FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
DE Parallels RAS ist eine einfachere und kostengünstigere Alternative zu Citrix. Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS. Sorgen Sie mit unserem kostenlosen Migrationstool für einen mühelosen Umstieg.
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
coûts | kosten |
transition | wechsel |
gratuit | kostenlosen |
citrix | citrix |
et | und |
est | ist |
plus | alternative |
réduisez | reduzieren |
à | zu |
plus simple | einfachere |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec plissé
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Rüschen
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
mousseline | chiffon |
plissé | rüschen |
avec | mit |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec fendue devant
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Schlitz Vorn
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
mousseline | chiffon |
avec | mit |
devant | vorn |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec dentelle
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Abendkleid mit Spitze
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
mousseline | chiffon |
dentelle | spitze |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec dentelle paillettes fendue devant
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Spitze Pailletten Schlitz Vorn
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
mousseline | chiffon |
dentelle | spitze |
paillettes | pailletten |
avec | mit |
devant | vorn |
FR Coupe évasée encolure carrée longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec fendue devant poches
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Schlitz Vorn Taschen
French | German |
---|---|
mousseline | chiffon |
poches | taschen |
coupe | ausschnitt |
avec | mit |
devant | vorn |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Abendkleid mit Schlitz Vorn
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
mousseline | chiffon |
FR Forme princesse col rond longueur ras du sol satiné robe de soirée ...
DE A-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Abendkleid mit Pailletten
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Coupe évasée col haut longueur ras du sol mousseline dentelle robe de ...
DE A-Linie/Princess-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Satin Abendkleid mit ...
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
de | mit |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol tulle robe de soirée avec ...
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Tüll Abendkleid ...
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
tulle | tüll |
FR Coupe évasée col haut longueur ras du sol mousseline robe de soirée
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Abendkleid mit Rüschen ...
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
mousseline | chiffon |
de | mit |
FR Forme fourreau col rond longueur ras du sol pailleté robe de soirée
DE Etui-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Strech-Krepp Abendkleid mit ...
French | German |
---|---|
fourreau | etui |
de | mit |
French | German |
---|---|
augmentez | steigerung |
fiabilité | zuverlässigkeit |
ibm | ibm |
power | power |
systems | systems |
coûts | kosten |
applications | anwendungen |
optimisé | optimiert |
avancé | fortschrittlicher |
et | und |
la | der |
pour | für |
FR 10. Les chaises ont l'air au ras du sol. Pour nous, les grands, à quelle hauteur va cette chaise?
DE 10. Die Stühle stehen tief am Boden.Wie hoch ist dieser Stuhl für uns große Leute?
French | German |
---|---|
sol | boden |
cette | dieser |
chaises | stühle |
nous | uns |
grands | große |
pour | für |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol robe de mariée avec plissé ...
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Brautkleid mit Rüschen Spitze
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
plissé | rüschen |
FR Coupe évasée longueur ras du sol robe de demoiselle d'honneur avec ...
DE A-Linie Bodenlang Brautjungfernkleid mit Rüschen
FR Forme fourreau longueur ras du sol robe de demoiselle d'honneur avec ...
DE Etui-Linie Bodenlang Brautjungfernkleid mit Schlitz Vorn
French | German |
---|---|
fourreau | etui |
FR Coupe évasée sans bretelle longueur ras du sol robe de demoiselle ...
DE A-Linie Trägerlos Bodenlang Brautjungfernkleid mit Schlitz Vorn
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol tulle robe bal d'étudiant avec ...
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Tüll Ballkleid mit Spitze Schleife(n)
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
tulle | tüll |
avec | mit |
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol robe de soirée avec plissé
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Abendkleid mit Rüschen
French | German |
---|---|
coupe | ausschnitt |
v | v |
plissé | rüschen |
FR Forme fourreau col rond longueur ras du sol robe de soirée
DE Etui-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Abendkleid
French | German |
---|---|
fourreau | etui |
FR Robe marquise col v longueur ras du sol tulle robe de mariée avec ...
DE Duchesse-Linie/Princess Illusion Hof-schleppe Spitze Brautkleid
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
DE Sehr originelle Vintage-Tasche aus 100% echtem Rindsleder von außen, innen gefüttert. Weiche Ziegenledertasche. Natürliche Lederfarbe
French | German |
---|---|
vintage | vintage |
en | innen |
FR Ras de cou d'incantateur de rôdeur des cryptes amélioré
DE Modifizierte Gruftschleicher-Halsberge der Magie
French | German |
---|---|
de | der |
FR Ras de cou de soigneur des lendemains édéniques
DE Edenmorgen-Halsband der Heilung
French | German |
---|---|
de | der |
FR Cela le laisse totalement mal préparé à affronter Bane, un ancien membre de la League of Shadows, qui vient à Gotham pour terminer le plan de Ras Al Ghul de détruire la ville.
DE Dies lässt ihn völlig unvorbereitet zurück, um sich Bane, einem ehemaligen Mitglied der Liga der Schatten, zu stellen, der nach Gotham kommt, um Ras Al Ghuls Plan zur Zerstörung der Stadt abzuschließen.
