹ dorogovat, hotâ dlâ élektronnoj kommercii deševle ne vsegda vygodnee. Glavnoe potom ne požaletʹ.

FR Copeland™ définit les normes de l'industrie pour une plus grande efficacité, des niveaux sonores inférieurs et une fiabilité inégalée.

RU Copeland устанавливает промышленный стандарт повышения эффективности, понижения уровня шума и непревзойденной надежности.

Transliteration Copeland ustanavlivaet promyšlennyj standart povyšeniâ éffektivnosti, poniženiâ urovnâ šuma i neprevzojdennoj nadežnosti.

French Russian
niveaux уровня

FR Fisheye et Crucible : vous pouvez toujours passer aux tiers supérieurs ou inférieurs pour Fisheye et Crucible.

RU Fisheye и Crucible. Вы по-прежнему можете повысить или понизить уровень лицензии на Fisheye и Crucible.

Transliteration Fisheye i Crucible. Vy po-prežnemu možete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ licenzii na Fisheye i Crucible.

French Russian
toujours по-прежнему
ou или

FR Vous ne pouvez plus passer aux tiers supérieurs ou inférieurs de vos produits ou apps Server

RU Вы больше не сможете повышать или понижать уровень продуктов и приложений Server

Transliteration Vy bolʹše ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ produktov i priloženij Server

French Russian
server server
pouvez сможете
ou или
produits продуктов
apps приложений

FR Le plan Business comprend également des outils et des plugins de référencement qui ne sont pas disponibles dans les plans inférieurs

RU Бизнес-план также включает SEO-инструменты и плагины, недоступные для более низких планов

Transliteration Biznes-plan takže vklûčaet SEO-instrumenty i plaginy, nedostupnye dlâ bolee nizkih planov

French Russian
référencement seo
comprend включает
plugins плагины
plans планов

FR Vos revenus et financements doivent être inférieurs à 200 000 USD sur les 12 derniers mois. Vous êtes éligible aux abonnements Unity Pro et Unity Enterprise.

RU Ваш оборот или объем привлеченных инвестиций не должен превышать 200 000 $ за последние 12 месяцев. Вы можете использовать Unity Pro и Enterprise.

Transliteration Vaš oborot ili obʺem privlečennyh investicij ne dolžen prevyšatʹ 200 000 $ za poslednie 12 mesâcev. Vy možete ispolʹzovatʹ Unity Pro i Enterprise.

French Russian
enterprise enterprise
derniers последние

FR Les résultats inférieurs sont les choses que nous devons éviter afin de rester libres de notre dépendance

RU Итоги — это то, чего мы должны избегать, чтобы оставаться свободными от нашей зависимости

Transliteration Itogi — éto to, čego my dolžny izbegatʹ, čtoby ostavatʹsâ svobodnymi ot našej zavisimosti

French Russian
devons должны
rester оставаться
dépendance зависимости

FR La meilleure solution d'expédition, à des tarifs d'expédition inférieurs à ceux des autres transitaires en Chine ou dans le monde.

RU Лучшее решение для доставки по более низким тарифам, чем у других экспедиторов в Китае или во всем мире.

Transliteration Lučšee rešenie dlâ dostavki po bolee nizkim tarifam, čem u drugih ékspeditorov v Kitae ili vo vsem mire.

French Russian
solution решение
expédition доставки
autres других
monde мире

FR Scènes d՛intro, animations de logos, conteneurs d՛images et de vidéos, tiers inférieurs, et bien plus encore pour planifier la structure de votre vidéo.

RU В вашем распоряжении интро заставки, анимации лого, поля для изображений, видео и текста и многое другое.

Transliteration V vašem rasporâženii intro zastavki, animacii logo, polâ dlâ izobraženij, video i teksta i mnogoe drugoe.

FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables

RU Инструменты пригодятся, чтобы обрезать видео, добавить текст и красивые переходы

Transliteration Instrumenty prigodâtsâ, čtoby obrezatʹ video, dobavitʹ tekst i krasivye perehody

FR Si les résultats obtenus sont inférieurs à vos attentes, essayez de transformer votre opérateur Et en un opérateur Ou.

RU Если результатов слишком мало, замените оператор И на ИЛИ.

Transliteration Esli rezulʹtatov sliškom malo, zamenite operator I na ILI.

FR Ajoutez du texte, des tiers inférieurs, des graphiques animés, des icônes animées, des transitions vidéo, des masques, des superpositions, etc

RU Добавьте текст, нижние трети, графику движения, анимационные значки, видео переходы, маски, наложения и т

Transliteration Dobavʹte tekst, nižnie treti, grafiku dviženiâ, animacionnye znački, video perehody, maski, naloženiâ i t

FR La tarification de Systeme.io pourrait obliger les petites entreprises à effectuer une mise à niveau en raison des limitations imposées aux plans tarifaires gratuits et inférieurs

RU Ценообразование Systeme.io может вынудить малый бизнес к обновлению из-за ограничений, наложенных на бесплатные и более низкие тарифные планы.

Transliteration Cenoobrazovanie Systeme.io možet vynuditʹ malyj biznes k obnovleniû iz-za ograničenij, naložennyh na besplatnye i bolee nizkie tarifnye plany.

Showing 31 of 31 translations