French | German |
---|---|
laisse | lässt |
ancien | ehemaligen |
membre | mitglied |
league | liga |
terminer | abzuschließen |
plan | plan |
ville | stadt |
al | al |
totalement | völlig |
à | zu |
un | einem |
FR Pull en coton et cachemire à col ras du cou en nid d'abeille
DE Pullover mit Rundhalsausschnitt aus Baumwolle und Kaschmir mit Wabenmuster
French | German |
---|---|
pull | pullover |
coton | baumwolle |
et | und |
cachemire | kaschmir |
FR Démarrez les fêtes de fin d'année avec cet épisode de Second Act, plein à ras bord de bonne chère, de famille et de traditions.
DE Feiertagsstimmung pur: In dieser Episode von Second Act stehen Essen, Familie und Tradition im Mittelpunkt.
French | German |
---|---|
épisode | episode |
act | act |
famille | familie |
second | second |
et | und |
de | von |
à | in |
FR Ras de cou de soigneur de rôdeur des cryptes amélioré
DE Modifizierte Gruftschleicher-Halsberge der Heilung
French | German |
---|---|
de | der |
FR Ras de cou de soigneur de rôdeur des cryptes
DE Gruftschleicher-Halsberge der Heilung
French | German |
---|---|
de | der |
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
DE Die Zwiebeln in der heißen Pfanne glasig anschwitzen. Die Tomatenwürfel, den Knoblauch und Ras el Hanout dazugeben und einige Minuten anschwitzen.
French | German |
---|---|
oignons | zwiebeln |
minutes | minuten |
et | und |
chaude | heiß |
poêle | pfanne |
en | in |
la | der |
le | den |
French | German |
---|---|
supplémentaires | add |
moment | zeit |
ons | add-ons |
équipements | equipment |
te | dir |
et | und |
un | einmaligen |
à | zu |
de | mit |
FR Pull à col ras du cou Zumu pour femme
DE Damen Zumu Pullover mit Rundhalsausschnitt
French | German |
---|---|
pull | pullover |
femme | damen |
pour | mit |
FR Expériences fluides et relaxantes dans une piscine thermale au ras du lac, avec vue sur le crépuscule ou sur les montagnes, pourquoi pas après avoir skié ou après un trekking en altitude.
DE Tauchen Sie in das warme Wasser ein, das aus dem Felsen entspringt, spüren Sie die einzigartige Atmosphäre der Salzgrotten und lassen Sie sich auf angenehme Weise massieren.
French | German |
---|---|
et | und |
en | in |
sur | auf |
une | einzigartige |
le | dem |
FR Les employés peuvent changer d'appareil et d'emplacement afin d'augmenter la productivité et la satisfaction. Parallels RAS offre un accès simplifié aux applications et postes de travail virtuels, où que vous soyez et à tout moment.
DE Ermöglicht es den Mitarbeitern, zwischen Geräten und Standorten zu wechseln, was Produktivität und Zufriedenheit erhöht. Parallels RAS bietet nahtlosen Zugriff auf virtuelle Apps und Desktops – überall und jederzeit.
French | German |
---|---|
employés | mitarbeitern |
changer | wechseln |
productivité | produktivität |
satisfaction | zufriedenheit |
applications | apps |
virtuels | virtuelle |
et | und |
offre | bietet |
accès | zugriff |
la | den |
à | zu |
FR La protection des données est essentielle pour les organisations, car toute perte peut augmenter fortement les coûts. Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.
DE Der Schutz von Daten ist für Unternehmen von entscheidender Bedeutung – jeder Verlust kann zu enormen Kosten führen. Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs.
French | German |
---|---|
données | daten |
organisations | unternehmen |
perte | verlust |
coûts | kosten |
renforce | stärkt |
gérant | verwaltung |
protection | schutz |
peut | kann |
et | und |
sécurité | sicherheit |
la | die |
est | ist |
pour | für |
car | zu |
FR Parallels RAS permet de gérer les déploiements multi-Cloud et Azure Virtual Desktop de manière centralisée, et d'adapter l'infrastructure en fonction des besoins.
DE Parallels RAS bietet eine zentrale Verwaltung für Multi-Cloud-Bereitstellungen und Azure Virtual Desktop und ermöglicht so eine Skalierung nach Bedarf.
French | German |
---|---|
gérer | verwaltung |
déploiements | bereitstellungen |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
besoins | bedarf |
permet | ermöglicht |
et | und |
centralisée | zentrale |
de | für |
des | bietet |
FR Améliorer Microsoft RDS avec Parallels RAS
DE Microsoft RDS mit Parallels RAS erweitern
French | German |
---|---|
améliorer | erweitern |
microsoft | microsoft |
rds | rds |
avec | mit |
FR La console Parallels RAS est un outil évolué de gestion centralisée qui simplifie le déploiement en automatisant l'installation et la configuration.
DE Die Parallels RAS-Konsole, ein fortschrittliches zentralisiertes Verwaltungstool, rationalisiert den Bereitstellungsprozess durch die Automatisierung des Installations- und Konfigurationsprozesses.
French | German |
---|---|
console | konsole |
simplifie | rationalisiert |
automatisant | automatisierung |
et | und |
centralisé | zentralisiertes |
FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.
DE Parallels RAS bietet flexible Cloud-Bereitstellungsmodelle, die es Unternehmen ermöglichen, verschiedene Technologien in mehreren Szenarien einzusetzen. Dazu gehört auch die Integration von Azure Virtual Desktop.
French | German |
---|---|
flexibles | flexible |
cloud | cloud |
permettent | ermöglichen |
organisations | unternehmen |
technologies | technologien |
scénarios | szenarien |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
dans | in |
offre | bietet |
des | verschiedene |
de | von |
FR Grâce à son expérience utilisateur intuitive, Parallels RAS simplifie le travail à distance sur n'importe quel appareil
DE Mit seiner intuitiven Benutzerfreundlichkeit macht Parallels RAS die Remote-Arbeit auf jedem Gerät reibungslos und mühelos
French | German |
---|---|
intuitive | intuitiven |
travail | arbeit |
distance | remote |
appareil | gerät |
grâce | und |
à | die |
sur | auf |
le | jedem |
FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.
DE Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS.
French | German |
---|---|
complexité | komplexität |
coûts | kosten |
et | und |
réduisez | reduzieren |
la | den |
FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.
DE Erfahren Sie, wie einfach Parallels bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten ist. Da es eine VDI-Komplettlösung mit Unternehmensfunktionen ist, sind keine Add-ons von Drittanbietern nötig.
French | German |
---|---|
simplicité | einfach |
configuration | konfigurieren |
tiers | drittanbietern |
et | und |
à | zu |
gestion | verwalten |
FR Découvrez les atouts de la mobilité et comment Parallels RAS permet à vos employés d'utiliser l'appareil de leur choix, y compris un smartphone, où qu'ils se trouvent
DE Erfahren Sie mehr über die geschäftliche Mobilität und wie Parallels RAS Ihre Mitarbeiter befähigt, standortunabhängig auf dem Gerät ihrer Wahl zu arbeiten, auch auf Smartphones
French | German |
---|---|
découvrez | mehr |
mobilité | mobilität |
lappareil | gerät |
choix | wahl |
smartphone | smartphones |
employés | mitarbeiter |
et | und |
de | ihrer |
à | zu |
FR En savoir plus sur Parallels RAS dans notre bibliothèque de ressources
DE Weitere Informationen über Parallels RAS finden Sie in unserer Ressourcenbibliothek
French | German |
---|---|
plus | weitere |
en | in |
de | unserer |
savoir | sie |
FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.
DE Dort finden Sie eine Fülle interessanter Informationen zu den Themen Parallels RAS, VDI, Remote-Arbeit und mehr! Schauen Sie sich unsere Whitepapers, Fallstudien, Infografiken, Videos und Datenblätter an.
French | German |
---|---|
travail | arbeit |
distance | remote |
infographies | infografiken |
vidéos | videos |
vdi | vdi |
œil | schauen |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
nos | unsere |
techniques | informationen |
FR La flexibilité et l'évolutivité de l'architecture Parallels RAS permettent aux entreprises de s'adapter rapidement à l'évolution du lieu de travail, ainsi qu'aux demandes de nouvelles applications ou de nouveaux types de postes de travail.
DE Die flexible und skalierbare Architektur von Parallels RAS ermöglicht es Unternehmen, sich schnell an kontinuierliche Arbeitsplatzänderungen und an Anforderungen für neue Anwendungen oder Desktop-Typen anzupassen.
French | German |
---|---|
permettent | ermöglicht |
types | typen |
et | und |
entreprises | unternehmen |
rapidement | schnell |
flexibilité | flexible |
applications | anwendungen |
ou | oder |
à | die |
travail | arbeitsplatz |
demandes | an |
de | von |
FR Avec plus de 130 fonctionnalités intégrées d'optimisation automatisée, Parallels RAS permet de déployer les applications et postes de travail virtuels plus rapidement et plus facilement
DE Parallels RAS bietet eine effizientere und rationalisierte Bereitstellung für virtuelle Anwendungen und Desktops mit über 130 integrierten automatischen Optimierungsfunktionen
French | German |
---|---|
permet | bietet |
déployer | bereitstellung |
virtuels | virtuelle |
rapidement | effizientere |
postes de travail | desktops |
et | und |
applications | anwendungen |
intégré | integrierten |
automatisé | automatischen |
FR Parallels RAS prend en charge les déploiements dans différents Clouds, y compris Microsoft Azure et Amazon Web Services (AWS)
DE Parallels RAS unterstützt Multi-Cloud-Bereitstellungen, einschließlich Microsoft Azure und Amazon Web Services (AWS)
French | German |
---|---|
déploiements | bereitstellungen |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
amazon | amazon |
web | web |
et | und |
services | services |
aws | aws |
clouds | cloud |
compris | einschließlich |
FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données
DE Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs
French | German |
---|---|
renforce | stärkt |
sécurité | sicherheit |
gérant | verwaltung |
et | und |
Showing 50 of 50 translations